钦定四库全书
　夷坚志丁卷三
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　如皎鹿母
台州临海县古城富室李氏庵僧如皎母叶大嫂与表
兄居于北村皎时时往省淳熙十三年春母亡明年小
祥皎修设斋祭毕还庵居夜梦母至垂泣曰我以平生
不作善事堕身为鹿只在近山中来朝当为鹰犬赶逐

汝可出观之如见之以钱赎取切勿忘也皎觉而悲伤
天甫明率行仆数人俟于外辰巳间果有猎徒逐一鹿
鹿径奔庵中皎持钱五千与猎人而留鹿饲养凡三年
复梦母曰我偿业已足免以兽躯饫人口腹皆汝孝感
所致也旦起鹿死栅间皎埋之墓侧里巷呼为鹿母冢
　　石城庙神
赣州石城县城隍祠在邑治之侧水旱祈祷多应土人
敬事之绍熙辛亥五月十七日大雨倾注溪流湓涌浸

通衢丈馀祠门颓败士民合力新之门之左右元塑两
马是时忘设置踰月后知县吕大年梦紫袍吏立庭下
声喏曰大王今传语长官出入乏骑乘欲暂假骏驷两
匹吕许之觉而思之山邑元未尝养马安能遣借徐悟
其事乃自捐俸钱即东西塑饰用锦衣四健卒控驭至
七月兼旬不雨致祷祠下香火才收阴云正昼四合随
得膏泽岁以大稔县人或梦神道从甚伟正乘所塑东
边马云

　　陈恭公祖墓
石城永福寺县主簿据为官舍藏院相对有丘陇高且
十丈相传是陈恭公祖墓未尝有人扫祭其是否莫能
知绍兴四年衢人郑琯为主簿以其处显敞可远览欲
平治陇首建小亭工料已具僧徒虑或招谴交劝止之
琯才居官自谓有威力殊不信听吏叶愿夜直宿书斋梦
驺导陆续传呼太师且至一金紫人坐肩舆而来呼愿
云我宅于西冈将二百载尔辈何得辄萌侵犯之心愿

怖汗而寤亟以白琯遂寝其役
　　廖氏鱼塘
绍熙四年六月吕德卿以石城宰诣府道经云都县曲
阳铺东暂宿于居民廖少大旅舍盛暑偃息少大者颇
可与言因言有亲弟少四好使酒尚气向时每每相凌
置不与校所居有两塘各广袤二十亩先畴素薄只仰
鱼利以资生而弟忽起分析之议勉从之至取鱼之时
弟倩村巫书符于瓦沉于吾所得东塘洎举网不获一

鳞徐知其然亦召此巫如前法于是西塘亦然其后巫
来相告曰汝两人亲兄弟自不相容而使我以邪术干
正虑贻谴罚宜各悔初心复同居共业吾当为尔解救
之切勿再起狂念兄弟皆奉其戒巫乃别画二符投之
鱼遂如故今每岁获直不下数百缗巫能不为利诱警
人使和恊为可嘉尚惜不问其姓名
　　李氏红蛇
福州长溪人潘甲妻李氏颜色秀美年二十三岁方嫁

后二年偕娣姒众妇出游园见红蛇蟠结于道上凝然
不动注目谛观之还家即得疾初时语笑无节杂出怪
异不稽之语然犹与人相应答已而益甚尽改变形态
或靓妆华服新洁冠履簪花满头或披发祼体一丝不
挂跣行通衢中泥涂荆棘皆弗避路人聚观叠迹亦不
动容潘生惧其蹈死地闭诸空室晓夕谨视之招村巫
马氏子施法考验巫著绯衣集邻里仆僮数十辈如驱
傩队结束绕李向所游处山下鸣金击鼓立大旗书四

字曰青阳大畏展斋声叫噪称烧山捉鬼遇蛇虫之属
则捕取以归沃以酒醋而享其神夜引李氏出唱和时
与之对巫拾碎瓦器赤足践踏李初亦效焉足破流血
巫又煅方塼通红立其上煎汤百沸置大镬用手拈投
顿其头旋走二匝李皆不能遂敛臂屈伏巫倾沸汤令
濯足坐之小椅勒供通姓名具状言不敢再作孽乃遣
一介押出门行百步许仆于地潘生掖起拥归房了不
省人事昏昏如醉经一夜昼精神稍复而极惭耻凡两

旬始安扣向来所遇不能言盖亦羞之也
　　海山异竹
温州巨商张愿世为海贾往来数十年未尝失时绍兴
七年因涉大洋遭风漂其船不知所届经五六日得一
山修竹戛云弥望极目乃登岸伐十竿拟为篙棹之用
方毕事见白衣翁云此是何世非汝所当留宜急回不
可缓也船人拱手曰某辈已迷失路将葬鱼腹仙翁幸
教如何可达乡闾翁指东南方果得善还十竹已杂用

其九临抵岸有倭客及昆崙奴望桅樯拊膺大呼可惜
者不绝口既泊缆众凝睇船内见一竹尚存争欲辍买
曰吾不论价愿度其意必欲得试需二千缗众齐声答
曰好即就近取钱以偿愿曰此至宝也我适相戏耳非
五千缗勿复议昆崙尤喜如其数辇钱授之而后立约
约定愿问之曰此竹既交易不可翻悔然我实不识为
是何宝物而汝曹竞欲售如此盍为我言之对曰此乃
宝伽山聚宝竹每立竿于巨浸中则诸宝不采而聚吾

毕世船游视鲸波滔天如平地然但知竹名未尝获暏
也虽累千万价亦所不惜愿始嗟叹而付之
　　宝华钟
王德全少卿珏绍兴十四年待行在粮料院阙寓居平
江横金布右之西南曰鲁都湾有田数百亩欲卜筑于彼
未果也相去又半里宝华山有禅刹曰慈严智显殿宇
宏敞近村寺舍皆莫及土人呼为灵𨼆主僧来谒王言
昨夜梦神人告云横金王判院乃旧檀越兴兹一方有

善缘盍勉之使居此地其意殊不可晓于是王决策谋
徙而未能遽办适会其妹婿李杼通判以所居求售即
买之而拆致其材植以供用甫两岁第宅雄成他月同
姻朋诣彼刹登钟楼读其鑴志曰重和元年将仕郎前
昆山县主簿王珏施净财一万铸造正与已姓名同主
僧相顾叹异始悟神人有缘之语
　　阮公明
临安于潜县士人阮公明幼聪敏为太学生不事拘检

将往临平镇娶妇因醉持篙击舟师坠水死厢吏录付
仁和狱法为误伤罪不至大辟而以久系陨命后十年
同舍生王质自外州教授代到中都晚坐旅邸一仆捧
刺来云阮上舍拜谒视其字则公明也相见悲喜叙旧
款曲复邀饮于酒肆数行叹曰吾久堕鬼籍缘天年未
尽阴司不收但拘縻于城隍昼日听出入夜则闭吴山
枯井中如等辈都城甚多每黄昏之际系黄裹肚低头
匐匍而走者皆是也回首指其仆曰此人亦是各随贵

贱高下更相服役与世间不殊不足为异酒罢辞去握
手嘱曰某尚有十年留滞未能受生幸为作书白家君
修水陆道场可减六七年之限愿无忘长揖而逝明日
质遣报其父不之信质自捐橐金办佛事质数日后出
外归店人言阮留谢刺而去其所用纸盖非人间者自
是不复见
　　人鱼剑脊鸟
乾道六年湖州市中弄蛇客养一鱼于瓦盆状似鲇而

色黑腹下出两手若壮夫者十指皆具盖所谓人鱼也
又武康山间产一种蛇曰剑脊鸟大而善走逢人则昂
首而立其尾著地不及寸须急避之乃免其害
　　卞山佑圣宫
绍兴初湖州卞山之西有沈崇贞道人者得真武灵应
圣像因结庵舍于彼奉事之仍将符水治祟疗疾效验
殊异民俗皆呼为真人后曾建一堂买度牒为道士其
徒从之者数十辈忽有红光四道起于堂后近视之则

无所睹经旬日试于光处掘地获青石长三尺阔尺许
上刻天关地轴相交纠雨日光采浮动遂砌为一龛自
是士女信敬益倍昔时共为移远乡废元峰观额以标
其宇沈守约丞相当国奏赐额曰佑圣宫崇贞既殁今
厥孙住持云
　　圆贞僧粥
吕彦能自天台城中入山过村落一小寺其主僧圆
贞适出外守舍童熟寐室问呼之不醒吕久行颇倦暂

卧榻上闻饮馔芬香彻于鼻起诣庖下视之炊烟微温
更无一物惟见釜傍以线系崇宁四大钱寘四角固所
不晓乃舍之而出僧正从外来迎且笑曰手脚已露不
复自文幸小留共享于是饮酒数杯设粥一器糁如雪
色味绝甘不知何品僧曰恰见佛前系钱四盖为此耳
其法用鱼鳜鱼大者四枚破除净尽去首尾及皮以线
系骨端垂于釜中然后下水与米凡盐酒姜椒之属悉
有常数度其糜烂则聚四钱为一并掣之鱼骨尽脱肉

皆溃于内矣所以美者如是山僧酸寒不足为贵公子
道也吕醉饱而去
　　虞一杀螺
奉化海上渔人虞一以取呀螺为生每得时率用生丝
线作圆套其上候吐肉出则尽力系缚之急一拔了无
馀蕴数年后右手生恶疮而五指及皮俱脱落痛苦之
甚略不能运动追悔前业誓不复更为久之乃愈遂弃
妻子舍身为寺家奴

　　郑行婆
合州城内一媪曰郑行婆自幼不饮酒茹荤默诵金刚
经未尝少辍绍兴辛未之春因往报恩光孝寺听悟长
老说法中路过屠者门正见脔割牛肉戏语同行曰以
此肉切生用盐醋浇泼想见甘美迨到寺悟公问曰汝
安得吃牛生媪曰出母腹以来不知肉味和尚如何有
此说悟曰汝真不食邪命取药刀圭注汤调为一杯使之
服少顷吐出生牛肉碗馀媪始悔恨妄想故示显化益

痛加修饬今已九十馀岁
　　嘉兴道人
绍熙五年冬秀州市上有贫道者衣裘极蓝缕而颜采
腴泽人问之则以右手撮地若取物状者数四元未尝
丐钱往来但指以为笑忽揖吕德卿兄弟曰无事时来我道
堂中吃茶不暇即往意非凡流明日访其居已去矣
　　折玉龙钗
扬州平山堂左右皆隋炀帝故宫苑其地多已耕垦为

园田淳熙九年村民因取土得白玉钗半股质理温润
上碾龙鳞甲寸馀黄栗色光采欲动统制官朱振出钱
三千买之以示客吕德卿尝见之
　　班固入梦
乾道六年冬吕德卿偕其友王李夷嵎魏子正羔如上
官禄仁往临安观南郊舍于黄氏客邸王魏俱梦一人
著汉衣冠通名曰班固既相见质问西汉史疑难临去
云明日暂过家间少款可乎觉而莫能晓各道梦中事

大抵略同适是日案阅五辂四人同出嘉会门外茶肆
中坐见幅纸用绯帖尾云今晚讲说汉书相与笑曰班
孟坚岂非在此邪旋还到省门觉微馁就入一食店视
其牌则班家四色包子也且笑且叹因信一憩息一饮
馔之微亦显于寤寐万事岂不前定乎
　　张四海蛳
临安荐桥门外太平桥北细民张四者世以鬻海蛳为
业每浙东舟到必买而寘于家计逐日所售入盐炒杭

人嗜食之积戕物命百千万亿矣淳熙十六年二月之
夜蛳在盎者尽缘壁登屋上床绕衣扫去复集至于粘
着肌肤不可脱张慨然有悟遂发誓云从今日以往不
复造此恶业自别寻一营生道路愿诸佛子监察言讫
悉坠于地天明空所有投诸江而改货煎豆腐以赡给
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丁卷三