钦定四库全书
　夷坚志丙卷三
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　王嘉宾梦子
吴人王彦光御史之子嘉宾顷随侍入蜀在汉州梦至
一处楼阁台观上侵云霄中垂珠帘有三四人相对盛
服玉带风格清奇访其左右此皆何人曰帝王子孙也
又至一大宅垂杨夹道朱紫秉笏者二十辈列坐厅事

曰此公侯贵人家也行过旷野见小儿可数千万计一
吏曰此贫弱之民子孙也汝可于此中随意抱一儿归
嘉宾正以未有嗣息系念闻言甚喜遽取其一及悟甚
异之次年生一子既长愚鲁不解事盖来处寒陋也嘉
宾字仲贤淳熙十二年监左藏封桩库为同官说此
　　永日亭鬼
乾道二年吕彦升知镇江府所亲李伯鱼来访之授馆
于府治锦波堂西偏当四月初暑开窗夜坐时永日亭

两边樱桃正熟于月明中望见有窃食之者意以为直
更诸卒耳叱问之乃二白物从木杪而下皆长尺许盖
鬼也呼众起噪而追逐之向西南十步馀而没且以告
吕吕命法箓道士王洞先书铁符埋于此没处自是怪
不复出
　　武康二叟
湖州武康山谷中有二野叟一人姓杨一人姓徐皆年
八九十岁状貌伟硕苍髯白发步履如飞结庐于山之

绝顶占上下岩居相去可百步垒石为垣缭绕半谷松
竹四面干霄小轩古坛上各植瑞香一本二月十一日
花盛开吕义卿自嘉禾至邑中适当生朝一客素不相
识自通为沈道人访之旅舍青巾布袍人物脩整目光
奕奕如神仙人语笑殊不凡因剧谈叟庐之胜即相引
往谒到花下见平阔皆丈馀吴中固多此品然亦未尝
睹也道人曰君欲之乎可致敬二叟以求之漠然有难
色云吾此花久为神物所护培养成就未省令俗士辄

见岂容浪求虽高官显贵赍持钱帛吾亦弗与也既而
从容延顾颇相亲洽道人为言吕官人贤者非奔趋势
利之流与之何害二叟相视幡然有和悦色徐云与君
似有宿契若花得所托吾何惜哉但恐到人间栽蓄不
以道理将贻吾忧耳愿君善自爱重即唤集僮奴樵丁
移置竹畚自山巅舁而下至村市不交一谈委之而去
沈道人亦长揖告别不费一钱于是买舟载归花益以
郁茂柯蕊倍于它种义卿自为记疑彼三士者皆异人

云时淳熙三年也
　　吴江郑媪
淳熙元年吴江长桥侧居民郑氏媪年八十馀岁独处
茅檐之下日丏于市颇为人所怜敝衣粝食之外蓄其
剩钱于藏瓶欲以画观音像夏四月邻火延烧所积一
空明日泣理故处于烬中得故瓶略无坏缺而钱自镕
成宝像高一尺许冠衣璎珞杨枝净瓶皆具工制妙巧
塑匠惊叹以为不能及巨室王氏取去营一室严奉留

媪事香火寿过百岁绍熙中犹存顷吴斗南书明州民
媪一事全相似已载庚志中佛力不可思议普欲示化
不嫌于同也
　　何百九
赣州石城县丰义里小民何百九强悍亡赖以屠牛为
业尝坐事编隶南安遇大赦得归不改故态绍熙四年
春主簿郑绾因审究公事到彼里适见何鼓刀解牛有
粗皮小片仅三寸割而掷之其子五孜适从旁过正著

其右肩上揭之不落即时生合不可脱黑毛森然才为
指误伤则痛楚异常此子盖与父同恶者人以为业报
　　水精环
邵氏闻见录载洛阳楚氏所宝水精枕其间有半开杏
花一枝自北方携之来南建炎中金人犯淮甸委于山
泽今不知所在钱塘关子东博士家于秀州其孙出乃
祖所藏水精绦环表里莹彻中有生竹叶一片二者皆
异物也

　　应梦宝塔
吕椿年德卿欲访法华经善本久而未得乾道九年初
秋夜纳凉于中庭如睡醒间梦白衣少年奉一金塔高
三尺光彩照人置其间方顾盼咨嗟塔与人俱不见失
声而寤明旦饭竟有携是经求售者其人与梦中所见
无小异试拈一卷揭一板视之则宝塔也吕始悟前异
用倍价得之经乃写本字法端劲夏文庄公作序金填
标目仍贮以黑厨吕寘于佛堂奉之甚谨

　　大钱村
湖州城外十八里曰大钱村乾道十年春农民朱七为
人佣耕一日天气阴晦见一青物自东北来风飞过状
若籧篨坠下散钱如雨俯拾之得七百馀枚俗所谓钱
龙者疑此是也
　　吕氏画扇
吕椿年夏日昼寝梦到大宫府月色正午见千叶白莲
两盆在砌下傍植木樨十馀株厅上屏风有草书数行

不可读小妾秉烛引一少妇从内出容貌娴丽方注目
谛观忽闻堂前翻棋局声惊而觉不晓所谓自以为神
游仙境也转眄间枕畔得一画扇视其上皆梦中所睹
者为家人言之乃稚女置扇于彼吕元弗知
　　邵武酒家女
谢用光源明邵武人所居在城内尝以夏夜独步门首
见邻家门外灯烛荧煌宾从杂沓拥一舆而进疑此家
微下不应有重客来趋前视之无有也乃审为鬼物遽

还舍迨旦闻邻妇正以此时生女焉后十二年一夕所
见复尔但肩舆却从其中出谢缓行踵其后过十四五
家径入一舍而寂认彼处盖酒家也明日询之则邻女
昨夕已死而酒家诞一女云
　　绯袍官人
绍熙癸丑吕椿年梦四皂衣吏踰墙而入自称乡司惊
而寤犹髣髴在目也三鼓后又梦一绯袍道人秉笏称
通判直前设拜吕巽谢将致答傍若有赞者曰君是他

主人宜端受坚握其臂不容屈膝遂四拜而退觉而异
焉念之悚恻达旦不能寐天甫明守园人来告五更时
后圃犬生五子扣其毛四黑一赤悉与梦契为之怃然
者终日
　　三山陆苍
傅敞字次张潍州人为士子时以绍兴二十年过吴江
纵步塔院见僧房竹轩雅洁至彼小憩其东室有殡宫
问为谁僧云数岁前知县馆客身故闻其家在福建无

力归之因权厝于此敞恻然怜之既还舟次是夜梦儒
冠人持名纸来见曰三山陆苍自叙踪迹与僧言同将
退拱白曰旅魂栖泊无依君其念我明旦敞以告邑宰
亦有旧学院小吏知其事者遂迁葬于官地上仍修佛
果资助之至七月敞赴转司运试寓西湖小刹复梦陆
生来再三致谢且云举场三日题目苍悉之谨奉告切
宜勿泄若泄之彼此有祸敞寤而精思属藁泊应试尽
如其素于是高挹荐名

　　王武功妻
京师人王武功居袜拗巷妻有美色化缘僧过门见而
悦之阴谋挑致之策而未得便会王生将赴官淮上与
妻坐帘内一外仆顶合置前云聪大师傅语县君相别
有日无以表意漫奉此送路语讫即去王夫妇亟启合
乃肉玺百枚剖其一中藏小金牌重一钱以为误也复
剖其它尽然王作色叱妻曰我疑此髡朝夕在来于门
必有故今果尔即诉于府县僧元无名字及所居处已

窜伏不可捕独王妻坐狱受讯但泣涕呼天不能答一
款王弃之而单车之任妻囚系累月府尹以暧昧不可
竟命录付外舍穷无衣食僧闻而潜归密遣针妇说之
曰汝今复何为且饿死矣我引汝往来寺为大众缝纴
度日以俟武功回心转意若之何王妻勉从其言既往
正入前僧之室藏于地阱奸污自如久而稍听其出入
遂伺隙告逻卒执僧到官伏其辜妻亦怅恨以死
　　西湖庵尼

临安某官妻极美为一少年所慕日日坐于对门茶肆
睥睨延颈如痴如狂尝见一尼从其家出径随以行尼
至西湖上入庵寮即求见啜茶自是数往少年固多赀
用修建殿宇为名捐施钱帛其数至千缗尼讶其无因
而前扣其故乃以情素语之尼欣然领略约后三日来
于是作一斋目列大官女妇封称一十馀人而诣某官
宅邀其妻曰以殿宇鼎新宜有胜会诸客皆已在庵请
便升轿即盛饰易服珥携两婢偕行迨至彼元无一客

尼持钱犒轿仆遣归设酒连饮两婢妇人亦醉引憩曲
室就枕移时始醒则一男子卧于傍骇问为谁既死矣
盖所谓悦己少年者先伏此地中一旦如愿喜极暴卒
妇人不暇候肩舆呼婢徒步而返良人适在外不敢与
言两婢不能忍口颇泄一二尼畏事宣露瘗死者于榻
下越旬日少年家宛转访其踪诉于钱塘尼及妇人皆
桎梏考掠婢仆童行牵连十馀辈凡一年鞫得其实尼
受徒刑妇人乃获免

　　建阳驿小儿
王崧寿茂与弟峤李夷绍兴十五年入闽经建阳道中
驿舍投宿四更后见十数小儿入从窗隙跳跃鼓舞于
前后呵叱不退为之惊扰不得寐一仆寝户下持帚向
而击之始相率奔出拂旦审测所来盖驿之东有小庙
诸泥孩子排列于神像前不成行缀宛是昨夕为怪者
不忍毁掷但叹异而退
　　观音二赞

临川王瓘莹夫和甫左丞曾孙也平生不以仕宦屑意
于文笔甚高晚学禅释洒然有所悟解尝作入定冰月
观音二赞入定赞云大士法身犹如虚空宁有动静可
以形容随众生心应所知量袈裟蒙头见此定相定上
人者三昧密圆毫端所向奇观炯然我赞一言如风过
水二俱无情偶然成理水月赞云一月当空影函众水
至人应物亦复如此亿万维生其欲不同我毋汝心感
而遂通其感伊何元汝精明不湛不摇所作皆成汝阴

高人得大自在毫端高明普周沙界百千妙义不假言
宣稽首十方妙相现前皆为人士所傅讽年至六十晏
无病苦趺足而化时居于越之诸暨
　　莫氏庵蚁
湖州月河莫氏衣冠大族也祖茔在卞峰之西南曰齐
山古木千章巨竹万挺一郡形胜无与比伦乾道二年
正月僧庵中堂忽有大蚁聚焉往来营营不见其止未
觉为有异也明旦视之甃砖上蛀成大𣗳一株根干壮

实枝叶扶疏观者靡不嗟赏谓图画之工有所不逮僧
饰以朱栏护惜甚谨到今三十年间尚在
　　瓦上冰花
笔谈及夷坚丙志皆有冰花事今亦间见之济南吕援
彦龙居秀州西门之内淳熙初除知和州来见其厅侧
元寘瓦数百为雪所压迨雪消冰澌皆经结成楼台栏
槛车马人物并蒂芙蓉重台牡丹长春萱草万岁藤之
𩔖奇妙华巧经日不融彦龙令其子述卿施墨塌印十馀

本以为傅玩
　　海中真武
婺士叶昉登乾道己丑进士第因往明州访亲故为航
海之役方升舟见一物漂漂随流赴舟所试钩取视之
乃故纸一幅画真武仗剑坐石上一神将甚雄猛持斧
拱立于傍后书道子两字疑为吴生笔也纸略不沾湿
若初未尝著水者叶徙居嘉禾此像为其侄宜之所得
供事于神堂极有灵验叶再调舒州怀宁令终于官

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志丙卷三