钦定四库全书
　离骚草木疏卷三
　　　　　　　　　　　　宋　吴仁杰　撰
　　　橘
后皇嘉植橘徕服兮受命不迁生南国兮王逸注言橘
生江南徙种北地则化而为枳屈原自比志志如橘亦
不可移洪庆善引广异志云橘为木白华赤实皮既馨
香又有善味仁杰按山海经荆山多橘櫾櫾与柚同尚

书厥包橘柚锡贡孔安国注小曰橘大曰柚本草橘柚
条唐本注云柚皮味甘橘皮味辛而苦柚肉如橘有甘
有酸酸者壶甘俗谓橙为柚非也吕氏春秋果之美者
有云梦之柚郭璞云柚似橙而大于橘橘柚皆为甘也
陈藏器云橘柚类有朱柑乳柑黄柑石柑沙柑朱橘乳
橘榻橘山橘黄淡子以乳柑为上永嘉谱又有沙橘绵
橘荔枝橘穿橘油橘金橘自然橘冻橘狗橘朱栾香栾
包橘蜜覃郑康成说书厥包橘柚乃三物包音普胶切

或云蜜覃是也又黄橘早黄橘绿橘嘉祐图经云木高
一二丈叶与枳无辨刺出于茎间夏初生白花六月七
月而成实至冬而黄熟可啖今医方用黄橘青橘两物
不言柚岂青橘是柚之类乎然黄橘味辛青橘味苦今
之青橘似黄橘而小与旧说大小苦辛不类别是一种
耳又有一种拘橼如小瓜状皮若橙而光泽可爱肉厚
味短而香氛大胜甘橘置衣笥中则数日香不歇闽广
江西有之谓之香橼沈存中云本草注橘皮味苦柚皮

味甘此误也柚皮极苦不可向口皮甘者乃橙耳陈藏
器云旧说江南为橘江北为枳今江南俱有枳橘江北
有枳无橘此自是种别非关变也仁杰按周官橘踰淮
北为枳地气使然又晏子曰橘生江北为枳水土异也
今江北有枳无橘则其说验矣陈氏之说恐未之思也
张勃吴录建安郡有橘冬月于木上覆裹之至明年春
夏色变青黑味绝美上林赋卢橘夏熟卢黑色也
　　　桂

杂申椒与菌桂兮岂惟纫夫蕙茝王逸注椒桂皆香木
蕙茝皆香草以喻贤者洪庆善云言贤无大小皆在所
用又云箘字从竹仁杰按本草有菌桂杜桂桂三种菌
桂条云生交趾桂林山谷岩崖间无骨圆如竹陶隐
居云仙经用菌桂三重者良唐本注云菌者竹名古方
用筒桂者是叶中三道文理𦂳密薄如竹蜀本图经云
叶似柿叶而尖狭光净花白蕊黄四月开五月结实木
皮青黄薄卷若筒者名筒桂厚硬味薄者名板桂又牡

桂条陶隐居云今俗用牡桂状似桂而扁薄皮色
黄脂肉甚少气如木兰味亦类桂不知当是别木
抑犹是桂之老宿者唐本注云古方用木桂或云牡
桂即今木桂及单名桂者是也此桂花子与菌桂同惟
根倍长蜀本图经云叶狭长于箘桂一二倍嫩枝谓之
桂枝又名肉桂削去上皮曰桂心其厚皮者名木桂又
桂条陶隐居云湘州有小桂经云叶似柏叶泽黑皮黄
心赤齐武帝时湘州送此木植之芳林苑中今东山有

桂皮气粗相类而叶乖异亦能凌冬恐或是牡桂时人
多呼月桂正谓皮赤耳唐本注云菌桂表里无毛而光
泽牡桂叶长尺许陶云小桂或云其叶小者引经云似
柏叶验之殊不相类不知此言从何而出掌禹锡云按
此有三种菌桂似柿叶牡桂似枇杷叶此云枇杷叶者
陶仕齐为诸王侍读得见此木而言也苏恭但知有二
种不能细寻事迹而云陶误陈藏器云箘桂牡桂桂心
同是一物皮厚者必嫩薄者必老嫩者辛香兼又筒卷

老必味淡自然板薄板薄者即牡桂也筒卷者即箘也
古方有筒桂字似箘字后人误书之嘉祐图经云牡桂
去皮名桂心今所谓官桂也箘薄如竹大枝小枝皮俱
是筒人家园圃亦有种者移植于岭北则气味殊少辛
辣三月四月生花全类茱萸九月结实今人多以装缀
花果作筵具其叶甚香可用作饮中品又有天竺桂云
生西胡国今亦稀有仁杰按尔雅梫一名木桂郭璞注
南方呼桂厚皮者为木桂桂叶似枇杷而大白华华而

不著子丛生岩岭冬夏常青间无杂木邢炳云牡桂是
也按箘桂得名正以其紧薄如竹故以箘簬之菌名之
以别木桂厚皮者耳箘桂一名筒桂而木桂一名板桂
筒不离竹板不离木大抵以竹言薄木言厚也虽箘筒
字近写易误只用箘字其义亦明陈藏器厚嫩老薄之
说正尔相反也小山招隐曰攀援桂枝兮聊淹留白乐
天去杭日有别萱桂诗云桂有留人名谓此又至苏有
东城桂诗云子堕本从天竺寺根盘今在阖闾城自注

云旧说杭天竺寺每岁秋中有月桂子堕乐天所云桂
意即今所谓木犀者又谓之岩桂故曾文清诗云团圆
岩下桂表表木中犀是亦桂之别种然前辈多即以为
桂苏养直岩桂诗云已是小山来眼界是也惟兰斋不
然赏木犀花有武陵曾识最高枝之句又长短句云三
闾未识孤妍离骚遗恨千年岂欲三闾于桂之外别树
岩桂如兰与石芥之比乎
　　　椒

杂申椒与菌桂又步余马于兰皋兮驰椒丘且焉止息
五臣云行息依兰椒不忘芳香以自洁也仁杰按山海
经琴鼓之山多椒柘郭璞注椒为木小而丛生下有蓖
本则蠚死尔雅檓大椒郭璞注云今椒木丛生实大者
名为檓诗唐风云椒聊且陆玑疏云椒似茱萸有针刺
叶坚而滑泽今成皋诸山间有椒谓之竹叶椒可著饮
食中东海诸岛上亦有椒枝叶皆相似子长而不圆甚
香其味似橘皮本草有秦椒蜀椒两种蜀椒一名巴椒

一名唐藙唐本注云秦椒叶及茎子皆似蜀椒但味短
实细掌禹锡云蜀椒出成都秦椒出天水陇西图经云
今南北所生一种椒其实大于蜀椒当以实大者为秦
椒服食药当用蜀椒蜀椒高四五尺四月结子无花但
生于叶间如小豆颗而圆皮紫赤色此椒及江淮北土
皆有之但不及蜀中者皮肉厚气味浓耳又施州有崖
椒闽中江东有党子淹藏作果品吴越春秋越以甘蜜
圆欓报吴则党之相赠尚矣山海经景山之草亦名秦

椒郭注子似椒而细叶是也王逸注申椒云申重也其
芳小重之乃香至九章露申辛夷死林薄兮亦以申为
重按申当作柛尔雅木自毙曰柛此与申椒义不同贾
思协云椒于二三月移之先作熟穰泥掘出即泥封根
埋之又熟时收取黑子四月初畦种之方三寸一子筛
土盖其上常浇令润生高数寸连雨时移之性不耐寒
若阳中之树冬须草裹不裹即死其生阴中者少禀寒
气则不用裹一木之性寒暑异质所谓习与性成者离

骚于椒不能无感亦以此欤
　　　松
饮石泉兮荫松柏王逸注言己虽在山中犹饮石泉荫
松柏饮食居处动以香洁自修饰也五臣云饮清洁之
水荫坚实之木仁杰按山海经钱来之山多松本草松
节条陶隐居云比来苦脚弱人酿松节酒皆愈松柏皆
有脂润又凌冬不彫理为佳物但人多忽近易之耳唐
本注云松上绿衣名艾蒳萧炳云有五叶者一丛五叶

如钗名五粒松嘉祐图经云今松实作果品其花上黄粉
名松黄山人及时拂取作汤甚佳但不堪寄远五粒字当
读为鬣音之误也言每五鬣一叶或有两鬣三鬣者松
久则实繁中原虽有然不及塞上者佳崔寔曰正月自
朔暨晦可移植松柏杂木高丽图经云广锡永三州多大
松惟五叶者乃结实罗州道亦有之不若三州之富始
生谓之松房状如木瓜青润致密得霜乃拆其实始成
而房乃作紫色俗虽果肴羹饼亦用之不可多食令

人呕不已又取松之柔条细削成缕搥压成线织而为
扇上有花纹不减穿藤之巧又有杉扇惟以白杉木劈
削如纸贯以采组相比如羽亦可招风
　　　柏
饮石泉兮荫松柏仁杰按山海经丹熏之山其上多柏
尔雅柏一名椈本草柏实条陶隐居云柏叶实亦为服
饵所重唐本注云枝节煮以酿酒主风痹蜀本图经云
此用偏叶者今所在皆有嘉祐图经云三月开花九月

结子其叶名侧柏出密州者佳虽与他相类而其叶皆
侧向而生道家灵作柏叶汤古柏叶尤奇今益州诸葛
孔明庙中大柏木相传是蜀世所植人多采服其味甘
香于常柏也
　　　辛夷
辛夷楣兮药房按本草辛夷一名辛矧一名侯桃一名
木房陶隐居云今出丹阳近道形如桃子小时气辛香
即离骚所呼辛夷者陈藏器云此花江南地暖正月开

北地寒二月开初发如笔北人呼为木笔花其花最早
南人呼为迎春掌禹锡按蜀本图经云木高数仞叶似
柿叶而狭长花色白而带紫花落而无子夏杪复著花
如小笔又有一种三月花开四月花落子赤似相子花
叶与无子者同今苑中有一本高三四丈花叶一如图
经所说身径二尺许去根三尺已来便有枝柯繁茂可
爱花落复生叶至夏初还生花经秋历冬叶落花渐大
如有毛小桃至来年正月二月始开花是兴元府进来

经二十馀载方结实以此推之即是年岁浅者无子非
有二种也开花早晚亦随南北节气寒温耳王逸此文
注云辛夷香草以作户楣洪庆善云辛夷木大连合抱
逸云香草非也又上林赋杂以留夷张楫曰留夷新夷
也颜师古曰留夷香草也新夷乃木耳甘泉赋列新雉
于林薄服虔曰新雉香草也雉夷声相近颜师古曰新
雉即新夷耳为木甚大非香草也其木枝叶皆芳仁杰
按韩退之诗辛夷花高最先开辛夷固木名诸家谓之

香草盖亦有说山海经绣山其草多芍药郭璞注云芍
药一名辛夷此与逸说相符第本草芍药一名白术一
名馀容一名犁食一名解仓一名鋋不著辛夷之名不
知郭本于何书又芍药毛氏以为香草陆玑疏乃云今
芍药无香气非是也未审今何草按日华子云芍药便
是芍药花根今芍药花亚于牡丹又牡丹亦谓之木芍
药二花不可谓无香气陆氏之说殊不可晓本草又出
新雉木条疑甘泉赋所谓新雉自是一种非辛夷也

　　　木兰
朝搴阰之木兰王逸注木兰去皮不死以喻谗人困己
己受天性不可变也仁杰按本草木兰一名林兰一名
杜兰皮似桂而香生零陵山谷陶隐居云状如楠皮甚
薄而味辛香今益州有之皮厚状如厚朴而气味为胜
唐本注云似箘桂叶其叶气味辛香不及桂也蜀本图
经云木高数仞似箘桂叶有三道纵文皮如板桂有纵
横文嘉祐图经云此与桂枝全别而韶州所生乃云与

桂同是一种取外皮为木兰中肉为桂心盖是桂之
一种耳任昉述异记云木兰川寻阳江中多木兰又七
里洲中有鲁班刻木兰舟至今在洲中今诗家云木兰
舟出于此王彦宾云离骚九歌言蕙兰石兰椒兰幽兰
出草也惟兰橑兰枻为木兰谓以此木为欀及柂也按
骚人寓意香草以为屋室舟楫之饰耳如荪桡药房荷
屋之类皆用此意不可拘酉阳杂俎云木中一岁再发
花者惟木兰为然今按木兰四时著花又有四月著花

者谓之夏木兰杂俎恐误
　　　莽
夕揽洲之宿莽仁杰按山海经朝歌之山有莽草焉可
以毒鱼郭璞云今用之杀鱼又葌山有木焉其状如裳
而赤叶名曰芒草可以毒鱼尔雅葞春草郭璞注引本
草云一名芒草按本草莽草一名葞一名春草陶隐居
云今东间处处皆有叶青辛烈者良人用𢷬以和米内
水中鱼吞即浮出人取食之无妨莽字一作菵字今俗

呼菵草也掌禹锡云今呼菵草郭云芒草所见本异也
图经云木若石楠而叶稀无花实一说藤生绕木石开
古方皆用菵草今医家取其叶用之甚效此木也而尔
雅释草云春草释药曰莽草也郭璞云一名芒草芒菵
音近故尔然谓之草者乃蔓生者是也按郭以莽为芒
者正以山海经有莽草芒草皆可毒鱼故通之耳此正
陶隐居所云用以取鱼与山海经合三闾所称草木多
出于山海经此为莽草无疑王逸不见山海经以意言

之云草冬生不死者楚人名曰宿莽非也然逸初不指
名为卷施草其后郭璞注尔雅卷施草拔心不死乃引
离骚云宿莽也是说盖祖于逸所谓冬生不死者其实
逸说亦自无所本
　　　楸
望长楸而太息王逸注长楸大梓言已顾望楚都大梓
木而悲叹仁杰按山海经虖勺之山其上多梓又堇理
之山多美梓郭璞注云山楸也又阳华之山多苦莘其

状如橚郭注橚即楸字也尔雅小叶曰槚大而皵楸郭
注楸细叶者为槚樊光云木老而皮粗皵者为楸木少
而皮粗皵者为槚又椅梓注云即楸也又楰鼠梓注云
楸属也陆玑云其枝叶木理如楸山楸之异者今谓之
苦楸本草梓白皮条萧炳云木似桐而叶小花紫日华
子云梓皮有数种惟楸梓佳图经云鼠李一名鼠梓然
鼠李花实都不相类恐别一物而名同也梓之入药当
用有子者楸梓官寺及人家园亭多植之贾思协云楸

梓二本相类白色有角生子者为梓或名子楸或名色
楸黄色无子者为柳楸亦呼荆黄楸也楸既无子可于
大树四面掘坑取栽移之两步一根两亩一行也韵语
阳秋色香韵胜见于杜子美梅圣俞诗要把楸花媚远
天言其色也楸木馨香倚钓矶言其香也紫盖青幢木
耸向白玉墀高艳不近俗直许天人窥言其韵也叉采
其叶傅疮立愈云
　　　黄棘

借光景以往来兮施黄棘之枉策王逸注黄棘棘刺也
言愿借神光电景飞注往来施棘之刺以为马策言其
急疾也洪庆善曰言己之所以假延日月往来天地之
间无以自处者以其施黄棘之枉策故也初怀王二十
五年与秦盟于黄棘其后为秦所欺卒客于秦今顷襄
任用奸回将至亡国是施黄棘之枉策也黄棘地名
仁杰按借光景以往来犹离骚经聊假日以媮乐逸注
云神光电景非是又以黄棘为棘刺而不知所据今按

山海经苦山有木焉黄华而圆叶其实如兰离骚草木
多用山海经九章盖取诸此地名之说误也本草木部
有赤棘白棘唐本注引切韵曰棘小枣也花叶茎实俱
类枣嘉祐图经云枸杞一名仙人杖而枸杞有针者一
名枸棘今此所名黄棘以花黄得名又其实如兰则用
为马策者特取其香耳不以刺为嫌也惟椒亦然
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　离骚草木疏卷三