声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
夷坚志 戊卷七 第 1a 页 WYG1047-0548c.png
钦定四库全书
夷坚志戊卷七
宋 洪迈 撰
卲武秋试
庆元元年卲武军秋试进士其春秋义第一篇出题曰
公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小
邾子齐世子光会吴于柤夏五月甲午遂灭偪阳公至
自会考官怀安丞王遇得中选者两卷而解额有限但
夷坚志戊卷七
宋 洪迈 撰
卲武秋试
庆元元年卲武军秋试进士其春秋义第一篇出题曰
公会晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小
邾子齐世子光会吴于柤夏五月甲午遂灭偪阳公至
自会考官怀安丞王遇得中选者两卷而解额有限但
夷坚志 戊卷七 第 1b 页 WYG1047-0548d.png
可取其一乃携示同院甲之破题云用其谋于事之所
不当为霸主将以为攘夷狄之计尽其力于势之所不
容缓霸主将以图中国之安乙之辞曰率诸侯而与非
其所与春秋既以始事为耻因诸侯而治非其当治春
秋尤以终事为幸众皆曰甲者词意清快胜于次卷然
不见公至自会之意当以是定去留可也于是寘乙于
选中王为之累夕不怿因再读乙对策其语有风流之
所靡习俗之所咻喟然而作曰若用齐人傅楚大夫子
不当为霸主将以为攘夷狄之计尽其力于势之所不
容缓霸主将以图中国之安乙之辞曰率诸侯而与非
其所与春秋既以始事为耻因诸侯而治非其当治春
秋尤以终事为幸众皆曰甲者词意清快胜于次卷然
不见公至自会之意当以是定去留可也于是寘乙于
选中王为之累夕不怿因再读乙对策其语有风流之
所靡习俗之所咻喟然而作曰若用齐人傅楚大夫子
夷坚志 戊卷七 第 2a 页 WYG1047-0549a.png
之事则自有正音舍是则当作去声读为犯庙讳乃黜
乙而取甲洎拆封造榜所谓乙者李闳祖也前举尝荐
送甲泰宁邹应龙也先是邹本名某以未试前乞梦于
大乾广祐王庙梦屋内两龙盘旋已腾上一龙越前而
出既觉遂更名次年省闱会稽莫子纯首冠邹居第二
以无廷试之故子纯已有官不可先多士乃依据故事
升邹为大魁邹之前程如是科举特假涂耳
信州营卒郑超
乙而取甲洎拆封造榜所谓乙者李闳祖也前举尝荐
送甲泰宁邹应龙也先是邹本名某以未试前乞梦于
大乾广祐王庙梦屋内两龙盘旋已腾上一龙越前而
出既觉遂更名次年省闱会稽莫子纯首冠邹居第二
以无廷试之故子纯已有官不可先多士乃依据故事
升邹为大魁邹之前程如是科举特假涂耳
信州营卒郑超
夷坚志 戊卷七 第 2b 页 WYG1047-0549b.png
信州威果营节级郑超祇役郡府为人平直寡过庆元
元年八月二十一日夜半若梦中见一人衣帻如卒长
自称为祝太保持文引来追取着家保状知管觉而得
疾便困笃饵药弗效越两夕又梦一人姓张者同行到
溪岸张向里边至高峻处夺超伞挤之入溪幸而堕平
地延颈仰望见五骑相逐来皆下马呼超曰如何攧在
墈下其中姓毛者使超举手为援之水泉近出即引上
聚坐皆云汝却好个人超谢曰对都使不敢坐蒙救得
元年八月二十一日夜半若梦中见一人衣帻如卒长
自称为祝太保持文引来追取着家保状知管觉而得
疾便困笃饵药弗效越两夕又梦一人姓张者同行到
溪岸张向里边至高峻处夺超伞挤之入溪幸而堕平
地延颈仰望见五骑相逐来皆下马呼超曰如何攧在
墈下其中姓毛者使超举手为援之水泉近出即引上
聚坐皆云汝却好个人超谢曰对都使不敢坐蒙救得
夷坚志 戊卷七 第 3a 页 WYG1047-0549c.png
残命何以报恩俄有人来言一壮汉落水已浸死手内
尚执伞超曰乃是欲见杀者渠那知身受其祸未及款
曲而寤二十五夜五更后忽手足软缓咽间急窄不能
出声但喘息仅属一黄衫吏至云东岳第八司生死案
唤汝超答言只愿死亦不顾妻儿不生怨恨见已身卧
床上指之曰早与他尽命莫教受苦黄衫曰我阴司取
人不如此只是引将去如便与过了性命是违犯天条
也驻留食顷引手撮其喉觉如火中取出新锻铁器淬
尚执伞超曰乃是欲见杀者渠那知身受其祸未及款
曲而寤二十五夜五更后忽手足软缓咽间急窄不能
出声但喘息仅属一黄衫吏至云东岳第八司生死案
唤汝超答言只愿死亦不顾妻儿不生怨恨见已身卧
床上指之曰早与他尽命莫教受苦黄衫曰我阴司取
人不如此只是引将去如便与过了性命是违犯天条
也驻留食顷引手撮其喉觉如火中取出新锻铁器淬
夷坚志 戊卷七 第 3b 页 WYG1047-0549d.png
于水盆之声且持索缚超超曰不须尔我决不窜走天
涯海角也随使者去其人曰于道理合如此遂行俄抵
岳下第八司入至殿廷殿上唱云押到信州威果指挥
郑超超初离家时躯干骤长大如寺门金刚自骇其异
至是缩小才如茶托主者问汝在阳间看诵是何经典
对曰常诵金刚经对甫罢金光涌出照耀上下若日光
明四畔万鬼众擎拳称好主者呼功德司官呈白公案
而书判语于两漆板令持示超大略𩔖篆书全不可晓
涯海角也随使者去其人曰于道理合如此遂行俄抵
岳下第八司入至殿廷殿上唱云押到信州威果指挥
郑超超初离家时躯干骤长大如寺门金刚自骇其异
至是缩小才如茶托主者问汝在阳间看诵是何经典
对曰常诵金刚经对甫罢金光涌出照耀上下若日光
明四畔万鬼众擎拳称好主者呼功德司官呈白公案
而书判语于两漆板令持示超大略𩔖篆书全不可晓
夷坚志 戊卷七 第 4a 页 WYG1047-0550a.png
又唱云照郑超应有作过愆罪并皆赦除顾追吏引憩
左方自朝至午主者再升殿又判展一纪半之年寿与
超曰吾乃东平忠靖王管人间生死案直正无私汝还
世说与人不妨超曰超到阳间必不敢说怕泄漏天机
主者曰但依直说勿妄言可也命押监门疏放既及门
两官人分居左右裹幞头衣绿袍各书空作字以口吹
入超身又取小红合内药撒其腹谓曰放汝自此归便
吃得饮食凡閒野神鬼皆不敢辄侵犯原吏为解索出
左方自朝至午主者再升殿又判展一纪半之年寿与
超曰吾乃东平忠靖王管人间生死案直正无私汝还
世说与人不妨超曰超到阳间必不敢说怕泄漏天机
主者曰但依直说勿妄言可也命押监门疏放既及门
两官人分居左右裹幞头衣绿袍各书空作字以口吹
入超身又取小红合内药撒其腹谓曰放汝自此归便
吃得饮食凡閒野神鬼皆不敢辄侵犯原吏为解索出
夷坚志 戊卷七 第 4b 页 WYG1047-0550b.png
门履级道数层一足踏虚而醒举体冷如水妻子熟睡
呼语之曰圣王已放我回使妻以麦门冬水来饮一杯
觉芬香透顶旋索粥明日即平安超详述所见为文散
揭诸门及邸店凡二千言摭其要于此
铁索寺古墓
时俊为建康中军统制绍兴二十四年谋地造宅有术
士言南外落马涧本军教场傍铁索寺之后山势逶迤
盘屈风水绝佳正宜建大第俊用其说命工治地就高
呼语之曰圣王已放我回使妻以麦门冬水来饮一杯
觉芬香透顶旋索粥明日即平安超详述所见为文散
揭诸门及邸店凡二千言摭其要于此
铁索寺古墓
时俊为建康中军统制绍兴二十四年谋地造宅有术
士言南外落马涧本军教场傍铁索寺之后山势逶迤
盘屈风水绝佳正宜建大第俊用其说命工治地就高
夷坚志 戊卷七 第 5a 页 WYG1047-0550c.png
坡上掘土且丈许得一古丘盖数千年前墓也中无异
物但空阔数丈石室犹存得人胫骨一节其长四尺铁
长剑六尺皆穿蚀成孔窍铜盂之大几与盘等巨瓮满
贮油既然大半一炬荧荧然为风吹灭室下梁栭尽白
石叠砌累层一切如新俊悉辇出以为压阶所用销剑
为他兵又得器皿甚多皆石也俊匣其骨持示都帅王
权权每出以示客识者谓此人盖防风氏之支派也后
六七年俊立采石之功历池州兵帅江西副都总管官
物但空阔数丈石室犹存得人胫骨一节其长四尺铁
长剑六尺皆穿蚀成孔窍铜盂之大几与盘等巨瓮满
贮油既然大半一炬荧荧然为风吹灭室下梁栭尽白
石叠砌累层一切如新俊悉辇出以为压阶所用销剑
为他兵又得器皿甚多皆石也俊匣其骨持示都帅王
权权每出以示客识者谓此人盖防风氏之支派也后
六七年俊立采石之功历池州兵帅江西副都总管官
夷坚志 戊卷七 第 5b 页 WYG1047-0550d.png
至四厢承宣使又筑宅于豫章
苍岭二龙
台州仙居县在万山中其巍然竦峙于西南者曰苍岭
东际温西抵婺中分以南隶括苍其崖谷之绝异林泉
之幽茂者咸萃于此循北趾而登当山之半洼而为二
潭相距三里深不可测有龙潜焉以旱祷者必应淳熙
十四年秋二浙苦旱诏下郡守令祇谒名山川以请雨
邑宰苏光庭率士民斋宿于潭次高者崄峭路绝非缘
苍岭二龙
台州仙居县在万山中其巍然竦峙于西南者曰苍岭
东际温西抵婺中分以南隶括苍其崖谷之绝异林泉
之幽茂者咸萃于此循北趾而登当山之半洼而为二
潭相距三里深不可测有龙潜焉以旱祷者必应淳熙
十四年秋二浙苦旱诏下郡守令祇谒名山川以请雨
邑宰苏光庭率士民斋宿于潭次高者崄峭路绝非缘
夷坚志 戊卷七 第 6a 页 WYG1047-0551a.png
石扳萝而不可到乃持刺字效世俗通谒者投诸潭中
俄有物蜿蜒而出一黑一黄盘辟俯首意若相就方罄
折接之即跃而入遂迎止潭下之仰高亭设香茗果馔
侑以梵呗之音既讫礼夜漏未尽十刻星象灿然黎明
下岭云气倏合雨亦随至少霁复有云自东南而上滂
沱三日一境沾足时七月二十六日也先是苏夜梦神
人云姓曹氏携二小蛇跨溪而下纵之平田相次而升
其龙之色云气所从之方霁而复雨之状皆与梦符独
俄有物蜿蜒而出一黑一黄盘辟俯首意若相就方罄
折接之即跃而入遂迎止潭下之仰高亭设香茗果馔
侑以梵呗之音既讫礼夜漏未尽十刻星象灿然黎明
下岭云气倏合雨亦随至少霁复有云自东南而上滂
沱三日一境沾足时七月二十六日也先是苏夜梦神
人云姓曹氏携二小蛇跨溪而下纵之平田相次而升
其龙之色云气所从之方霁而复雨之状皆与梦符独
夷坚志 戊卷七 第 6b 页 WYG1047-0551b.png
不悟曹神之说山居之老人言此潭旧名槽潭以其形
似之也斯其是乎苏念灵应之异欲后人永永敬事于
是出捐公钱立屋十间与潭相向大修香火焉台州教
授陆峻为记刻石苏今通判无为军以示予
黄教授后身
黄唐佐字尧臣福州人登绍兴四年进士科绍兴乙丑
终于奉议郎某州教授其妻王氏悲痛不能释明年二
月梦之如生时与之语曰我已在闽清县药山陈五君
似之也斯其是乎苏念灵应之异欲后人永永敬事于
是出捐公钱立屋十间与潭相向大修香火焉台州教
授陆峻为记刻石苏今通判无为军以示予
黄教授后身
黄唐佐字尧臣福州人登绍兴四年进士科绍兴乙丑
终于奉议郎某州教授其妻王氏悲痛不能释明年二
月梦之如生时与之语曰我已在闽清县药山陈五君
夷坚志 戊卷七 第 7a 页 WYG1047-0551c.png
家出世无用忆我觉以告从子相乡尉楷楷曰楷知彼
处有药山但不审所谓陈五君者何等人且居何地当
即往访求既至果得其家先折简致问五君不答楷具
昨梦因依纳谒乃报云吾儿妇以二月怀妊曾梦一官
人来言身是黄教授今当为尔子兹览来说彼此冥符
其必有嘉證楷又申恳备至祈以诞子时切相报欲为
他日问讯张本许之遂还逮十二月二十一日平旦陈妇
生男五君名之曰万顷字之曰梦应以显厥祥且驰书
处有药山但不审所谓陈五君者何等人且居何地当
即往访求既至果得其家先折简致问五君不答楷具
昨梦因依纳谒乃报云吾儿妇以二月怀妊曾梦一官
人来言身是黄教授今当为尔子兹览来说彼此冥符
其必有嘉證楷又申恳备至祈以诞子时切相报欲为
他日问讯张本许之遂还逮十二月二十一日平旦陈妇
生男五君名之曰万顷字之曰梦应以显厥祥且驰书
夷坚志 戊卷七 第 7b 页 WYG1047-0551d.png
语楷楷亟往视之儿犹未满月望楷入室迎面而笑及
长读书有声淳熙甲午预乡荐然蹭蹬二十年绍熙癸
丑始擢第调兴化尉其弟大猷书本末以示人
鼷鼠蚁虎
鼷鼠为郊牛孽书于春秋后来书傅鲜或纪载而十年
以来吾乡忽有之姓孙份家一黄牯在栏不食水草但
定立不动往视之皮肉多剜缺成窍见两鼠与常异其
形绝小腾跃左右距牛被齧嚼驱之不去搏之不得乃
长读书有声淳熙甲午预乡荐然蹭蹬二十年绍熙癸
丑始擢第调兴化尉其弟大猷书本末以示人
鼷鼠蚁虎
鼷鼠为郊牛孽书于春秋后来书傅鲜或纪载而十年
以来吾乡忽有之姓孙份家一黄牯在栏不食水草但
定立不动往视之皮肉多剜缺成窍见两鼠与常异其
形绝小腾跃左右距牛被齧嚼驱之不去搏之不得乃
夷坚志 戊卷七 第 8a 页 WYG1047-0552a.png
徙于他处鼠复来凡三徙避之皆不免竟死两角已穿
空肉亦垂尽仅存躯干尔方牛遭害时似不觉痛唯极
痒蚁虎者有人自淮南得种来比白蚁之大三四倍放
入蠹柱中少顷蚁纷纷而坠脑上率有小窍才半日空
群无馀鄱阳人屋宇多用松困于蚁暴患无术可治惜
此虎之未多也是二物可谓创见而为人祥祟则殊不侔
桃源潭龙
德兴㠣崛山亘百馀里有三潭龙螭所藏其在桃源坞
空肉亦垂尽仅存躯干尔方牛遭害时似不觉痛唯极
痒蚁虎者有人自淮南得种来比白蚁之大三四倍放
入蠹柱中少顷蚁纷纷而坠脑上率有小窍才半日空
群无馀鄱阳人屋宇多用松困于蚁暴患无术可治惜
此虎之未多也是二物可谓创见而为人祥祟则殊不侔
桃源潭龙
德兴㠣崛山亘百馀里有三潭龙螭所藏其在桃源坞
夷坚志 戊卷七 第 8b 页 WYG1047-0552b.png
者时现光怪顷岁一村妪过之见异物如牛卧潭侧鳞
甲熠熠每片如斗大其长夭矫数丈许妪狼狈奔归尚
能为家人道所见即死淳熙中县境苦旱民吴彦柔者
与妻素奉佛教亲诣潭所焚香启告曰天久不雨田禾
将槁乾愿一施灵赐济以甘泽于是旋绕四傍虔诵经
咒少焉一小青蛇出水面俄化为巨鲤久之又化为鲇
而首则蛇也悠洋自如吴祝曰若神龙能下雨救禾苗
当以家财建立祠庙于此使民俗永远香火供事则又
甲熠熠每片如斗大其长夭矫数丈许妪狼狈奔归尚
能为家人道所见即死淳熙中县境苦旱民吴彦柔者
与妻素奉佛教亲诣潭所焚香启告曰天久不雨田禾
将槁乾愿一施灵赐济以甘泽于是旋绕四傍虔诵经
咒少焉一小青蛇出水面俄化为巨鲤久之又化为鲇
而首则蛇也悠洋自如吴祝曰若神龙能下雨救禾苗
当以家财建立祠庙于此使民俗永远香火供事则又
夷坚志 戊卷七 第 9a 页 WYG1047-0552c.png
露双角屹然吴遽趋下未几大雨倾注弥日方已阖境
赖以有秋吴不甚富才有田千亩乃三分之二以与两
子而卖其一为工匠土木费庙成夫妇弃家徙居于门
躬执扫洒之役龙之灵日以诡异人或汲潭水寘盆中
小鱼充溢不可计及还之于水盖无一鳞投纸钱者或
沉或浮俚俗言沉者神所受者也脱不当神意虽缒之
以石亦裂碎浮出吴妻至彼踰年端坐而逝吴独处盗
乘虚窃其衣物持下山闻两壮夫从后追逐叱曰此吴
赖以有秋吴不甚富才有田千亩乃三分之二以与两
子而卖其一为工匠土木费庙成夫妇弃家徙居于门
躬执扫洒之役龙之灵日以诡异人或汲潭水寘盆中
小鱼充溢不可计及还之于水盖无一鳞投纸钱者或
沉或浮俚俗言沉者神所受者也脱不当神意虽缒之
以石亦裂碎浮出吴妻至彼踰年端坐而逝吴独处盗
乘虚窃其衣物持下山闻两壮夫从后追逐叱曰此吴
夷坚志 戊卷七 第 9b 页 WYG1047-0552d.png
居士物汝那得偷急送元处还之吾释汝盗悔惧如其
戒自是无复有穿窬者绍熙癸丑大旱饥民入山掘蕨
根苦于无晨餐吴日煮米为粥以食之源源不绝忧不
能继然所储甫罄必有外人来助若有道之者竟毕其
事吴至今犹存里社称为二十一翁
河东道人
建炎中钱公载盖镇长安有道人从河东来谒钱与之
有旧问其所以来之故曰吾本寓某县比见风气绝不
戒自是无复有穿窬者绍熙癸丑大旱饥民入山掘蕨
根苦于无晨餐吴日煮米为粥以食之源源不绝忧不
能继然所储甫罄必有外人来助若有道之者竟毕其
事吴至今犹存里社称为二十一翁
河东道人
建炎中钱公载盖镇长安有道人从河东来谒钱与之
有旧问其所以来之故曰吾本寓某县比见风气绝不
夷坚志 戊卷七 第 10a 页 WYG1047-0553a.png
佳一邑人当有灾殃甚剧若不舍去必死是时金患
方炽但意其为是而转徙也后月馀得邻郡报彼县白
日地陷居人尽没钱嗟异其前知欲呼语之且将有所
遣会日暮至平旦乃招之店人言道人房正在店墙下
昨夜过半墙忽颓遂遭压尸犹埋于土中俟申知官司
乃敢掘取耳钱大惊叹谓此人能知于前而不能审于
后岂冥数已定非智虑算度所可脱耶
钱氏鼠狼
方炽但意其为是而转徙也后月馀得邻郡报彼县白
日地陷居人尽没钱嗟异其前知欲呼语之且将有所
遣会日暮至平旦乃招之店人言道人房正在店墙下
昨夜过半墙忽颓遂遭压尸犹埋于土中俟申知官司
乃敢掘取耳钱大惊叹谓此人能知于前而不能审于
后岂冥数已定非智虑算度所可脱耶
钱氏鼠狼
夷坚志 戊卷七 第 10b 页 WYG1047-0553b.png
钱仲本为大理评事日其仆以五百钱就市买一鼠狼
黠而驯每于人手内取食戏扰于傍如素所蓄者尝为
猫所偪欲加搏噬狼奋前迎攫之猫辟易而退自此不
敢复犯其捕鼠无论巨细近远必追袭𢷬其穴擒之官
舍多以松板布地有为鼠所齧破而往来者辄亦深入
而搜取之数月之间群辈扫迹殆绝邻居朱评事家仆
育数鸡警视稍不谨中夜常为物登其背啄食但勃掷
作声则已死他日专伺之乃鼠狼也仆乘间执杀之剥
黠而驯每于人手内取食戏扰于傍如素所蓄者尝为
猫所偪欲加搏噬狼奋前迎攫之猫辟易而退自此不
敢复犯其捕鼠无论巨细近远必追袭𢷬其穴擒之官
舍多以松板布地有为鼠所齧破而往来者辄亦深入
而搜取之数月之间群辈扫迹殆绝邻居朱评事家仆
育数鸡警视稍不谨中夜常为物登其背啄食但勃掷
作声则已死他日专伺之乃鼠狼也仆乘间执杀之剥
夷坚志 戊卷七 第 11a 页 WYG1047-0553c.png
其皮钉于壁钱氏失此鸷物悼惜不已久之鼠暴如故
许大郎
许大郎者京师人世以鬻面为业然仅能自赡至此老
颇留意营理增磨坊三处买驴三四十头市麦于外邑
贪多务得无时少缓如是十数年家道日以昌盛骎骎
致富矣每夕分命干奴守直于磨傍其一小二者睡中
闻呼声时明月穿窗历历可认起视两畔盖寂无一人
久之声益高谛听之乃一驴探首于磨脐中作人语而
许大郎
许大郎者京师人世以鬻面为业然仅能自赡至此老
颇留意营理增磨坊三处买驴三四十头市麦于外邑
贪多务得无时少缓如是十数年家道日以昌盛骎骎
致富矣每夕分命干奴守直于磨傍其一小二者睡中
闻呼声时明月穿窗历历可认起视两畔盖寂无一人
久之声益高谛听之乃一驴探首于磨脐中作人语而
夷坚志 戊卷七 第 11b 页 WYG1047-0553d.png
众驴此际皆憩栈下元无在磨室者磨脐又窄不能容
畜首极异之不敢发问怖悚至旦走白主人曰怪物入
室不可复往许扣其故笑曰汝昏花妄言耳安有是物
吾当自验之迨夜亲往独宿即闻呼大郎者三许起坐
咄之曰业畜作何等妖怪驴应曰也好休得了许又咄
之曰业畜住便住何消吓人我不怕汝遂默默无影响
及明日诸磨皆中裂如截不可用自是生计浸衰许亦
死其子以好弓手应募为禁卫至孙经以班校换授得
畜首极异之不敢发问怖悚至旦走白主人曰怪物入
室不可复往许扣其故笑曰汝昏花妄言耳安有是物
吾当自验之迨夜亲往独宿即闻呼大郎者三许起坐
咄之曰业畜作何等妖怪驴应曰也好休得了许又咄
之曰业畜住便住何消吓人我不怕汝遂默默无影响
及明日诸磨皆中裂如截不可用自是生计浸衰许亦
死其子以好弓手应募为禁卫至孙经以班校换授得
夷坚志 戊卷七 第 12a 页 WYG1047-0554a.png
官庆元初为饶信州都巡检使
夷坚志 戊卷七 第 12b 页 WYG1047-0554b.png
夷坚志戊卷七