欽定四庫全書

　皇朝文獻通考卷二百四十

　帝系考(二)

皇太后(臣)等謹按螽斯衍慶瓜瓞綿長萬福之原首隆懿範我

　　朝慈宫曼夀色養含飴

徽音逺紹

家法具存逮我

孝聖憲皇后璇闈篤祜履順垂模備福夀者八十六年受

　　　孝養者四十二載

五世一堂臚歡舞綵

尊親愛戴式煥彤編謹按年恭錄以昭

母儀之盛於萬古云

孝端文皇后博爾濟吉特氏科爾沁貝勒莽古思女崇德

　　　元年以嫡妃

册立為

清寧中宫后八年八月

世祖登極尊

母后孝端文皇后為

皇太后順治六年四月乙巳崩七年二月丁亥恭上

尊諡曰

孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后雍正元年八月己

　　　酉加上

尊諡曰

孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后乾隆元年三

　　　月乙巳加上

尊諡曰

孝端正敬仁懿哲順慈禧莊敏輔天協聖文皇后

　　　恭上

孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后尊諡冊文曰壼闈

　著

聖善之儀凝禧未艾典禮重徽懿之報備物宜隆聿示來

　茲用光前美恭惟

皇妣大行皇太后安貞應地敬順承天佐

先皇致治之功啓沖子纘承之業方竭誠於奉養忽抱痛

　於升遐爰考舊章博咨公議用申哀慕式表尊崇謹奉册寶上

尊諡曰

孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后薦顯號於几筵垂

　休有永昭鴻名於簡册錫祜無疆

　　　恭加上

孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后尊諡册文曰配天立極表地道之安貞

儷日揚光彰壼儀之雝肅

徽音弗替

顯號宜加欽惟

孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后

範髙蘭掖邁夏室之塗山

德冠璇閨嫓周家之渭涘

勤勞成性心罔軼於箴規

節儉持身動必遵乎律度鳴雞警戒助

當宁之求衣佩帨從容向

閟宫而潔藻玉階金戺聿傳温恵之風綺殿珠宫式著

齊莊之範承

文皇齊家之化業贊時雍逮

世祖御極之期禮隆孝養屬當冲眇初荷鴻基追

椒壁之遺芳捧瑶函而頌美謹奉册寳増上

尊諡曰

孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后伏冀慈靈降鑒厚澤凝庥恒衍慶於紫宸永揚名於彤管

　　　恭加上

孝端正敬仁懿哲順慈禧莊敏輔天協聖文皇后尊諡册

　文曰

配天贊化萬年昭雝肅之儀

應地含章奕葉仰安貞之德載隆

顯號遥頌

孝端正敬仁懿哲順莊敏輔天協聖文皇后

位正坤寧

功參乾始温恭成性關雎傳藹吉之心

敬慎流徽褕翟仰端凝之度

貴而能儉猶時御乎弋綈

尊不忘勤每自成夫絺綌警

六宫之傳漏恒襄問夜於未央欽

九廟之薦馨克佐孝思於不匱玉階金戺聿宣仁惠之風椒殿珠宫益溥和平之化際

文皇開創之日久著贊襄當

世祖臨御之年備崇尊養顧惟沖藐遥荷恩暉膺纘緒於維新緬流芳於勿替謹奉册寶増上

尊諡曰

孝端正敬仁懿哲順慈禧莊敏輔天協聖文皇后伏冀慈愛昭垂

純禧黙佑永啓鴻基於奕世長綿餘慶於萬年

孝莊文皇后博爾濟吉特氏科爾沁貝勒寨桑女崇德元

　　　年封

世祖順治元年尊聖母孝莊文皇后為

世祖親政二月戊子恭上聖母

徽號曰

昭聖慈夀皇太后是年八月乙丑以

大婚禮成加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡皇太后十一年六月己卯以

皇后加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿皇太后十三年十二月丁酉以封

　皇貴妃加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶皇太后聖祖嗣位康熙元年十月癸卯恭上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠太皇太后四年九月戊申

　　　以

大婚禮成加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊太皇太后六年十一

　　　月丁巳以

躬親大政加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和太皇太后十五

　　　年正月甲午以立

　　皇太子加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安徽章慶敦惠温莊康和仁宣太皇太后

　　　二十年十二月癸卯以滇逆盪平加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣弘靖太皇太后二十六年十二月己巳崩二十七年十月乙卯恭上尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿翼天啓聖文皇后雍正元年八月己

　　　酉恭加上

尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿至德翼天啓聖文皇后乾隆元年三

　　　月乙巳恭加上

尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿至德純徽翼天啓聖文皇后

　　　恭上

昭聖慈夀皇太后尊號册文曰開國承家道莫先於立愛

　正名定位禮莫大於尊親子有至情古垂彞憲宜登

崇號以表化原恭惟聖母體備含弘性成聖善克恭儉而襄大業秉慈惠而諧

　六宫祜旣篤於家邦祥乃鍾於繼嗣恩勤顧復丕殫鞠子之勞啓廸訓行備示作君之則坤教彰於率土

母儀式於九圍至德難名莫罄揄揚之實深恩罔報圖申

　尊養之誠爰順輿情肇隆盛典謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶上

尊號曰

昭聖慈夀皇太后伏願凝和履泰燕子詒孫德位兼崇錫

　鴻禧於四海天人協慶介眉夀於萬年寳文曰

昭聖慈夀皇太后之寶

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡皇太后徽號册文曰聖化啓自宫闈肇修嘉禮盛典隆於尊養加上

徽稱萬國翔歡羣工胥慶恭惟聖母昭聖慈夀皇太后翼襄

皇考篤育眇躬大婚之禮既彰慈訓之恩益懋謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡皇太后伏願太平有象聖夀無疆鼎厯綿延於萬年本支丕承於奕世寳文曰

昭聖慈夀恭簡皇太后之寳

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿皇太后徽號册文曰恩深顧復隆聖善之徽音

德懋安貞協尊親之大典喜諧宫壼慶溢庭闈欽惟聖母昭聖慈夀恭簡皇太后仁孝為儀含弘作則劬勞豫

　教既開國以承家鄭重好逑俾詒孫而燕子璇宫玉食寧申愛養之誠

懿號鴻名庶備顯揚之禮謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

洪庥滋至

眉夀無疆合六宇之臣民同欣厚載衍萬年之鼎祚永介

　純禧寳文曰

昭聖慈夀恭簡安懿皇太后之寶

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶皇太后徽號册文曰慈恩㒺極祇深愛戴之忱

盛德難名益肅尊崇之典澤流寰海喜溢宫庭欽惟聖母昭聖慈夀恭簡安懿皇太后道合坤貞功參乾始茂

　膺

純嘏既錫祚於眇躬特簡賢媛俾協襄乎内治問安視膳

　莫申養志之微誠顯號隆儀用表

徽音之備美謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶皇太后伏願福増瑶牒瑞靄

萱闈如月之恒

燕翼祥開百世唯仁者夀

翟褕輝映千秋寶文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶皇太后之寶

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠太皇太后徽號册文曰昌

　源茂衍荷慈訓之詒謀景歴初膺奉

彝章而晉號歡騰宫籞慶洽寰區欽惟聖祖母昭聖慈夀恭簡安懿章慶皇太后至仁厚德配地

　承天輔

皇祖以式廓丕基懋著肅雝之化啓

皇考而載恢大業益隆聖善之規顧眇躬之嗣纘鴻猷賴懿教之恩隆誨迪敬循顯揚之典用抒孝養之忱謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠太皇太后伏願休徴滋至純嘏彌増緜鶴算於無疆耀鴻名於有永寶文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠太皇太后之寳

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊太皇太后徽號册文

　曰肇修内政基風化之大原隆上

徽稱著

詒謀之有本歡騰朝野慶溢邇遐欽惟聖祖母昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠太皇太后純德安

　貞至仁厚載恭勤佐治贊

皇祖以式闢丕基聖善垂庥啓

皇考以恢弘大業顧眇躬之纘承統緒賴

懿訓而期致太平爰及嘉禮之成宜進尊崇之典謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊太皇太后伏願慈恩益溥

介祉彌増合四海之歡心長欣怙戴庇萬年之鼎祚茂衍

　昌隆(臣)不勝惓惓之至寳文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊太皇太后之寳

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和太皇太后徽號

　册文曰世德攸垂贊化惟資内治壼儀夙著尊

親必上隆稱宫掖歡騰臣民喜溢欽惟聖祖母昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊太皇太后至仁

　厚載純德資生佐

皇祖以肇基積慶有本啓

皇考而纘緒盛業彌光延及眇躬撫有寧成之運溯兹熙

　洽實為厚德之詒今當親政之時宜晉顯揚之號謹告

天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和太皇太后伏願鴻禧丕茂眉夀無疆綿厯服於萬年永介升恒之祉敦本

　支於百世長昭昌熾之祥寶文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和太皇太后之寶

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣太皇太后徽號册文曰

徽音錫祚啓萬年昌後之祥

顯號揚休合四海尊親之戴慶流寰宇喜溢宫闈欽惟聖祖母昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和太皇太后德協坤元祉隆天祐贊襄

祖烈垂奕葉而丕顯丕承燕翼孫謀繼重熙而卜年卜世

　兹者祗遵

慈命建立元儲仰惟垂裕之深恩肅舉顯揚之鉅典謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣太皇太后

　伏願

景福彌隆長介

夀祺茂升恒於有永備膺

純嘏緜厯服於無疆寶文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣太皇太后

　之寶

　　　恭上

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣弘靖太皇太后徽號册文曰

厚德發祥錫中天之景命

鴻稱歸美合萬國之歡心

宗社凝庥家邦衍慶欽惟聖祖母昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣太皇太后仁恩持載聖則含弘澤上際而下蟠運開昌厯化

　東漸而西被功出

慈宸乃者逆賊背恩亂常干紀遂致八年之久重貽聖善之憂賴光訓之昭宣屬兵戈之永戢太平有象彌彰燕翼之勤

盛德難名莫罄尊親之戴謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳加上

徽號曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣弘靖太皇太后伏願永隆啓佑長享怡愉緜寶祚於重闈

福延奕世綏皇圖於函宇

夀並兩儀寳文曰

昭聖慈夀恭簡安懿章慶敦惠温莊康和仁宣弘靖太皇太后之寳

　　　恭上

孝莊仁宣誠憲恭懿翼天啓聖文皇后尊諡册文曰

懿德肇興夫鴻業萃亨假廟隆稱永式於明禋將崇

升祔之儀宜備

顯揚之典欽惟

厚德凝符同媯汭以鍾靈並洽陽而著範歸我

太宗文皇帝當金璽來嬪之日正琱戈啓土之年内治克

　襄帝圖式廓格精誠於

九廟化洽蘋蘩敷隂禮於六宫祥徵穜稑篤生

世祖章皇帝永清四海本胎教之䖍恭協正三辰奉

母儀之雍肅每紆

睿照睠青原蔀屋之艱實沛洪仁頒紅粟太倉之賜歡騰

　扶杖惠溢歌衢爰逮眇躬益彰慈訓秉三十年之聖善克致太平溥億兆姓之和恒長開景運懿筐載績勤

　勞不替於重闈大練垂裳節儉毎先於下土萬國共尊親之戴

兩朝備孝養之隆

夀考康寧福駢臻於箕範

含弘光大德莫罄於羲圖方承

愛日之歡遽遘

升遐之痛終天銜恤率土均哀深維

篤祜所由來永念

發祥之有自爰咨輿論請命於天謹奉册寶上

尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿翼天啓聖文皇后於戲周室展閟宫

　之祀禮載升歌漢廷表長樂之儀史傳新注伏冀

慈靈可接陟降在茲必得其名垂休聲於琬琰克昌厥後

　流餘慶於球圖彤管常新瑶函永煥

　　　恭加上

孝莊仁宣誠憲恭懿至德翼天啓聖文皇后尊諡册文曰道符内則垂芳範於千秋

德懋母儀享鴻聲於

九廟几筵増煥典册攸新欽惟

孝莊仁宣誠憲恭懿翼天啓聖文皇后

應地含章

仁弘逮下關雎傳和藹之心

禮重正家褕翟仰端凝之度宵衣旰食常參燮伐之勲廣

　運承乾每佐

憂勤之治誕我

善教凝庥八埏歸王㑹之圖四海戴慈闈之澤逮我聖祖仁皇帝神姿睿哲彌資

鞠育之深恩至孝感孚丕受綿長之介福備

兩朝之尊養運啓羲農裕奕葉之貽謀名髙任姒顧惟冲

　眇夙荷

恩輝兹當繼序之初爰切追崇之義謹奉册寶増上

尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿至德翼天啓聖文皇后伏冀

長綏純嘏

俯鑒精誠緜百世之本支篤萬年之慶譽

　　　恭加上

孝莊仁宣誠憲恭懿至德純徽翼天啓聖文皇后尊諡册

　文曰

範髙蘭掖逺垂内則之芳型

德冠珠宫遥溯母儀之令望肅瞻

孝莊仁宣誠憲恭懿至德翼天啓聖文皇后

宏綏福履璇閨傳樛木之仁

茂著臧嘉綺殿被葛覃之化

正位乎内克佐櫛風沐雨之勲

長發其祥爰徵繞電流虹之瑞誕我

世祖章皇帝鍾靈毓秀受籙膺圖敷天䝉聖善之庥率土頌

仁慈之澤洎乎聖祖彌資

世宗備舉欽崇鉅典統

兩朝之孝養受福綿長極

三世之尊親垂光奕葉顧惟冲藐丕纘鴻基緬懷

懿德於千秋載頌徽音於

九廟謹奉册寶増上

尊諡曰

孝莊仁宣誠憲恭懿至德純徽翼天啓聖文皇后伏冀慈靈垂裕

純嘏凝禧永緜佑啓於萬年長篤阜安於百世

孝惠章皇后博爾濟吉特氏科爾沁多羅貝勒原封鎮國

　　　公綽爾濟女順治十一年六月甲戌

册立為

皇后聖祖登極康熙元年十月癸卯恭上

徽號曰

仁憲皇太后四年九月戊申以

大婚禮成加上

徽號曰

仁憲恪順皇太后六年十一月丁巳以

躬親大政加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠皇太后十五年正月甲午以立

　　皇太子加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠純淑皇太后二十年十二月癸卯以滇逆

　　　盪平加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后五十六年十二月丙戌

　　　崩五十七年三月辛酉恭上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿純德順天翼聖章皇后雍正元年八月己

　　　酉加上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿慈淑純德順天翼聖章皇后乾隆元年三

　　　月乙巳加上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿慈淑恭安純德順天翼聖章皇后

　　　恭上

仁憲皇太后徽號册文曰德弘寶祚啟萬年顯世之符禮

　重徽稱合四海尊親之戴喜諧禁籞慶溢寰區欽惟

皇考敷内治而化洽宫庭撫育眇躬紹丕基而恩深訓迪仰慈仁之備至宜尊養之兼隆載考彞章晉崇

鴻號謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶上

徽號曰

仁憲皇太后伏願

茂祉愈増昭令聞而卜世卜年迓休徵而彌昌彌熾寶文

　　　曰

仁憲皇太后之寶

　　　恭上

仁憲恪順皇太后徽號冊文曰本支昌盛遡

厚徳於坤儀海宇雍和發

休聲於内則宫闈胥慶朝野翔歡欽惟

母后仁憲皇太后性篤温恭化彰儉約襄

皇考以治内儆戒不遑訓眇躬以臨民恩勤備至兹行嘉

　慶之禮宜宏聖善之稱謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

仁憲恪順皇太后伏願長凝

介祉永錫

徽音似續於千秋

隂教欽崇於四海寶文曰

仁憲恪順皇太后之寶

　　　恭上

仁憲恪順誠惠皇太后徽號册文曰聖善垂謨立政宜先孝治

徽音克嗣尊

親應上鴻名欣洽宫闈頌盈寰宇欽惟

母后仁憲恪順皇太后仁慈天植淑惠性成雝肅揚徽相皇考而表儀天下燕詒作訓廸眇躬以寧輯四方今當親

　政之時宜晉尊崇之典謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠皇太后伏願永綏

夀祺鞏千秋之大業永安敬養合萬國之歡心寶文曰

仁憲恪順誠惠皇太后之寶

　　　恭上

仁憲恪順誠惠純淑皇太后徽號册文曰慈徽啓後衍景祚於洪圖

懿範垂庥晉隆名於鉅典歡盈朝野慶洽宫闈欽惟聖母仁憲恪順誠惠皇太后德茂安貞仁符厚載勤宣内

　治佐

皇考以詒謀懋著

母儀訓眇躬而敷政兹元儲之懋建宜

顯號之崇加謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠純淑皇太后伏願茂増

福嘏益介

令聞丕光於四海璇宫迪吉

彞章永播於萬年寶文曰

仁憲恪順誠惠純淑皇太后之寶

　　　恭上

仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后徽號册文曰慈懿垂裕符泰運於三階鴻號顯揚播

徽音於萬國承顔有喜介福無疆欽惟

母后仁憲恪順誠惠純淑皇太后德備安貞道偕博厚

仁庥錫祉衍家邦昌熾之祥

夀域凝和洽海宇清寧之慶乃者逆渠犯順邊徼弗寧仰

　賴

弘慈聿臻大定獲際昇平之誕奏爰晉崇顯之

隆稱謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳加上

徽號曰

仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后伏願

純嘏彌増

嘉徵洊至共球咸集九州奉尊養之歡文軌來同億載永

　升恒之頌寶文曰

仁憲恪順誠惠純淑端禧皇太后之寳

　　　康熙三十六年七月大學士等以平噶爾丹請上

皇太后夀康顯寧徽號奉

皇太后懿㫖皇帝懋建鴻勲予不勝忻悦際此昌期予心

　慰矣尊加徽號向雖有例並非斷不可已者著停止我心始安

　　　恭上

孝惠仁憲端懿純德順天翼聖章皇后尊諡册文曰禮隆

　祔配將申假廟之誠義極顯揚特重崇

親之典奉明禋而有恪熙

鴻號以無窮欽惟

儷天體順

應地含章鍾渭涘之殊靈繼蜀山之盛軌歸我

世祖章皇帝克襄内治每持敬慎之小心允協坤成實禀

　肅雝之令則訓掖庭以節儉躬曳練衣率嬪御以勤勞心親織室迨乎奉事

長信之安

内殿羹湯時視大官之膳閱歳年而罔懈繄仁孝之夙成

　六宫被慈惠之恩感深聖善四海享

和恒之福慶衍昇平展祀瑶齋事䖍修夫蘋藻流光玉牒

　化徧洽於雎麟自惟幼冲備䝉

昭隆之德已閱兩朝載懷

尊養之忱聿周五紀謂遐齡之永錫詎

仙馭之遽升逮及無期哀摧至極緬思

懿行欲宣述以何由式奉

遺規竭形容而莫罄用咨羣議敬告

三靈謹奉册寶上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿純德順天翼聖章皇后於戲考閟宫之樂

　頌長發其祥嗣京室之徽音克昌厥後伏冀慈靈曲眷

神貺斯憑典册常新等球圖而並重隆名罔極與日月以

　齊懸炳耀琅函輝華彤管

　　　恭加上

孝惠仁憲端懿慈淑純德順天翼聖章皇后尊諡册文曰懿德垂休美報宜隆於奕世聖慈積慶

鴻名自耀於億年禮莫重於追崇義必先於報本彞章式

　煥典册丕昭欽惟

孝惠仁憲端懿純徳順天翼聖章皇后

含弘光大佐

世祖以敷政内治勤修事

文母以承歡孝思維則精誠罔懈潔

九廟之蘋蘩謙抑自持率六宫以節儉撫聖祖於沖幼端

母教於掖庭歴六十四載之恩勤

仁慈備至合千八百國之推戴

尊養兼隆緬企

前徽彌思

厚德宫闈顧復瞻

色笑以長依禁籞趨承溯

音容而如昨蓋諸福咸備已徵保定之符而慈教長垂愈衍昇平之慶兹丕基之是纘正顯號之宜崇

　謹奉册寳恭上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿慈淑純德順天翼聖章皇后伏冀

福履永綏介繁祉於無疆錫弘庥於勿替

　　　恭加上

孝惠仁憲端懿慈淑恭安純德順天翼聖章皇后尊諡册

　文曰

儷乾作則啓萬年有道之長

體巽流徽衍奕世無疆之慶晉金函而煥彩崇鴻號以揚

　　芬欽惟

孝惠仁憲端懿慈淑純德順天翼聖章皇后

柔静凝庥温恭著範

佐

世祖而勤内治式贊太平

事

文母以展孝思聿隆

尊養潔蘋蘩於

九廟念切精誠親澣濯於六宫身先節儉撫聖祖於幼冲之日竭慈覆於顧復之餘六十四年備恩勤之

至德千八百國合愛戴之歡心惟和氣以致祥畢臻諸福

　　信

仁人之多夀克享大年當

淑景方長

皇考猶獲瞻夫色笑今恩暉遥荷𦕈躬正合致夫尊崇典

　　禮維新顯揚益切謹奉册寶増上

尊諡曰

孝惠仁憲端懿慈淑恭安純德順天翼聖章皇后伏冀慈靈降鑒

厚澤貽庥綿百世之本支佑萬邦之安阜

孝康章皇后佟佳氏少保都統承恩公佟圖賚女為

世祖妃誕育聖祖聖祖登極康熙元年十月癸卯恭上聖母孝康章皇后

徽號曰慈和皇太后二年二月庚戌崩五月甲午恭上

尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后九年五月丙辰加上尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后雍正元年八月己

　　　酉加上

尊諡曰

孝莊慈和莊懿恭惠温穆崇天育聖章皇后乾隆元年三

　　　月乙巳加上

尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠温穆端靖崇天育聖章皇后

　　　恭上

慈和皇太后徽號册文曰德弘寶祚啓萬年顯世之符禮

　重徽稱合四海尊親之戴喜諧禁籞慶溢寰區欽惟聖母仁稱乾始道合坤貞秉

淑範而襄内治化洽宫庭誕眇躬而纘鴻圖恩深顧復仰慈仁之備至宜尊養之兼隆載考

彞章晉崇

鴻號謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳上

徽號曰慈和皇太后伏願嘉祥駢集茂祉愈増昭令聞而卜世卜

　年迓休徵而彌昌彌熾寳文曰慈和皇太后之寳

　　　恭上

孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖皇后尊諡册文曰慈恩罔

　極報莫殫夫追崇厚德難名號宜尊乎顯懿用表無前之美以彰不匱之恩中外咸孚典儀惟備欽惟

皇妣大行慈和皇太后淑慎柔嘉温恭慈惠飭躬靜好流

　藹吉之徽音逮下雍和著肅雝之雅化内承

皇考匡贊惟勤上奉

重闈䖍恭匪懈眇躬纘緒方申尊養之忱鸞馭升遐遽結

　終天之慕仰惟盛德宜薦鴻名載考舊章博咨公議

　謹奉册寶上

尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后伏冀慈靈昭格彝典懋膺益弘佑啓之仁永衍邦家之慶

　　　恭加上

孝康慈和莊懿恭惠温穆崇天育聖章皇后尊諡册文曰慈範丕昭厚德衍無疆之慶

徽音廣被深仁開有道之長稽鉅典以尊崇奉鴻名而揚

　扢金函煥采玉册増輝欽惟

孝康慈和莊懿恭惠崇天育聖章皇后

乾元協撰

著幽閒之度禁掖流芳

建雍肅之儀宫庭起化

克宣内治精誠而潔蘋蘩

重闈愉惋而勤問視

躬節儉以昭令則澣濯成風本愷悌以布弘庥慈祥及物

　篤生我聖祖仁皇帝誕應昌期毓成

至德集萬方之愛戴慶五紀之昇平當纘承伊始之年正

　尊顯宜隆之日仰體

孝思於不匱繼述維殷緬懷

懿德於無窮顯揚益切謹奉册寳増上

尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠温穆崇天育聖章皇后伏冀慈眷加隆純禧洊至奠清寧於四海貽昌熾於萬年

　　　恭加上

孝康慈和莊懿恭惠温穆端靖崇天育聖章皇后尊諡册

　文曰

懿德丕昭令則常垂於百世聖慈廣被鴻名永耀於萬年播彤管以増輝奉瑶函而煥

　　彩欽惟

孝康慈和莊懿恭惠温穆崇天育聖章皇后

功符乾運勤修壼政早起化於宫庭懋著

母儀永流徽於禁掖

九廟之蘋蘩致潔克秉精誠

重闈之問視時殷聿彰仁孝躬行節儉深宫成澣濯之風

　　親贊太平厚德啓綿長之瑞篤生我聖祖仁皇帝誕應苞符毓成聖德萃愛戴於億千萬國享昇平者六十餘年洎眇躬纘

　　緒之初正鉅典崇徽之日福鍾善慶緬

懿訓於無窮禮重顯揚致孝思於不匱謹奉册寶増上

尊諡曰

孝康慈和莊懿恭惠温穆端靖崇天育聖章皇后伏冀

純禧孔固慈佑彌隆永貽昌熾之祥長啓和恒之福

孝恭仁皇后烏雅氏承恩公威武女誕育

世宗康熙十八年十月甲戌封

世宗憲皇帝登極是月癸卯諭禮部恭上聖母

皇太后尊號十二月乙卯禮部㑹同王大臣等恭擬

皇太后尊號曰

仁夀皇太后奉諭㫖所奏是本日以應行典禮具奏

皇太后不允諸王大臣復奏恭請

尊號以慰聖主孝思以副臣民仰望奉諭㫖諸王大臣奏請一疏朕親呈

皇太后再三叩求奉

皇太后懿㫖皇帝及諸王大臣援引舊典懇切求請予亦

　無可如何知道了

　　　雍正元年正月壬寅諭總理事務王大臣等

母后誕育朕躬纘承大統謹考彞章請上

母后以

皇考山陵之禮未畢不忍即受

尊稱前據諸王大臣合辭䖍請敬上

仁夀皇太后尊號援引舊典敦請再三始䝉慈允今恭上

册

寶典禮亟應舉行

母后聖意仍欲遲遲其應於何時舉行總理事務王大臣

　㑹同禮部九卿確議具奏尋議奏俟聖祖仁皇帝山陵事畢選擇吉期恭上

册

寶五月辛丑崩八月己未恭上

尊諡曰

孝恭宣惠温肅定裕贊天承聖仁皇后乾隆元年三月乙

　　　已加上

尊諡曰

孝恭宣惠温肅定裕慈純贊天承聖仁皇后

　　　恭上

仁夀皇太后徽號册文曰慈範丕昭四海合尊親之戴

鴻稱敬晉萬年啓垂裕之祥宫籞歡騰寰區慶溢欽惟聖母功符厚載道協資生本愷悌之淵衷慈祥逮下秉温

　恭之令則淑慎持躬至孝至仁奉

重闈而晨昏將敬克勤克儉處内殿而澣濯揚休

雅化洽於周詩備貞靜幽閒之度

令德敷於坤教極恩勤顧復之勞事

皇考而内治克勷徽音久著逮眇躬而鴻圖是纘鉅典宜

　隆聿申尊養之忱特進顯揚之號謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶上

徽號曰

純禧天錫

景福川長紫極凝庥與升恒而俱永彤闈集慶並髙厚以

　無疆寶文曰

仁夀皇太后之寶(臣)等謹案雍正元年

世宗憲皇帝率羣臣恭上

仁夀皇太后尊號敬遵慈諭下所司議奏俟聖祖仁皇帝山陵事畢諏吉舉行是年五月

仁夀皇太后升遐未及舉行典禮而大儀具備

册

寳煌煌並煥天府天下臣民仰見

憲皇帝篤孝之誠而聖母謙尊之德益萬古為昭矣

　　　恭上

孝恭宣惠温肅定裕贊天承聖仁皇后尊諡册文曰

母儀正位仁風誕播於八方

壼德流輝寶訓永垂於萬世進

徽稱於

清廟玉册爰新議典禮於容臺彤編式煥欽惟

皇妣大行皇太后華渚炳靈慶都凝瑞

秉含宏之淑性應地安貞

樹雝肅之芳型儷天作則

贊襄内治逮𥊍御以加恩

先皇自宫庭而起化寛仁夙著胥食德而飲和樸素攸崇

　務去奢而從儉荷生成於聖母誕育眇躬極

尊養於慈闈未酬厚載上推崇之號允諧萬國歡心執謙

　讓之衷堅却百僚敦請

音容倐隔戀慕實深兹當

升祔之辰莫罄

顯揚之悃嘉言懿行永懐至徳於坤元琬刻瑤稜肅薦明

　禋於閟寢謹奉册寶恭上

尊諡曰

孝恭宣惠温肅定裕贊天承聖仁皇后伏冀

黙扶景祚

宏衍慶源啓後人紹衣之圖克承克繼導寰宇龎鴻之祉

　俾熾俾昌

　　　恭上

孝恭宣惠温肅定裕慈純贊天承聖仁皇后尊諡册文曰慈範丕昭奕世衍無疆之慶

徽音廣被萬年垂至德之光稽鉅典以加崇奉

鴻名而致頌金函煥彩玉册増輝欽惟

孝恭宣惠温肅定裕贊天承聖仁皇后

順應乾行

厚同坤載

佐憂勞於夙夜克贊宸猷

樹肅穆於宫庭聿宣

壼教撝謙為度共傳温惠之風秉恕居心羣荷

寛仁之澤恪勤内職精誠而潔治蘋蘩孝養

重闈愉婉而躬親問視篤生我

世宗憲皇帝誕應昌期毓成

　至德正集萬方之愛戴俄驚一旦之遐升爰奉

　徽稱敬昭令則暨眇躬之纘緒彌追痛於含飴仰體

　孝思方當尊禮攸隆之日緬懷

　懿訓益切顯揚莫罄之忱謹奉册寶増上

　尊諡曰

　孝恭宣惠温肅定裕慈純贊天承聖仁皇后伏冀

　陟降在兹

　鑒觀不逺永佑綿長之祚式開昌熾之符

孝聖憲皇后鈕祜禄氏承恩公凌柱女誕育

　聖躬雍正元年十二月丁卯封

熹妃晉號

　皇上登極十二月戊寅恭上聖母孝聖憲皇后

徽號曰

崇慶皇太后乾隆二年十二月甲午以

　册立

　皇后加上

徽號曰

崇慶慈宣皇太后十四年四月乙酉以平金川加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠皇太后十五年八月癸酉以

　册立

　皇后加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和皇太后十六年十一月乙酉以

皇太后萬夀加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和裕夀皇太后二十年六月己酉以平

　　　準噶爾加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和裕夀純禧皇太后二十六年十一月

　　　甲午以

皇太后萬夀加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和裕夀純禧恭懿皇太后三十六年十

　　　一月丙辰以

皇太后萬夀加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和裕夀純禧恭懿安祺皇太后四十一

　　　年五月辛未以平定金川加上

徽號曰

崇慶慈宣康惠敦和裕夀純禧恭懿安祺寧豫皇太后四

　　　十二年正月庚寅崩三月壬午恭上

尊諡曰

孝聖慈宣康惠敦和敬天光聖憲皇后

　　　恭上

崇慶皇太后徽號册文曰慈恩垂裕九重隆尊養之儀

鴻號揚庥萬國仰崇髙之福歡騰宫壼慶溢寰瀛欽惟聖母皇太后德協坤元功符地載寛仁逮下溥惠愛之宏

　　慈淑慎持躬著温恭之令範承

皇考而贊襄内治儉勤昭澣濯之風鞠眇躬而備篤

母儀言動示詩書之教屬丕基之肇纘忻福履之方長仰

　　荷

恩勤敬稽盛典合四海以致養期永奉夫

崇徽總百禄以承歡冀溥沾夫慶澤肅循經禮䖍展悃忱

　　謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寳上

徽號曰

純嘏茂膺

夀祺多益彤庭寳册鴻名並髙厚以無疆紫極春暉愛日

　　與升恒而俱永寶文曰

崇慶皇太后之寶

　　　恭上

崇慶慈宣皇太后徽號册文曰慈恩裕慶集介福於璇圖

懿德垂庥晉鴻稱於金篆寰區仰戴宫禁騰歡欽惟聖母崇慶皇太后陛下資生合撰厚載同符端萬國之

母儀仁風普洽正重闈之慈範惠愛覃敷恭儉流徽嫓漢家之明德恩勤示教邁宋

　　室之慈仁惟隆顯懿之名益煥尊崇之典兹者伏承

明訓授册中宫䝉

慶澤於彤闈彞章肇舉嗣

徽音於蘭殿純嘏彌昌肅展盛儀恭申忱悃謹告天

地

　社稷率諸王貝勒文武羣臣恭奉册寶加上

徽號曰

崇慶慈宣皇太后伏願

愛日凝禧

康齡錫福升恒共慶春暉瑞靄堯門慈孝相承坤徳仁周

　　禹甸寶文曰

崇慶慈宣皇太后之寶

　　　恭上

崇慶慈宣康惠皇太后徽號册文曰慈恩垂訓萬方䝉樂利之庥

鴻號加崇四海仰尊榮之福歡騰宫掖慶溢寰瀛欽惟聖母崇慶慈宣皇太后陛下德協資生功同厚載禔躬恭

　　儉

儀型式播於家邦逮下寛仁

惠澤廣宣於中外承

歡内殿藐躬久荷恩勤視膳璇宫慈教常殷啓迪近以西川之用武尤煩夙夜之縈懷仰邀懿訓之詳克致膚功之建邊疆永靖實為

宗社之光弓矢載櫜允屬生靈之慶我國家無疆之祉其

　　在於斯惟

聖母莫大之慈以克臻此兹者合外庭之喜頌祇上

崇徽賁中閫之榮封適逢吉日敬稽經禮䖍展悃忱謹告天

地