钦定四库全书
　夷坚志丁卷十
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　钟离翁诗
淳熙十一年溧阳仓斗子坐盗官米黥配而籍其家得
草书二轴题云庚申岁书其名权花押正如一剑之状
盖钟离翁也其词云露滴红兰玉满畦閒拖象屐到峰
西但令心似莲花洁何必身将槁木齐古堑细香红𣗳

老半峰残雪白猿啼虽然不是桃花洞春至桃花亦满
溪李粹伯跋之曰字画放逸有翔龙舞凤之势脱去寻
常畦径非得于心而应于手者不能尔飘然神仙风度
固有所本云真本藏于建康府治军资库绢素褾饰处
皆断裂惟字画不动景裴尝见之庚申岁者岂非艺祖
创业建龙元年乎
　　潘元宁鳖梦
潘元宁者青田木溪乡人好宾客嗜食鳖凡溪潭之侧

擉捕有得必售之绍熙三年春渔者持一巨鳖来其重
六斤潘见而喜即欲烹食妻曰今日上已不应食此姑
留之以俟明旦可也诸子以绳绊其足牵曳为戏抵暮
堕沟中失所在经月馀妻梦一伟丈夫泣告曰向者将
烹鼎镬赖娘子一言劝止但得苟延而不幸落沟渠内
为虫蛆咂啮一足几断与死为邻愿赐终惠觉以语潘
潘笑曰恍惚之梦何足信凌晨起视之正见前鳖跛曳
于泥中取之出使仆放诸河夫妇皆梦来谢

　　樱桃园法师
临安殿前司前军有亡卒将官侯彦出捕之经樱桃园
见一道士古貌长须戴七星黑冠披紫云霞服立于道
左彦过其傍道士怒目切齿作色而骂曰煞叵耐一个
健儿行动直得如此而大肆体彦曰我自行过干汝何
事其人又曰几乎推倒我我是上清大洞法师知北极
驱邪院事解擒捉天下鬼神如今朝廷官员都敬重我
如何得厮欺负两人喧争不已道士批彦颊彦不知端

由未敢报但以手搦其腕道士不能敌顾而言曰且舍
汝去今夜三更后当使汝知我神通耳彦归舍情思弗
安半夜忽如中风者狂颠叫哭若为鬼物所凭家人往
挽救其力比常日十倍莫可近于是迎师巫考治皆不
效奄奄百许日得五雷陈法师怪乃谢去所谓道士者
盖鬼也
　　李梦旦兄弟
饶州学生李梦旦家庆元元年五月日尽病疫唯其弟

梦说得免一门内外米盐百役弟悉任之先是旦卧病
虽剧然五日即愈梦中见神人相与言梦说亦合有五
日病但他若不安此家事务无人掌管如何傍一人云
不教渠兄替神曰可便觉遍体火热其病如初经四日
梦中具状告神祇乞免馀日恍若到中堂中堂者蠙州
门内庙也望厅上垂帘但闻其声指挥从吏取状俄闻
怒骂曰药都不吃却要免病旦以无药告神云芍药泻
心汤是已旦又言无之竟不为判所陈状不觉见弟在

前煎药问其名曰邹医送来者芍药泻心汤也喜其与
梦合即服之少顷复睡又梦作状致前恳俄再到神所
扣云服药了未荅云服了神命一吏取罐子来教他吐
及吐五藏皆出复令纳之然后取状判其后曰李梦旦
合代弟梦说病五日今有状乞免缘当职新交职事不
知上件因依今差张旺李德集某等四人须管照顾李
梦旦病限来日午间出汗仍将申状前致须臾别有黄
笺追四人去旦曰且留看我曰不可已而复来云教两

人主出凉汗两人主汤药然明日午间未得五日直是
初更方可良久有著黄罗背子者至云汝家被瘟恼害
我为汝押赴酆都去遂悟如期汗流匝身登时轻安正
九月中也盖首尾历百日云
　　江友扫庙
鄱阳市人江友以佣力自给一生不娶妻老而强健负
担不衰淳熙十六年正月八日始舍去故业舍身为中
堂奴供洒扫事日饭于庙祝孙彦亨家夜则宿庑下孙

氏苦贫江乏食或经日不继绍熙四年十二月十三日
将晓遍扫地门户未开遇一秀才与之相问讯扣之曰
翁今几岁曰八十四岁矣其人云吾知汝无饭吃无钱
使当少济汝即呼其仆耳语俄顷米一斛钱三贯在侧
江拜而起了不见人遽收钱米入室而复诣三神坐前
髣髴见一神起立系腰绦旋即仍旧江每于深夜闻神
王驾车出其导卒喝之声全如带铃鹁鸽然庙外居
者亦时或闻之但未尝有所睹

　　平阳杜鹃花
王顺伯为温州平阳尉尝以九月诣村畦视旱田道间
见有杜鹃花一本甚高开花数朵色如渥丹照映人面
皆赤讶其非时以询土民皆云此种只出山谷一岁四
番开而春秋为盛顺伯欲访求小者竟不可得疑亦但
有其一云子说神仙传所载润州鹤林寺有此花高丈
馀每春末花开烂漫或窥见三女子红裳艳丽共游𣗳
下俗传花神也是以人共保惜繁盛异于常花节度使

周宝谓道人殷七七曰鹤林之花天下奇绝尝闻能开
非时花此花可开否七七曰可也宝曰今重九时将近
能副此日开乎七七乃前二日往鹤林中夜女子来曰
妾为上玄所命下司此花与道者共开之来日晨起花
渐拆蕊及九日烂漫如春一城惊异然则杜鹃之秋华
在于平阳固不假女仙及道人之力也
　　蜀猕猴皮
彭仲讷送其兄仲和往临安置饯于鄱江之南天王寺

见村民数十列坐廊下探筹相向若有所营就视之皆
江岸渔人也问其所议何事曰有川客持一猕猴皮来
售其价十三贯足我曹恰二十六人各人出钱五百分
买今将割裂以去彭曰一猴之直至微安得买皮而有
此价渔人曰是川中猴皮以置钩上用钓白鱼百无一
失一番入水则愈更𦂳久而不坏如吾乡土产者皮著
水即烂只堪三两次用耳故不惜高价惟恐失之子仲
子前岁自夷陵得一猴高二尺形状狞丑可憎携归马

厩踰年而死马卒剥其肉烹食渔者适遇而见之谓峡
蜀相连遽以五百钱买其皮去喜不可言盖正济所须
难计值也
　　王左丞进用
王履道政和初为相州司录秩满入京相守韩纯彦深
知之会其弟粹彦召赴阙乃蔡修妇翁时修父京当国
纯彦以王嘱弟曰弟不须遽进且以王司录为先王以
文声动河朔满意平步三馆有善相者语之曰君侯真

贵人然看此只得冷官三年外始如意涉历清华直上
两地当建节钺典兵权但晚节落莫耳王未以其言为
信既到京师除宗子博士见之意大不惬所居在封丘
门内一寺寂寞不聊欲丐外往或曰寺外某秀才乃梁
太傅客梁令渠延纳士大夫之贤者勿惜一访之王即
与偕往秀才邀入小斋见列书画数十卷轴悉为跋识
其尾而退王素习坡公翰墨而梁自言为出于公秀才
如获至宝捲寘诸箧立驰马造梁第示之次日有旨除

左著作盖梁已因上直荐之矣蔡不预知一日在局蔡
使人招至府不相见而命一老兵引趋长廊后小书院
出黄袋文书付之乃试外制三题也凡合用笔墨纸砚
糊匣剪刀压尺砚滴一一毕备续又具馔甚腆举所馀
送其家文既就无由而可达觉匆外有窃窥者谓为老
兵呼之急𨼆避盖蔡也少焉老兵来取然后导以出明
日御笔除中书舍人蔡持之不下而奏言自来未有著
作迁侍从于是改秘书少监财四旬竟申前命是时多

有卿监或修撰视制者王封还除书徽宗嘉其敢言擢
御史中丞宣和初年蔡失眷于上谕王使抨击内交于
近昵蔡知之王方候班殿庐蔡叩头泣拜于榻前曰告
陛下莫令王安中言臣重复恳祈更无它语上笑曰不
须虑王将升殿宣旨除翰林学士其事遂寝居职三年
迁尚书左丞燕山平以庆远军节度使作牧靖康初坐
失守贬谪至象州而没相者之语无一不酬绍熙乙丑
迈侍先公在乡里汪汝绍少卿会次历言曲折予立听

闻之因循失于纪录今五十馀年故相者与秀才姓名
及王公所居僧寺皆不复记忆仅能追书如此
　　郑道人
绍兴二十年鄱阳有郑道人不知从何来不肯入道堂
日行丐于市夜则出宿于城北县社坛内距郭门七里
四无人居尝以春社先期命吏理葺祠宇不克归是夕
峭寒见郑拾枯枝乱叶然火于屋角若与人对语夜且
半顾谓之曰向火以暖可去矣切莫造妖作怪增种恶

业将万劫沈沦永无脱期又揖而起俄独卧于火傍旦
而复出留连数月无一人以为交侣或以为有道之士
或以为遭魅怪所迷心堕鬼录唯雍友文颇识之曰异
人也其后不知所之
　　王侍臣
王文卿侍臣已载书于前志绍兴初入闽不为人所敬
尝寓福州庆成寺郡人见其所为疑涉夸诞使仆夜掷
瓦砾于匆外欲其怖也王殊自如已而击瓦再王叱曰

人邪鬼邪一例行遣而仆应声仆地竟不复生是时张
和尚圆觉正以道术擅名闽人呼为圣者王与之往还
闻张为人主醮事语所善曰当打閧这秃一场未几张
四顾入城若有所访田风子在东街茶店中坐遂往揖
之曰狂态复作耶王笑曰只顷刻耳及张至醮家汛洁
坛席灯火如昼俄风从西北来扑灭无馀方食久焕然
复明道众多与之不协因府治醮祷雨为高功王请于
府前立棚令道众行绕其上已独仗剑禹步于下方宣

词之次星斗满天已而暴风驾云亦从西北隅至烛尽
灭震霆一声甘雨倾注其徒戄惧而下王已去矣自是
道俗始加尊事王之术盖习五雷法然用以为戏及妄
害平人恐非神天所能容也
　　张圣者
福州张圣者本水西双峰下居民入山采薪逢两人对
弈于磐石上与之坐使食笋张不能尽遂谢去即日弃
家卖卜未尝买钱布卦而人祸福死生随口辄应自称

曰张锄柄绍兴中张魏公镇闽母冀夫人多以度牒付
东禅寺使择其徒披剃长老梦黑龙蟠踞寺外旦而觇
之张也问之曰欲为僧乎曰固所愿于是落发名圆觉
尝以双拳纳口中每笑时几至于剧素不识字而时时
赋诗见交游间过举必尽言讽劝郡士林东有才无行
尝批张头曰圆觉头生角张应声曰林东不过冬及期
东以罪编吏役而行游建安放言忤转运副使马子约
纯马擒赴狱桎梏捶掠而肌肤无所伤竟用造妖惑众

劾于朝流梅州久之复归乡己卯之冬或问新岁状元
为谁曰在梁十兄家皆莫能晓既乃温陵梁丞相魁天
下十兄者克字也张所遇弈者一巾一髽髽者与之笋
盖钟离子云
　　陈元紫姑诗
候官陈元居县之甘洲以进士第二人登科未食禄而
卒癸志尝载其入梦既没二年乡士请紫姑仙得两大
字曰陈元复书一诗曰月桂曾攀第二枝绿袍得意拂

丹墀不沾雨露空归去折断连环多少悲盖陈巍捷之
后方娶妻才为夫妇月馀而永别故卒章不能忘亦可
哀也
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丁卷十