钦定四库全书
　夷坚志丙卷五
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　临安吏高生
朱思彦则淳熙初知临安县因钩校官物得押录高生
盗侵之过其妻尤贪冒每揽乡民纳官钱诈给印钞而
私其直时高以事上府先逮妻送狱高归询诘之应荅
殊不逊遂并鞫治囚系月馀日加絣讯一夕丞行牢二

人哀泣言楚毒已极恐无生理丞恻然怜之会朱延过
客饮宴席未散乃为破械出之使潜窜迹明日丞诣县
与朱言高某为胥长而夫妇盗没民钱且对长官咆哮
诚宜痛治然久在囹圄昨夜呼其名已困顿不能应不
免释出之旋闻皆到家即死幸不陨于狱不必彰闻其
子亦愿敛瘗既从其请矣失于耑擅此请悚然朱喜丞
之同嫉恶又处事委曲无迹致词言谢迨反室复念彼
罪不至死一旦并命异时岂不累已即不然将有阴谴

冤祟之挠自是寝食为之不宁遂见二鬼裸形被发箠
痕遍体径前挽衣裾曰我罪不过徒隶乃沦冥涂又使
县丞屏去骸骨惨忍如是非得尔从地下證辨断无相
舍之理朱噤不得对遂感疾鬼朝夕在傍丞来问疾朱
告之故且曰思不忍一时之愤至不可悔今又奚言丞
笑曰两人实不死吾悯其困而脱之匿诸邑下亲戚家
而绐以死告耳朱曰若是则日日现形吾前者为何人
丞曰此忧疑太过所致当呼使来甫经宿果至拜于廷

下朱登时心志豁然厥疾顿愈命高复故役焉或又言
朱所治胥真死而常出为厉任汉阳复州守时恍惚见
高入府犹怒家人不谁何及兵校不捉搦皆决杖有黜
配者郡民知曩事莫敢白至今未能安泰云
　　许六郎
湖州城南市民许六者本以货饼饵蓼撒为生人呼曰
许糖饼获利日给稍有宽馀因出子本钱于里闾之急
缺者取息比他处利多家业渐进遂有六郎之称乾道

六年病死其甥女嫁秀州魏塘陈氏邻家牝犬生三子
其一白色腹下有褐毛五字曰湖州许六郎甥女往视
信然使其夫将千钱买之未忍报许子而许氏为亡者
设三七斋会一家皆梦见之泣诉云我在生无显过只
缘放钱取利太多致贫民不能偿或鬻妻卖子坐此堕
犬身犹幸生于陈婿之邻外甥已赎我可便取归然不
过一百日则业缘尽矣明日其子即遣仆往陈氏甫到
乳犬迎门摇尾仆以絮窝负之归至家据主席而坐两

眼泪落妻子不胜悲惋豢育尽志满百日果死
　　童七屠
台州近城三十里有小寺亦曰径山路口有屠者童七
累世以刺豕为业每岁不啻千数又转贩于城中专用
以肥其家淳熙初元岁夕家人梦先亡祖考尽集云因
小七不改故已十馀次作猪死于其手今圈中所蓄总
是我辈然还债已足切勿更加杀害至旦往视之群豕
首悉变为人若祖若父若伯叔若姑姊妹皆悲酸出言

大略与昨梦所告等而下体固畜𩔖也顷之复故而外
人无所见童遽空群舍入寺且饭僧忏佛痛自洗悔而
改货纱帛以自给至今犹存
　　淳安潘翁
绍兴二十五年忠翊郎刁端礼随所亲邵运使往江西
经严州淳安道上晚泊旅邸日未暮乃纵步村径二三
里入一村舍少憩见主家夫妇舂谷问其姓氏曰姓潘
妇瀹茗以进闻旁舍窸窣有声试窥之乃一无头人织

草屦运手快疾刁大惊愕扣潘生生曰此吾父潘翁也
宣和庚子岁邅帮源方贼之乱斩首而死某偶逃外得
脱还访尸于积骸中尚可辨认舁以归手足犹能动肌
体皆温不忍敛殡唯造小函寘首埋于屋后而用药敷
断处其后疮愈别生一窍欲饮食则啾啾然徐灌以粥
汤故赖以活今三十六年翁已七十矣刁亟反僦邸神
志恍然不宁者累日后每思之毛发辄洒淅也已志所
书广民亦如此

　　汤教授妾
汤衡平甫临安人登进士第待某州教授阙就上饶王
侍郎家馆舍携孥寓于门屋之侧乾道中王氏邅火灾
焚烧俱尽汤妻得惊疾致亡窆于彼处汤后至都城买
一妾颇有色艺悉取故妻箱笥首饰付之尝以清明节
上冢将偕游山未及行白昼见妻举手搦妾碎其冠珥
裳衣肆击移时乃没举室怖骇又不敢招邀巫法驱禦
汤于是为检点遗物可直千缗尽付寺观追营荐度妾

病踰月方愈影响亦绝
　　高子润
文林郎高子润淳熙庚子岁为真州判官因被疾夜梦
神人告云汝前生作官误断公事陷一平人于死今虽
隔世犹日日伺隙欲偿冤对以吾卫护之故未能前然
恐终不能庇汝若能急纳禄不独可以延年兼此鬼亦
不复为祟矣高悟以告妻子使治归装明旦白郡守乞
致仕守留之甚力高详举昨梦云傥知而不去恐不脱

死守怆然即从其请上诸朝时相嘉其恬退奏于合迁
秩上更加一官归秀州居东门之外一意治生遂为富
室且赋性倜傥有气义高氏巨族也姻党至多以穷来
言者必蒙其惠或云方梦时神人他有绪训既不为人
言故莫能审
　　郑四客
郑四客台州仙居人为林通判家佃户后稍有储羡或
出外贩贸纱帛海物淳熙二年偕其仆陈二负担至摘

星岭郑有姑嫁于岭西十里间将由径路往访之日色
已晚忽值暴雨不能前遇一空屋趋入泊憩旋敲石取
火折苇篱炊燃觉积槁下若有物蠕动视之乃三乳虎
亟以随身矛刺杀之而用他木撑闭门户少焉闻撞扉
声甚猛窥诸隙中盖眈眈两大虎其一衔物长数尺顿
于地其一举爪穿阈中意欲突入郑以利刃断其三爪
两虎皆舍去良久审听如人呻吟莫敢启关迨旦出视
乃通判之女为虎所搏幸无损伤郑负以下山迤逦回

县送归林氏一家方聚哭不胜喜厚谢郑生郑因小赡
亦惩虎暴不复为商矣
　　圣七娘
建炎初车驾驻跸扬州中原士大夫避地来南多不暇
挈家淄州姜廷言到行在参选以母夫人与弟孚言已
离乡在道久不得家书日久忧恼邦人盛称女巫圣七
娘者行灭迹法通灵能预知未来事乃造其家焚香默
祷才入门见巫盖盛年女子已跣足立于通红火砖之

上首戴热鏊神将方降即云迪功郎监潭州南岳庙姜
诜问母与弟消息更十日当知又三日可相见姜闻语
敬拜积忧稍释恰旬日果得书又三日家人皆至姜悲
喜交集厚致钱往谢一切弗受唯留香烛幡花而已姜
后为工部侍郎每为客道此
　　吕德卿梦
吕德卿自赣州石城宰满秩赴调梦人持榜子来谒曰
前信州通判洪朝奉其字广长二寸许盖其大儿也前

此无一面之雅叙次但云以家君于门下托契故愿识
面今亦将相与周旋矣觉而熟念不能测时大儿已除
倅福州既还乡里后数月被受甲寅覃霈迁秩之命告
中乃载云洪梓等五人拟官如右遂同转朝散郎始忆
前梦
　　范谔妻
范谔字昌言夷陵人好学工文娶白云郭先生颐正女
为妻夫妇绝相驩年过三十而郭氏死谔梦之如平生

挽其裾曰与我同行谔谢曰汝不忘畴昔恩义至厚吾
亦何辞但亲老子弱势难如愿耳郭曰既不可同归须
勿赴省试乃可自是谔举于春官每在涂惴惴然恐蹈
不测虽无所患苦竟坎壈不第以没勿赴省试之语斯
其兆欤
　　伍相授赋
建昌李朝𨼆字兼美其家素事伍子胥之神甚谨民俗
呼为相王有祷必应李在太学以寇至守城得免举梦

神遣驶步示以赋一首其题曰光武同符高祖梦觉不
能记忆次夜再梦且使熟读遂悉记之绍兴辛亥江东
西举子𩔖试于饶州正用前句作赋题遂奏名后官至
左通直郎
　　董性之母
饶州德兴县常丰村士人董性之母李氏淳熙十二年
五月苦腹疾是时村野间多婴此患李疾势日进七月
九日夜半气息不续家人相守啜泣棺敛衣衾悉已辨

治天时正暑须明即就木翼日卯时微若欠伸扶起坐
乃言曰吾殆落冥境初行平陆旷野数里许入大城闻
人声嘈嘈而眼界绝闇一无所睹自分必死矣以口语
心曰吾受持观音普门品经凡三十年未尝少懈今一
旦入鬼录佛如有灵不无觊幸于是大声疾呼救苦观
音菩萨仅百声恍然若有以右手把吾左臂而偕行者
才三十馀步渐觉光明如昼乃一妇人璎珞被体璀璨
照耀香气芬郁相貌端严吾知为菩萨示现告使救命

若曰尔数已尽缘善根素具故来相援宜急归勿留更
半纪复相见吾方作礼敬谢则举步愈高相距愈远指
西方而去遥望幡盖导前金碧辉晃使人荡心骇目旋
如梦觉不知身之卧此榻也自是康乐安平后五载绍
熙元年八月十七日无疾坐逝性之自为文记其事
　　董参政
庐陵董体仁参政德元累举不第用特恩得州助教贫
甚无以自养乃从富人家书馆绍兴丁卯秋试诸生有

赴漕台请举者欲使偕入贡场董年时已高无复有功
名奋飞志不肯往强挽以东道过临江郡守彭子从合
乡人也视其刺字曰老榜官耳何足道略不加恤是岁
预荐选次年南宫奏名廷试居第一以有官之故诏升
王宣子居上而董次之恩例与大魁等得左承事郎签
书镇南军判官归次临江彭守遣介持公状迎候董批
绝句于纸尾曰黄牒初开墨未乾君恩重许拜金銮故
乡知己来相迓便是从前老榜官彭闻之惭悔自是六

七年董骤进用为侍御史彭不敢出求官已而董执政
适揆路虚席遂行相事起彭为广东使者人善其能捐
怨云
　　南岳庙梁
淳熙中南岳庙火诏潭州重修命湘潭令薛大主督役
所用材木绝大深山穷谷求取殆遍而正殿缺一梁当
长五丈而径五六尺者乃中度搜访不可得或言湘潭
境内黄冈白马大王庙前有巨杉其高戛云他处所产

皆莫及今将集事非此木不可但庙神灵威怖人那复
敢近薛审访得实即具文牒遣邑尉王以宁焚于庙下
然后领工匠百辈厉斤斧伐木至其傍见长蛇蟠踞根
株匠手颤股栗拱立相视尉遣信驰报薛薛策马亲诣
庙致牲牢酒醴敬祷曰此方壤地皆岳帝所司今崇建
宫宇出于制敕区区一木当以为栋梁之献尚何爱惜
哉取杯珓掷之得吉卜于是百斧并进闻𣗳杪锵然如
剑戟声匠惧欲止薛不听明日树根汁出如血迸流满

地大声如雷𣗳既断而盘空旋绕欲堕不堕薛麾众趋
避复白神云既已许我愿勿以光响灵异动人如是者
踰时方仆还谒庙奠谢神像遍体悉拆裂观者落胆𣗳
蛇是其精魂云
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丙卷五