钦定四库全书
　夷坚志丁卷一
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　南康神惠庙碑
大观三年秋长乐陆端蕴自太常少卿坐议原庙不
合谪为虔州瑞金令其弟端藻在京局亦屏去得武夷
冲佑观随之官是岁九月戊子夜梦舣舟江皋登北岸
见堂崇深一丈殿上衣冠甚美前揖曰吾顺济王也子

何以至此然吾祠宇子当为吾记仍书之藻逡巡谢曰
欲作记须刻石此无碑材欲书则字画不工且名字湮
微不足为重乃以中朝达官某人言曰王其委之王色
庄声厉曰谁谓南康而乏碑材谁为达官吾不知也但
记而书之勿辞藻拱手曰敢不敬奉命王色定延之以
入修廊曲槛花木掩映若画图然久之语曰吾今循行
子亦归矣当以顺风奉送又曰风之逆顺亦非可私特
世人弗之知耳俄有武夫磬折庭下王顾曰今日风色

何如对曰顺风也王笑视藻曰可去矣相与行至林麓
间而别王登车车制绝异藻请其名王曰禹乘四载以
治洪水此其一也即与徒御去如云烟藻矍然而觉十
一月罢祠入京调南安军南康丞复归瑞金政和元年
八月至官二年二月甲辰夜梦中恍惚若见王者后数
日邑民来告蜿蜒之物见于桥者三日矣请各献地创
为神惠建庙以奉王灵三月甲子相地越十日甲戌神
见于祠所于是庙成藻念昔岁之梦王云南康盖今涖

官之处其所建立乃江之北岸也遂为作记以八月丙
子立石于庙中石刓敝不耐久淳熙十三年知县李秩
重刻之今见存
　　王百娘
明州王氏女百娘少孤寡无依其舅陈安行舍人每携
以之官连岁苦疾疢绍熙三年夏忽患瘖聋不能与人
接仅识字每有所欲但于纸上书之陈批谕使投诚观
音大士冀或慈怜因晨夕礼拜不怠每假寐如入定状

必见端严瑞相训诲拳拳且劝以作礼西方阿弥陀佛
仍亲授四句偈曰净土周沙界云何独礼西但能回一
念触处是菩提又云可普劝持诵曾未踰月二患顿愈
竟不假医药之力陈谓其力愈纯至应答如响为镂板
以广其传
　　徐熙载祷子
乐平徐熙载只有一子以淳熙甲午岁八月二十四日
亡明年徐寓舒州宿松令钟照之馆舍值子初期偕南

台寺供佛长老宗悟升坐为举唐顾况之子非熊再生
为顾氏子之事且云吾有观音圣相极灵异今以相授
能刋板印施必获报格徐敬而受之携归书斋钟令为
唤匠者于郡城踰月方至启像匣视之已有黄蜂作三
土窠如龙眼大其子同时飞出二巨者甚健一细者甚
弱几不能相追随钟令嘉曰螟蛉之子殪而逢蜾蠃祝
之曰𩔖我𩔖我久则肖之舜俞它日当有三丈夫子矣
明年果以八月二十四日生男名曰伯仁考诸五行命

书实为还魂格继又得两男但季秀而不实符弱蜂之
应云钟令尝为之序
　　建康太和古墓
建康屯驻中军教场在城外其一隅有堆阜坡陀突兀
相传古墓也统制官成彦信以其妨碍毬马奔骋且妄
意冢中之藏欲去之夜梦一女子衣裳冠珥不似时世
结束年可三十许颜貌美丽跪云妾处此八百馀年矣
遗骨凄凄幸而得存今闻欲见发掘倘于人不至深害

愿止役无使泉下起暴露之叹成觉以告同𩔖咸皆劝
其罢议坚不从竟命徒削平果得冢究其砖甓上有晋
太和年月镌记盖海西公在位时妃嫔葬处虽骸骴不
全存而妆奁镜台盆杆之属皆精金所制凡数千百两
悉掩有之自以为得策未几一皂隶从临安来谒言见
执趋走之役于甘太尉门下今此军郭都统本太尉所
引荐而今者颇忘恩背德故使我来语君托密廉其过
欲行罢斥若能裒具其实上之当擢君为代成大喜信

以为然厚犒之即罗织十数事语所亲且其性不能谨
又漏言于人郭闻之愤怒摘其罪举劾之坐削职秩使
白衣自效是时淳熙十一年景裴弟倅贰建康亦识之
经十馀年帅皆谓家贼难防莫肯收置戎列无由可复
故知之者以为阴谴致然所谓甘氏之隶盖亦常至诸
军传达主人旨意后以过遭逐犹冒循旧态故成生不
以为欺成生故开封仪同三司关之子记其名不甚的
　　三赵失舟

江都总管赵士说淳熙十二年宗室中有叔侄三人
自临安调选归其所居同邑当四五月之交共买小舟
经吴兴过溪中一滩日午风大作天色晦暝若有物执
其柁即时沦覆幸水浅得不溺死既达岸茫不知为计
俄一笼漂至前视之则叔诰命袍靴之属虽遭渰浸略
不污湿叔甚喜二侄泣曰叔已无所忧奈我等何继又
一笼漂至二侄文书在焉日已暮投宿村舍侵晨徒步
而出见田父荷锄治地望其仓皇愁窘问之告以故父

曰何不往问赵法师可知底蕴且语其居处遂行访之
亦宗室素相善者赵历扣曲折云彼处乃小小川渎何
能坏舟船必有异吾行制鬼神术当相为考召立可见
矣作法才毕鬼物已盈满其家其为首者盖向所遇田
父也赵责数之仍索舟中物一一皆在悉为此鬼家属
服用若都城所谓冠珥首饰则妇女掩为已有状具赵骂
曰汝既溺人舟又窃取所赍安得逃罪欲行绳治对曰
某忝为当界土地前此数日被城隍司公牒指名覆此

舟诸物皆据牒交领惟三人诰命及制书非籍中所载
旋送还之矣牒见存可以验视赵取而阅之竟无以罪
之于是释使去
　　德兴潭鱼
德兴县乡落问失其名有大潭四十年前一巨鳜出没
其中身如苇席两领长阔每出游泳辄有小者数十从
之亦各长三四尺居民见之熟不以为异某道人自江
西至与居者言此物不可不去若停留更久将为里社

兴大灾诸人傥见信肯稍出钱与我当为去之于是村
中远近共约许以三十千道人曰吾必俟见效然后告
行使刈水蓼无閒新旧乾湿悉贮于敝竹笼中凡数日
所得盈岸乃举置于潭翌日曀雾坌起障塞潭面零雨
霏霏一声震响如雷徐即开霁则自潭上削成沟深径
各数尺巨鳜由之而出赴江中群鱼尾随者十馀头曝
于泥沙不能去村民争取以食一乡喜贺谢钱如约付
之道人受已即辞去然无有询其乡里姓氏者邑士张

僧师川亲见之为景裴说
　　杨戬毁寺
崇宁以来既隆道教故京城佛寺多废毁先以崇夏寺
地为殿中省政和中又以乾明寺为五寺三监杨戬又
议取太平兴国寺改为邸店及民舍以收僦直初拆正
殿瘗佛像于殿基之下至于支体破裂已而戬病亦胸
腹溃拆而死时中贵复有欲毁启圣院者坐是乃止
　　禁中凉殿

政和间诏于禁中之西南营一凉殿为雄屋四重数十
楹既成将涓吉游幸扃钥甚严每夕命小黄门两人守
直其处时已炎暑但对寝于扑水下夜未半闻内外喑
哑叱咤之声殊猛厉竹夫人相逐跃舞不容交睫颤怪
彻晓以告知省卢太尉卢别易两辈往说其怪亦然犹
未深信亲往验之才至殿外正门轧然自启卢遽入即
有人锁其扉以至第二第三重皆然望其中灯烛辉赫
寒风肃然哲宗南面坐嫔御列侍巨珰郝随刘友端辈

十数人拱立见卢至喝曰卢某何不起居卢流汗再拜
继呼使前宣问曰汝来何为也对曰被旨洒埽新宫不
知圣灵在此触突天威死有馀罪帝意怒不释曰汝归
去说与官家这些个屋也不让得与我卢曰恭领圣旨
又拜而退每出一门随即施锁卢明日白奏不敢尽言
惟云车驾乞未须往遂虚而不居卢之孙居于豫章东
湖上为客话此
　　韩庄敏食驴

韩庄敏丞相嗜食驴肠每宴客必用之或至于再三欲
其脆美而肠入鼎过熟则靡烂稍失节则坚韧庖人畏
刑责但生缚驴于柱才报酌酒辄旋刺其腹抽肠出洗治
略寘汤中便取之调和五味以进而持纸钱伺于门隙
俟食毕放箸无语乃向空焚献焉在秦州日一客中席
起更衣自公厨傍过正见数驴咆顿柱下皆已刳肠而
未即死为之悚然客生关中常食此肉自此遂不复拄
口韩平生严毅令行禁止罢相之后出镇长安时藩镇

庭参之仪久废惟初到日聊一讲韩令五日一为之僚
吏厌苦一旦得小诗于屏上其词曰五日一庭趋全如
大起居相公南面坐只是欠三呼韩读竟略不动色徐
言却是我错了于是改令每遇坐厅则为之谤者亦息
人服其临事不惧坚彊有决云
　　郭大夫
郭大任扫除和州妖祟见于庚志中其子云居平江调
知杭之于潜县未赴任梦入书室有人授以钱数百米

数升曰是君平生禄料也寤而不乐以为所享若是之
薄前程事可知矣自此不复诣彼处久之恍如有所遇
焉批离书与妻杨氏杨氏和王女也伉俪十馀岁生男
女三四人矣捧书悲泣莫知所为云出居外舍累月亲
朋争劝挽使归杨氏之兄予静枢密镇江陵过其家取
离书焚之然与妻异寝不复受俸料官期至不肯往自
宣教积年劳数进秩当转大夫文书到吏部赵子直为
尚书持之不为上驳曰安有卧家十五年不任官之理

檄平江审其存亡陈公亮以提刑摄府勉使到阙始获
拜命阁门以无近岁俸历又以为疑宛转料理乃得放
见注严州建德宰时绍熙四年虽居闲而意绪常忽忽
四月十八日中夜忽呼其子曰吾神志大不佳惧有祸
至子惊怖问所以然语声浸低殆不可辨越六日不起
盖二十五日当支料钱故先一夕而没才年五十三其
婿翁潾为饶州推官说此
　　王大卿

王季德尚之以故九卿起守平江到官仅一月而卒府
僚合木为治丧临入敛尸忽猛胀不可容其子泣告众
曰先人向自作寿具颇为华壮在家之日每有小不适
辄偃卧其中或至三两夕寻常见之则喜笑必引手摩
拊今寄于震泽一甲仆家料神欲是物送终故显此异
若急遣人取之载次小舟不两日当可到于是用杯珓
审其可否一掷即听香烟才息尸已如初翌旦元棺至
遂克敛时郭大夫云方下世其家以五十万就买新制

者而用之
　　营道孝妇
道州营道县村妇养姑孝谨姑寡居二十年因食妇所
进肉而死邻人有小憾诉其腊毒县牒尉薛大圭往验
妇不能措词情志悲痛愿即死薛疑其非是反覆扣质
妇曰寻常得鱼肉必寘厨内柱穴间贵其高燥且近如
此历年岁已多今不测何以致斯变薛趋诣其所见柱
有蠹朽处命劈取而视乃蜈蚣无数结育于中愀然曰

害人者此也以实告县妇得释予记小说中似亦有一
事相𩔖者薛字禹圭河中人予尝志其墓
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丁卷一