钦定四库全书
　夷坚志戊卷八
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　许客还债
许元惠乡乐平士人也其父梦有乌衣客来语曰吾昨
贷君钱三百今以奉还未及问为何人及何时所负而
觉明日思之殊不能晓平常畜十馀鸭是日归于数外
见一黑色者小童以为他人家物驱出之鸭盘旋憩于

傍堕一卵乃去自是历一月每日皆然凡诞三十卵遂
不至竟不知为谁氏者计其值恰三百钱
　　程迪功失目
乐平杭桥人程觉迪功字乐道平生勤苦读书屡举进
士四试礼部不利再以特恩得州助教不拜值绍熙甲
寅登极大霈入官庆元乙卯铨试中选调监腭州酒既
受命还家未半道宿旅舍中夜正睡间闻异响从右耳
内起其声如雷惊而寤黑睛已爆裂清汁流注满席而

不甚痛到晓目遂枯邸众谓其梦寤中必有所见程不
为人言其异如此
　　陆道姑
陆道姑者金陵人自幼好诵佛出家百丈山为尼童后
还俗嫁夫有子夫出作商累岁无音耗姑寄子于所亲
布裳草履独往他邦访觅遇一僧于路扣其所之具以
告僧曰汝夫亡久矣无用去姑且疑念业已在道前进
如初僧力强其还仍求行费姑所赍才三千畏其暴也

与之大半度前程无以自给亦回经一日复见僧僧曰
昨日馀钱宜悉赠我乃倾橐空之僧以所执扇为报曰
吾扇非常比遇病者就以挥之可不吃药而愈遂辞去
过一家适闻其疫疠入扇之卧疾病者皆起甫出门僧
又在焉怒曰我教汝疗人病不曾教汝疗人命诸人患
疫皆天旨岂得违叱令还彼家反风扇之凡起者复仆
遂取元扇而留语曰此后只以手风扇之吐气嘘呵之
足矣既归故里聋盲跛躄辐辏其居赖以愈者什七八

庆元元年九月来新安距城十馀里得石耳山旋辟石
室以处闻其风者踵至日常数百德兴士人余持国娶
洪应贤女持国预壬子乡贡宾客来贺迨冬不绝洪氏
诣庖视馔坠而伤足筋挛不能伸医治三岁弗效乃往
访姑姑望其至驩然与相接语曰娘子心地好当无苦
饵以茶果饭食皆先取而呵之俄顷间起立如未尝病
者不假药石缄灸谢以钱币笑而不纳持钱米为施者
浸多别一余氏子出力干缘将创佛屋自山下升其颠

扳缘险峻登陟极难而工徒运致木石若有神护富民
诸甲者始萌恶念欲往问难折挫之未至坐处视其侧
有二龙蟠绕光赫仪状可怖即悔惧作礼愿捐钱百六
十万刻佛像姑固却之不从姑曰果欲尔宜勿用婺源
汤匠朱素与汤善竟以受其徒踰月功毕集丁匠百辈
舁登山汤愤姑前言因犒饮沾醉出不逊语须臾疾风
四起飞沙走石舁者僵仆相属弥日不克进自是外人
入谒夙非善良者望而知之历道其平日操持不少隐

讳其年可五十许常云吾已立誓愿满十九年去矣未
知其究如何
　　吕九龄及第
平阳周秀才元名石临应举梦人告曰君其及第袖出
将来省榜示之遍阅始末无已姓名其人指九龄以示
之曰此是也既觉大以为不然而思索其义不能去心
忽幡然曰吾不应改姓姑取九龄二字为名或可应之
闻者颇嗤笑果于乾道八年黄定榜擢高科

　　湘乡祥兆
王南强容之潭州湘乡人元名午淳熙壬寅岁肄业于
岳麓书院尝与同舍小有竞既而悔之谋欲更名以示
佩韦之义其兄弟皆连之字乃改曰容之且取宽柔以
教不报无道之说仍字南强癸卯春在书院待秋试其
兄为诣本县投家保状及试前数日将纳卷而视县所
解簿则单为王容方以为疑而兄至谓曰我今以适为
名汝不必二名径已除去之字兹即汝也遂用此入试

是举预荐甲辰省试毕闻兄亡而归既到家报榜人至
既奏名矣旧师舒谊周仁来贺云二年前有术士来湘
乡游县学自言能相夫子像而知士人登科之多寡今
圣像开口而笑合主两士登科如此举只一人则后当
有继之者去岁初春学长王仲淹汾叟亲书桃符曰竞
说素王颜有喜定知黄甲捷先通吾尝思之王者君之
姓颜者容也实君之名素王者期丧之戚也黄甲捷先
通者今岁阻廷对后举还试必居黄甲乃先通吉耗也

其说颇傅于士林乙巳春县学补试王仁伯者易名颜
遂中首选丙午之春舒周仁入府语南强曰王汾叟又
书桃符更可怪者素王颜色津津喜黄甲科名鼎鼎来
汾叟写罢惊悟曰前年为南强作先兆今复为王仁伯
作先兆邪吾独以为不然是亦南强先谶耳鼎鼎三名
前也是岁王颜为解魁满意巍级已乃下第南强果魁
天下所谓术者不复至惜不记其乡里姓名长沙古语
尝有骆驼觜断状元出之谣驼觜者山也其形似之在

州北正直水口其下曰麻潭皆巨石屹立淳熙七年牟
幼安作守创飞虎营广辟衢陌许僧民得以石赎罪皆
凿于潭中所取不胜计后帅林黄中又增益南街取石
愈多迨丙午之夏驼觜中断为两不一岁而南强应之
桃符證应已载于癸志此得南强笔示本末始知前记
班班得其粗要为未尽故再纪于此而癸志既刋于麻
沙书坊不可芟去矣
　　仰山行宫

王南强以淳熙十年暮冬自长沙赴省试过袁州祷于
仰山行宫是夜宿州东新市村邸梦人歌玉楼春词曰
玉堂此去香风暖正飞絮马前撩乱姮娥剪就绿云衣待
来到蟾宫与换才半阕既止又一人白衣乘马自远来
到王傍下马揖王立谈曰今早承访及遂复骑而去王
自送之半里许别有过王者曰此乃仰山庙里人也耸
然惊寤盖神君之像正着白道服明年王奏名以兄讣
急还未获廷对亦验一曲弗竟之意矣十四年正月赴

殿试至袁申祷梦与友孙君同饮于庐溪市孙曰尔饮
酒与我同做第二人却不与我同王曰吾固未尝以第
二自期也孙遽曰但愿尔作状元遂觉庙庑下有一偶
像戴僧帽谓之应梦道者孙君生而秃全𩔖僧颜状故
神假其人以告云绍熙元年春王赴镇东签幕过谒庙
且具牲酒祭谢于献亭梦神君饮其上揖使居宾位坐
客数人阴风肃然昏暗如暮夜仍不设灯烛陡觉毛发
竦淅莫能辨同席者为谁闻殿上厉声言来何迟未及

答而曰尽快尽快恍惚而寤盖王当以去年四月之官
因家故稽留愆期旬月乃得上然涖职才两月即召入
馆此迟快两语之證也
　　黄戴二士
莆田士人黄裳字伯华与其友戴松皆以绍兴乙卯某
月某日寅时生并居郡中少相善既壮为学皆著称有
客工论命二士共邀之使分别优劣客历问家世平生
然后断之曰二命大略相似但黄君是正寅时戴君得

寅气浅当是丑末其发迹当在后退而告人曰品格皆
绝低黄虽胜之亦不足道也既而戴但预荐年不满五
十不第而卒黄入太学登合选淳熙壬寅得免省还闽
守年闻戴死惧甚福唐黄司业定为潮阳守往访之饮
酒无算中夜感风淫之疾而甲辰廷试期已迫强舁病
诣郡乡人为赂逻卒及阍者容其跛曳三四人掖之造
廷及唱名亦如之虽幸列于四甲竟不可参选乃求岳
祠以归岁满无痊意凡三任而终年止五十八是虽登

科食禄视戴布衣早没为不侔然一纪残废与死为邻
真不足道也
　　雷震鸡
庆元二年六月八日饶州大雷震霆双港巡检营兵张
发家先育一雄鸡本志将以偿龙堂三牲愿者是日遭
雷击初断其足乃自头至尾中裂之鸡之获罪于神明
无由可问然震雷轻用其威亦浅矣
　　许子交

许子交者南康大庾游术寒士也乾道八年谒宝积寺
僧因留宿时有医士刘大用适在寺寝于门房许居法
堂上半夜连发声惊魇刘出呼之僧亦来许乃苏起语
人曰为一物甚重登床压吾腹体冷如冰暗中略不见
有手足吾困不能支闻诸君踵至始舍去僧云此乃寺
后山下一巨石每出现光怪为人害无有宿客得安眠
者以其质干顽重未易除徙故置之不问许坐而达明
急辞出自是不敢复至或曰石妖如此非凿破其棱角

他日将复为孽僧以无力辞而止
　　解俊保义
保义郎解俊者故荆南统制孙也乾道七年为南安军
指使有过客且至郡守将往宝积寺迎之俊主其供张
日暮客不至因留宿方初更烛未灭一女子忽来进趋
娴冶貌甚华艳俊半醉出微词挑之欣然笑曰我所以
来正欲相就结绸缪之好尔遂升榻问其姓氏居止曰
勿多言只在寺后住汝明夕尚能抵此否俊尤喜曰谨

奉戒自是无日不来仍从寺僧借一室为久寓计经月
馀僧弗以为疑外人固无知者时以金银钗珥为赠俊
既获丽质又得羡财欢惬过望谓之曰吾未曾授室欲
凭媒妁往汝家以礼币娶汝何如曰吾父官颇崇安肯
以汝为婿但如是相从足矣俊信为诚然而气干日尪
瘠初货药人刘大用与之游居亦讶之俊不以告尝两
人同出郭遇遮道卖符水者引刘耳语曰彼官人何得
挟殇亡鬼自随不过三月死矣刘语俊俊初尚抵讳既

而惊悟曰彼何由知必有异便拉刘访之旅邸其人笑
曰官员肯寻我邪不然几坏性命留使同邸异室而顾
刘与之共处燃纸符十馀道使俊吞之刘密窥之见其
作法麾诃之状二更后闻门外女子哭声三更乃寂明
旦俊辞去戒令勿复再往寺中诸僧后知其事曰寺之
左右素无妖魅之属惟昔年卲宏渊太尉谪官时丧一
笄女葬于后墙之外必此也自是遂常出为僧患僧甚
苦之遣仆诣武陵白卲请改葬卲许之乃瘗于北门外

五里田侧复出扰居者又徙于深山其鬼始绝甲志所
记张太守女在南安嘉祐寺为厉以惑解潜之孙与此
大相似两者相去十三四年又皆解氏子疑只一事传
闻异辞而刘医云亲见之当更质诸彼间人也
　　龙阳章令
鼎州龙阳县经寇攘之馀井邑萧条居民希少令丞官
舍妖异出没至于白昼显形庆元元年吴人章君来为令
视事未几便若有所染着每日退厅后必命吏陈设堂

西偏一室施重帘复幕望之绝暗不使人辄窥且具两
人箸馔而不见客入但闻语笑融怡遇酒炙至则自出
取之迨暮乃已妻子问之不对神貌日以枯索及冬而
殂既殓殓日厩卒梦其来令马告以鞭在宅堂不可
得章曰我自取之是夕一家人悉梦其入房自携鞭而
去明旦所养马无故而死鞭失所在章之子不忍剥马
使埋于园内俄而亦出为怪绕县舍四傍嘶鸣跳跃一
切之物无有不示变异章氏既行予侄孙俨作丞素抱

血疾自是益甚夜夜遭祟魅扣击门户妇劝徙居未暇
听次年二月竟不起
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志戊卷八