桂苑笔耕集卷之十二　委曲二十首
　滁州许勍　昭义成璘
　庐江县令李清　淮口镇李质
　光州李罕之　楚寿两州防秋回戈将士
　归顺军孙端　楚州张雄
　楚州张义府　滁州许勍
　寿州张翱　庐州杨行敏
　和州秦彦　卢传
　戴虑　光州王绪
　楚州营田判官綦母蘋　郓州耿元审

海陵镇高霸　淮口李质
　　滁州许勍委曲
报许勍得状知妻刘氏将从征讨硕效勤劳嘉尚之
怀谕言不及吾尝览后魏书见扬大眼者武伎绝伦
战功居最其妻潘氏颇善骑射至于攻战游猎之际
潘亦戎装齐鏕并驱及至远营同坐幕下对诸寮佐
笑言自得大眼时指诸人曰此潘将军也吾思见若
人为日已久不期今夕得举妙才此亦可谓刘将军
矣想鼓鼙方振琴瑟相随既在同心可知竭力教战
则必欺孙武解围则可假陈平勉致殊功即行懋赏

悉之不具云云
　　昭义成璘
报成璘大夫鲁史云臣一主二汉书曰一心可以事
百君则知下有离心盖为上无全德侄孙仆射夙亏
家训骤荷国恩累忝藩方曾微绩效每于抚俗略不
随时恩威岂得并行宽猛无由相济况近关西之贼
窟持山北之兵权战伐既劳缉绥莫至固知军情溃
散物议喧张大夫名既超伦事能从众息貔貅之愤
怒慰黎庶之疲羸实谓有三隽才谁云犯五不韪古
之所有今也何疑远遣专人迎取家口傥或行程龃

龉且令彼处婆娑如能断送出来便与友持发遣一
踦坠屦犹能牵念奋之心百口孤孀何忍见含愁之
色必应慰暖免至饥寒倚望所多谕言无及彼但勤
修政理伫荷宠荣不令外盗侵凌必见大君委寄冬
寒慎为将息莭级各与安存悉之
　　庐江县令李清
报李令昔有桓荣祖者少曾学武或曰何不学书荅
云上马横槊下马谈经方可谓不负饮食矣若无自
全之伎何异于犬羊乎昨见所申众情可奖昔也一
百里之疲俗托在神君今则十八砦之义兵请为军

师若非宽将猛济惠与威行则何以鱦魠怀仁各能
遂性㷱罴聚党尽得降心姑抛堂上之琴便握匣中
之剑所谓文一变而至于武者也况李令族联天派
名比水源才机为一代之雄心术是万人之敌足得
以指麾锐䘚扫荡叛徒不惟除郡邑之灾亦可定国
家之难然而军务既常独理职衔须有可称未见所
求固难抑致为复硕兼知戎役却守县曹为复欲改
辙从知乘机立事察斯二者决取一途专期奏论早
与飞报且如班超投笔蒯恩舍刍当池蛟得水之秋
有天骥追风之便古诗云宁为百夫长羞作一书生

信知倜傥之人懒守低佪之莭勉成勋业永荷宠光
戎务方殷善自将息诸寨将士各与慰问悉之
　　淮口镇李质
报李质览所申状慰惬良多李再兴未革狼心敦张
蜂目搆称虚事违负本军初凭逐寇之名却设起戎
之计赖质深怀智策善审兵机一唱义声四围逆党
状疾风之扫危叶如烈火之爇飞蓬再兴将见诛夷果
当慑窜然既是伤弓之物必为衅鼓之资兼知质男
裕黄口小儿血气未定偶亏严父之训以涉叛夫之
谋质又徇公绝私舍曲取直爱而知恶义以灭亲削

其舐犊之吉遵彼烹枭之理若非忠勇何得如斯古
语有之蝮蛇在手则壮士断其莭是乃忍小痛而除
大患也况石碏传芳于鲁史日磾载美于汉书故事
斯存令名不朽足以见质有大丈夫之气有真君子
之心权兵而动必成功镇境而静能守莭前劳后效
日就月将固当荣盛可期勿以滞淹为恨勉安军旅
善保勋名以古况今惟吾知汝悉之
　光州李罕之
报李罕之成覸有言彼丈夫也我丈夫也然则成功
立莭不独古人扙顺输忠正当今日近奉敕书手诏

无非激励众心兼除王令公充都统西门军容充都
监此乃籓镇功亏朝廷计尽遂将大任专付老儒虽
漫传声必难济事此去年齐驱猛锐将扫顽凶寻奉
丝纶俾安淮海诏书云为朕全具越之地遣朕无东
南之忧遂乃旋师不敢违命然则审详物议参酌军
期关中有执斧之徒阃外无枕戈之志谁能竭力实
可痛心吾若不行众将焉往今欲直趋汴路便入潼
关伫复凤城奉迎銮驾永使流传万代终能肃静四
方罕之巳处分忧久为养勇必欲㨂精练锐以期伐
叛摧凶今录敕书手诏白寄往仰窥圣旨必励忠诚

便决征行共图富贵时不可失吾子勉之故此告知
速宜飞报悉之
　楚寿两州防秋回戈将士
报王承问䓁久劳防戍又役战征知得远归良多慰
惬诗称束楚不免怨思传载及瓜亦尝愤恚古之难
事今见忠诚况承问限过三年训齐一旅值国家之
多难息乡井之怀归言下忘身军前效命遂得永别
伍符之列高登八座之荣固知实勤岂虑虚掷且往
年被练而去今日衣锦而回孙权努力之言已成显
验王昶宝身之诫更慎操持深秋远行善自将息莭

级将士遍与安存遣此不具
　　归顺军孙端
报孙端将军自从归投久处闲散想多郁悒不暂弭
忘但以端职秩已高官资须称使司累具奏荐朝廷
则有指挥且仰安抚师徒伫迎恩命古人贵其晚达
君子诫其速成王化既无偏无颇宠章必尽善尽美
勉期顺守勿念躁求秋晚其凉忉慎将息莭级遍与
慰问悉之
　楚州张雄
报张雄中丞得状知已点练兵士兼请出军西去讨

逆贼徒愤气勃兴忠词恳切览之嘉叹深寘于怀且
每值寇戎稍侵疆圉雄必心腾勇略首唱义声去年
已建殊功今日又申丹请不辞危于马革硕展用于
豹韬实谓起予者雄始可与言兵已矣则帝委之以
郡侯吾待之以国士永扬茂绩固在良时然彼州司
事力犹困未可便谋征役且宜更候指挥兵士各与
慰安秋深善自将息驰此不具
　楚州张义府
报张义府得状兼送罚钱引咎自责足验用心古语
有之人谁无过过而能改善莫大焉馈饩之仪春秋

所重在于属部岂可外交勿为饥则附人别欲申于
知已将灭白圭之玷遂以金作赎刑细览来词似怀
他虑肤受之愬固不行焉但慎始终永图富贵悉之
　　滁州许勍
报许勍语曰兵食可去无信不立则知守信之道乃
是立身之本欤苟若坏堕自为颠䨱访知近日浙西
周相公频差上元镇使马暨专赍书曲兼将金银送
到和州说诱秦彦令归浙岸许授霅川信使继来事
情甚细则未知秦彦终欲如何且浙西素乏勋劳骤
沾恩宠谓得长久遽为骄矜殊不知人尽指楹鬼多

瞰室恶既天稔道唯日亡今更阻绝我通津动摇我
属郡己乖众议可见前途以勍直木千寻精金百鍊
固无忧于邪曲终不改于贞刚况乃邦媛相随家肌
是保永除异虑必享同荣或恐未审浙西所为先此
告示悉之
　　寿州张翱
报张翱知已部领兵士将赴令公军前言念远征倍
所加念且扙銊者皆诱阃外分圭者略满寰中而乃
顾家产为远图刬国雠为闲事唯矜肉食孰肯身先
今则翱首唱义声躬提锐䘚骋大丈夫之志气副上

宰相之指踪况知素蕴机谋久施训鍊伫伸壮莭必
树奇功当五马离乡远地之芳声独振及六龙归阙
前程之变化难量暂此苦辛善为将理今附衣段银
器茶药䓁往到宜检领春寒慎为行李将士倍与慰
安驰此不具云云
　　庐州杨行敏
报杨行敏使至得状送芝草图一轴览之嘉叹喜有
馀怀且草木之祥异也虽自天成皆因地秀物有所
应吾何以堪行敏始假郡符已彰瑞谍天其诫尔尔
宜慎之况乡号千年村名谷禄足验一百年之寿与

二千石之资固保前程之富贵矣将酬美贶更励忠
诚非吝奖词虑骄锐志悉之夏热切好将息使回附
此不具云云
　　和州秦彦
报秦彦尚书使至得状兼送羊五百口勤诚斯展其
数实繁所谓尔羊来思我爱其礼况彦虽荣建隼能
效悬鱼远传廉慎之名深举抚绥之政而乃特申恳
悃倍所叹嘉既无虑于触藩勉致功于荷箠使回附
此不具
　　卢传

报卢传殿中监裴尚书将到洪州武宁县人吏百姓
及僧道䓁状举论傅前后战敌贼徒保全县邑功绩
一十五件细览事实慰惬满怀传不云乎公侯子孙
必复其始传能资馀庆无怠聿修自值危时便扬壮
莭一呼义旅四讨凶徒兄弟二人义声俱唱遂得疲
氓获赖廉使见知始提百里之权寻假六条之寄忠
诚所至宠命非遥勉慎始终稳图富贵所希荐举必
不弭忘悉之
　　戴卢
报戴虑殿中监裴尚书经过彼县日得百姓僧道䓁

状举论虑自乾符五年主镇兼知县事课绩一十三
件事皆摭实情切举能词理灿然良增慰惬卢竭诚
报国倾产妄家糺集义军训齐宗族抚宁羸瘵捕袭
寇戎六年于兹一邑获赖有功不伐唯善是从遂领
县曹永安乡党古者田称续命邑号义兴求之于卢
未足多也既增嘉叹不忘荐论勉保忠诚终邀美命
悉之
　　光州王绪
报王绪天不容好人唯助顺苟违至理必乱常刑知
绪昨因颜璋久藏祸心果致众怒璋既诛绪乃奔

逃何不束手戎场投身义域而敢更谋啸聚尚恣喧
张自招相鼠之讥莫识牵羊之礼未知尔意终欲奚
为此乃先惠后诛武经所重好生恶杀王化斯行豁
开诱善之门俾蹑归仁之路遂加诲谕试问端倪速
仰割指本情指陈他望待详来状即与指麾礼云志
不可满传曰恶不可长绪之今日其意若何勿驱齐
氓枉入罪网秋冷切好将息莭级各与慰问悉之
　　楚州营田判官綦毋蘋
报綦毋评事夫欲均调兵食固须妙选公才供亿既
多料量非易评事自匡郡政甚洽物情剸割而案无

滞词淬磨而笔有馀刃今委兼判顺国军粮料举牒
同封寄往孔圣犹为委吏萧何亦作功曹唯托干能
无辞猥屑欲令小人怀惠伫看君子劳心悉之
　　郓州耿元审
报耿元审古来名将多是耿家恭贾秉弇徽音相继
永言苗裔固赡机谋元审虽名异䨥声而志能独立
伫申忠勇别俟恩荣况逢危难之秋实建勋业名望
劳之日勉存终始慎守行藏其他并令樊谷面述今
寄衣一副乌觜茶二斤到宜一一领之秋凉切好将
息悉之

　　海陵镇高霸
报高霸得进奏院状报知转授右散骑常侍永言欣
惬霈然满怀昔周盘龙破肤有功继沾爵赏齐世祖
戏之曰卿着貂蝉何如兜䥐对曰此貂蝉乃自兜䥐
中出耳当时以为名对前史标之美谈今此官荣实
彰君宠唯在专勤戍遏固守边陲更俟大来永扬忠
莭知之
　　淮口李质
报李质得进奏院状报知质转授右卫大将军且自
数年君恩溥合官荣职赏可谓均沾然而成功可为

受爵无愧者屈指而数能复几人唯质久戍淮壖远
防寇孽勤劳最至品秩尚卑今授大将军之名乃满
烈丈夫之望更宜慎守无虑湮沉慰惬叹嘉不离怀
抱遣此不具云云
桂苑笔耕集卷之十二