钦定四库全书
　皇朝文献通考卷二百四十一
　帝系考(三/)
　　后妃
皇始祖肇祖原皇帝
皇始祖妣原皇后顺治五年十一月戊辰恭上
尊号
尊谥

兴祖直皇帝
直皇后顺治五年十一月戊辰恭上
尊号
尊谥
景祖翼皇帝
翼皇后顺治五年十一月戊辰恭上
尊号
尊谥

显祖宣皇帝
宣皇后喜塔喇氏都督阿古女为
宣皇帝嫡妃诞育
太祖顺治五年十一月戊辰恭上
尊号
尊谥
　次妃哈达纳喇氏完汗养女
　庶妃李佳氏古鲁礼女

太祖高皇帝
孝慈高皇后叶赫纳喇氏贝勒扬吉努女戊子九月归
太祖为
皇后诞育
太宗癸卯九月庚辰崩崇德元年四月丙戌恭上
尊谥曰
孝慈昭宪纯德贞顺成天育圣武皇后康熙元年四月丙
　　　辰加上

尊谥曰
孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后雍正元年八月己
　　　酉加上
尊谥曰
孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后乾隆元年三
　　　月乙巳加上
尊谥曰
孝慈昭宪敬顺仁徽懿德庆显承天辅圣高皇后

　　　恭加上
孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后尊谥册文曰
　义重显扬
懿范聿昭于开创功弘赞助
隆称宜奉于缵承缅
令则之长垂识凝休之有自钦惟
孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后
承乾育物

应地资生妫汭观型早著幽閒之度洽阳作合夙娴贞静
　之风归我
太祖高皇帝克勤克俭襄栉风沐雨之劳至孝至仁佐天
　与人归之业著慈祥于樛木弘恺悌于螽斯景运诞膺
　本
慈闱之垂裕舆图式廓推
至德之渊源缅怀雍肃
徽音传诸奕世永被雎麟

雅化贻及万年用展微忱敬加鸿号谨奉册宝增上
尊谥曰
孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后伏冀
慈鉴丕昭
繁禧懋锡萃日升月恒之福介民安物阜之休
　　　恭加上
孝慈昭宪敬顺仁徽懿德庆显承天辅圣高皇后尊谥册
　文曰功隆赞助溯开创于前猷谊重尊亲表肃雍于显

　　号仰资生之
大德昭裕后之光仪钦惟
孝慈昭宪敬顺仁徽庆显承天辅圣高皇后
合撰坤元
膺符宸极璇闺毓德早传淑慎之风兰室观型夙著安贞
　　之范归我
太祖高皇帝顺乃承天仁能逮下奉神灵而理万物肇作
　　邦作对之休昌后嗣而燕

皇天启卜世卜年之运式荷
慈闱之谦裕应地无疆毗成王业之崇隆发祥有本敬嗣
徽音于百世丕昭
鸿号于万年谨奉册宝增上
尊谥曰
孝慈昭宪敬顺仁徽懿德庆显承天辅圣高皇后伏冀
慈鉴式凭
繁禧载锡永启万方之景福长绥奕世之洪庥

　元妃佟佳氏塔本巴晏女
　妃富察氏莽塞杜诸祜女
　大妃乌拉纳喇氏贝勒满泰女
　侧妃伊尔根觉罗氏扎亲巴晏女
　侧妃叶赫纳喇氏贝勒扬吉努女
　妃博尔济吉特氏科尔沁贝勒明安女
　妃哈达纳喇氏贝勒祜尔翰女
　妃博尔济吉特氏科尔沁炳图郡王孔果洛女顺治十

　　　八年十月尊封
皇曾祖寿康太妃
　庶妃兆佳氏喇克达女
　庶妃钮祜禄氏博克瞻女
　庶妃嘉穆瑚觉罗氏贝浑巴晏女
　庶妃西林觉罗氏奋杜里哈斯祜女
　庶妃伊尔根觉罗氏察弼女
太宗文皇帝

孝端文皇后博尔济吉特氏科尔沁贝勒莽古思女崇德
　　　元年以嫡妃
册立为
清宁中宫后
世祖登极尊为
皇太后　　　(尊谥恭载/皇太后门)
　关雎宫宸妃博尔济吉特氏科尔沁贝勒寨桑女崇德
　　　元年封六年十月谥

　敏惠恭和元妃
　麟趾宫贵妃博尔济吉特氏诺颜阿鲁阿巴海额齐克
　　　女崇德元年封顺治九年十月尊封
皇考懿静大贵妃
　衍庆宫淑妃阿鲁阿巴海博第赛楚祜尔塔布囊女崇
　　　德元年封顺治九年十月尊封
皇考康惠淑妃
　元妃钮祜禄氏巴图鲁公额亦都女

　继妃乌拉纳喇氏贝勒博克铎女
　侧妃叶赫纳喇氏贝勒阿纳布女
　侧妃扎噜特博尔济吉特氏巴雅尔图戴青女
　庶妃纳喇氏英格布女
　庶妃奇垒氏察哈尔谔勒济图固英寨桑女
　庶妃颜扎氏布颜女
　庶妃伊尔根觉罗氏安塔锡女
　庶妃(氏未/详)拜祜女

　庶妃(氏及所生/父俱未详)
世祖章皇帝
孝惠章皇后博尔济吉特氏科尔沁多罗贝勒原封镇国
　　　公绰尔济女顺治十一年六月甲戌
册立为
皇后
圣祖登极恭上
尊号曰

皇太后(恭载/)　(徽号皇太后尊谥/ 门)
册立
皇后册文曰朕惟两仪作配后德肇于坤承百世延禧王
　化基于内则义偕资始位正安贞咨尔博尔济吉特氏
　乃科尔沁镇国公绰尔济之女川岳钟祥雎麟媲美柔
　嘉成性允符天伣之祯淑慎为仪式兆月恒之庆兹仰
　承
懿命以册宝立尔为皇后其尚助隆孝养克叶雍和茂衍

　昌炽于本支共荐馨香于
宗庙钦哉宝文曰
皇后之宝
孝献皇后栋鄂氏内大臣鄂硕女顺治十三年十二月己
　　　卯封
皇贵妃十七年八月壬寅薨甲辰追封
皇后谥
孝献庄和至德宣仁温惠端敬皇后

　静妃博尔济锦氏科尔沁卓哩克图亲王乌克善女顺
　　　治八年八月戊午
册立为
皇后十年八月降为
　静妃(谨据恭纂/实录)
　妃博尔济吉特氏科尔沁和硕达尔汉亲王曼珠锡礼
　　　女顺治十五年三月追封
　悼妃

　妃栋鄂氏轻车都尉巴度女顺治十八年二月追封
皇考贞妃
　妃石氏侍郎石申女康熙六年十二月追封
皇考恪妃
　妃浩齐特博尔济吉特氏多罗额尔德尼郡王博罗特
　　　女康熙十二年十二月尊封
皇考恭靖妃
　妃科尔沁博尔济吉特氏多罗贝勒绰尔济女康熙十

　　　二年十二月尊封
皇考淑惠妃
　妃阿巴海博尔济吉特氏一等台吉布达希布女康熙
　　　十二年十二月尊封
皇考端顺妃
　庶妃栋鄂氏长史喀济海女康熙十二年十二月追封
皇考宁悫妃
　庶妃穆克图氏云骑尉伍喀女

　庶妃巴氏
　庶妃陈氏
　庶妃唐氏
　庶妃钮氏
　庶妃杨氏
　庶妃乌苏氏
　庶妃纳喇氏
圣祖仁皇帝

孝诚仁皇后赫舍哩氏领侍卫内大臣承恩公噶布拉女
　　　康熙四年九月辛卯
册立为
皇后十三年五月丙寅崩六月庚申谥
仁孝皇后六十一年十二月追上
尊谥曰
仁孝恭肃正惠安和俪天襄圣皇后雍正元年四月改上
尊谥曰

孝诚皇后九月庚辰加上
尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和俪天襄圣仁皇后乾隆元年三月乙
　　　已加上
尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后
册立
皇后册文曰朕惟乾坤德合式隆化育之功内外治成聿

　懋雍和之用典礼于斯而备教化所由以兴兹尔赫舍
　哩氏乃内大臣噶布拉之女也世德钟祥崇勋启秀柔
　嘉成性宜昭女教于六宫贞静持躬应正母仪于万国
　兹仰承
太皇太后懿命以册宝立尔为皇后其尚弘资孝养克赞
　恭勤茂本支奕叶之休佐
宗庙维馨之祀钦哉宝文曰
皇后之宝

仁孝皇后尊谥册文曰朕惟王化肇于闺门洵藉内庭之
　助阴教成于宫壸尤资皇后之贤故皇英嫔而帝道兴
　任姒归而皇图永缅稽淑行载籍攸存惟翚服之有光
　斯彤管其纪盛聿彰令闻爰著徽称皇后赫舍哩氏毓
　自名门躬全懿范作朕元配正位中宫慈惠本乎性成
　柔嘉维则温恭笃于天赋礼度攸娴主雅化于闺闱表
　芳型于海宇勤
两宫之孝养娴以承颜遇九御以宽和恩能逮下蘋蘩时

　饬克佐精诚浣濯常衣允昭节俭箴规之益赞宵旰而
　弥勤贞顺之风御家邦而式化方期永绥福履讵意顿
　隔音容月掩椒涂鉴亡兰殿朕心伤悼率土悲哀怀哲
　思贤惓徽音于靡尽扬休宣誉垂鸿号于无疆彝典式
　遵崇褒用锡特以册宝谥曰仁孝皇后于戏圣善弘宣
　奕世颂袆褕之盛母仪备美千秋耀琬琰之辉灵其有
　知膺兹光宠
　　　恭加上

孝诚恭肃正惠安和俪天襄圣仁皇后尊谥册文曰道协
　坤元树
母仪而作则化隆内治扬
圣淑以垂休晋千秋有耀之荣称奉万世无疆之宝册钦
　惟
皇妣孝诚皇后
庆钟厚载
德媲皇家当

先帝敕天凝命之辰乃
中宫应地含章之会虔奉
重闱之滫瀡曲慰
慈颜洁承
九庙之蘋蘩克襄孝治仁能逮下推惠泽于掖庭恪以持
　身赞勤劳于
旰食
椒涂缅企

芳型阅久以长存彤管昭垂
懿诲如新而未远期当
升配两仪均健顺之功事极尊崇奕叶著肃雍之范刻瑶
　函而焕采彝典丕彰依玉几以荐馨
徽音允协谨奉册宝恭上
尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和俪天襄圣仁皇后伏冀
慈恩默佑锡介祉以炽昌

壸教永新致协和于悠远极显扬之微悃庶
灵爽之式凭
　　　恭加上
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后尊谥册文曰
功同厚载襄治化于昌朝礼重鸿称耀
徽音于宝册夙合二仪之撰聿垂奕叶之光钦惟
孝诚恭肃正惠安和俪天襄圣仁皇后
性秉温恭

范垂庄肃洁蘋蘩于
九庙斋祀加虔奉滫瀡于
重闱晨昏致谨孝慈育物椒庭之令则宏昭诚敬持躬兰
　　殿之芳徽允播劳心阃阈常分
宵旰之忧勤赞化宫闱克佐升平之治理溯仁风之已远
　　彤管方辉缅
懿诲之长垂瑶函正焕钦承丕绪值典礼之维新式考彝
　　章方显扬之莫罄谨奉册宝增上

尊谥曰
孝诚恭肃正惠安和淑懿俪天襄圣仁皇后伏冀
淑灵式庇
嘉德惟馨永贻昌炽之庥益佑和恒之福
孝昭仁皇后钮祜禄氏太师果毅公遏必隆女康熙十六
　　　年八月丙寅由妃
册立为
皇后十七年二月丁卯崩闰三月辛酉谥

孝昭皇后六十一年十二月追上
尊谥曰
孝昭静淑明惠正和钦天顺圣皇后雍正元年九月庚辰
　　　加上
尊谥曰
孝昭静淑明惠正和钦天顺圣仁皇后乾隆元年三月乙
　　　巳加上
尊谥曰

孝昭静淑明惠正和安裕钦天顺圣仁皇后
册立
皇后册文曰朕惟道法乾坤内治乃人伦之本教型家国
　壸仪实王化之基资淑德以承庥宜正名而惇典咨尔
　妃钮祜禄氏乃公遏必隆之女也钟祥世族毓秀名门
　性秉温庄度娴礼法柔嘉表范夙昭令誉于宫庭雍肃
　持身允协母仪于中外兹仰承
太皇太后慈命以册宝立尔为皇后尔其诚孝以奉

重闱恭俭以先嫔御敬襄
宗祀弘开奕叶之祥益赞朕躬茂著雍和之治钦哉宝文
　　　曰
皇后之宝
孝昭皇后尊谥册文曰朕惟正两仪之位资始允藉夫资
　生端万化之原治外必先于治内故壸政修而家邦永
　赖坤贞著而品物咸亨缅怀懿淑之隆益念匡襄之德
　徽音尚在盛典宜崇咸由纪美于休称始克流光于奕

　世皇后钮祜禄氏夙承华阀聿茂令仪暨正宫闱作朕
　良配履和思顺端恪本于天怀体巽居谦温庄发乎至
　性奉
两宫之定省愉婉弥殷襄
九庙之馨香敬共加笃衣疏服浣首弘俭朴之风夜寐夙
　兴克佐旰宵之治惇五常而仁能逮下循四教而慎以
　禔躬览史披图既媲徽于彤管含章蕴美洵叶吉于黄
　裳何图掖殿之旋虚深痛仪型之永逝载考追崇之典

　式稽节惠之文谥以尊名表慈惠爱亲之实词难罄美
　兼圣闻昭达之休懿德聿彰鸿名无忝特以册宝谥曰
　孝昭皇后于戏炳丹青于百代至行堪师垂琬琰于千
　秋芳规丕著哀荣斯极宠命宜承
　　　　恭加上
孝昭静淑明惠正和钦天顺圣仁皇后尊谥册文曰
襄治化于昌朝夙合二仪之撰耀
徽音于典册聿垂万叶之光勋华之盛烈丕彰任姒之芳

　规益播钦惟
皇妣孝昭皇后
性含柔静
范表温庄华阀钟祥协坤贞而作则
椒涂正位偕
帝德以交辉侍膳
慈闱克谨晨昏之奉劳心中壸每分
宵旰之勤箴铭茂著于彤编褕翟久辞于丹禁溯淑恭之

　懿行茂典流光扬蔼吉之仁风贞珉焕采兹值缵承之
　始弥深崇报之思
清庙森严考彝章而合祔
宝函郑重列俎豆以升馨谨奉册宝恭上
尊谥曰
孝昭静淑明惠正和钦天顺圣仁皇后伏冀
在天灵爽永贻奕世之安
裕后仪型长介亿年之福进鸿称而允协垂琬刻以光昭

　　　恭加上
孝昭静淑明惠正和安裕钦天顺圣仁皇后尊谥册文曰
功符坤厚诒燕翼于万年
德合乾元表鸿名于奕叶义必先于报本礼莫重乎尊称
　　钦惟
孝昭静淑明惠正和钦天顺圣仁皇后
性成淑慎
范著温恭华胄钟祥颂芳声之早播

椒涂正位垂内则以长昭慰色笑于
慈闱晨昏尽养佐忧勤于
黼座夙夜加虔盛德方新翟茀遽辞于丹禁仁恩永戴箴
　　铭并著于彤编溯蔼吉之令仪千秋焕采缅孝慈之
　　懿行百世流芳洎及眇躬实切显扬之愿钦承鸿业
　　益深崇报之思考彝典以扬芬进瑶函而焕彩谨奉
　　册宝增上
尊谥曰

孝昭静淑明惠正和安裕钦天顺圣仁皇后伏冀
厚荫常垂
慈恩默佑介无疆之景福开有象之太平
孝懿仁皇后佟佳氏领侍卫内大臣承恩公国舅佟国维
　　　女康熙十六年八月丙寅封
贵妃二十年十二月己亥封
皇贵妃二十八年七月癸卯
册立为

皇后甲辰崩九月乙卯谥
孝懿皇后六十一年十二月追上
尊谥曰
孝懿温诚端仁宪穆奉天佐圣皇后雍正元年九月庚辰
　　　加上
尊谥曰
孝懿温诚端仁宪穆奉天佐圣仁皇后乾隆元年三月乙
　　　巳加上

尊谥曰
孝懿温诚端仁宪穆和恪奉天佐圣仁皇后
册立
皇后册文曰朕惟德协黄裳王化必原于宫壸芳流彤史
　母仪用式于家邦秉令范以承庥锡鸿名而正位咨尔
　皇贵妃佟佳氏乃领侍卫内大臣舅舅佟国维之女也
　系出高闳祥钟戚里矢俭勤于兰掖展诚孝于椒闱慈
　著螽斯鞠子洽均平之德敬章翚翟禔身表淑慎之型

　夙著懿称宜膺茂典兹仰遵
慈谕命以册宝立尔为皇后尔其祗承景命善保厥躬化
　被蘋蘩益著徽音之嗣荣昭玺绂永期繁祉之绥钦哉
　　　宝文曰
皇后之宝
孝懿皇后尊谥册文曰道弘地载六宫资阴教之修化始
　人伦万国仰母仪之重壸闱擅美音足嗣于前徽图史
　流馨德常新于奕祀皇后佟氏英钟戚畹瑞衍名宗克

　秉渊心协女箴之婉娩式昭玉度本天赋之温庄自妫
　水以嫔虞比周京之缵女佐晨昏而将敬勤著鸡鸣溥
　鞠育以宣慈庆贻麟定仁能逮下木樛曲以堪萦志在
　进贤荇参差而必采世方逢乎丰豫俭德滋彰名已冠
　乎宫庭谦怀弥笃佩环有节恒赞宵衣织紞维劳允师
　内职二南之风继轨九御之属倾心乃正坤维洵推哲
　配袆褕初御方期延祉于长秋繐帐旋陈遽悼韬辉于
　永夜虽此日之芳华易谢而千年之令誉弥穷考古彝

　章称兹显谥聿焕丹青之采丕扬金石之光特以册宝
　谥曰孝懿皇后于戏溯淑型于桂馆媲美姜任播嘉则
　于琼章垂声穹壤荣哀具备宠渥祗承
　　　恭加上
孝懿温诚端仁宪穆奉天佐圣仁皇后尊谥册文曰
俪乾作则坤元彰厚载之功
体巽流徽庙祀举尊亲之典贲瑶函于有耀熙
鸿号于无穷钦惟

皇妣孝懿皇后毓粹高门腾芬戚畹佐
显承之弘烈
壸政勤修笃
慈爱之盛心
母仪懋著履和思顺致仁孝于
彤闱尚俭怀谦翼升平于
黼座抚冲龄而顾复备蒙
鞠育之仁溯十载之劬劳莫报

生成之德缅
宫庭之佑启翟茀如存感岁月之迁流
萱帏久閟追惟
慈覆弥怀
高厚之恩诞绍丕基倍切显扬之愿安贞
令范洵应地以无疆炳曜
徽音长
配天而不泯谨奉册宝恭上

尊谥曰
孝懿温诚端仁宪穆奉天佐圣仁皇后伏冀
淑灵式庇茂膺
天禄之炽昌
嘉德惟馨永廓
圣图之广大洁苾芬而肃荐耀金石以长垂
　　　恭加上
孝懿温诚端仁宪穆和恪奉天佐圣仁皇后尊谥册文曰

俪天立极垂令范于千秋
应地含章享隆名于奕世庙庭增焕典册维新钦惟
孝懿温诚端仁宪穆奉天佐圣仁皇后毓瑞高闳腾芬戚
　　畹赞
显承之伟烈内则勤修笃
慈爱之深仁
母仪茂著晨昏有恪尽孝养于
彤闱夙夜维虔佐忧劳于

宸扆溯
宫庭之佑启抚
皇考于冲龄十载劬劳备荷
生成之德终天哀痛常怀高厚之恩洎自𦕈躬钦承丕业
　　体
孝思于不匮尊礼宜崇熙鸿号于无穷颂扬莫罄谨奉册
　　宝增上
尊谥曰

孝懿温诚端仁宪穆和恪奉天佐圣仁皇后伏冀
慈眷加隆
纯禧益懋贻安阜于四海绥昌炽于万年
　贵妃钮祜禄氏太师果毅公遏必隆女康熙二十年十
　　　二月封
　贵妃三十四年十一月谥
　温僖贵妃
　贵妃佟佳氏领侍卫内大臣承恩公国舅佟国维女康

　　　熙三十九年十二月封
　贵妃雍正二年六月尊封
皇考皇贵妃乾隆元年十一月尊封
皇祖寿祺皇贵太妃八年七月谥
皇祖悫惠皇贵妃
　慧妃科尔沁博尔济吉特氏三等台吉阿郁锡女康熙
　　　九年五月追封
　惠妃纳喇氏郎中索尔和女康熙十六年八月封

　惠嫔二十年十二月晋封
　惠妃
　宜妃郭啰罗氏佐领三官保女康熙十六年八月封
　宜嫔二十年十二月晋封
　宜妃
　荣妃马佳氏员外郎盖山女康熙十六年八月封
　荣嫔二十年十二月晋封
　荣妃

　平妃赫舍哩氏领侍卫内大臣承恩公噶布拉女康熙
　　　三十五年六月追封
　敏妃章佳氏参领海宽女康熙三十八年七月追封雍
　　　正元年六月谥
皇考敬敏皇贵妃
　宣妃博尔济吉特氏科尔沁达尔汉亲王和塔女康熙
　　　五十七年十二月封
　和妃瓜尔佳氏三品协领祜满女康熙三十九年十二

　　　月封
　和嫔五十七年十二月晋封
　和妃雍正二年六月尊封
皇考贵妃乾隆元年十一月尊封
皇祖温惠贵妃八年十一月尊封
皇祖温惠皇贵太妃
　成妃戴佳氏司库卓奇女康熙五十七年十二月封
　良妃卫氏内管领阿布鼐女康熙三十九年十二月封

　良嫔后晋封
　良妃
　安嫔李氏总兵官刚阿岱女康熙十六年八月封
　敬嫔章佳氏护军参领华善女康熙十六年八月封
　端嫔董氏员外郎董达齐女康熙十六年八月封
　僖嫔赫舍哩氏赉山女康熙十六年八月封
　定嫔万琉哈氏郎中拖尔弼女康熙五十七年十二月
　　　封雍正二年六月尊封

皇考定妃
　密嫔王氏知县王国正女康熙五十七年十二月封雍
　　　正二年六月尊封
皇考密妃乾隆元年十一月尊封
皇祖顺懿密太妃
　勤嫔陈氏二等侍卫陈闵女康熙五十七年十二月封
　　　雍正四年二月尊封
皇考勤妃乾隆元年十一月尊封

皇祖纯裕勤太妃
　贵人纳喇氏监生常素保女雍正二年六月尊封
皇考通嫔
　贵人兆佳氏参领塞克塞赫女
　贵人郭啰罗氏佐领三官保女
　贵人袁氏
　贵人纳喇氏那丹珠女
　贵人陈氏陈秀女

　贵人纳喇氏骁骑校昭格女
　庶妃高氏高廷秀女康熙六十一年十二月尊封
皇考贵人乾隆元年十二月尊封
皇祖襄嫔
　庶妃色赫图氏员外郎多尔济女康熙六十一年十二
　　　月尊封
皇考贵人乾隆元年十二月尊封
皇祖谨嫔

　庶妃石氏石怀玉女康熙六十一年十二月尊封
皇考贵人乾隆元年十二月尊封
皇祖静嫔
　庶妃陈氏陈玉卿女康熙六十一年十二月尊封
皇考贵人乾隆元年十二月尊封
皇祖熙嫔
　庶妃陈氏陈岐山女康熙六十一年十二月尊封
皇考贵人乾隆元年五月追封

皇祖穆嫔
　庶妃钮祜禄氏员外郎晋宝女
　庶妃张氏
　庶妃王氏
　庶妃刘氏
世宗宪皇帝
孝敬宪皇后纳喇氏承恩公费扬古女雍正元年十二月
　　　丁卯以嫡妃

册立为
皇后九年九月己丑崩十二月己亥谥
孝敬皇后十三年八月
　皇上登极十一月丙辰恭上
尊谥曰
孝敬恭和懿顺昭惠佐天翼圣宪皇后
册立
皇后册文曰朕惟道原天地乾始必赖乎坤成化洽家邦

　外治恒资乎内职既应符而作配宜正位以居尊咨尔
　嫡妃纳喇氏祥钟华胄秀毓名门温惠秉心柔嘉表度
　六行悉备久昭淑德于宫中四教弘宣允合母仪于天
　下兹奉
皇太后慈命以册宝立尔为皇后尔其承颜思孝务必敬
　而必诚逮下为仁益克勤而克俭恪共祀事聿观福履
　之成勉嗣徽音用赞和平之治钦哉宝文曰
皇后之宝

孝敬皇后尊谥册文曰地宏厚载承乾道以时行月炳阴
　晖助曦轮而垂照正位彰母仪之盛化茂周南禔躬备
　妇德之全名高妫汭式稽令典宜表徽称皇后纳喇氏
　毓质粹和秉心柔顺兰闺佩训蹈女史之规型朱邸来
　嫔娴天潢之礼度问安内殿尽孝敬于
先皇侍宴禁闱奉欢愉于
母后逮登大宝爰陟坤宁处贵逾谦居尊弥懋深怀恪敬
　凛夙夜于椒庭永念兢勤赞儆咨于黼座恩流九御颁

　樛木之慈仁俭率六宫敦葛覃之澹约袆衣肃穆方期
　福履之绥璜佩渺茫忽感音容之隔乃颁纶命聿诏近
　臣考谥法之相符询佥谋而惟允特以册宝谥曰孝敬
　皇后于戏播鸿声于万国采焕金函扬美行于千秋光
　腾瑶牒祗膺宠贲用具哀荣
　　　恭加上
孝敬恭和懿顺昭惠佐天翼圣宪皇后尊谥册文曰
慈徽永慕垂

懿范于千秋茂典追崇耀
鸿声于万叶晋瑶函而展孝溯
淑德以扬休钦惟
皇妣孝敬皇后
体顺承天
含章应地
性成纯孝
重闱之奉养备得

欢心化洽肃雍朱邸之赞襄久彰
令则迨正中宫之位益宏内治之功躬节俭以表率宫庭
　　履敬慎而分忧
宵旰温恭示教茂昭恺悌之风惠爱覃敷咸颂宽和之德
　　顾惟冲眇夙荷
恩晖
兰殿瞻依缅
训言之如在

云軿长往怆岁序之频迁兹当继序之初倍切显扬之愿
　　敬循彝典祗奉
尊称谨奉册宝恭上
尊谥曰
孝敬恭和懿顺昭惠佐天翼圣宪皇后伏冀
慈鉴丕昭锡蕃禧而昌后
鸿庥垂庇贻介福以流徽永怀罔极之恩佑启无疆之祚
　皇贵妃年氏湖广巡抚年遐龄女雍正元年十一月封

　贵妃三年十一月晋封
　皇贵妃十二月谥
　敦肃皇贵妃
　齐妃李氏知府李文熚女雍正元年十二月封
　裕妃耿氏管领耿德金女雍正元年十二月封
　裕嫔晋号
　裕妃乾隆二年九月尊封
皇考贵妃

　宁妃武氏知州武柱国女雍正十二年五月追封
　懋嫔宋氏主事金柱女雍正元年十二月封
　谦嫔刘氏管领刘满女雍正十一年六月封乾隆二年
　　　九月尊封
皇考谦妃
　今上皇帝
　孝贤皇后富察氏承恩公李荣保女乾隆二年十二月
　　　丁亥以嫡妃

　册立为
　皇后十三年三月乙未崩五月甲辰
　册谥
　册立
　皇后册文曰朕惟乾坤定位爰成覆载之能日月得天
　　聿衍升恒之象惟内治乃人伦之本而徽音实王化
　　所基茂典式循彝章斯举咨尔妃富察氏钟祥勋族
　　秉教名宗当亲迎之初年礼成渭涘应嫡妃之正选

　　誉蔼河洲温恭娴图史之规敬慎协珩璜之度承欢
　　致孝问安交儆于鸡鸣逮下流恩毓庆茂昭于麟趾
　　允赖宜家之助当隆正位之仪兹奉
崇庆皇太后慈命以金册金宝立尔为皇后尔其祗承
懿训表正壸仪奉
长乐之春晖勖夏凊冬温之节布坤宁之雅化赞宵衣旰
　　食之勤恭俭以率六宫仁惠以膺多福螽斯樛木和
　　风普被于闺闱茧馆鞠衣德教覃敷于海宇永绥天

　　禄懋迓鸿禧钦哉宝文曰
　皇后之宝
　孝贤皇后尊谥册文曰内治丕昭夙播周南之雅化坤
　　仪懋著宜扬妫汭之芳声稽茂典于容台易名綦重
　　备鸿章于閟寝命册攸崇琬刻初成瑶缄永焕惟
皇考之慈命作配朕躬蒙
皇妣之褒称深嘉至性聿自坤宁正位每宵旰之相资常
　　偕

萱殿承欢实凊温之是代奉
神灵之统克嗣徽音端宫府之型宏宣令问礼修茧馆俭
　　勤则躬曳练衣恩洽椒涂仁恕则泽均樛木综平生
　　之懿行莫罄揄扬荐壹惠之鸿名用垂久远式循彝
　　典爰布明纶在昔黔娄谥定于其妻亦越展禽诔传
　　于乃妇盖由伉俪之笃匪朝伊夕以相从斯能纤悉
　　无遗有美而文之备至追思皇后之淑德惟朕知之
　　为最深畴咨谥典之隆称自朕衡之而允协惟贤与

　　孝实乃兼优惟孝与贤词无溢美兹以册宝谥曰孝贤
　　皇后于戏阐扬至行寸心可信于千秋约举大端两
　　字实该夫众善金章龙纽兰宫之宝器犹新香检鸾
　　书黼帐之琅函肇设祗膺宠贲默鉴追思
　皇后纳喇氏佐领那尔布女乾隆二年十二月丁亥封
　娴妃十年十一月甲申晋封
　贵妃十四年四月壬午晋封
　皇贵妃摄六宫事十五年八月壬申

　册立为
　皇后三十一年七月壬午薨癸未奉
　谕旨据留京办事王大臣奏皇后于本月十四日未时
　　薨逝皇后自册立以来尚无失德去年春恭奉
皇太后巡幸江浙正承欢洽庆之时皇后性忽改常于
皇太后前不能恪尽孝道比至杭州则举动尤乖正理迹
　　类疯迷因令先程回京在宫调摄经今一载馀病势
　　日剧遂尔奄逝此实皇后福分浅薄不能仰承

圣母慈眷受朕恩礼所致若论其行事乖违即予以废黜
　　亦理所当然朕仍存其名号已为格外优容但饰终
　　典礼不便复循孝贤皇后大事办理所有丧仪止可
　　照皇贵妃例行交内务府大臣承办著将此宣谕中
　　外知之
　册立
　皇后册文曰朕惟乾始必赖乎坤成健顺之功以备外
　　治兼资于内职家邦之化始隆惟中壸之久虚宜鸿

　　仪之肇举爰稽茂典用协彝章咨尔摄六宫事皇贵
　　妃纳喇氏秀毓名门祥钟世德早从潜邸含章而懋
　　著芳型晋锡荣封受祉而克娴内则禔躬淑慎洵堪
　　继美于兰帏秉德温恭信可嗣音于椒殿往者统六
　　宫而摄职从宜一准前规今兹阅三载而届期成礼
　　式遵
慈谕恭奉
崇庆慈宣康惠皇太后命以金册金宝立尔为皇后尔其

　　祗承
懿训表正掖庭虔修温凊之仪洽
欢心于长乐勉效蘋蘩之职端礼法于深宫逮螽斯樛木
　　之仁恩永绥后福覃茧馆鞠衣之德教敬绍
前徽显命有光鸿庥滋至钦哉宝文曰
　皇后之宝
　　皇贵妃高氏大学士高斌女乾隆二年十二月封
　　贵妃十年正月晋封

　皇贵妃四月谥
　慧贤皇贵妃
　皇贵妃富察氏佐领翁果图女乾隆元年十月追封
　哲妃十年四月谥
　哲悯皇贵妃
　皇贵妃金氏上驷院卿三保女乾隆二年十二月封
　嘉嫔六年十一月晋封
　嘉妃十四年四月晋封

　贵妃二十年十二月谥
　淑嘉皇贵妃
　皇贵妃苏氏苏召南女乾隆二年十二月封
　纯妃十年十一月晋封
　贵妃二十五年四月晋封
　皇贵妃五月谥
　纯惠皇贵妃
　皇贵妃魏氏内管领清泰女乾隆十年十一月封

　令嫔十四年四月晋封
　令妃二十四年二月晋封
　贵妃三十一年六月晋封
　皇贵妃四十年正月谥
　令懿皇贵妃
　忻贵妃戴佳氏总督那苏图女乾隆十九年闰四月
　　封
　忻嫔二十八年九月晋封

　忻妃薨以
　贵妃礼殡
　庆贵妃陆氏陆士隆女乾隆十六年六月封
　庆嫔二十四年二月晋封
　庆妃三十三年六月晋封
　庆贵妃
　愉妃珂里叶特氏员外郎额尔吉图女乾隆六年十
　　一月封

　愉嫔十年十一月晋封
　愉妃
　舒妃叶赫纳喇氏侍郎永绶女乾隆六年十一月封
　舒嫔十四年四月晋封
　舒妃
　颖妃巴林氏都统兼轻车都尉纳亲女乾隆十六年
　　六月封
　颖嫔二十四年十二月晋封

　颖妃
　豫妃博尔济吉特氏寨桑根敦女乾隆二十四年十
　　二月封
　豫嫔二十九年七月晋封
　豫妃
　容妃和卓氏台吉和扎赉女乾隆二十七年五月封
　容嫔三十三年六月晋封
　容妃

　惇妃汪氏都统四格女乾隆三十六年十月封
　惇嫔三十九年九月晋封
　惇妃
　顺妃钮祜禄氏总督爱必达女乾隆三十三年六月
　　封
　顺嫔四十一年六月晋封
　顺妃
　怡嫔柏氏柏士彩女乾隆六年十一月封

　怡嫔
　婉嫔陈氏陈廷璋女乾隆十四年四月封
　婉嫔
　恂嫔拜尔噶斯氏德穆齐赛音察克女乾隆二十七
　　年五月封
　恂嫔
　慎嫔霍硕特氏台吉乌巴什女乾隆二十七年五月
　　封

　慎嫔
　诚嫔钮祜禄氏二等侍卫兼佐领穆克登女乾隆四
　　十一年十一月封
　诚嫔
　循嫔伊尔根觉罗氏总督桂林女乾隆四十一年十
　　一月封
　循嫔
　　(臣/)等谨按凡册封后妃诸仪注马端临通考列后

　　妃门五朝续通考则仍王圻本移入王礼考今从
　　之
　
　
　
　
　
皇朝文献通考卷二百四十一