钦定四库全书
　夷坚志丙卷二
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　孔雀逐厉鬼
抚州宜黄人邹智明家饶于财暴得疠疾昏昏不知人
一日少间语其妻请师叔师叔者其房叔也为僧住持
临江寺能诵孔雀明王经至则曰可于房外铺设佛像
而即床前诵经妻如其戒僧诵两卷毕出就饭智明望

见挂像处一孔雀以尾逐疠鬼僧竟经读疏去日将暮
一小鬼来告曰我辈佩佛敕行当去此但公头上有钉未
拔愿多烧冥钱与我便相为除之于是呼干仆饶山散
买楮币聚焚于庭诸鬼奇形异状以十数舞谢欢喜其
先告者径登床拔钉而出且言曰我明日往县市曾打
银家行病矣先是智明最苦头极痛登时豁然如失平
旦即能起欲验其事走介扣曾匠家果云忽害伤寒
　　云门僧鬼

建昌麻源第三谷山水清邃为江西胜处有僧寺道观
各一所僧姓陈者自缢死其弟子邦彦邹氏子也代掌
僧事尝诣三里外民家作缘会徒众尽行旋募村农陈
三守舍甫二更明灯独坐闻户外咄咄声方疑怖间一
僧揭帘入吐舌至地陈惊奔入厨握庖刀望空乱斫殆
如失心夜过半寺众归觉屋内呼扰撼闹趋视陈已昏
惑良久乃苏临川漆匠陆生者常为僧役然至暮则寓
宿观中南城王三锡时在观读书谓之曰汝就彼用工

何不择一室休憩乃挈挈来此陆笑曰吾往来两处久
矣向者元不知有变怪昨携小子以暑月宿于寺庑因
为蚊蚋所挠避之于法堂中屏内时夜方半月色满庭
望见一僧系皂裙曳靸鞋从东廊上西廊下口呼邦彦
不已如是者数次吾父子恐甚忧其且来屏息不敢喘
幸而自去从此不复夜往云
　　蓬头小鬼
云门寺人有魈怪颇幻吓人尝有游客至主僧邦彦馆

之于山门傍小室冬夜附火不觉昏睡及开目见一物
长三尺蓬发鬅鬙正相对坐客惊呼出户邦彦闻之徐
行笑视曰何害只是蓬头小鬼耳麻源巡检邓珫来治
小亭馆于寝室时表兄王三锡在道观常相遇王告之
曰深山多怪异须益寘仆从以备不虞不然徙入僧房
乃可安寝珫弗信一日折简招饭遽言便欲还家王讶
其忽忽珫曰不听兄教昨夕只一小吏伴直珫寝于大
床上夜分熟寐闻左榻上如人掷重物敲击者数四仓

惶呼吏吏固已怖慑遂相携开关而走历堂阶十馀层
不暇蹑级滚攧趣下惊魂至今未定岂容更留哉是晚
辞去
　　邓富民妻
邵武光泽县村里曰牛田乌陪富民邓生买一妾嬖爱
殊甚妻不能堪遂自经而死即日响怪百端邓苦之而
无计可息召墓师两人为卜葬馆于书室邓不敢径就
枕且傍壁寝令客处外夜月正明闻窗下芭蕉林风敲

扑蔌声失惊曰又来也客方问其故死妻已被发立帐
边渐逼枕席客口舌间为发所沾绊三人呼骇起走不
复寝于彼矣妾当昼入酒库见主母垂发立其侧即悸
倒地上几至陨命讫于妻葬乃已
　　会稽独脚鬼
方子张为会稽仓官僦民屋作廨舍庖中炊饭熟婢举
甑时忽三分失其一已而殽馔亦然阴伺之了无所见
主母疑婢盗与人屡加鞭笞而竟不能得其实一老媪

尝至彼遇异物一足踸踔不暇细睹容状悸而出以告
子张子张异焉谋徙居以避他祸偶步至邻家小室内
望一龛帐极华洁试往视止画一巨脚略无相猊扣其
人但窘挠不答若无所措乃悟常日盗饭者此也郡士
姚县尉精法箓善治鬼语之故姚曰是名独脚五通盖
魈𩔖也君欲治之乎子张曰幸不为大过无用深惩只
令绝迹勿相犯足矣姚为飞符约敕之自此寂不至
　　孙判官

孙判官者汴京人南渡后居于秀州魏塘气质轩举好
谈脩身养生之事每岁初夏舁一桌辄置庭前烈日中
偃卧其桌又以一桌覆之当食时略起食已复然自旦
迨暮乃罢如是者竟三日剧暑不渴凡所谓暑药未尝
向口专啖冷齑粟饭亦无藏府泻泄之疾常自矜诧言
可以不死识者亦以得道当享上寿期之乾道五年官
于毗陵恃色力盛壮与倡女媟狎无期度讫丧其躯年
才六十馀

　　孙俦击鬼
孙俦大夫者邓州人在金国为千户长绍兴末归正得
官淳熙中为京西兵马副都监因买田筑室于谷城其
人甚勇也庖婢尝报比夜入厨辄有一物蹲灶下蓬头
散发不可认面目呼之不应逐之不退必鬼也孙曰此
后再来当告我明夕又至孙往视之信然笑曰是桑伸
军吃了底人魂魄耳即奋拳揕其顶立没于地迨早命
仆发土得遗骨一具乃辇而弃诸野

　　孙俦宝剑
孙俦家藏宝剑绝异夜置庭下暗处则星象皆粲列其
上襄阳前军统制赵严者亦自北来为予弟景裴言顷
辽主天祚在位日有星陨于燕光彻禁廷既入土犹荧
荧然召太史讯其占对曰其下必有异立遣掘视之深
入七八尺得铁矿一块其重百馀斤命付八作司铸为
十剑欲试其利钝唤狱中一死囚出被以厚甲三重曰
我今赦汝囚喜而拜谢即举剑斫其腰并三甲皆断其

坚利如是尝以一与驸马都尉孙君盖得此云裴弟屡
求观力拒曰元未尝有其意畏人夺取之也裴时官襄
帅幕府
　　易村妇人
庆元元年五月湖州南门外一妇人颜色洁白著皂弓
鞋踽踽独行呼赁小艇欲从何山路往易村既登舟未
几即偃卧自取苇席蔽其上舟才一叶展转謦款必相
闻而寂然无声舟人讶焉举席视之乃见小乌蛇可长

尺许凡数千条蟠绕成聚惊怛汗流复覆之凡行六十
里始抵岸步扣舷警之奋而起则俨然人形与初来时
不小异腰间取钱二百偿雇直舟人不敢受妇问其故
曰我适见汝如此那敢接钱笑曰切莫说与人我从城
内来此行蛇瘟一个月后却归矣徐行入竹林数步而
𨼆彼村居人七百家是夏死者殆半初湖常秀三州自
春徂夏疫厉大作湖州尤甚独五月少宁六月复然当
是蛇妇再还也吁可畏哉沈清臣女嫁闽帅唐元善老

妪来福州说此
　　潘仙人丹
高州茂名县本唐潘州也县界有黄尖岭父老言昔有
仙人姓潘居此鍊丹近十数年来工人入山凿石乃得
𣗳木屏于石中盖仙所遗丹剂堕地融结者一层复一
层殆可揭取但枝叶端正者百无一二民黄氏擅此山
外人欲来伐则先以盐䌽与之然后入山祀土神毕徐
徐施工朱子渊为桂帅致两屏遗予老干扶疏上挟云

气下临广漠混然天成略无斧凿之迹非若祁阳所产
藉人力磨治故垠腭高下失其自然又云海函万族无
所不有范石湖虞衡志尝载石柏今方得一枝自海底
石块上生根株盘错枝叶如画其色紫其根白其质皆
石也天阴雨时必有水珠在叶上枝间亦有柏子皆石
脂凝结而成子渊赋诗云海物难穷造化奇后凋惟有
岁寒知谁将脩月黄金斧斲就凌云紫玉枝直干讵容
尘点涴灵根偏与石相宜天然不假栽培力肯逐春风

盛与衰予和之云海树凌根石效奇山经地志不曾知
凝丹幻出珠千颗染紫装成玉一枝鹤骨龙姿随质见
鸾栖凤宿与香宜元戎高唱真难和愧我年来笔力衰
又有石梅石松则未之见也
　　余氏蛇怪
乐平余六七郎者妻程氏女才一年尝白昼欲登榻见
一蛇蜿蜒于上仅长尺馀而匾阔三寸许程骇怖呼家
人共取仗击逐之蛇跃下径出房门遂不见里俗相传

山木间有所谓旺神者魈𩔖也颇能见妖怪邀索祭享
然其威灵亦殊不章赫虽村巫社觋亦能去之甚者化
为人或为蛇与妇人乱于是余氏疑焉程意状罔罔稍
与平日异亦莫知其邅祟与否也踰月而死方敛尸于
地蛇复来踞其腹形模全似前所睹者人携杖至亟奔
趋而出不知所在此蛇盖名曰猪豚云是时庆元元年
二月也
　　蜀中道人

张魏公宣和中为成都士曹母冀夫人奉道每日斋道
人一员不问所从来或亲焚香加礼尝有一客至叹曰
夫人当有贵子今安在曰见为曹官方在州仓纳粟客
径往就谒既相见熟视不语公呼小吏有所言乃揖公
起行数十步即呼为相公拱白曰公之贵相在语声与
行步间从此不十年海内将大乱公当出入将相掌握
兵柄为国家立事建功愿自爱公竦然谢不敢当客亟
趋出不暇扣其何处人何姓氏也所言既验每托蜀士

阴访求之莫能得后谪居和州为秦丞相所忌必欲寘
诸死地公绝忧之未知所以自脱此客忽排闼而入望
其仪猊俨与三十年前无少异迎语之曰吾昔求先生
不可致正尔牢落肯惠然相顾何邪客曰知公以时相
为忧故来奉告彼乃死人耳何足虑异时公当复旧物
福未艾也公长子敬夫栻出揖客熟睨良久曰两眼视
物欲裂好处正在阿堵中他日为西南帅臣名满天下
时次子定叟杓方数岁在寝未起公曰尚有稚儿欲丐

题品但正睡熟不可唤觉客秉烛就视之笑曰大有福
胜如哥哥未易量也少顷告去讫不复再见余仲庸闻
此事于敬夫
　　应山槐
德安府应山县治南半里许过小溪有野寺寺外数十
步间一槐𣗳高可二丈阔称之根株与常槐等但遍体
柔条缠结若藤蔓然莫见其所起处每枝必分两岐叶
叶皆背面而生无一相对虽孙枝数寸者亦然婆娑茂

蔚土民相与爱护故露植空旷之野未尝剪伐士大夫
经此必往赏玩政和中花石之役兴有欲徙置禁苑者
而盘踞牢甚不可发掘乃止鄱阳张焄为邑宰命画师
睥睨将写为图以寄饷四远竟不能落笔亦止
　　牙儿鱼
应山县外大龟山高峻可二十里其上有小寺寺外一
池泉源未尝竭产一种鱼形模与常异名曰牙儿鱼有
四足能登岸升木作声咿嚘全如婴孩大者亦重一斤

许相传云不可网钓尝为寺头陀捕取其一欲烹而食
之傍人苦词劝止不听未几疫死自是人莫敢害张芸
叟南迁录云过武昌见苏子瞻言近获一鱼似鲇而有
四足能履地而行不敢杀复纵之江中或曰此鲵鱼也
殆亦此𩔖王闻礼立之过雅州有馈一枚如前所说
　　蕲州三洞
蕲州境有三洞一曰龙洞在蕲水县三角山下神龙居
之祷雨皆应而光景变化未尝表露二曰龟洞在近郊

广教寺龟生其中品𩔖不一而绿毛者尤多三曰蛇洞
在蕲州口镇侧盖白花蛇所聚今不复有矣土人捕采
乃出罗田山谷中施少路温舒自信阳守解印造朝舟
抵蕲口诣近处龙峰寺游观距蛇洞不远询于寺僧皆
言徒有其名尔因信步到方丈后蹑石级百层得一堂
方叠足坐憩傍人惊曰一巨蛇正蟠屈于下相与持挺
击逐施遽下榻蛇径入山见者无不汗骇此蛇之毒甚
于蝮或为所伤须急剜去肉少缓则遍体尽生白纹方

花如其形不踰时必死施到阙除蕲春守盖其将为地
主故山川之灵阴相之特令此物出异以示众吁其危
哉言之使人毛竖
　
　
　
　
　夷坚志丙卷二