钦定四库全书
　夷坚志乙卷八
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　汤显祖
汤显祖池州石埭人兵部侍郎允恭之孙也绍熙五年
为泾县宰初交印主吏白三日当谒庙汤叱之曰吾行
五雷法神祗在掌握中岂当屈身拜于土偶之前但令
具饮馔两席设于祠宫而命屏呵殿直造其处与神分

宾主抗礼对酌且言当官藉庇之意吏民见者窃怪而
忧之是夜暴风欻起山水泛溢县治渰浸七八尺至于
卧床之下文书笼箧大半入水仅不伤人皆以为慢神
之咎汤以屋庐损败伐木于林薮一新之又命画工王
生绘神将大像七十二躯奉事香火极其虔敬至次年
春为提举官李唐卿子勉所按罢去
　　水阳二赵
宣城水阳镇宗室寓居者四十馀人师恭师班者从兄

弟也其庐在空相寺侧相距数百步淳熙中两人同殴
杀一僧恭以计脱独班任其罪坐锁闭泉南外宗司因
遇霈恩得自便其父伯泠为平江府将领班留家治母
墓尝抵暮还舍闻门外有呼赵三者连声甚厉恐避入
室族姻数辈在彼亦闻之明日再往墓次误蹙伐下一
木遭压扶以归得疾痛楚不能兴遂死时绍熙甲子秋
也众知为僧冤报而师恭自以向已免祸姓名不絓案
牍了无所惧至癸丑之秋因说事逮赴府舟楫已具戒

使先解缆待于前步少顷独行就舟人讶久弗至其家
望溪畔亦未见举棹然皆不疑有他故时两行客过官
道怪其痴立于草间撼之再三始应曰恰为三哥邀去
饮酒一杯颇觉昏醉两客噀其面曰渠死已一年汝定
见鬼方悚悟即诣寺命僧设供席礼忏竟夜冀消宿愆
不旬日亦卒
　　陈李冤对
水阳民李氏陈氏有争讼李氏为秦府干者挟势力归

罪于陈陈翁死于狱经数岁其少子在田间为一白犬
所窘持杖逐去之犬走入李氏之堂忽不见是夜翁托
梦于妻曰我抱冤愤历年今诉理得直故来报汝明日
可为我设奠以贺妻觉而悲泣如其戒未几长子入李
山掘榾柮李适在山下闻丁丁声趋视见之取巨挺奋
击曳至平地又使仆并力痛箠支体无全肤即死旋斫
竹数束叠于榛莽间唱云陈持刀为盗与之格斗监镇
官汪果验其尸具以实白县李生系狱旋亦死焉乃昔

岁陈翁绝命处也
　　严州女子
严州士人家女子年未及笄一夕睡醒枕畔得果实如
桃者取食之旦起见饮馔之属辄掩鼻凡可啖之物皆
不向口父母嗟异访医召巫莫能展力历十馀年矣而
肌体不觉羸瘠一切如平常但不敢议及婚姻事忽索
酒其家与一杯即饮之继称馁甚索饭自是悉复故乃
以嫁郡士洪生洪之二弟琰璞俱登绍熙庚戌科琰为

南陵县主簿
　　徐南陵请大仙
吴兴徐大伦绍熙四年知南陵县次年初秋有旧友来
访能诵诀邀大仙因炷香酌酒验其术俄顷箕动书曰
张紫微自是遇请辄至随所祷即书徐每召会宾僚必
设虚位凡酒之美恶杯之迟速亦书之尝出金觥酬献
乃书曰此吾家旧物莫能晓已而忽忆顷侍父次游守
淮郡张公过之开宴延待以此觥劝侑欲举赠之而张

辞去拂旦告行不及与始知其说不妄赋诗信笔立成
殆盈数十轴徐辟便坐揭张存时所书冰壶两大字从
之求记即挥数百言笔势遒劲不类平生翰墨徐宝玩
不忍舍唤工标饰置于壁间又为表轩之南曰歌寓北
曰琴寄徐妻周氏以故冬卒悲惨殊甚张作鼓盆歌以
解之徐扣周今安在曰以无过得托生江州王太尉家
三宣赞位作男子复扣其日月名第曰便为物色明当
奉告次日云吾为君御风而往得其实盖今年四月某

日生小名荣郎将诞之夕母梦一妇人牵帷而入觉即
免身君或道过九江试访之当相顾一笑徐遍问同官
休咎曰邵尉有绮语之过未几邵不疾而死盖其人素
为吻士徐由是愈敬信复云子有道骨异日当相从为
蓬莱三岛之游宜净扫一室密加糊室列香果用䌽帛
蒙小箕插笔其上挂诸梁间俟九月甲子日召予当闻
命而至凡有请祷悉为书之但不可容外人到耳徐一
一如所戒及期所谓旧友者已去忘其请诀遂绝弗至

　　南陵美妇人
宣之南陵在汉为春谷县古邑也民某生者就邑治大
门之内开酒店尝以月夜出户逢美妇人若自宅堂而
来见生即与笑语时东平郭峣高叔为宰生谓姬妾浪
游不敢应妇人前执其手径趋店中生固市井屠沽儿
迷于色便留之寝旦而去他夕复至如是数月每至必
有赠饷初得钱久而携银盏骎骎及于瓶罍所获不胜
多益疑为窃主家物然贪财溺爱不以为虞因往郊外

行干逢道士乞钱见生颜色枯燥语之曰汝满面是邪
气将死于鬼手生惊悟弗𨼆尽以告之道人就近舍求
纸三寸许书一符使贴于房门是夜闻妇人怒骂曰我
以至诚待汝汝受我物亦不薄将终身是托何乃遽起
妄心一旦如是我非畏符不敢入以汝背恩忘义誓将
弃汝即怫然而去经数夜复叩门言曰汝不义已甚使
人不堪明日夜当治汝又去生始大怖坐而须晓始徙
于他坊由此遂绝后三年县宰徐大伦妻周氏死其弟

从吴中来唁寓泊后堂夜灯侧忽身倾且仆涎出不止
一仆携灯在下急挟归室徐视之灌以汤药移时乃醒
云恰溷毕见一女子相引诣别馆几榻华赫置歌讴未
暇款昵而人唤觉县吏言宅素有妖祟前后造怪非一
于是虚其处西偏徐字子至湖州人
　　胡朝散梦
华亭胡朝散亶夏夜纳凉因据胡床而睡梦一伟丈夫
著白道服撼之使起曰君家有不恰好一事宜急起理

会胡惊寤亟出户果见人自经于廊下往视之其子妇
房中所使妾也妇者同邑张氏女赋性惨妒此妾少有
过杖之百数不能胜楚毒乃就死胡使呼妇就傍熟视
妇略不动色徐云他人不须管若不可救我自当其责
即取凳登之解缢索移时复苏胡氏供事广德张王甚
严举家不食猪肉故蒙神力云张妇之恶犹不少悛也
　　杨政姬妾
杨政在绍兴间为秦中名将威声与二吴埒官至太尉

然资性惨忍嗜杀人帅兴元日招幕僚宴会李叔永中
席起更衣虞兵持烛导往溷所经历曲折殆如永巷望
两壁间隐隐若人形影谓为绘画近视之不见笔迹又
无面目相貌凡二三十躯疑不晓扣虞兵兵傍睨前后
知无来者低语曰相公姬妾数十人皆有乐伎但小不
称意必杖杀之而剥其皮自首至足钉于此壁上直俟
乾硬方举而掷诸水此其皮迹也叔永悚然而出杨最
宠一妾蒙专房之爱晚年抱病困卧不能兴于人事一

切弗问独拳拳此姬常使侍于侧忽语之曰我病势沉
绵如此决不复全生我倾心吐胆只在汝身上今将奈
何是时气息仅属语言大半不可晓姬泣曰相公且强
进药饵脱若不起愿相从往黄泉下杨大喜索酒与姬
各饮一杯姬退沉吟深悔前言之大失阴期伏窜杨奄
奄且绝数瞑目所亲大将诮之曰相公平生杀人如掐
虮虱真大丈夫汉今日运命将终乃留连顾恋一何无
刚肠胆决也杨称姬名曰只候他先死我便去大将解

其意使绐语姬云相公唤预呼一壮士持细索伏于榻
后姬至立套其颈少时而殂陈尸于地杨即气绝
　　宜兴官人
宜兴官人吴琯绍兴五年春得目疾颇剧乃挈妻子来
馀杭寓泊之所于时尽室居之月馀一旦忽起归心妻
以遣人市物于临安未反欲少留吴坚不可若有促之
使去者但令一仆守舍即登涂亦不与交游告别明夜
天目山发洪川流暴至平地水深数丈吴之居没于水

中仆溺死是时民罹其祸者十万馀人
　　张元干梦
张楠字元干福州名士也入太学为学录既优列解籍
而省试不利乃止土地祠致祷曰楠虽不肖自觉学业
之程不在侪辈下今而失意其必有说敢以请于神是
夕梦神来谒语曰君当登科缘比者受无名之钱四百
三十几贯几百几十文为此遭黜楠觉而默念身为寒
士安有是哉时诸生从受业者闻师赴省各随力致助

然度其数亦不能多意其必以此故试取记事小册逐
一算计正与神言合贯百分文奇零不少差然后大悟
遍以告人使知非已之财不可妄得如此续以上舍赐
第
　　骆将仕家
淳熙癸卯岁张晋美涛自西外宗教授入为敕令删定
官挈家到都城未得官舍僦冷水巷骆将仕屋暂处骆
自居其旁数日后骆妻谒张氏问无恙甚勤自是每见

辄云然意以为相劳苦常谈尔其地卑湿特甚不数月
徙去而黄景享自滁州来为太学学录复居之经旬日
婢妾夜叫呼云有贼已而房门洞开竟夕扰扰明旦默
检无所失亡独新洗衣四种原在厨间皆不见遍索之
其二在墙头犹以为贼携去而失坠者其二乃压于积
薪之下黄虽疑怪而不欲告人后数日又复见异原寘
四瓷碗于桌上悉顿叠壁下亦不之问黄母夫人病侍
药至三更持灯入厕则庖内什器数十皆排列厕板上

惧而亟出于是亦去之继访其事乃一年前骆之长子
以狂荡弗谨为父母所责自经于厨从此变怪百出晋
英闻之始悟骆妻所问盖为是云黄母旋亦捐馆
　　陈二妻
金花县孝顺镇农民陈二者其妻怀妊将产诣镇太平
寺请僧于佛前许孔雀明王经一部以祈阴护既而生
男久不偿初愿妻遂两瞽凡衣裳缝纫皆倩乡里男能
移步且匍匐而行妻梦一僧来言与我千钱吾为汝治

眼疾旦以告厥夫夫云得非所许经卷未还故邪妻曰
家间亦贫尚无饭吃何暇及此佛亦不应屑屑与我较
也是夜陈二所梦亦同偶到太平寺阅僧房功德簿顿
忆其事乃焚香告祷乞放妻眼光明俟秋成还赛时绍
熙癸丑岁也及秋暮始践前约恰费钱一千才及新春
妻双目如平生时了无患苦
　　江牛屠
婺源奸民以屠牛为业者或能用药毒牛但慢火焚汁

济以他药浸铁针长三寸馀插于牛胁皮中不经日必
死则唤之使宰剥肉既非带疾人食无害谓为良杀厥
价差高数年前鄱阳村屠颇传习之有江六三者居城
东十五里常行此伎农民见牛不病而毙莫能晓悉付
之鬻卖虽邻里乡曲皆无一人知其事绍兴五年十二
月十三日出外至昏暮不归妻子遍诣平日所往来处
访寻彼人皆云不曾见明日过午妻见群鸦及鹰翔噪
于居舍百步间污池畔试往视之江已溺死于中水才

深三尺耳临棺敛杵匠于其腰囊内得药针两枚方知
行诈已久时将适何人家而为鬼所诛也
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志乙卷八