钦定四库全书
皇朝文献通考卷二百九十七
　四裔考(五/)
　南
　　暹罗
　　暹罗东广南南东埔塞古暹罗斛两国地也地方
　　千里环国皆山国分郡邑县𨽻于府府𨽻大库司
　　大库司者犹华言布政司也库司九曰暹罗可刺

　　细马足曹本皮细绿束骨胎果平疋倒脑细讨丕
　　六毗府十四曰䌽纳无老比采东板鲁皮疋皮
　　里采野多铙千无里细辞滑采欲款细湾沾奔魁
　　山县七十二西北土硗确暹地也东南土平衍罗斛
　　地也王城分八门城壕砖砌周遭十馀里城中有
　　小河通舟城外西南居民辏集王居在城西隅另
　　建城约三里馀殿用金装䌽绘覆以铜瓦室用锡
　　瓦阶砌用锡裹砖栏杆用铜裹木王出乘金装彩

　　轿或乘象车其伞盖以茭蔁叶为之王每旦登殿
　　官僚于台下设毡以次盘膝坐合掌于顶献花数
　　朵有事则具文书朗诵上呈候王定夺乃退国王
　　自明洪武中始用中国赐印
　国朝往封
赐以驼纽镀金银印文曰暹罗国王其国官制九等一
　　曰握亚往二曰握步喇三曰握蟒四曰握坤五曰
　　握闷六曰握文七曰握板八曰握郎九曰握救选

　　举由乡举于大库司以文达于王所王定期试之
　　咨以民事应答得当即授官服补用否则黜考课
　　亦以三年为期其文字皆旁行不通汉字明正德
　　中选留贡使一二人入馆肄业后乃稍习汉文其
　　服饰惟王留发冠金嵌宝石帽制似兜鍪上衣长
　　三尺用五䌽鞋小袖下用五䌽布幔鞋袜用红鞋
　　官及庶民皆剪发男女稚结白布缠头官一等至
　　四等金嵌宝石帽五等至九等五䌽绒鞋帽衣俱

　　两截袜履用牛皮妇人妆髻于后饰用金银簪戒
　　指镯钏脂粉贫者用铜上衣披五色飞花布幔下
　　衣五䌽织金花幔曳地馀二三寸足著红黑皮靸
　　鞋气候不常地卑湿人皆楼居上联槟榔片藤覆
　　之亦有用陶瓦者无床桌椅凳但以毡及藤席藉之
　　而已俗信释教男女多为僧尼亦居庵寺富贵者
　　尤敬佛百金之产以半施之亦不自惜死者用水
　　银灌口而葬贫则移尸海滨即有群鸦飞啄顷刻

　　尽所亲拾其骨号泣而投之海谓之鸟葬其交易
　　以海𧴩代钱是年不用𧴩则国必大疫官民有银
　　不得私用皆送王所委官倾泻成珠用铁印印文
　　其上每百两入税六钱无印文以私银论罪初犯
　　断左指再犯断右指三犯者死钱榖出入之事取
　　决妇人妇多智夫听命焉国人有名无姓为官者
　　称握某民上者称奈某下者称隘某风俗劲悍习
　　于水战大将用圣铁裹身刀矢不能入圣铁者人

　　脑骨也其土产有龙涎香速香金银香象牙胡椒
　　藤黄豆蔻苏木乌木大枫子蔷微露西洋闪金花
　　鞋之属皆充贡物又金石则有金纲钻宝石花锡
　　之属羽毛鳞介则有孔雀五色鹦鹉犀象金丝猴
　　六足龟之属花木蔬果则有黄竹萗竹猫竹石榴
　　子水瓜土瓜之属香则有丁香沉香树香之属又
　　产罗斛香味清远似沉香盖以其地得名也明洪
　　武中入朝赐印文曰暹罗始称暹罗国我

　朝顺治九年十二月暹罗遣使请贡并换给印敕勘
　　合从之自是职贡不绝康熙三年七月平南王尚
　　可喜奏言暹罗国来馈礼物却不受并请嗣后外
　　国禁馈边藩督抚从之四年十一月国王森列拍
　　腊照古龙拍腊马嘑陆坤司由提雅普埃遣陪臣
　　坤司吝喇耶迈低礼等赍金叶表文航海入贡其
　　文曰暹罗国王臣森列拍腊照古龙拍腊马嘑陆
　　坤司由提雅普埃诚惶诚恐稽首顿首谨奏

大清皇帝陛下伏以
新君御世普照中天四海沾帡幪之德万方被教化之恩
　　　卑国久荷
　天朝恩渥未倾葵藿之心今特躬诚朝贡敢效输款敬
　　　差正贡使握坤司吝喇耶迈低礼副贡使握坤心
　　　勿吞瓦替三贡使握坤司敕博瓦绨大通事揭帝
　　　典办事等臣绨航渡海赍奉金叶表文方物译书
　　　一道前至广省差官伴送京师进献用伸拜舞之

　　　诚恪尽远臣之职伏冀俯垂宽宥不恭微臣瞻仰
天圣曷胜屏营之至谨具表称奏以闻
上命从优赏赉七年十一月遣陪臣握坤司吝喇耶迈低
　　　礼等来贡时部议以所贡物与会典不符应令后
　　　次补贡得
旨暹罗小国贡物有产自他国者与会典难以相符所少
　贡物免其补进以后但以伊国所有者进贡十一年三
　　　月遣使来贡得

旨贡使所携货物愿至京师贸易则听其自运或愿在广
　东贸易督抚委官监视之十二年二月贡使握坤司吝
　　　喇耶迈低礼等至四月封森列拍腊照古龙拍腊
　　　马嘑陆坤司由提雅普埃为暹罗国王
赐诰命银印令握坤司吝喇耶迈低礼等赍回
诰曰来王来享要荒昭事大之诚悉主悉臣国家著柔远
　之义朕缵承鸿绪期德教暨于遐陬诞抚多方使屏翰
　跻于康乂彝章具在涣号宜颁尔暹罗国森列拍腊照

　古龙拍腊马嘑陆坤司由提雅普埃秉志忠诚服躬礼
　义既倾心以向化乃航海而请封砺山带河克荷维藩
　之寄制节谨度无忘执玉之心念尔悃忱朕甚嘉焉今
　封尔为暹罗国王赐之诰命尔其益矢忠贞广宣声教
　膺兹荣宠辑乃封圻于戏保民社而王纂休声于旧服
　守共球之职懋嘉绩于侯封尔其钦哉无替朕命先是
　　　外洋贡船入广东界守臣查验属实进泊河干封
　　　贮所携贡物俟礼部文到始贸易物辄毁坏二十

　　　三年六月国王遣使来贡因疏请嗣后贡船到广
　　　具报后即次河干俾货物早得贸易并请本国采
　　　买器用乞
谕地方官给照置办贡使进京先遣贡船回国次年差船
　　　奉迎
圣敕归国奏入部议应如所请二十四年十二月阁部议
　　　覆增赏暹罗鞋币表里五十从之四十七年六月
　　　遣使入贡得

旨贡使所带货物听随便贸易免其徵税六十一年四月
　　　遣使来贡
赐其国王及王妃纱鞋
谕令运米三十万石于福建广东宁波等处粜卖并
谕大学士等曰暹罗国人言其地米甚饶裕银二三钱可
　买稻米一石朕谕令分运米石至福建等处于地方甚
　有裨益此三十万石系官运不必收税雍正二年十月
　　　贡稻种果树加

赐国王蟒缎玉磁等器其船捎目九十六人本系汉人求
　　　免回籍得
旨暹罗不惮险远进献稻种果树恭顺可嘉其运来米石
　令地方官以时直售卖毋许行户低昂随带货物槩免
　征税捎目九十六人居住该国历经数代实难勒令归
　还应免回籍以示宽大之典六年二月运米入厦门七
　　　年六月载米船艘因风飘泊其捞回压船货物并
　　　免征税七月遣使入贡赏赉如例又加

赐国王蟒鞋玉磁等器
御书天南乐国匾额赐之并奉
旨该国远隔海洋所进方物赍送不易朕欲酌量裁减以
　示恩恤远藩之意但此次既已赍送难以带回本国着
　照往例收纳其常贡土物内有束香安息香架裟布疋
　等嗣后免其入贡是年贡使到广呈请采买京弓铜线
　　　等物
上特允之乾隆元年六月国王森列拍照广拍马嘑陆坤

　　　司由提雅普埃以嗣立故遣陪臣朗三立哇提等
　　　赍旧篆及方物例贡象一只因航海故增一以备
　　　并咨礼部言往时
钦赐蟒龙大袍藏承
　恩亭上历世久远难保无虞恳再邀
　恩赏赐一二每年造福送寺需用铜斤求暂开禁例赴
　　　粤采买部议不可得
　旨暹罗远处海洋抒诚纳贡除照定例给赏外可特赏

　　蟒缎四疋至采买铜觔一节国王称系造福送寺之
　　用加恩赏给八百斤后不为例八年九月奉
　旨暹罗国商人运米至闽源源而来其加恩之处自当
　　著为常例嗣后外洋货船带米万石以上者免船货
　　税银十之五五千石以上者免税十之三十一年九
　　　月暹罗商载米进泊闽海或四千三百石或祗三
　　　千八百有零馀皆苏木铅锡等货福建将军新柱
　　　奏番船载米不足五千之数所有船货额征未便

　　援例宽免
上以该番航海远来仍加恩免其船货税银十分之二
　　次年福抚陈大受奏言闽商前赴暹罗贩米其国
　　木料甚贱应听造船运回给照查验报
可自是番船益便往来十四年七月遣使入贡
御书炎服屏藩匾额赐之十六年闽督奏请商人赴暹
　　罗运米至二千石以上者查明议叙赏给顶带
上从之十八年二月遣使入贡并恳

赐人蔘缨牛良马象牙并通彻规仪内监部议不可并
　　饬使臣于归国后晓谕国王恪守规制益励敬恭
　　得
旨方物照例收受其筵宴赏赉著加恩照上次例行并
　　加
赐人蔘二十二年遣使入贡二十七年遣使入贡三十
　　年十月遣使丕雅嵩统呵沛等赍表入贡三十一
　　年遣使入贡仍照例

加赏先是乾隆元年暹罗贡使呈称国王乞
赐蟒龙大袍一二袭奉
旨特赐蟒缎四端十四年入贡
特加赐蟒缎片金妆缎闪缎各二疋锦四疋缎八疋玉
　　器六件玛瑙器二件珐琅器四件松花石砚二方玻璃
　　器十件磁器百四十六件又因续进黑熊白猿等物
加赏国王库缎二十疋十八年
特赐人参四觔缎锦共二十疋玉器四件玛瑙器二件

　　珐琅器六件铜煖砚二方玻璃器十件磁器一百
　　四十件二十二年入贡
特赐国王蟒缎锦缎各二疋闪缎片金各一疋八丝缎
　　四疋玉器玛瑙器各一件松花石砚二方珐琅器
　　十三件磁器一百四十件二十七年三十一年
特赐物件俱与二十二年同四十六年正月暹罗国长
　　郑昭遣使臣朗丕彩悉呢霞握抚突等二人入贡
　　并奏称自遭缅匪侵凌虽复土报仇绍裔无人兹

　　群吏推昭为长遵例贡献方物得
旨览国长遣使航海远来具见悃忱该部知道原表并
　　发
上于山高水长连日
赐使臣宴暹罗贡道由广东达
　京师其国都在广东省西南海道约四十五昼夜可
　　至始自广东香山县登舟乘北风用午针出七洲
　　洋十昼夜抵安南海次中有一山名外罗八昼夜

　　抵占城海次十二昼夜抵大昆崙山又用东北风
　　转舟向未及申三分五昼夜可抵大真树港五昼
　　夜可抵暹罗港入港二百里即淡水洋又五日抵
　　暹罗城其国西南有大山绵亘由暹罗沿山海而
　　南为宋腒朥仔六昆大呢皆暹罗属国
　　(臣/)等谨按暹罗相传即隋唐时赤土国隋焬帝时
　　屯田主事常骏至赤土知其国王姓瞿昙氏岂王
　　崇佛教故从之耶考暹罗馆志则云人皆有名无

　　姓虽世隔千年而有姓无姓语多不符又暹罗为
　　扶南别种南史海南诸国传扶南初以女人为王
　　号曰柳叶明王圻续通考称暹罗妇人智量在男
　　子上其果扶南遗风欤自元明以来世与华通我
　朝文命远敷兼令运载米石津济内地徛欤休哉比
　　于明郑和之下海洋徒收宝物者何啻霄壤而该
　　国奉琛王享慕义无穷在南方诸国中盖与安南
　　比埒云

　　港口
　　港口国在西南海中安南暹罗属国也王郑姓今
　　王名天锡其沿革世次不可考国中多崇山所辖
　　地才数百里有城以木为之宫室与中国无异自
　　王居以下皆用砖瓦服物制度彷佛前代王蓄发
　　戴网巾纱帽身衣蟒袍腰围角带以靴为履民衣
　　长领广袖有丧皆衣白平居以杂色为之其地常
　　暖虽秋冬亦不寒人多裸而以裳围其下体相见

　　以合掌拱上为礼其风俗重文学好诗书国中建
　　有孔子庙王与国人皆敬礼之有义学选国人子
　　弟之秀者及贫而不能具脩脯者弦诵其中汉人
　　有僦居其地而能句读晓文义者则延以为师子
　　弟皆彬彬如也土产海参鱼乾虾米牛脯
　本朝雍正七年后通市不绝经七洲大洋到鲁万山
　　由虎门入口达广东界计程七千二百里距厦门
　　水程一百六十更

　　(臣/)等谨按诸番之于中华皆海为之限港口东埔
　　寨去粤东止七千里在诸番中为最近观其宫室
　　婚姻吉凶之制略与中国同而建文庙设义学俾
　　国人皆知弦诵以自附于中华之礼教是则圣人
　　之道之大与
圣朝之化之神也
　　东埔寨(尹代吗附/)
　　东埔寨在西南海中海岸多泥名澜泥尾北枕大

　　山国中无城池王即山而建府架竹木为之覆以
　　茅叶民居亦然其尤近海滨者潮汐至则屋为之
　　浮而上沉而下天时暖而不寒常若春夏衣不以
　　钮扣披于其身若已解者下则围以裙名曰水幔
　　首蓄发蒙以花帕自王至于国人无异制惟贵者
　　始得服绸缎国人皆布以是为等差人柔弱喜饲
　　象教之操演禦敌饮食咸用手团以渔猎耕种为
　　业带剑入山寻犀角献尊长以为礼父母丧则薙

　　发以黑色为居丧之服土产苏木象牙白豆䓻螣
　　黄麖皮槟榔子黄蜡每冬春间浙闽粤商人往彼
　　互市近则兼市丝斤及夏秋乃归粤人之归也舟
　　必经七洲大洋到鲁万山由虎门入计程七千二
　　百里距厦门水程一百七十更国王名竦王丹女
　　之子篡之不知其姓名安南暹罗属国也其旁有
　　尹代吗国距厦门水程一百四十更亦属安南暹
　　罗风俗略与港口东埔寨同

　　宋腒朥(子六昆大呢附/)
　　宋腒朥在西南海中属暹罗俗佞佛以手团食男
　　蓄发削其髯著衣裤无鞋袜首插雉尾腰系疋帛
　　事耕渔常佩刀女椎髻跣足短衣长裙披锦于肩
　　能纺织土产牛鹿肉虾米燕窝海参番锡之属
　本朝雍正七年后通市不绝其国距厦门水程一百
　　八十更旁有仔六昆大呢诸国仔在西南海
　　中东北与宋腒朥接风俗男子服短衣布幔跣足

　　持刀女穿花色衣被丝幔足曳浅拖鞋土产燕窝
　　番锡象牙棉花其国距厦门水程一百八十更西
　　与六昆国接六昆风俗物产同仔距厦门水程
　　一百五十更大呢一名大年在西南海中东北与
　　六昆接男女短衣跣足佩刀执鎗土产胡椒虾米
　　燕窝黄蜡牛鹿脯其国距履门水程一百五十更
　　三国自雍正七年后通市不绝与宋腒朥俱暹罗
　　属国

　　柔佛(丁机奴单呾彭亨附/)
　　柔佛在西南海中背山而国前临大海历海洋九
　　千里达广东界经七洲大洋到鲁万山由虎门入
　　口国中无地郭宫室王府即建于海滨府治非砖
　　瓦所成支以竹木盖以茅叶民皆环山而居亦竹
　　木茅叶为之崇山峻岭树木丛杂野兽纵横天时
　　虽秋冬亦暖王以柳叶为衣左衽下裳密缀小花
　　为之佩刀首蓄发长二三寸蒙以金花帕跣足民

　　人冠用铜线为胎幔以白布衣短衫或裸而以裳
　　围其下体妇女织席挽椎髻肩披锦父母丧则薙
　　发衣黑衣为丧服夫皆赘于妇相见以合掌拱上
　　为礼俗轻生好杀尚佛教喜斗鸡伐乌木拾海菜
　　时出海劫掠饮食以手忌猪肉嗜烟岁斋一月举
　　国绝食见星乃食历三十日始止土产降香乌木
　　西国米冰片海参胡椒燕窝之属亦产沙金铸花
　　小金钱为币康熙五十七年五月柔佛等国番人

　　　利哈等五十三名遭风飘至新安等县船坏官给
　　　赀粮赡恤两广总督杨琳奏言柔佛等国无内地
　　　商船到彼闽粤二省亦无彼国船只今原船已坏
　　　利哈等永无还乡之日情殊可悯请给内地船一
　　　只令难番附合驾归嗣后如有飘至内地难番原
　　　船可修者给赀修整如船已损坏者给船遣归奏
　　　入
上从之时方严南洋诸国商贩之禁迨雍正七年弛禁后

　　　其国通市不绝距厦门水程一百八十更七洲洋
　　　中有神鸟状如海雁而小长喙色红脚短而绿尾
　　　羽如箭长二尺许能导人水程呼是则飞去曰否
　　　则仍飞而来献纸谢神翱翔不知所之矣柔佛属
　　　国有丁机奴单呾彭亨雍正七年后皆通市不绝
　　　丁机奴在西南海中四时皆暖虽隆冬无霜雪崇
　　　山峻岭蜿蟺相望风俗略同柔佛土产胡椒美甲
　　　于他番馀则沙金冰片沙藤速香等物其国人终

　　身不出境无航海而来中国者每岁冬春间粤东
　　本港商人以茶叶瓷器色纸诸物往其国互市乾
　　隆二十九年以两广总督苏昌奏准带土丝及二
　　蚕湖丝浙闽人亦间有往者乃夏秋乃归必经七
　　洲大洋至鲁万山由虎门入口达广东界计程九
　　千里单呾在西南海中距厦门水程一百三十更
　　风俗衣服饮食土产与柔佛同彭亨国与柔佛连
　　山相枕内地商民往柔佛国有转附番舶至其地

　　贸易者
　　亚齐
　　亚齐在西南海中相传旧为苏门答剌国明万历
　　中乃易今称其王严防卫拓宫殿建六门虽勋贵
　　不得带刀上殿出乘象象驾亭而帷其外如是者
　　百馀俾人莫测王所在云风俗男女穿长衣头缠
　　白布土产西洋布丁香肉果水安息苏合油之属
　　地本瘠无麦有禾一岁二稔市道称平内地商船

　　　常往其地贸易
　　　吕宋
　　　吕宋居南海中在台湾凤山沙马畸东南至厦门
　　　水程七十二更其国北面高山远视若锯齿俗曰
　　　宰牛坑山有土番属于吕宋闽人以其地富饶商
　　　贩者数万人往往久居不返至长子孙俗淳朴无
　　　争讼出入佩刀自卫亦时礼佛诵经父子兄弟不
　　　同寝席晨鸣钟为日午鸣钟为夜昏鸣钟为日夜

　　　半鸣钟为夜傍午严夜禁黄昏张灯火成市国有
　　　机易山产金银传闻树生金豆按验亦不实也明
　　　万历中佛朗机自西北来见吕宋国弱可取遣酋
　　　袭杀王据其国名仍吕宋
　　本朝崇德中吕宋遣使进贡于明使臣留闽未还顺
　　　治三年福建平守臣送其使入
　　京师四年六月
上锡以服物

赐敕谕于其王遣归本国康熙五十六年吕宋等国口岸
　　　多聚汉人
圣祖仁皇帝谕令商船禁止南洋贸易雍正五年后通市
　　　如故十三年正月吕宋以麦收歉薄附洋船载榖
　　　二千石银二千两海参七百觔来厦门欲易麦二
　　　三千石时提臣王郡以例禁五榖出洋奏请得
旨朕统御寰区内外一体吕宋虽隔重洋朕心并无岐视
　国家所以严禁五榖不许出洋者乃杜奸商匪类暗生

　事端若该国缺少米粮以实情奏闻朕尚酌量丰馀以
　济之今载榖易麦更为情理当从著转饬有司均平粜
　籴俾番船载回以济其用并将朕旨传谕来商知之乾
　　　隆十八年六月吕宋番官龙番教鲁那罗船被风
　　　飘入内地照例支给口粮护送归国吕宋大山从
　　　宰牛坑延绕东南至利仔犮水程十二更又南至
　　　甘马力水程二十一更隔海对峙有五岛曰班爱
　　　曰恶党曰速巫曰猫务烟岛各有王人家无所蓄

　　其东南又有万老高人物土产俱与吕宋相类由
　　吕宋正南行有山名息力大山山之东为苏禄国
　　(臣/)等谨按吕宋自故明时为佛朗机所据今之通
　　商互市者大率佛朗机人居多然佛朗机本国自
　　在西北海中势不得以西北旧名名其东来盘踞
　　之地故于此仍名吕宋云至明万历时奸民望风
　　滋扰欲往机易山开采吕宋以并无其事拒而不
　　许事具前史故不悉载

　　莽均达老
　　莽均达老在东南海中其种类曰巫来由男女服
　　短衣丝幔跣足以手团食土产海参黄腊乌木槟
　　榔之属
　本朝雍正七年后通市不绝其国距厦门水程一百
　　五十更
　　噶喇巴
　　噶喇巴本瓜哇故地巫来由种也后属荷兰国在

　　　南海中距福建厦门水程二百八十更计一万六
　　　千八百里明世诸番互市其国未尝一至至
　　本朝始与吕宋苏禄等通商闽海闽广间人浮海为
　　　业者利其土产率潜处番疆逗遛不返康熙五十
　　　六年以噶喇巴口岸多聚汉人恐寖长海盗禁止
　　　南洋往来其在外人民不得复归故土嗣奉
恩旨凡五十六年以前出洋民人限三年回籍然亦尚有
　　　留者雍正五年弛洋禁嗣后通市不绝乾隆元年

　　　闽督郝玉麟复请自康熙五十六年例禁后私去
　　　者不准归国其例前之民愿归者应听自便从之
　　　初噶喇巴为荷兰人所佔委夷目镇守更代皆听
　　　荷兰之命汉人居之者以数万计生长其地曰土
　　　生仔司汉人贸易者曰甲必丹人有罪则徙之西
　　　陇西陇在西洋中距噶喇巴远甚荷兰旧国所属
　　　地也六年闰六月为群番所扰荷兰力不胜遣罪
　　　人禦之许立功后令还噶喇巴罪人奋勇效命战

　　屡捷群番为之退却荷兰既有立功赎罪之令又
　　虑遣还罪人则西陇孤弱一再令噶喇巴调无辜
　　汉人往代时有甲必丹连富者以汉人在此贸易
　　惟领票输银无调取之例不受命番目拘之被获
　　者先后不胜计于是汉人大恐鸣金罢市番目怒
　　举火鸣炮相攻杀伤颇多署福建总督策楞提臣
　　王郡闻于
　朝策楞又奏言被害汉人久居番地屡邀宽宥之

恩而自弃
　王化按之
　国法皆干严谴今被其戕杀多人事属可伤实则孽
　　由自作但噶喇巴以地隔重洋恃其荒远罔知顾
　　忌肆行残害恐嗣后扰及商舶请禁止南洋商贩俾
　　知畏惧俟革心向化再为请
旨施恩又广东道监察御史李清芳奏言商人往东洋
　　者十之一南洋者十之九江浙闽广税银多出于

　　此一加禁遏则四省海关税额必至于缺每年统
　　计不下数十万其有损于国帑一也大凡民间贸
　　易皆先时而买及时而卖预为蓄积流通不穷今
　　若一旦禁止商旅必至大困二也应暂停噶喇巴
　　贸易俟其哀求然后再往至南洋各道不宜尽禁
　　奏入
上令江浙闽广督抚详查议奏嗣两江总督德沛浙闽
　　总督那苏图署福建总督策楞两广总督庆复皆

　　遵
旨议奏王大臣会同兵部奏言臣等查各督抚所议或
　　请毋庸禁止南洋商贩或请暂禁噶喇巴往来虽
　　所议不同其大意皆以仰体
皇上怀柔无外之盛心令海外远夷悔过自新均沾德
　　泽即议令暂禁噶喇巴者原欲使其畏惧今闻噶
　　喇巴已将夷目黜责于我船返棹时加意抚慰护
　　送嘱令再往并无扰及商客之意宜仍准其通商

　　为便奏入
上从之十五年四月闽督喀尔吉善等奏龙溪县民陈
　　怡老久居噶喇巴贸易娶梦噶适番女高冷为妾
　　贿通夷目谋充甲必丹于十四年五月潜回厦门
　　为地方官访获以
闻照例远遣二十四年禁丝觔出洋二十七年复弛英
　　吉利瑞琏诸国之禁而南洋噶喇巴诸国饬禁如
　　故二十九年十二月广督李侍尧等奏言噶喇巴

　　诸国仰望
殊恩恳将土丝及二蚕粗丝准一体酌带其数应以一
　　千六百觔为率时江南督抚亦以为请恳严立限
　　制不使外番求售无厌或致市价加昂奏入报
可由是南洋诸国皆得衣被
圣朝章采奉职弥谨云
　　(臣/)等谨按诸番在西北者皆来互市在南洋者皆
　　往而互市人曰本港商人船曰本港商船大约自

　　　十月至二月乘风往自六月至八月乘风回出口
　　　船只有司于四月内造册报部入口船只有司于
　　　九月内造册报部此出入之候也本港商船在
圣祖仁皇帝时止准往东洋一带及安南一国若吕宋噶
　　　喇巴等国皆在禁例迨
世宗宪皇帝及我
　皇上御宇以来中外一家特开洋禁海外诸番无不沐
　　　浴膏泽不徒本港商船数十万众仰邀利赖也而

　　　防范周详商船禁带军器康熙五十九年广东提
　　　臣疏奏出洋商人毋许携带军器
上命两江浙闽两广山东各督抚公同议奏佥称各省自
　　　五十六年以来即禁止商船携带军器历年巡哨
　　　舟师在洋盘查无军器者为商船有军器者为贼
　　　艘可使奸良立辨且随船之篙鎗木棍尽足防身
　　　应请如该提臣所奏将沿海各省出洋商船炮械
　　　军器概行禁止令该地方官查收如有私带者从

　　重治罪地方官不严查禁止一并严加议处从之
　　又商船限定带归米石雍正七年福建总督高其
　　倬奏定商船出洋带归米石应按船只大小分别
　　如有偷漏照接济外洋例治罪经兵部同王大臣
　　议应如所请准其照数带归仍于入口时确查数
　　目除米石多馀一并造报查核外如不足原数即
　　严讯偷漏情由照接济外洋例处绞从之又商船
　　限定归期乾隆六年福建按察使王丕烈奏言海

　　洋风信皆有定期内地往来固属甚便即外洋诸
　　番一年一度间有番账未清致风信久逾耽延隔
　　岁者谓之压冬亦止两年回棹乃近年内地外洋
　　诸船竟有藉口失风私往各番贸易日久弊生保
　　无踪迹诡秘作奸犯科之事请嗣后海船出口如
　　至内地贸易者查出口处所勘有逾期未归之船
　　倘迟至二年后始归不准复听其出海贸易至船
　　往外洋诸番逾期不归倘迟至三四年始归者商

　　人船舵水手饬回原籍安置永远不许复出海口
　　其外洋各汛如遇洋船停泊汛防各官照旧挂验
　　报查倘有船照已阅多年者即将该船勒令入口
　　听地方官讯究经各省督抚议行惟闽浙总督那
　　苏图奏请展期以三年为限从之又商船准带丝
　　觔二十九年两广总督苏昌奏言噶喇巴暹罗港
　　口安南等国夷民闻英吉利诸国准买丝斤冀得
　　一体邀

恩恳于本港商人往彼国时每船酌带土丝一千斤二
　　蚕湖丝六百觔绸鞋八折扣算海外属国沾沐
恩荣即本港商民亦邀藉贸易之资寻经户部议准如
　　数配带仍定以限制每年一次从之此可见
天朝富有四海于慈爱之中寓防制之道内治修而远
　　人服真所谓至于海隅日出罔不率俾者矣
　
皇朝文献通考卷二百九十七