钦定四库全书
　夷坚志乙卷十
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　赵主簿妾
潭州贫民某人死妻挟二女改嫁稍长悉售之为人妾
次者入湘阴赵主簿家岁满不得归继父死厥母经官
取之方在赵时为主簿之子所私虽已出犹窃之弗巳
母寓城下客邸无僦直主人逐之去乃徙东街易二十

三店中赵子不复至女怀妊易妻问曰尔未有夫何以
孕曰自为继父所卖抱气成蛊故腹皤然非孕也后数
月腹愈大母又不偿僦直遂诣府诬之诉易之子奸其
女府逮易并女系右司理狱受拷笞月馀不肯承而女
以娠重不可讯一日正午囚者困睡女亦睡忽惊觉则
有大白蛇缠其腹三匝首尾翘然相向女惟叫呼求救
同室相视怖栗伴媪出语推吏吏验之而信走白理掾
掾具衣冠焚香楮拜而祈蛇解缚缘壁登屋遂不见旋

诞一男方道本始盖赵生之子易乃获免母受杖女以
产故免时淳熙十六年闰五月间也
　　王尚书名纸
南城陈元字常卿淳熙十年再以乡荐赴省试寓贡院
前旅馆梦一吏呼曰王尚书送名纸来谒既觉殊以为
疑越三日王被命知贡举元遂登第
　　何氏鱼子
金溪士人何少义乾道九年冬取池鱼为鲊醢剖腹得

子盈盆置庑下室中夜半闻盆内唧唧有声谓为鼠齧
起视之喧愈甚敲其盆即止既而复然明日以语人或
劝之使投溪何妻不听悉烹食无馀次年春一夜少义
尝梦乌衣妇乞命觉而妻家遣仆以筠笼盛巨鳖来饷
顿感昨梦即亲诣江滨出放之惜其妻不能然也
　　桂林兵
淳熙十六年桂林守应孟明仲实遣效用两兵将匠伐
木于桂林山中夜宿民家一兵梦神人持刀割去其肾

梦中叫呼傍兵亦惊觉问所以急秉炬照视则两肾已
堕床下流血如注恍莫测何以致此民与傍兵掖以归
城中且白于府仲实疑弗信送狱根治使权节度推官
修仁主簿梁辀诣效用军究治伤者吐曲折出肾示之
状貌全如宦官云
　　梁主簿书院
梁辀仁仲潭州人居聚星门外僦大街索将军庙前吕
氏空宅以为书院其徒从学者三十人一夕梁还家诸

生七辈同坐庭上未燃烛见有披发自浴堂出者初疑
同舍许国梁为戏以相吓既而非也国梁走登楼馀人
继踵而上未及为鬼物所击邵阳士人刘开道遂与讲
礼云即日恭惟槎木大王万福且云不干閒事鬼又击
之良久诸生至楼上恍惚间有肥肉一盘鸡头子数包
在案众迷罔不自知共食二物俄顷呕吐满板惟国梁
在床帐内不遭击隐隐见诸人食吐鸡头每擘一枚各
捼莎之至长尺馀犹相诧曰此乾脯香也鬼手大如乌

鸦扇倏焉没于壁隙事定始就枕旦起视所吐了无一
迹竞磨砺白刃以待之后数日读书灯下复见大手自
窗棂入揕以刀不中而遁于是百怪俱集然皆相约勿
与先生言居之凡七阅月逮罢官方以告云
　　一明主簿
建宁刘策字献卿乾道丙戌赴省试已老中魁本经而
以孟子小义失一出处被黜又二举复就试与临川黄
日新邂逅信州道间云尝乞灵邵武广佑王庙梦神人

书字其字曰一月主簿岂非他日宦至此乎黄答登科
决不致注是秩也是岁下第后六年中省闱第十三名
不得为教官遂拟邻州司户以归时春秋已高侍从中
有矜其潦倒者为移书澧台得摄松溪主簿到邑止一
月适欲上章论𣙜局之弊令尉皆不许即日罢归未及
而卒
　　黄讲书祷子
黄廓讲书者兴化人家信州未有子携妻施氏及侍妾

诣佛寺祷于罗汉堂是夜梦与妻妾同数罗汉位次相
视而笑罗汉忽发言顾之曰前后各三年既寤历历能
忆妻妾同时亦感此梦俱莫晓旨意但谓当相去各三
年孕育而已已而同岁得男廓卒后施氏教读书甚力
妾之子曰焘为长施之子曰杰淳熙中甲辰杰登第至
丁未榜焘继之方悟前后各三年之说廓又别有四子
焘字子元其妇翁饶大中为黄日新说
　　刘尧夫

刘尧夫字醇叟抚州金溪人本名单将诣郡赴春补梦
有以文卷示之者题曰太学饶尧夫觉而思之以姓氏
不类姑先易名既而中选入学偶急不暇倩友人严太
伯作刺严误书刘为饶他日再至见而恍然元未尝以
昨梦语人也后补入太学临当秋试忽苦头痛不可忍
叹曰吾必死前一日邻斋生梦人来告曰刘尧夫作魁
视其试卷涂注五百馀字以报刘刘谢曰感君爱我厚
然吾今日不知死所岂复计较功名事哉邻生退密为

投卷薄暮始告之明旦强起以巾遮脑扶掖就坐信笔
塞白洎日中洒然而醒读文大笑悉抹去凡数百言而
改为之揭榜果第一既升上舍邻生又梦学门洞启从
者传呼而来曰刘吟诗释褐刘闻之曰邵先生诗有尧
夫非是爱吟诗之句此殆为我也遂以两优赐第初刘
为儿时梦占牌上题云刘通判宅亲志于庭柱以故不
用高远自期由太学博士倅贰豫章其后暴得疾危甚
家人环泣刘曰吾久知必止此独不阅吾柱上所志乎

且死手疏家事数纸仍作偈曰不到清泉白石边却来
城市走喧喧夜来一派银潢水泻向银台玉鉴前盖平
生未尝参禅也
　　刘炜做官
刘炜黄则皆宜黄士人乾道戊子黄冠乡书刘免举偕
赴己丑省试邵武人谢极者精地理学尝游术临川与
二子相识是时在其乡相识张德庸家宿梦人告曰黄
则及第刘炜做官觉以语张张曰刘若当恩科乎曰然

然则可知矣渠必不正奏名故只说做官也已而黄登
科刘特恩入第三等补太学谢生喜其梦应他日到抚
州为言之皆抵掌一笑黄调分宁主簿临当赴而遭母
忧再调衡州安仁酒官在家须次早晨起开门一鵩飞
入立主位屏风上急击之已失所在时适卧病黄忧之
既而愈而安仁遣吏来报见任者物故黄曰鵩飞殆为
彼邪亟上道到县一岁忽自唱解官词其夕无疾而卒
刘注官得韶州司户当待六年阙在临安适与新太守

同邸邸吏云司户原无正官一在任以忧去及迓后改
者则已死刘遂之任首尾凡五考再调𧰼山武仙令阅
考亦如韶尝摄倅摄郡归家买田致仕改京秩年几八
十乃终谈者论谢生之梦所谓黄则及第盖止于策名
而刘始做官也黄族子日新言之甚详
　　玉姐求酒
建昌叶氏子多内宠一妾王姐病死以无子之故虽葬
于墓园而春秋荐奠弗及淳熙己酉叶自韶州终诣阙

携二妾行俱梦王姐来求酒且愀然曰吾殁后幽魂无
所归欲自取覆官人又近不得你两人幸为我一言既
寤白于主翁亦为悽恻逮还家即命祀其墓仍以中元
日为设斋位云
　　张诩梦名
建昌新城太守张诩淳熙十六年初夏梦游乡先达叶
昭州民极园逢白髯老叟曰君今秋应举但用叶使君
名可得也诩觉而异之以谓身为晚辈岂得辄犯长者

名然私心窃喜惟恐失之乃只用下一字更为极是岁
中解试第二人谒谢昭州自言其梦以谢过此二事皆
邑子王揆闻之于叶云
　　吴中小经义
新城吴中字克明绍兴乙卯赴乡举其兄在邑于初场
之夜梦克明归云小经义第四句言神圣有作大是惬
意今兹中定发举觉而书于壁克明试归兄遽问曰汝
作小经义得毋用神圣有作之句乎克明骇然所为程

文原未尝示人也兄何知之即引观壁閒所书未几预
选后十年登科
　　陈氏赁宅
陈玠者建昌人生计甚厚将新所居门为木工所欺日
趋于侈自门至厅堂一切更建寖隆及于什器历数年
轮奂整洁而膏腴上田扫空无馀其始从事于木匠也
当乾道丙辰之春妻蔡氏梦人告曰聂有及第矣蔡曰
他人及第何预我事告者不复言但以钱二千缗置于

地而去蔡寤以语玠聂君同郡人也是时方赴省试登
科十年后玠家益以贫蔡氏又死略无一钱可活遂以
宅售于聂恰得二千馀缗追悔弗及自为人说如此
　　杨寿子
唐小说所载吴郡渔人张胡子于太湖钓得巨鱼腹上有
丹书曰九登龙门山三饮太湖水毕竟不成龙命付张
胡子近建昌一事亦然淳熙八年春南城县境久雨溪
涨渔者于岸浒设网罟前此郡无大鱼江中所得极大

不过一二觔他皆池塘中豢养者耳是岁民杨寿子置
网于章山支港及举之觉其太重独力牵挽不能胜遂
为所困几坠而溺叫呼求救同业者三人共助之乃一
鱼绝大腾跃于中徐徐曳至岸百计攻刺始死凡重百
觔熟视之额上隐隐有鲜红字众渔皆村氓无以识者
一士人至为释之曰三度入潮门四度遭大水下梢却
逢杨寿子后村多杨氏取此鱼者正杨寿子云
　　陈如埙

陈如埙字伯和南城人其父适用曾与山谷先生倡和
名见集中埙虽不读书而为人刚烈嗜酒使气无惮一
妹嫁远乡何屯田之孙尝往其家见一楼宽敞旋欲宿
妹曰此中多鬼怪何氏之人尚不敢登兄毋取祸已洒
扫书房延待矣埙弗听遣仆伴直又却之妹忧甚而不
能回夺夜将半一女子盛饰含笑迤逦从他处来埙
知为鬼也佯若熟寐女稍前趋床原未与人谈即推其股
时时移足向下至地推转急㩳身起立大声叱之随没

不见复上理衣衾安枕迨晓寂然妹急问说乃详告之
闻者服其勇凡留连旬日不复有影响尔后亦无人敢
再寝于彼者
　　傅全美仆
绍兴十七年七月建昌军管下箬岭士人傅宗道置酒
延客方就席闻锣声铮铮然遥望乃群盗也其徒数十
人因急唤壮仆治禦备妇人皆登山盗入门见酒馔恣
饮食焉掠财物四十缗而去隅保闻寇至尽持刀矛来

盗已醉所攘半为诸人所得近村厚平里有傅全美家
两田仆亡命邀击死于盗手其魂每夕至主人之门冤
愤呼叫全美之父怒甚开门厉声叱骂之曰汝自利贼
财至于丧身何干主家事而来恐动人如此吾念汝积
年奔走之勤不忍加治今将绘汝形于近庙俾沾受香
火待时托生宜速去自是其声日远及绘毕遂寂然
　
　夷坚志乙卷十