钦定四库全书
　范忠贞集卷二
　　　　　　　　　　　　　清苑刘可书编
　抚折奏议
　　请纾东南大困疏
　　具官臣范(承谟/)谨奏臣向在内院恭睹
皇上日理万几每见必先
垂问章疏中有报水旱灾荒者否有则

披览不置忧悯见于
天颜无非以民为邦本所宜加意培养者耳(臣/)自奉
命抚浙无日不仰体
宸衷务期登百姓于衽席凡贪官污吏不敢瞻徇情面
　　稍有姑息所以除民害也独是逃人一项为害甚
　　烈(臣/)不敢避纷更定例之嫌为我
皇上陈之伏惟
定鼎之初严立逃人之禁者原为旗下之人非伍中甲

　　士即关中旧人倘被奸民引诱逃遁满洲庄户既
　　无所恃以谋生禁旅出征更无所用以随伍故不
　　得不严其治罪之条使百姓知惧不致自陷于法
　　网但立法之始其所逃之人在旗日久举动言语
　　易于辩别有隐匿不首者处分宜严若近日之逃
　　人辩别既难为害最大他省臣不得知在浙言浙
　　则不禁惨目而伤心也臣自抵浙受事五日一至
　　公所会审逃人日有数起视其人率皆无赖之徒

　　如鬼如蜮或因借债无偿将身折准或系游手好
　　閒倚旗肆诈或朝卖身而夕逃或甫就获而又逃
　　其所牵连非务农黎庶即纳课商贾有因需索不
　　遂而妄扳者有因宿昔小隙而雠捏者幸而驻防
　　诸臣悉体
圣怀反覆审问如得其情无不照例惩治然此辈虽经
　　反坐而无辜之人家业生计已荡然矣且所逃者
　　非兵丁非旧人不过兵丁之家仆与雇工之奴子

　　甚有非工非仆但常往来其家而亦冒充旗下者
　　虽现行定例凡卖身旗下必有里邻中保甘结地
　　方官用印押契出示晓谕未尝不详且明也然城
　　市居民或能知之至于乡僻山民住居窎远何暇
　　入城探听既不知其曾否卖身凡素所认识者或
　　雇而耕耘或倩而负贩一经拿获即成窝主更有
　　地方光棍欲诈某家串通逃人先至其门随率党
　　羽蜂拥擒捉指为窝逃顷刻之间身家皆陷受害

　　之人虽鸣之于官而官畏
　功令不得不尽法严讯乃逃人因之逾逞辗转扳害
　　致百姓日困生业消亡遗累地方因而凋敝若不
　　亟请
皇上乾纲独断分别新旧另定处分恐
　朝廷输课纳税之良民不足供此辈恣奸肆虐之鱼
　　肉也臣若一日不言
皇上一日不闻

　国法一日不更百姓身家一日不保伏乞
敕部详议自后凡兵丁旧人有逃者在内限日报明督
　　捕司在外报明将军移咨督捕开明年貌籍贯立
　　写牌票通行所属严谕地方总甲并移邻省挨户
　　查拿获则照例治罪凡系驻防处所新买之人逃
　　者如其父兄曾立卖契又容留隐匿是为明知故
　　犯罪仍坐窝其馀误留者槩行免究庶新买之人
　　不得与关东旧人同例则天下百姓永受

皇恩又不特赈一方之水旱免一年之灾伤可比也
　　请察土地以除积弊疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏康熙七年八月初二日准户
　　部咨云浙省十一府七十六州县实共丈出地塘
　　等项一千四百八十三顷八十二亩有奇清出人
　　丁一万九千九百三十五丁二项共增银六千二
　　百八十七两有奇增米三千五百二十一石有奇
　　又杭州等十卫所共丈出塘荡九百亩有奇增银

　　八十三两五钱增米八石一斗有奇应于本年照
　　例起科徵收解部但州县卫所丈缺田地等项并
　　未开明因何亏缺且海宁石门武义龙游云和景
　　宁等六县亏缺田地人丁较各县为多温州台州
　　海宁三卫缺少田地或称水冲或称有额无田仍
　　请
敕该督抚逐一查明具题(臣/)即檄行察报今据温州卫
　　呈称案照奉文清丈温州卫屯亩其中缺额无田

　　不合卫总者多及查全书额载屯田三万二千六
　　百三十四亩九分原自明万历二十五年奉文清
　　丈将丈出补缺外仍缺坍江无补额田一千四百
　　亩七分彼时各官以屯田所徵籽粒之粮即充卫
　　派城守各丁之月饷不过年终造册核销军无输
　　纳之艰官无参罚之累通融酌议遂将实缺额田
　　一千四百馀亩派洒票田之内自明季相沿至今
　　矣故各丁承领实种田亩所收籽粒不足纳粮以

　　致节年逃亡屯粮压欠任事印官岁罹参罚今奉
　　文清丈屯亩若以实缺之田虚加弓口分数不惟
　　有悖
明旨而孑遗穷军安可复贻之累(臣/)察部驳清丈一案
　　各州县亏缺及数目不符历经(臣/)具疏
　题覆外惟是温台海三卫缺额田一千四百亩有奇
　　自故明万历年间丈缺均摊相沿赔补足额前清
　　丈册内不便虚列弓口是以卫总原额下注明坍

　　江之数而见在实徵钱粮仍照旧额无亏其台州
　　卫无徵田八千六百有奇除逃民归业认开外实
　　在冲坍无存并仓卫场基无徵田共三千四百七
　　十五亩有奇又海宁卫沿海潮水冲没地荡五百
　　七十四亩有奇皆系实缺无徵故该卫丈册注明
　　水冲及有额无田而历年徵收钱粮仍照旧额并
　　无亏缺但海澨残丁赔纳维艰应否可与开除统
　　候

睿鉴敕部议夺
　　请踏勘荒田疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏(臣/)拟于本年三月二十五日
　　前往台温等府县卫踏勘坍荒地亩曾经
　题报在案(臣/)今减从裹粮于各报坍荒之处穷谷深
　　山必为亲到须查核者必博问查核应丈量者必
　　按抽丈量台温二府勘核已毕处州所属才勘青
　　田景宁云和龙泉四县旋准总督臣刘兆麒咨文

　　奉有会议
敕谕(臣/)即星夜遄归与督提二臣从长会议逐款条对
　　合疏密
　题惟是踏勘之事未完仍当复往处郡但目今杭州
　　嘉湖三郡各县异常水灾嗷嗷待拯(臣/)思处衢已
　　定之荒坍尚可缓勘而嘉湖目前之灾厄急须赈
　　援虽前准部文有以后灾伤不许督抚亲勘之禁
　　自应遵守但石门县海宁卫所原有荒坍包赔田

　　地亦须亲往查看而嘉湖被灾各邑壤地相连又
　　系经由便道今(臣/)减从驰往就便看视一以查核
　　灾伤一以赈救护恤务期有以仰慰
皇上视民如伤之意也而其所为跼蹐靡宁者(臣/)才短
　　质庸荷蒙
简任不能宣布德意以致上干
天和下贻民灾特烦
睿虑愆深罪重负国负民伏乞

皇上立赐罢斥以警旷官庶庸臣不致窃位而百姓渐
　　见得所矣
　　请买谷平粜疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏窃照嘉湖杭绍四府被灾虽
　　有轻重而小民总无储蓄嗷嗷待哺拯救似难刻
　　缓(臣/)虽代为请蠲免请折漕稍苏其困然有田者
　　耕种三番车戽之工已竭无田者贫无半菽将成
　　沟瘠之捐设非买米急救何能暂延喘息除劝谕

　　乡绅富民及各官捐助并罚赎米谷通发备赈外
　　更令灾民垦除荒淤急种菜麦以备来春(臣/)心已
　　殚惟是民多米少虽目前稍可支吾至冬必竭非
　　预为之计米谷一尽民必流亡彼时虽议招议赈
　　恐无及矣(臣/)再四图维惟量发司库存留银两遴
　　选能员前往江楚等处采买米谷照价平粜得价
　　之后照数还库民免炊珠之叹官无仰屋之嗟救
　　荒良策莫此为善更请

敕下𣙜关守隘等官毋得苛税阻挠庶百万之生机可
　　延而
　朝廷不蠲之蠲
恩同
天地矣
　　请开事例救荒疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏窃照嘉湖等郡惨被异灾(臣/)
　　既请蠲请折请暂发库银采买平粜冒渎

宸聪者至再至三矣乃更有不得已而代民呼吁者则
　　无田无产至穷之民必不可不赈也(臣/)窃仰见
皇上轸念淮扬水灾既一槩
　蠲除复行赈恤且
特遣大臣抚视安集诚以
至仁如天
大智如神灼见民为邦本赋由民出不惜目前之小费
　　远计后日之输将故断然行之不疑耳今蠲折平

　　粜之请固邀
皇恩然所蠲所折者皆系有田之家而未尝及于佃户
　　与穷民也此等之民最多最苦但顾目前之性命
　　不恤后来之犯法无恒产因无恒心诚可怜可畏
　　也今虽议蠲矣而此等之民无粮待蠲今虽议折
　　矣而此等之民无粮待折虽请买米平粜矣而此
　　等之民囊无一钱亦不能籴是至贫至苦之民反
　　不能沾

　朝廷涓滴之泽非大赈济断难安生(臣/)再四图维无
　　如推广援纳之例省
　公帑而惠民生为至计也向者直省开援纳之例用
　　以赈济饥民业已行之有效矣但部臣拘于不为
　　例之
旨故嗣有请者槩覆不允顷以河工关系甚重
皇上又复断然行之岂非时有缓急事有轻重惟
圣人能达权通变于未穷乎夫河工一项既破例行之

　　今穷民哀呼之状似更有急于河工者安忍立视
　　其死散而不为之请命乎伏乞
皇上乾断独行准照直𨽻山东河南赈济饥民事例一
　　视同仁或将浙省所援纳捐助河工之银先尽赈
　　饥如有馀赀再给河工(臣/)自严加查核不使丝毫
　　冒滥虽曰
特恩破例然实就现行例中略为通融耳况以浙民之
　　财暂济浙民之急顺便可行惟在

皇上恩俞之而百万垂毙之民当立有起色矣
　　请改折漕粮疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏切照嘉湖二府岁输漕白南
　　秋等米地丁起存银两咸皆取给于田二府田多
　　低洼即雨旸时若办纳尚自艰难不意今岁自春
　　徂夏霪雨连绵豆麦腐烂桑树朽蠹其间有高岸
　　稍可壅筑之处男妇老幼尽力堵戽尚欲补插秧
　　苗聊为接济不意六月十二等日飓风暴雨山水

　　下注湖流逆冲已筑之岸复倾再插之秧又没三
　　番救护三次被淹财力费尽秋成绝望(臣/)于七月
　　初旬减从轻舟亲行踏勘溪田不辨一望汪洋灾
　　民扶危携幼告蠲告赈者日以万计颠连之状骇
　　目惊心(臣/)敬宣
皇上视民如伤之意必不使尔失所而百姓又以田尽
　　淹没粮无所出哭诉舟前夫
　国家赋税半藉东南而嘉湖之民专恃丝谷今禾既

　　无存桑多朽蠹目前饥窘已自难堪况又时届漕
　　徵无怪乎灾民哀请恳援淮扬被灾之例蠲漕之
　　外伏求请赈(臣/)愚以为民命宜恤
　国课当筹蠲漕之典出之
特恩不敢妄请惟查顺治八年水灾户部题为今岁之
　　粮将到等事一
　疏内开漕运议单灾伤改折之例被灾八分以上者
　　每石折银五钱七分以上者每石折银七钱各以

　　被灾之轻重为折徵之差等至于耗润等米原因
　　解运正米以供盘剥晒飏之需漕运议单亦准遇
　　灾改折正折正改兑米原无并折耗润等米之例
　　其随漕耗润等米似应免征奉有
俞旨是折正改而免耗润业有成例矣今嘉湖二府被
　　灾田二百七十一万五百一亩该漕粮正米二十
　　二万四千一百馀石敢恳
皇上破格垂恩准照时价折银解部在额课既已无亏

　　而民间可免远籴买补装运之费复省盘剥晒飏
　　等项耗润馀米八万九千六百馀石给发运军漕
　　截银一十万五千馀两
　公家亦省用漕船四百四十八只又省今岁额造船
　　一百只计银二万八千馀两减存船三百四十八
　　只计修船贡具银约共三千馀两运军行月粮米
　　三万一千馀石行月安家等银二万五千馀两米
　　三万一千馀石其轻赍楞木席板随粮应解各项

　　仍行解部是
　朝廷准折一石即系蠲免一石于民而
　国费省减一分即是增益一分于库此(臣/)所以日夜
　　图维以为救荒长策惠而不费之
恩更无出此者也但查米价一项顺治八九年通常时
　　价每石二两以外故议折价银一两四钱原属加
　　惠灾黎之意今浙省时价每石八九钱而被灾百
　　姓银米两皆无出若至交冬大难措办倘仍照一

　　两四钱之例灾轻者仅折四分五分则灾民未蒙
　　其益或反受其祸盖被灾地方虽有五六七八九
　　十分不等然今岁之灾乃百年所未有即有一二
　　游青复种者水浸已久粒少秕多又有白粮南米
　　犹需应纳见今受灾之田若责其半本半折断难
　　竣局如部臣执持已往之例不别今昔之殊或驳
　　增价或驳另议往返涉冬便是收兑之期煢煢灾
　　民本色既无可征折色又未预备有司各官恐碍

　　考成严追酷比驱此残黎死亡逃散事诚大可虑
　　也倘蒙
皇上轸念灾民将此被灾田地应输康熙九年分漕粮
　　正米二十二万四千一百一十五石准照议单旧
　　例一概折征七钱使嗷嗷之众大庆更生否则请
　　于每米一石量加价值折银一两免民间买运之
　　费省耗润漕截
　朝廷数万银米其于

　国计民生不无均济恳祈
敕部速覆早得
俞旨移(臣/)遵行不惟
　正赋有益而数百万之生灵行且立起于沟壑中矣
　　抑(臣/)更有
　请者二府田地虽高低不同被灾则一因限于三四
　　分不准灾之定例不敢造报除
上供白粮并重灾改折之外尚有南粮漕粮数十馀万

　　本地之米恐难足额况浙省平时尚藉江楚籼米
　　赡生今年尤望商贾接济其有米之户仍将粳米
　　交兑不足者即以籼米抵代庶受溺馀黎不致重
　　困(臣/)因亲至其地目击异常灾害不敢不哀吁缕
　　陈非敢故为过言以耸
上听也
　　请缓征漕折疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏为照嘉湖二府异常水灾(臣/)

　　以漕粮关系
　国储不敢轻为吁免乃酌为改折之请荷蒙
俞允百万穷黎莫不仰沭
如天之仁叩头感激欢声如雷惟是被灾已深重者颗
　　粒无收轻者斗石不继入冬以来又雨雪连绵饥
　　寒满路呼泣伤心地方有司不敢稽误正供凡漕
　　粮白粮等项俱已极力徵完而折漕一项追呼尽
　　术收纳无多(臣/)每檄问有司及传穷民之在省者

　　诘其拖缓之故咸称小民感
　朝廷再生之恩恨不即输将奈以前用三番车插工
　　费已穷以后秋未收成冬遭久雪不但钱米俱乏
　　而田无秆草薪爨皆空是以奉公之心虽急措办
　　之术无从(臣/)听其诉言深为悯恻伏念嘉湖所产
　　惟谷与丝上年籽粒固已无成今岁蚕桑尚有所
　　望凡未完漕折银两恳乞
皇仁准俟蚕熟之后催徵起解统于康熙十年岁终

　奏报虽曰限期稍宽实于原额无损可免百姓卖妻
　　鬻子之苦而恤灾拯溺之
洪恩终始克全矣
　　请改解南北丝斤疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏为照湖州府属额办南北丝
　　斤每年例应耑员分解向因解费不敷纷纷详控
　　似应亟为变通伏察南丝一项盖因胜国以江南
　　为陪京有陵有庙是以有神帛丝斤之设今江南

　　既改为省此丝亦改为织造
诰敕等项之用是规制业已更定而浙湖之丝解运江
　　宁则犹未改也北丝一项历年办解必由织造衙
　　门遴匠勘验必精好合式方行解部其解江南者
　　计合罗丝六万一千三百二十七两有奇原编贴
　　役银四十两解部者计丝四万八千两原编夫船
　　银四十八两再计南北路程近者千里远者数千
　　里水船陆车以及食用浮于原编数倍若欲增给

　　必至派民若不增加则路远费多实难交纳是以
　　佥解官役往往倾荡家产累害无休不能不为之
　　深计也(臣/)再四图维杭州见有织造衙门一切
上用鞋疋俱系织办未尝有误为之似亦易易且每年
　　例有二季北上之船(臣/)请将解南之丝每年估价
　　将银移送织造衙门一并采办即于北船附解不
　　过一转移间则民累悉除
上供无误矣

　　缓征议
　　具官(臣/)范(承谟/)奏言照得额编地丁悉循夏税秋
　　粮分别徵输法至善也备察浙省赋税出于人丁
　　者什之一出于田土者什之九所以原编夏税款
　　项甚少两浙输租俱在秋成之后民间惟藉田租
　　完纳
　正供则自正月以至八月皆悬待秋成之日也向因
　　兵饷不敷部议徵收钱粮四月完一半九月全完

　　诸司凛遵
　功令不得不于正二月开徵锐意徵比百姓多方借
　　贷变质完公苟不如限敲朴随之迨至秋收复有
　　漕白南军等米萃于一时偿债之外依然赤手甚
　　有糊口不继者及至来春又接比新粮年复一年
　　民生日蹙各官考成数载不清岁内全完之州县
　　十不得一二如此苦情轸恤之方委宜熟筹而酌
　　计也况今奉

旨通行察议(臣/)敢不悉心筹画仰副
皇仁就浙江一省而论之康熙十一年部拨本省兵饷
　　之外又拨粤饷三十万两闽饷五十四万馀两为数
　　过多所存无几而又适遇灾荒催徵不应迨至十
　　月闽省必以徵解愆期请饷内部矣又拨浙省协
　　济银十万馀两(臣/)以无从起解疏请改拨矣浙省
　　满汉兵饷每年约用一百万两协济邻省额用六
　　七十万两或八九十万两不等应将

　奏销存剩续报徵完及盐课关税赃罚杂项银两暂
　　缓解部量留数十万两以一半先抵本省春夏兵
　　饷以一半协解别省诚为甚便若秋冬二季应支
　　饷银照夏税之数徵给则五六月内应徵之款无
　　几难济急需如照秋粮之数徵给则九月十月为
　　期太缓亦非长便之策(臣/)请不必拘定名色统改
　　五月开徵九月完一半以给下半年本省邻省军
　　需馀令来年二月全完又可接济次年春夏兵协

　　等饷倘有派存银两尽行解部至于
　奏销考成则定以七月内具
　题所迟不过一季可使诸饷均无贻误而百姓俱免
　　剜肉补疮卖男鬻女之苦
　公家正赋仍无锱铢亏缺纵有𦂳急事务必无耽误
　　之虑一举而三善备焉矣如目今拨饷已定不及
　　更派恳祈
敕部通盘打算稍为变通今岁勘酌妥当俟康熙十三

　　年举行是催科既缓不惟于民有益而从前拖欠
　　皆可设法清补即各项军需亦可及期获济矣
　　请釐正白粮耗米疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏照得浙省粮赋之重莫过嘉
　　湖二府而额外多给之款无如白耗一项案查全
　　书开载嘉属白粮每正米一石连耗并摏折准徵
　　糙平米一石八斗而额设夫船经费每石银八钱
　　湖属白粮每正米一石连耗并摏折准徵糙平米

　　一石五斗五升而额设夫船经费每石银一两五
　　分盖嘉属耗米比湖属多编二斗五升而湖属经
　　费较嘉属多编二钱五分两府银米之数虽若参
　　差而嘉属多米湖属多银两相折算数亦相当至
　　于耗米则皆以五斗五升徵给也惟是编徵正耗
　　全书明注准徵糙米四字并未令徵白米也历年
　奏册报销无异乃该府兑给不分正耗皆系全白则
　　不惟民力难堪且与全书甚悖夫全书所以给耗

　　者原为徵糙以备摏折之费今既皆徵白则无摏
　　可折乃仍徵摏折之耗且并耗而亦给白是军之
　　所取多而益多民之所出重而又重当此百姓穷
　　苦之际安能岁岁供无已之耗赠乎(臣/)自上年严
　　饬行查随发粮道确议兹据详称每石五斗五升
　　之耗照条议旧例相沿未改(臣/)以当时徵糙恐有
　　摏折故加五斗五升今皆徵白并无摏折何可仍
　　旧(臣/)捡奏销康熙七年等事案内部查进仓白耗

　　止交四升有奇则是所交者甚少所给者甚多徒
　　竭民膏以恣军欲大非经制之初意也(臣/)驳覆再
　　三务求至当有议止给白耗四斗者有议仍给五
　　斗五升平糙者(臣/)恐弁军借端稽迟致误
上供于是再四筹画除原编银米折算相当并各项经
　　费俱照旧不议外今请将两府正项白米一石外
　　给白米四斗五升以为盘剥进仓之耗则运军所
　　得不为不厚而减徵一斗以抵粮里摏折则穷民

　　之力藉以稍宽与全书徵糙之意亦无大悖军民
　　两利事属可行也今值全书改纂之际正宜核定
　　永著为规不过釐正全书之所无并非议减全书
　　之所有仰祈
皇上敕部议覆俯赐
允行刋入全书恪为遵守此后如有弁丁印粮官役私
　　加颗粒者(臣/)即据实
　题参庶历年之积弊永除而

　国赋民瘼均有裨益矣
　　汇报蝗灾引咎请赈疏
　　具官(臣/)范(承谟/)奏言窃照浙省地方水旱频仍穷
　　苦万状今岁播种之始亢阳为厉小民拮据车戽
　　其力已竭七月初蝗蝻遍野官民震怖(臣/)设法捕
　　祷旋即飞遁幸不为灾闵七月霪霖浃旬洼下田
　　畴颇遭淹没(臣/)因监临在闱未便缮疏具奏业经
　　督臣刘　将归安乌程长兴德清山阴五县湖州

　　一所水灾情形
　题报在案(臣/)方谓各邑未经水灾之地禾黍离离秋
　　成有望岂意撤闱之日各邑灾民填街塞巷手持
　　枯稻泣诉哀号皆云数日之间遍被蛔蟊立时伤
　　尽司道府县申报详验积案盈几(臣/)始而骇继而
　　疑旬日之间何遽有此异变疾驾小艇赴仁钱二
　　县及湖州交界地方数十里间亲往察验果见禾
　　杆青黑皆已枯焦谷尽空秕根俱朽烂如蚁如虻

　　之细虫或跳或跃遍满田中咀啮未已穷民扶老
　　挈幼环哭(臣/)前咸谓八月初旬雷雨之后蒸热数
　　日顿产此怪虫攒心食节驱之不得捕之不尽坐
　　视嘬啮痛彻心髓洵从来未有之奇殃也(臣/)目击
　　号呼惨不忍视随即谕以
皇上爱民如伤定然额外恩恤多方曲慰暂解惊惶(臣/)
　　念近处如此他邑可知随委杭嘉湖守道李显荣
　　星驰各属逐一确查限三日内回报又据藩司详

　　报杭之仁和钱塘嘉之嘉兴秀水嘉善海盐平湖
　　石门桐乡湖之安吉一州归安乌程长兴德清武
　　康十四县并绍之萧山一县湖州卫一所各有被
　　灾情形历历如绘(臣/)窃计水旱虫灾何年蔑有若
　　困于夏秋之交尚可别为补救今乃变生垂成之
　　际小民工本已亏精力尽绝三府漕白钱粮无处
　　措办势必颠越就死(臣/)睹此阽危心惊体颤手足
　　罔施皆(臣/)奉职有乖以致地方叠罹灾祸百姓不

　　免流离伏祈
皇上立赐罢斥重加处分另简贤能以安黎庶更有请
　　者浙省农民盖藏本少今当秋收之候忽遭螟螣
　　之灾百姓嗷嗷朝夕待毙苟非大霈恩膏势难稍
　　延喘息伏乞
皇上轸念异灾或拨近省漕储或发本省帑项以赈饥
　　民(臣/)当竭力经理俾沾实惠伏乞
　睿慈立允所请施行

　　请带徵白粮疏
　　具官(臣/)范(承谟/)奏言窃照白粮一项嘉湖二府岁
　　办正米六万六千馀石每年精选乾洁方敢
上供今岁频遭水旱湖属田禾尽成朽腐颗粒无收向
　　来此地素称产米之乡供赋之外尚出粜他邑藉
　　以资生今则糊口无存势必远籴别省以供课额
　　而购买无资本地所存残稻青腰白脐十居八九
　　一加碾碓半为齑粉祗因水浸之后谷不坚实虫

　　嘬之馀粒无完好若至交春再加蒸浥势必霉烂
　天储玉粒岂敢以此滥供若使另行摏办则小民从
　　何设处见今两属人民号哭呼吁惨不忍闻查白
　　粮旧例先漕启行今时日已迫抚此灾伤虽日加
　　敲朴无济挽输若不稍为变通则灾黎必难安辑
　　而
上供反致缺匮窃察江南前岁被灾业有带徵
恩旨浙地灾民同在

皇上爱育之下(臣/)请将康熙十一年应完白粮俯准三
　　年带徵今岁先完三分之一馀俟两年递完一半
　　庶民力尚可支持而
　天庾不至亏欠培
　国本以厚民生惟在
皇上一转移之间而百万灾黎仰沭
皇恩于无既矣
　　请改折漕粮疏

　　具官(臣/)范(承谟/)奏言窃照浙西连年水旱民不聊
　　生仰荷
皇恩允蠲允折得免流离今岁自夏徂秋旱蝗惊扰于
　　前大水淹没于后百方戽救将庆有成而八月之
　　初雷雨一宵异虫遍野攒禾齧稻霎变奇荒被灾
　　情形(臣/)与督臣先后
　题报见在确勘另疏具
　请外惟是各府漕白南粮统计一百馀万受灾者固

　　无粒米可穫薄收者又皆青腰秕九月将半开
　　徵在迩各项本色无从措办三府百姓吁(臣/)代请
　　全蠲号哭情状惨难殚述荒歉至此(臣/)诚不能遽
　　责之输纳也窃计漕粮为军国重务白粮系
　天庾玉粒何敢擅为请蠲但本地既受重灾邻省亦
　　多歉岁欲办本色势有万万不能者(臣/)既不敢亏
　国赋以误饷又不敢置民困而弗恤夙夜踌蹰审厥
　　至当方敢备陈

皇上之前查杭属之仁钱二县嘉属之嘉秀等七县湖
　　属之安吉归乌等六州县自被灾五分以至十分
　　约计应徵漕粮正米三十二万四千馀石惟有改
　　折可以稍救民命仰祈
皇上轸念异灾甚于前岁准援康熙九年之例改折征
　　银其漕截耗赠亦循九年之例除豁在小民可免
　　耗米一十二万九千馀石漕截银一十四万馀两
　　其经赍等银仍炤额解部又应减存漕船六百六

　　十只可省造船银三万九千六百馀两修船贡具
　　银四千馀两行月安家等银三万七千馀两运军
　　行月米四万五千馀石统计扣存银米一十二万
　　有奇不惟岁额无亏又可节缩如许以佐
　国用一转移间遂得民苏而
　国裕也再查康熙九年折漕每石一两比因地方初
　　次受灾尚可勉为输纳今已三年大䘲民力耗竭
　　断不能如九年之价备查漕运议单灾荒改折每

　　石折银五钱至七钱又顺治九年二月内户部为
　　今岁之粮将到等事内开遇灾改折例止五钱极
　　多不过七钱奉有
俞旨钦遵在案今三府漕粮(臣/)不敢于议单之外再议
　　减少自五分至十分不论正兑改兑每石一例改
　　拆银七钱脚费另徵较之旧例颇有赢馀而与市
　　价不甚相远特恳
皇上大沛鸿慈炤每石七钱之例折银徵解以救倒悬

　　内归乌德清地处最洼民尤至困三县漕折倘蒙
皇恩概准蠲免三邑之民庶可得免逋逃若万不可免
　　(臣/)请仿照江南旧例宽以两年带徵则
　朝廷额赋不过稍迟而灾民得以从容设处至于被
　　灾三四分者例不蠲折然所收之稻水浸虫伤不
　　能尽炤常年米色其应输漕南二项请以江楚籼
　　米随便交兑方可免完(臣/)因目击灾伤无能挽救
　　请蠲请赈更请缓征而尤万不容已者首在漕运

　　不得不急吁改折祗以头绪繁多累笔难尽兼以
　　忧虑成疾沥诚之下情词失次然从
　国计民生起见不敢不冒昧陈请惟望
睿慈鉴此徵兑期迫特沛
皇仁立允所请俾
俞旨早到浙省一日则百万灾民危而复安死而复生
　　矣
　　再请留浙援纳银两赈饥疏

　　具官(臣/)范(承谟/)奏言窃照杭嘉湖绍四府遭罹奇
　　荒有田之民无以完
上供无田之民无以觅衣食束手嗷嗷诚恐尽填沟壑
　　(臣/)查见贮积谷连年赈散所存甚少官绅捐助又
　　苦告匮惟援纳事例一项不费公帑不须劝募庶
　　可稍资赈给迩年淮扬受灾
皇上发帑金截漕糈并以河工援纳之银尽准济用杭
　　嘉等四府频年灾𤯝不异江北仳𠌯困苦日甚一

　　日(臣/)何敢坐视而不为之请也康熙九年吁开援
　　纳以救荒馑部议未允盖(臣/)当日以浙民初次受
　　灾与淮扬之民不可同日而语是以未敢再渎今
　　杭嘉等四府大荒之后复遇奇荒积馑之馀复经
　　再馑是今日之浙民与当日之浙民又不可同日
　　而语矣(臣/)目睹情形困穷已极更无可救之法展
　　转筹策不得不补牍
上请倘使赈救无策不为之计则数千万哀嗷待食之

　　民非死亡即流散将来地无耕人人无生望其患
　　有不忍言者若部臣仍执前议不稍变通(臣/)必再
　　三哀吁于
皇上之前断不敢立视其死以负
皇上爱民如伤之心伏祈
皇上大溥洪恩自今冬起至明年夏季止凡浙省援纳
　　银两留为本省赈饥(臣/)当亲自经理大布
皇仁咸沾实惠伏乞

睿鉴敕部议覆施行
　　请解任调理疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏(臣/)赋质孱羸禀气靡弱原有
　　积块胀满之病向待罪内院曾辞职就医久荷
睿鉴前年
简命抚浙本应力辞缘蒙
圣谕以东南为烦重之区使微(臣/)效犬马之力遂不敢
　　顾一身之细避尽瘁之劳(臣/)才短智庸惟有将勤

　　补拙莅任一载旧病日增复以勘水勘荒奔驰经
　　岁霖雨酷日之中穷谷瘴乡之地感染既深蕴积
　　复久日事药饵毫发未痊去冬尚可勉力支持不
　　敢遽辞今年正月覆丈卫田行至平湖县公亭地
　　方为海风吹沁沉疴顿甚日食薄粥不过两瓯胃
　　口郁热频频吐哕夜则辗转不寐烦燥如熏头目
　　昏迷心神恍惚诸事健忘两耳重听医生咸谓心
　　血焦枯元气虚竭思虑伤脾积成胃痞若再劳勚

　　将来必不可治切念(臣/)年当少壮遭遇
圣主励精求治正人人思奋之时(臣/)不自量妄冀乘此
　盛时竭驽骀之蹇步聊图报称更兼内受父兄之教
　　世沐
　朝廷之恩岂肯自弃甘与草木同腐但孱躯之疾病
　　正剧而浙属之事务孔殷钱谷则纷杂难清刑名
　　则平反为重
　钦件部案多于别省必须详讯虽无病之日竭力尽

　　心尚无头绪况昏瞆之际心摇力乏岂不误违每
　　念及此心愈焦而火愈炽是以脾气转亏寝食皆
　　废日甚一日浙省何地巡抚何官岂堪置此疲敝
　　之臣坐误封疆察例凡巡抚患病总督代
　题(臣/)四次移咨督臣刘兆麒三来亲验仍以
　朝廷之恩地方之重苦相劝勉不肯代
　题然(臣/)所念者正为
　朝廷之恩地方之重不容贪位误公冀得稍加调养

　　留此犬马之身以供后日驱策若不解任必致殒
　　身见在之事务非误即违将来之报效有心无命
　　微躯实不足惜而贻误封疆死有馀辜矣伏乞
皇上怜(臣/)真病准归旗调理则将死之犬马倘得更生
　　当益矢捐躯效死(臣/)不胜恳切待命之至
　　请早离任调理疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏(臣/)顷以微(臣/)病势日深等事
　　沥诚具奏于八月初六日准到部咨奉

旨范承谟简任巡抚以来悉心料理著有劳绩览奏患
　　病情词恳切著解任驰驿回京调理病痊起用该
　　部知道续阅邸报科臣姜希辙等以抚臣有恤民
　　之实等事具题奉
旨姜希辙等奏称范承谟抚浙清操爱民为地方请留
　　说的是但范承谟委系真病故令回京调理已有
　　旨了该部知道(臣/)跪诵
恩纶伏地流涕自念一介下愚有何才用而蒙

圣主格外矜怜感激惭愧无地自容惟恨素不葆摄以
　　致疲于疾病深负
皇上驱使至意几欲奋竭寸心图报万一无如颓病之
　　中又遭酷暑复染痢疾自八月初旬以至于今肠
　　胃牵痛呻吟不绝历更数医毫未痊可今事务既
　　不能身自料理则在任一日贻误一日伏乞
皇上悯(臣/)穷困之呼或将浙抚衙门事务暂令督臣摄
　　理或将关防暂贮司库以待新抚俾(臣/)得速释重

　　任途次访医倘早获痊可再生之身犬马犹能图
　　效也冒渎
天威惶惧无已(臣/)不胜激切待命之至
　　辞总督福建疏
　　具官(臣/)范(承谟/)奏言康熙十一年十月二十七日
　　接阅邸报吏部一本为补授总督事奉
旨范承谟补授福建总督应兼职衔尔部议奏恭读
纶音流汗沾体念(臣/)自蒙

皇上简授浙抚以来连遭水旱竭蹶补苴腼颜食禄尸
　　素不堪(臣/)之罪责无以自逭乃荷
皇上洪恩特授闽督(臣/)阅邸抄感泣之馀不胜悚剽夫
　　闽省界在南陲海底馀孽尚未授首正臣子戮力
　　之秋苟有驱策自当殚力图报何敢逡巡惟是海
　　疆重地事务殷繁非谋勇素优惠威并著之人曷
　　胜重寄(臣/)寔疏庸恐绠短汲深有负
皇上之隆遇伏望

睿慈鉴(臣/)愚悃收回
成命另简贤能膺兹重任庶海疆得人而荡平之功计
　　日可奏矣
　　请陛见疏
　　具官(臣/)范(承谟/)奏言(臣/)因叨升福建总督具疏控
　　辞康熙十一年十一月二十一日奉
旨卿简任闽督正资料理著即遵旨前赴新任不必控
　　辞(臣/)捧读之际惶悚弥切伏念闽疆重地岛孽未

　　除正臣子戮力不遑灭此朝食之日(臣/)何敢再辞
　　以负
皇上特简至意谨望
　阙叩头谢
恩讫但(臣/)本庸懦仅以䃘䃘克保素节至于军旅之事
　　未经身历诚恐不堪驱策有辜
　国恩且数年以来未得一觐
天颜依慕之诚饮食梦寐寔无一刻敢忘今当从事海

　　疆经理边地离
　阙益远瞻望益深况闽中一切军务机宜必须面奉
天语指授方略且(臣/)一得之愚亦有不便形之纸墨者
　　又应备陈请
旨庶可仰承
庙略获旷职之咎(臣/)愿单骑就道星驰
　陛见少尽臣子瞻仰之心兼之(臣/)有老母在家久疏
　　温凊倘获省视亲闱使乌鸟得释将母之怀而犬

　　马克遂恋
主之愿从此黾勉驰驱虽摩顶放踵亦所甘心冀图仰
　　报
殊恩于万一也
　　检举疏
　　具官(臣/)范(承谟/)谨奏(臣/)入京
　陛见蒙
皇上谕(臣/)静养调摄复遣御医李玉白诊视疗治窃冀

　　宿疾少瘳勉效犬马嗣因遵奉京察典例具疏自
　　陈私揣有过无功病多才短应在罢斥之列乃过
　　蒙
圣恩包容宽贷令(臣/)仍赴总督新任(臣/)捧读
温纶悚愧交集正拟谢
恩陛辞卜日束装忽接阅邸抄见有台臣宁尔讲指参
　　董汉策陈其忠一疏奉
旨该部严察议奏(臣/)不胜惶惧惭之甚以汉策乃(臣/)

　　之所荐也其忠又(臣/)之所参经督臣刘拟绞援免
　　者也忆(臣/)于康熙八年四月内准吏部咨开议覆
　　台臣徐　题为
恩诏之颁行已久贤才之荐举无闻一疏查康熙六年
　　十一月内
恩诏内一款地方有才品优长山林隐逸之士著该督
　　抚核实具奏酌与录用钦遵颁行在案查各省督
　　抚迄今并无具题相应请

敕各督抚地方查才品优长山林隐逸之士实堪采取
　　者即行具题等因通行到(臣臣/)以浙省为人文渊
　　薮岂乏应举堪用之人或以前地方官员视为具
　　文未加博访旁求以致久虚
　盛典(臣/)心不胜怏怏比即严檄各属虚公核举随据
　　宁波府以葛世振应湖州府以董汉策应而汉策
　　坚不出山未列荐剡世振又旋以老病恳辞已经
　　部覆议允至十年十一月又奉

恩诏汉策复经乡里公举司道府县勘详其揄扬之词
　　溢于笔楮(臣/)犹谓
　大典固不可虚荐举亦无容率谆令复核必公必慎
　　而各官又备列生平通相保结且称其曾经前抚
　　臣秦世祯按臣杜果等相继推毂殷殷劝驾而汉
　　策庐墓山中不即应
诏一抚一按叹赏褒嘉言之凿凿及(臣/)察验水灾按部
　　吴兴爰访里人有谓其素履无愆者有称其拯灾

　　赈贫德及里闬者秀愚童叟一口同声(臣/)闻见贤
　　而不能举者慢也闻人之善而疑者薄也
　国家方悬纁帛弓旌之典微(臣/)倘为索瘢求疵之行
　　则以人事君之谓何况既有府县可据族党可凭
　　(臣/)又何容一概以为莫可信而察察为明也今其
　　忠所讦虽真伪有无事难遽定但既人言之啧啧
　　保无堕行于冥冥(臣/)不敢以急于求贤之隐衷饰
　　其暗于知人之显过乃台臣疏中以荐汉策为(臣/)

　　瑕(臣/)滋惧矣又以受人之欺为(臣/)惜(臣/)益滋愧矣
　　惧与愧并台臣之为(臣/)宽解者愈甚(臣/)心之惭惶
　　者愈切又安敢违心文过而妄思倖免也伏望
皇上敕部严加处分立赐罢斥以为冒昧荐举者戒
　　附告病请代题咨文
　　　初咨总督
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事切照本院赋质孱羸

　　禀气靡弱原有积块胀满之病前在内院亦经辞
　　任就医复任之后时常举发曾荷
圣慈以延医服药垂问感念
天恩捐躯莫报前年
简命抚浙本应力辞缘蒙
圣谕谆切以东南为烦重之区使微(臣/)效犬马之力遂
　　不敢顾一身之细避尽瘁之劳不意才短智庸惟
　　有将勤补拙才及一载旧病日增复以勘水勘荒

　　奔驰经岁霖雨酷日厉域瘴乡援葛攀藤无处不
　　到感染既重蕴积复深日事药饵未痊毫忽欲于
　　去冬具陈解任然以尚可勉强支吾不敢遽辞
　　恐蹈规避乃今年正月覆丈卫田行至泉公亭地
　　方又被海风吹沁沉疴顿甚遂至于今日食薄粥不
　　过两瓯胃口发烧频频吐哕夜则辗转不寐烦躁
　　如熏头目昏迷心神恍惚医生吴嗣昌闵振儒沈
　　晋垣等咸谓心血焦枯元气耗竭思伤脾胃痞结

　　腹胸若非速加静摄势必将来不治本院窃念年
　　当少壮遭遇
圣主在上励精求治
仁智如神窃不自量非才妄冀乘此
圣朝奋驽骀之蹇步以图报称更兼内受父兄之训世
　　沭
朝廷之恩岂肯自弃良时甘与草木同腐但目前之疾
　　病正剧而浙属之事务孔殷钱谷则纷杂难清刑

　　名则人命所系民刁俗敝异于他方
钦件部案多于别省虽无病之日竭力尽心尚少头绪
　　况昏瞆之际心摇力乏定致误违每念及此心越
　　焦而火越炽是以脾气转亏寝食皆废虽尚未至
　　一息奄奄卧床不起而神靡气短四肢疏懈实类
　　行尸浙省何等地方巡抚何等重任岂敢置此疲
　　敝之臣坐误封疆伏乞
　　贵部鉴非规避循例代

　题俾得早简贤能董理要务本院复得留此不死之
　　身安心调摄平复之日
皇上倘不以臣为不肖别赐驱遣惟有致身竭力以报
皇恩而
　　贵部院生成之德当终身感激无涯矣实出至诚
　　非敢伪语为此合咨
　　贵部院烦此查验立赐代
　题施行

　　　总督回启
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准
　　贵院咨请病辞代
　题缘由到本部院准此为照两浙凋疲已久迩来灾
　　异相仍
　　贵院念切时艰
　　宏施补救湛露阳春闾阎渥被总以饥溺由已之

　　怀愈笃久安长治之计弥深顿致虑不及身劳与
　　思并耳然
庙堂倚毗正殷
圣明望治若渴之际惟祈
　　贵院加意调摄自当霍然本部院必不敢上违
天眷之简畀下拂士民之爱戴也相应咨覆为此合咨
　　贵院烦请查照施行
　　　再咨总督

　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准
　　贵部院咨前事等因到院准此切照本院以病深
　　难理恳请代
　题解任调摄伏承
　　贵部院温语慰留深感不弃下愚勉以
朝廷之恩地方之事匪敢不思自勉惟是任事须凭精
　　力报

　国必藉身躯身若不存虽犬马而何效心若昏散徒
　　谬误而害公今以昏瞆残敝之身心欲理烦杂纷
　　拿之政务如使瞽者望远痹者奔车不但无功立
　　见其坏况近日以来所食愈少烧热更深夜竟无
　　眠心枯似棘医生吴嗣昌等佥谓再加思虑劳烦
　　任是岐扁难治本院窃念控辞养病原图留此不
　　肖之身以效
朝廷驱策非是好惰投閒畏难规避今浙省为天下之

　　名区既非残僻不堪之境而海上复藉
　　贵部院之经画已见投诚向化之功本院何苦当
　　此壮年自外
尧舜之世而
　　贵部院业常亲见知非诈伪假托之言倘不蒙赐
　　代
　题将使溘然浙土是于现在地方既属无益而犬马
　　后效终不可伸谅

　　贵部院仁慈高朗之心必有所不忍也今准前因
　　合再沥诚恳请为此合咨
　　贵部院烦请查验立赐代
　题施行
　　　总督回咨
　　为病患日深等事准
　　贵院咨开再请代
　题病辞缘由到本部院准此为照

　　贵体在调总缘治理谋深如伤念切不惮劳思过
　　度以致偶尔
　　违和前准
　　大咨业已备复在案今再接
　　台移
　　指意谆挚但浙中凋疲已极前此深荷
　　伟筹其间廉顽立懦之风
　　爱日棠阴之戴

　　鸿声久彻于
九重苍赤望殷于霖雨断不敢遽为轻
请以重拂舆情也惟希
　　节劳释虑
　　静养调摄以迓
　　有喜之祥则
　　贵院始终为
　国爱民而本部院亦获永邀葭倚之缘矣相应咨覆

　　为此合咨
　　贵院烦请鉴察施行
　　　三咨总督
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准
　　贵部院再咨缘由到院准此切照人臣之义固在
　　于尽瘁而鞠躬封疆之重莫患乎有损而无益本
　　院一病奄缠百骸交敝譬如糟粕精液尽枯虽有

　　尽瘁之心祗误封疆之事有损无益灼然甚明是
　　以亟恳代
　题早解重任乃蒙
　　贵部院宽谕谆切两番慰留稍有心胸敢忘德教
　　惟是积块一发常非数月可调以致事难理则心
　　益焦火愈炽而疾加甚诸医有岐扁难治之语贱
　　体增膏肓渐入之忧较之前咨之时惟见日深一
　　日虽犬马之躯眇无足惜而地方之误咎将谁归

　　况复贱性至愚独肯勉强如蜗行壁涎竭方休今
　　既竭而不可行虽欲行而不能动
朝廷设官分职原为宣力尽心非止具员以饰观听今
　　浙省钱粮虽极纷烦犹可令人当面从容查算至
　　于
钦𣲖事件人命重情逐件逐名必须亲审岂敢未讯而
　　云已经亲审伪语欺
君又岂容姑置而遽自就便安坐违定限凡此必亲之

　　事皆非剧疾所能仰惟
　　贵部院奠安土宇利泽生民远人闻风而投两省
　　不烦而理岂须留此病废反致误违况本院永图
　　报效之心已悉两咨之内在生平不敢欺人
　　尊前反容套语而贱躯多病久彻
圣慈
　　贵部院深知何烦再计惟有叩首沥血力恳具
　题倘早发一日之章即早延一日之命向后报效

朝廷之驽马亦报效
　　贵部院之环雀也所言已尽万勿更留今准前因
　　三申咨恳为此合咨
　　贵部院烦请查验立赐具
　题施行
　　　总督回咨
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准

　　贵院咨开三请病辞代
　题缘由到本部院准此为照
　　贵院拯饥援溺念时切于痌瘝况复治剧理繁神
　　更劳于案牍既鞠躬以谋
　国致
　　玉体之需调本部院三捧
　　大咨忧惶靡措窃以
九重之倚注方殷万姓之来苏正切纵兴思

　　高尚其如苍生何哉矧
　　功著保釐知必幡然改也虽本部院人微言拙不
　　足以仰达
　　台听但刻下乡绅举贡衿民人等歌
　　勋颂
　　德无非扳辕卧辙之词案牍连篇尽是雪涕披肝
　　之语
天听即民听本部院何敢拂舆论以渎

陈寿
　国以寿身祈
　　贵院不惮勉
　　珍调而竟绩除出示安慰士民外惟希
　　释虑葆和
　　允收大命上以副
朝廷简畀之隆下以答亿兆瞻依之望地方幸甚士民
　　幸甚至本部院谊深维楫奉

　　矜式而协
　　寅恭嘉赖尤非浅鲜矣合再沥情备覆为此合咨
　　贵院烦请鉴察俯俞施行
　　　四咨总督
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准
　　贵部院第三咨覆等因到院准此切照本院以昏
　　瞆委靡废时失事三咨恳请两蒙亲验所以沥血

　　披诚者言无不尽
　　贵部院曲赐慰留者意无不周然而真知灼见者
　　则已症无不确今蒙复加切语劝谕又引绅衿庶
　　民之意以相开譬本院倘非有胸无心宁忍厚负
　　德言大拂民性惟是
　　贵部院所以再三赐留者原为
朝廷地方之事士民所以意欲留官者冀其料理处
　　置诸务耳今本院旧病日增新病继作昏迷愈

　　甚寝食更难又加五内焚炽两耳轰鸣语非高声
　　听闻不确是一身尚且不能自主岂能处分民事
　　仰赞
　　嘉猷将见不但无功自此只增谬误大负
　　贵部院勉励之意并失诸人士望官之情因以获
　　罪
朝廷自乖本愿公私无益上下府辜本院至愚窃知其
　　不可矣况大众保留目今已成故套微躯夙恙

皇上固已久知兹蒙
　　贵部院屡次谆谆反致诸士民日成攘攘似是本
　　院违道干誉本无欲去之心藉众喧腾以坚贪位
　　之策则本院何敢有觍面目出以见人全无心肝
　　不知自疚耶仰惟
　　贵部院鸿猷硕画军将服膺厚泽深仁绅民感戴
　　凡诸有益地方之事何非同行会疏之公则是本
　　院之虚声原出于

　　贵部院之实惠本院虽去无足重轻后有贤良益
　　彰相得况经两番亲验已蒙洞悉无馀而地方官
　　员凡有职掌抱病沉疴理应
上达或允或否断自
宸衷若隐而不告坐误地方不特本院蹈窃位之愆即
　　贵部院亦岂无阿好之玷如或见有别情则便立
　　赐
　题参本院决不敢置一喙也今准前因合再沥诚泣

　　请为此合咨
　　贵部院仰祈即日缮疏立赐具
　题施行
　　　总督回咨
　　为病患日深精力已惫恳请代
　题亟推贤能以无误封疆事准
　　贵院四次咨请病辞代
　题缘由到本部院准此为照

　　贵院弘才硕德原简注于
宸衷厚泽深仁久沦濡于士庶惟因
　　贤劳过度以致
　　珍体在调前准三次
　　大咨词指忳切本部院敢不仰体
　　台意惟是浙中待理尚殷舆情依恋弥笃比日以
　　来绅衿士民之呼吁扳辕者纸近百张人几万数
　　皇皇然不啻婴孩之去怙恃此盖感出至情行犹

　　直道岂一二人阿好哉且无论
　　贵院因劳偶恙稍加静调旋当勿药本部院不敢
　　率尔渎
陈即恐重违
　　尊指冒勉上疏而
圣俞断不能邀士民迫不容去是本部院不体
庙谋不惬舆志将何以自处也况本部院庸才迂性溷
　　滥吹竽两年以往凡百政务全藉

　　楷模提挈之功得缓脱輹偾辕之罪而素餐伴食
　　众论攸同此非饰词亦非谦词也目前旱魃示警
　　黎庶忧惶正藉
　　弘猷大施匡济若本部院甘徇僚友之交情忍听
　　名贤之高尚则
朝野舆论将以此举为何居乎而天下后世将以本部
　　院为何如人乎所以跼蹐逡巡宁违
　　尊指而义不敢出此耳言尽于斯决难遵

　　命除又大张告示晓谕士民安心乐业外仰惟
　　贵院上念
朝廷倚任之重下慰士民迫切之情释虑凝神勉加珍
　　摄则
　　吉人自膺天相而民听自合天心立奏霍然之效
　　克终
　　康济之猷
　国家幸甚地方幸甚本部院幸甚今准前因合再移

　　覆为此合咨
　　贵院请烦鉴察施行
　
　
　
　
　
　范忠贞集卷二