钦定四库全书
　三国志文类卷四十九
　　笺
　魏
　　　刘廙谢刘表笺(廙兄望之有名于世荆州牧刘/表辟为从事其友二人皆以谗)
　　　　(毁为表所诛廙谓望之曰赵杀鸣犊仲尼回轮/今兄既不能法柳下惠和光同尘于内则宜)
　　　　(模范蠡迁化于外坐而自绝于时殆不可也/望之不从寻复见害廙奔扬州为笺表谢刘)
　　　　(表/曰)

考匊过蒙分遇荣授之显未有管狐桓文之烈孤德陨
命精神不遂兄望之见礼在昔既无堂构昭前之绩中
规不密用坠祸辟斯乃神明弗佑天降之灾悔吝之负
哀号靡及廙之愚浅言行多违惧有浸润三至之间考
匊之爱已衰望之之责犹存必伤天慈既往之分门户
殪灭取笑明哲是用迸窜永涉川路即日到庐江寻阳
昔钟仪有南音之操椒举有班荆之思虽远犹迩敢忘
前施

　蜀
　　　法正与刘璋笺
正受性无术盟好违损惧左右不明本末必并归咎蒙
耻没身辱及执事是以捐身于外不敢反命恐圣听秽
恶其声故中间不有笺敬顾念夙遇瞻望悢悢然惟前
后披露腹心自从始初以至于终实不藏情有所不尽
但愚闇策薄精诚不感以至于此今国事已危祸害在
速虽捐放于外言足憎尤犹贪极其所怀以尽馀忠明

将军本心正之所知也实为区区不欲失左将军之意
而卒至于是者左右不达英雄从事之道谓可违信黩
誓而以意气相致日月相选趍求顺耳悦目随阿遂指
不图远虑为国深计故也事变既成又不量强弱之势
以为左将军县远之众粮榖无储欲得以多击少旷日
相持而从关至此所历辄破离宫别屯日自零落雒下
虽万兵皆坏阵之卒破军之将若欲争一旦之战则兵
将势力实不相当各欲远期计量者今此营守已固榖

米已积而明将军土地日削百姓日困敌对遂多所供
远旷愚意计之谓必先竭将不复以持久也空尔相守
犹不相堪今张益德数万之众已定巴东入犍为界分
平资中德阳三道并侵将何以禦之本为明将军计者
必谓此军县远无粮馈运不及兵少无继今荆州道通
众数十倍加孙车骑遣弟及李异甘宁等为其后继若
争客主之势以土地相胜者今此全有巴东广汉犍为
过半已定巴西一郡复非明将军之有也计益州所仰

惟蜀蜀亦破坏三分亡二吏民疲困思为乱者十户而
八若敌远则百姓不能堪役敌近则一旦易主矣广汉
诸县是明比也又鱼复与关头实为益州祸福之门今
二门悉开坚城皆下诸军并破兵将俱尽而敌家数道
并进已入心腹坐守都雒存亡之势昭然可见斯乃大
略其外较耳其馀屈曲难以辞极也以正下愚犹知此
事不可复成况明将军左右明智用谋之士岂当不见
此数哉旦夕偷幸求容取媚不虑远图莫肯尽心献良

计耳若事穷势迫将各索生求济门户展转反覆与今
计异不为明将军尽死难也而尊门犹当受其忧正虽
获不忠之谤然心自谓不负圣德顾惟分义实窃痛心
左将军从本举来旧心依依实无薄意愚以为可图变
化以保尊门
　吴
　　　张纮授子(纮为孙权长史后还吴迎家/道病卒临困授子靖留笺曰)
自古有国有家者咸欲脩德政以比隆盛世至于其治

多不馨香非无忠臣贤佐闇于治体也由主不胜其情
弗能用耳夫人情惮难而趋易好同而恶异与治道相
反传曰从善如登从恶如崩言善之难也人君承奕世
之基据自然之势操八柄之威甘易同之欢无假取于
人而忠臣挟难进之术吐逆耳之言其不合也不亦宜
乎虽则有衅巧辩缘间眩于小忠恋于恩爱贤愚杂错
长幼失序其所由来情乱之也故明君悟之求贤如饥
渴受諌而不厌抑情损欲以义割恩上无偏谬之授下

无希冀之望宜加三思含垢藏疾以成仁覆之大时年
六十卒权省书流涕
　　　诸葛恪谏齐王奋笺(时权薨太傅诸葛恪不欲/诸王处江滨兵马之地徙)
　　　　(奋于豫章奋怒不从笺/命又数越法度恪上)
帝王之尊与天同位是以家天下臣父兄四海之内皆
为臣妾仇敌有善不得不举亲戚有恶不得不诛所以
承天理物先国后身盖圣人立制百代不易之道也昔
汉初兴多王子弟至于太彊辄为不轨上则几危社稷

下则骨肉相残其后惩戒以为大讳自光武以来诸王
有制惟得自娱于宫内不得临民干与政事其与交通
皆有重禁遂以全安各保福祚此则前世得失之验也
近袁绍刘表各有国土土地非狭人众非弱以适庶不
分遂灭其宗祀此乃天下愚智所共嗟痛大行皇帝览
古戒今防芽遏萌虑于千载是以寝疾之日分遣诸王
各早就国诏策殷勤科禁严峻其所戒敕无所不至诚
欲上安宗庙下全诸王使百世相承无凶国害家之悔

也大王宜上推太伯顺父之志中念河间献王东海王
强恭敬之节下当存抑骄恣荒乱以为警戒而闻顷至
武昌以来多违诏敕不拘制度擅废诸将兵治护宫室
又左右常从有罪过者当以表闻公付有司而擅私杀
事不明白大司马吕岱亲受先帝诏敕转导大王既不
承用其言令怀忧怖华锜先帝近臣忠良正直其所陈
导当纳用之而闻怒锜有收縳之语又中书杨融亲受
诏敕所当恭肃云正自不听禁当如我何闻此之日大

小惊怪莫不寒心里语曰明镜所以照形古事所以知
今大王宜深以鲁王为戒改易其行战战兢兢尽敬朝
廷如此则无求不得若弃忘先帝法教怀轻慢之心臣
下宁负大王不敢负先帝遗诏宁为大王所怨疾岂敢
忘尊主之威而令诏敕不行于藩臣邪此古今正义大
王所照知也夫福来有由祸生有渐渐生不忧将不可
悔向使鲁王早纳忠直之言怀惊惧之虑享祚无穷岂
有灭亡之祸哉夫良药苦口惟疾者能甘之忠言逆耳

惟达者能受之今者恪等慺慺欲为大王除危殆于萌
芽广福庆之基原是以不自知言至愿蒙三思
　　　周瑜上吴王笺(瑜疾困上/权此笺曰)
瑜以凡才昔受讨逆殊特之遇委以腹心遂荷荣任统
御兵马志执鞭弭自效戎行规定蜀国次取襄阳凭赖
威灵谓若在握至以不谨道遇暴疾昨自医疗日加无
损人生有死脩短命矣诚不足惜但恨微志未展不复
奉教命耳方今曹公在北疆埸未静刘备寄寓有似养

虎天下之事尚未知终始此朝士旰食之秋至尊垂虑
之日也鲁肃忠烈临事不苟可以代瑜人之将死其言
也善傥或可采瑜死不朽矣
　　　周鲂诱曹休笺其一(字子鱼被命密求山中旧族/名帅为北敌所闻知者令谲)
　　　　(挑魏大司马扬州牧曹休鲂答恐民帅小丑/不足仗任事或漏泄不能致休乞遣亲人赍)
　　　　(笺七条/以诱休)
鲂以千载徼幸得备州民远隔江川敬恪未显瞻望云
景天寔为之精诚微薄名位不昭虽怀焦渴曷缘见明

狐死首丘人情恋本而逼所制奉觌礼违每独矫首西
顾未尝不寤寐劳叹展转反侧也今因隙穴之际得陈
宿昔之志非神启之岂能致此不胜翘企万里托命谨
遣亲人董岑邵南等托叛奉笺时事变故列于别纸惟
明公君侯垂日月之光照远民之趣永令归命者有所
戴赖
　　　其二
鲂远在边隅江汜分绝恩泽教化未蒙抚及而于山谷

之间遥陈所怀惧以大义未见信纳夫物有感激计因
变生古今同揆鲂仕东典郡始愿已获铭心立报永矣
无贰岂图顷者中被横谴祸在漏刻危于投卵进有离
合去就之宜退有诬罔枉死之咎虽志行轻微存没一
节顾非其所能不怅然敢缘古人因知所归拳拳输情
陈露肝膈乞降春天之润哀拯其急不复猜疑绝其委
命事之宣泄受罪不测一则伤慈损计二则杜绝向化
者心惟明使君远览前世矜而悯之留神所质速赐秘

报鲂当候望举动事须响应
　　　其三
鲂所代故太守广陵王靖往者亦以郡民为变以见谴
责靖勤自陈释而终不解因立密计欲北归命不幸事
露诛及婴孩鲂既目见靖事且观东主一所非薄婳不
复厚虽或暂舍终见剪除今又令鲂领郡者是欲责后
效必杀鲂之趣也虽尚视息忧惕焦灼未知躯命竟在
何时人居世间犹白驹过隙而常抱危怖其可言乎惟

当陈愚重自披尽惧以卑贱未能采纳愿明使君少垂
详察忖度其言今此郡民虽外名降首而故在山草看
伺空隙欲复为乱为乱之日鲂命讫矣东主顷者潜部
分诸将图欲北进吕范孙韶等入淮全琮朱桓趋合肥
诸葛瑾步骘朱然到襄阳陆议潘璋等讨梅敷东主中
营自掩石阳别遣从弟孙奂治安陆城修立邸阁辇赀
运粮以为军储又命诸葛亮进指关西江边诸将无复
在者才留三千所兵守武昌耳若明使君以万兵从皖

南首江渚鲂便从此率厉吏民以为内应此方诸郡前
后举事垂成而败者由无外援使其然耳若北军临境
传檄属城思咏之民谁不企踵愿明使君上观天时下
察人事中参蓍龟则足昭往言之不虚也
　　　其四
所遣董岑邵南少长家门亲之信之有如儿子是以特
令赍笺托叛为辞目语心计不宣唇齿骨月至亲无有
知者又已敕之到州当言往降欲北叛来者得传之也

鲂建此计任之于天若其济也则有生全之福邂逅泄
漏则受夷灭之祸常中夜仰天告誓星辰精诚之微岂
能上感然事急孤穷惟天是诉耳遣使之日载生载死
形存气亡魄爽恍惚私恐使君未深保明岑南二人可
留其一以为后信一赍教还教还故当言悔叛还者东
主有常科悔叛还者皆自原罪如是彼此俱塞永无端
原县命西望涕笔俱下
　　　其五

鄱阳之民实多愚劲师之赴役未即应人倡之为变闻
声响抃今虽降首盘节未解山栖草藏乱心犹存而今
东主图兴大众举国悉出江边空旷屯坞虚损惟有诸
刺奸耳若因是际而骚动此民一旦可得便会然要恃
外援表里机牙不尔以往无所成也今使君若从皖道
进住江上鲂当从南对岸历口为应若未径到江岸可
往百里上令此间民知北军在彼即自善也此间民非
苦饥寒而甘兵寇苦于征讨乐得北属但穷困举事不

时见应寻受其祸耳如使石阳及青徐诸军首尾相衔
牵缀往兵使不得速退者则善之善也鲂生在江淮长
于时事见其便利百举百捷时不再来敢布腹心
　　　其六
东主致恨前者不拔石阳今此后举大合新兵并使潘
浚发夷民人数甚多闻豫设科条当以新羸兵置前好
兵在后攻城之日云欲以羸兵填堑使即时破虽未能
然是事大趣也私恐石阳城小不能久留往兵明使君

速垂救济诚宜疾密王靖之变其鉴不远今鲂归命非
复在天正在明使君耳若见救以往则功可必成如见
救不时则与靖等同祸前彭绮时闻旌麾在逢龙此郡
民大小欢喜并思立效若留一月日间事当大成恨去
电速东得增众专力讨绮绮始败耳愿使君深察此言
　　　其七
今举大事自非爵号无以劝之乞请将军侯印各五十
纽郎将印百纽校尉都尉之印各二百纽得以假授诸

魁帅奖励其志并乞请幢麾数十以为表帜使山兵吏
民目曕见之知去就之分已决承引所救画定又彼此
降叛日月有人阔狭之间辄得闻知今之大事事宜神
密若省鲂笺乞加隐秘伏知智度有常防虑必深鲂怀
忧震灼启事蒸仍乞未罪怪
　
　
　三国志文类卷四十九