钦定四库全书
　夷坚志丙卷十
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　姚尚书
姚尚书祐字伯受湖州安吉寒儒也偕其兄依富室馆
第富翁择葬地延一客名术者于家使宿书馆因与姚
善翁尝与之行视某处山以为不堪用既改卜矣他日
再往则秀气呈露俨然佳城念前语之失弗敢言密以

告于姚曰君从主人求之俟得之当指穴以告所谓某
处诸翁冢山也姚方居父丧从容请于翁翁曰吾初意
亦欲为先生求一地今幸可用吾复何辞客又语姚曰
此翁傥悔之将必争须立券乃可约既定客引姚纵观
而谓之曰此地两处皆有穴若就上穴则二君服阕后
即登科骎骎要津特患寿数不能长若就下穴则奋发
稍迟至三十年后乃盛可出执政二者唯所择姚曰吾
方贫十年外无以糊口蚤得禄食足矣何暇远冀三十

年外乎愿处其上客曰然则姑营之异时才小损如吾
言却徙而下亦可但不复有执政耳遂如之已而兄弟
联策受名伯为符宝郎伯兄卒于州通判思客曩说而
惧且数梦其父来衣裳皆为水所渍于是谒告迁葬洎
启圹水盈其中其热如汤伯受至礼部尚书丁母忧后
出镇太原以乡县小胥造冢逼其先墓疑为厌已请解
官持服诏提举上清宝箓宫凡前后三议除丞辖辄不
成而止寻卒

　　侍其如罔
豫章寓士侍其如罔就馆于临安监打套局门朱德初
家庆元九年当赴秋试中元后左手大指甲上忽见一
道人侧面立身洁白而眉目具如绘画状惊而示于人
皆谓耳目闻见所未有或以为祥或以为怪越二日又
变作正面而形貌益明于是以为祥者亦怪焉如罔始
惧以书刀刮去之心切自念吾逼试期而有此异岂非
佳兆乎正荧惑不自定而其叔父讣音来限期亲百日

制不获入试一时之应乃若此
　　赵积智
赵再可思侍郎有子八人皆好学多预荐送第六子积
智尤好读书独屡试弗效居常郁不乐绍熙三年从其
父在桂林时年三十八矣当就邻路湖南转运司试家
素奉张王神默祷求助梦夜如银网内大书一中字号
觉志之于策朝夕思念其意忽若有省告其兄弟曰月
中有中字唯用字实应之即白于父改名用是岁遂贡

名春闱虽不利而中太学补选以覃霈免乙卯举时未
可量云
　　婆惜响卜
括苍何湛叔存清源王曾孙也淳熙丁未赴省试馆于
三桥旅邸揭榜之夕遣仆探候久而不至有忧色因率
同辈登桥听响卜驻足未定闻河畔妇人叫呼曰婆惜
你得盖吴人愠怒欲行打骂之词俗谓之受记非吉兆
也湛独喜亟还曰可贺我矣同辈曰叔存作意听响卜

而连四得字夫复何疑湛曰不特此也吾少名正为婆
惜众皆喜方买酒欲饮而仆至果中前列
　　李氏二童
李元佐宰南城尝挈家游麻姑山诸子尚少挟随行二
童登齐云亭睹山涧花蝶翻飞可爱令扑之童入林樾
深处久不返呼之莫应走白于父遣吏卒于山遍索移
晷方出但云迷路而不言所以后月馀诸子见童著新
衣又常常买酒肉相对饮啖心疑之恐其为盗缚诘之

始曰向者扑蝶时遇一道士手提头巾唤我至所居见
屋宇华丽风物清绝不似人境命童煎茶将饮我未至
而闻呼声急乃奔归道士掷一物与我拾取视之银也
回顾间人屋俱失窃喜而不敢说持银卖与市铺其重
十两得钱二十二千就寄铺中时取以供衣食费诸子
未之信询诸铺实然元佐谓其银盖仙家物必异于常
品欲以元直取之铺人云为过客买去矣后访之仙都
黄冠皆云手提巾者紫阳邓真人也始知二童有所遇

是岁绍兴癸酉及丙子年李解县印相继佚去莫究所
之其一福童者姓戴其一寿童者姓傅皆南康人也
　　公安木手
江陵公安县一寺甚雄伟所事神俗称二圣曰青叶髻
如来曰楼至德如来灵效彰著绍兴初蜀僧懒牛者主
此寺以殿柱朽坏欲易之闻远村巨室有豫章大木遣
其徒往问主人索高价不可售懒牛将自往未及行知
客僧乃引其人至云向者承需木方拟布施而来价遽

还次日木上忽生一蘖大𩔖如来手今岂敢复靳愿于
二佛前焚香敬白以明初心如其言既伐木而奉其蘖
龛于香殿桌上指甲䈥节视像了无小异云
　　郑二杀子
武陵民张二嫁女招邻里食饮郑二夫妇预焉郑妻素
与王和尚者通人多知之酒酣后偶堕箸于地张妻戏
曰定有好事郑妻笑问故曰别无好事只是个秃头子
一坐哗然郑已不堪俄有外人唤之出附耳语而去众

问为谁曰王阇梨典袈裟在我处将价来赎众人大笑
郑夫妻皆怒舍去郑张皆义勇民兵郑归取所佩刀出
再至张门叫张奴不胜愤愤曰尔家做如此事我请尔
酒食却提刀上门骂我亦拔刀逐之郑愈怒其子八九
岁卧于凳上自捽其首断臂折胁以死而大呼投里正
言张二杀我儿里正捕系张仍飞报县主簿李大东摄
令事檄巡检验实张言了不知郑子致死之因而郑妻
守尸搏膺哭云只有一子为夫所杀将以尤赖张二于

是两家悉对狱郑坐杀子诬人黜流远郡张夫妇受杖
郑妻王僧伏奸罪杖脊以酒席言谑之故致过如此
　　陈长三
武陵细民张道僧少失父母独与祖母霍氏居年才十
三四而颇孝谨绍熙辛亥之冬久雨雪方霁张滩边见
鱼游归取钩垂钓得一鱼喜甚串以竹杪将还溪西铁
炉下人陈长三望见度水求之张辞以欲归遗婆陈曰
随我到垆下以百钱偿汝又不可陈径携鱼去张亦度

溪追蹑至岸挽陈衣纷竞不解两人俱坠水陈长身丰
伟跨张腹压之且捽其头捶其项岸上人闻叫呼声急
趋救张正负痛欲脱从下举足适中陈𨼆处陈立死里
执张诣县狱成赴府府守永嘉刘立义阅其牍曰此无
罪人也即援王荆公断斗鹑事书判曰公取窃取皆为
盗道僧得鱼而长三彊取之盗也诱之过溪而取之压
之水而犹不置时穷冬凝寒道僧疲弱少缓且死道僧
以足踢之偶中其𨼆死是盗与失主斗为失主所杀耳

道僧无罪召保知状具申提点刑狱司及省寺竟从所
断陈氏之人亦无词人谓长三之勇何止胜道僧十倍
而恃力以逞天实诛之云
　　商德正羊
淳熙十三年冬隆兴进贤县舒致政以生羊馈府士商
德正留家旬日进往塔园豢养明年夏货之于屠者孔
生牧于东湖傍至初冬将杀之忽失所在是日正午德
正在家见一羊自外奔入至堂而跪为赴愬哀鸣之状

已而喘卧厨中认其为原物呼询孔屠得其事叹曰羊
向者来此少日即去今相隔一年吾所居升平坊距塔
园五里中间岐路不易识而能逃死就生如是岂冥冥
有神使之然以警世耶即还元直而存之郡人卢国英
为作嗟羊记又三年羊死瘗之塔园因与寓客田颖叔
语如此其夕梦抵西山朱桥庄遇妇人襁乳儿来拜曰
儿被公恩今得为丁家子敢不敬谢翌旦往审之耕仆
丁氏果以羊死之日生男子颖叔又为之记

　　简坊大蕈
进贤县简坊市皆诸简所居田仆赵三每日入山采薪
庆元元年七月久雨乍晴持斧至山颠见巨松下一大
蕈其径一尺八寸摘归誇语邻里以为平生所未见酒
肆王翁尤异之谓曰我与尔钱以与我将挂于店外以
诱饮客赵许之而嫌所酬薄与妻言蕈如许大而王翁
只肯还五十钱不如我一家自饱傍人亦共赞即分擘
洗涤和米加味作𦞦唤妻妇孙均食讫乃就寝未及交

睫皆觉腹痛雷鸣竞奏未到明尽死独一孙数岁以呕
吐得免简氏为收育之蕈之有毒固多此祸一何惨也
王翁家与酒客亦危矣哉
　　复州铜磬
复州乾明寺四隅皆湖绍熙辛亥渔人举网得古铜磬
泥土渐蚀方就水揩涤寸许其光赫然透照肠胃而旋
转不止置之篷顶亦然波涛旋觉汹涌谓为怪掷之岸
上以棹扣击声彻云汉而旋转愈甚因投腐鱼实之犹

转不止乃弃诸水中明年春主僧清显方闻之募众渔
访索得于别浦但经鱼污处不复光唯唇间尚可烛须
眉声虽清扬终不如向来也
　　向仲堪
乐平向仲堪字元伸绍兴十一年通判洪州府帅梁扬
祖侍郎峻于治盗尝欲杀两人委向审问吏以成牍来
问盗所在对曰彼已伏罪例不亲引恐开其反覆之端
但占位书名足矣向曰人命至重安得不见而询之干

官赵不系谮于梁梁召向责其生事向曰如帅司即日
径诛之何必审实既付之狱则当准式引问若无罪而
就死地想仁人不忍为也梁感悟遂竟其问果平人耳
遂得释后自他州赴调宿晋旅邸一病濒于危殆梦至
殿宇间闻主者云向仲堪有治狱阴德特延半纪既觉
浸以安愈诣天庆观启醮筵以谢再生其青词自述云
顷既罹于重患忽得梦于良宵觇玉岭之无涯愈觉真
都之邃续龟年而有永亲闻帝语之详旋复贰处州终

于官距梦时正六年也
　　公安药方
向友正元仲之子也淳熙八年为江陵支使摄公安令
疽发于胸臆间拯疗半载弗愈尝浴罢痛甚委顿而卧
似梦非梦见一伟丈夫长髯巨目著拂尘披衫微揖而
坐传药方与之曰用没药瓜蒌乳香三味以酒煎服之
且言桃源许轸知县亦录此方但不用瓜蒌若欲速效
宜服此友正敬谢即如其戒不终剂而痊后诣玉泉祷

雨瞻亭中关王像盖所感梦者因绘事于家
　　向友正
向友正绍熙四年为复州推官五年正月十五夜月不
甚明其子彦漳见舍后一黑物长丈馀以为木影也俄
而少动因叱之逡巡而𨼆明日白其父父曰昔翁在
时我夜读书窗下月色皎然睹一影甚巨自隙窥之乃
极长黑人腰与檐齐怖而就寝既而翁捐馆今无乃𩔖
此乎后九日友正无疾而卒先是孔目官任逊死已十

馀岁是日逊妻见故夫帻履袍笏疾趋过门全如生时
形质邀之还舍辞曰吾今为西祠判官适孚惠神王以
推官严明使召之汝姑少待至二更后复来叩门语曰
向公非人间可留必别除命我行亦不容缓矣遂去俄
而向亡
　　刘之翰
田世辅为全州都统制荆南人刘翰者待峡州远安主
簿阙作水调歌头献之曰凉露洗金井一叶下梧桐谪

仙浪游何事华发作诗翁乌帽萧萧一幅坐对清泉白
石矫首抚长松独鹤归来晚声在碧霄中神仙宅晋玉
节经金狨黔南一道十万貔虎控雕弓笑折碧荷倒影
自唱采芝新曲词句满秋风剑佩八千岁长入大明宫
田览之大喜致书约来金城欲厚加资给之翰遽亡明
年田出阅武见之翰立道左泣曰人鬼殊涂公能恤吾
家亦足表践言之义忽不见田大惊异亟送千缗与其
孤

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丙卷十