钦定四库全书
　夷坚志乙卷四
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　衢州少妇
衢州人李五七居城中本巨室子弟后生计沦落但为
人家管当门户绍兴戊辰岁三月夜天气清润微云遮
月独卧小轩若有扪其面者惊而起以为天且明适欲
诣郡陈牒即具衣冠疾步抵谯楼下听更鼓才三通觉

神宇不宁彷徨无所留往来于班春堂前蓦闻奇香袭
鼻俯仰窥觇见堂内𨼆𨼆有灯火光益怪之谓夜半间
安得有此登阶亲望乃一少妇约年十八九自携小灯
笼倚柱独立恣态绝艳含笑迎揖曰郎君万福李逊谢
应诺妇问曰今日候府君投词状否李曰然不审娘子
为谁家人何为而至曰我即城东丘秘校妻也嫁才数
月不幸夫亡居室一区遭邻里凌暴欺我甚恚不能诉
故不免告官傥非冒夜以来必将为所邀阻于势当尔

李正悦其貌又言语楚楚可倾听四顾无他人情不能
遏试出微词挑之欣然相就携手入室缱绻少焉东方
巳白郡既领讼牒矣两人候判毕别去妇约今夕再用
此时未及期复遇遂荏苒踰三旬李生家讶李连日宵
行疑必有淫泆之过以告亡赖辈俾捕之得于班春堂
后恰与妇寝呼噪共前皆就擒妇掣臂呦呦作声化为
青狐奔而出众骇追之茫无所睹矣
　　人遇奇祸

人有遇奇祸非思虑防虞所及者绍兴中诸大军在淮
浙每岁五六月则出库甲磨莹之镇江将官某正以铁
锥穿窍同列在傍戏爬其腋下某将不觉举手引避锥
遂入左眼中贯其睛突出闷绝移时稍苏竟以失明落
军籍顷予见之于建康亲闻其语饶城民严四治圃澹
津湖之南蹲踞种韭布裈穿破一犬忽从后攫其阴囊
食一肾严陨于血中邻人奔救越两日方能知痛福州
闽清县小儿年八九岁遗粪野田间猪来食秽遂并两

肾遭啮仅得不死疮既愈一窍如猪口便溺皆从此出
黄雍父养以为僮携之来鄱阳
　　小红琴
天台王卿月字清叔生于绍兴中敏悟多艺能琴棋卜
筮音律射医无所不妙解有琴一张绝佳殊自宝惜自
起居舍人出牧淮西至淳熙庚子年四十有三矣在乡
里梦一道士霞裾云帔气拂霄汉才见即与之琴王惊
喜捧玩乃已物也笑之谢曰是吾家所藏何必尔道士

曰舍人徒有此琴未识其意因覆琴厎龙池示之中刋
八字曰一纪之年事在小红方拟扣其旨而寤漫书于
策亦不复省录绍熙壬子自泸南召还为宗正少卿从
牙侩得一善奕小鬟问在家时名为何曰小红也猛忆
昔梦而相去恰一纪鬟既工于技又能七弦遂倍常价
买之而畀以所宝者嬖宠甚至才两日被命使金国王
因精五行以是岁运限冲击不愿往辞之再三不获至
七月七日出国门到姑苏疽发背间至京口浸剧未及

扬州十里而卒临终遗言报其家使即遣鬟父母处淮
人谚云扬州十里小红桥归又与梦合初在泸南好激
赏兵卒浸淫无艺其去泸南时兵储为空后任张考芳
不能继每从镌减坐此遭奇祸淮蜀东西数千里而两
人之亡皆七月十二日吁亦异哉
　　优伶箴戏
俳优侏儒固伎之最下且贱者然亦能因戏语而箴讽
时政有合于古矇诵工谏之义世目为杂剧者是已崇

宁初斥逐元祐忠贤禁锢学术凡遇涉其时所为无论
大小一切不得志伶者对御为戏惟一参军作宰相据
坐宣扬朝政之美一僧乞给八年游方视其戒牒则元
祐三年者立涂毁之而加以冠巾一道士失亡度牒问
其披戴时亦元祐也剥其羽服使为民一士人以元祐
五年获荐当免举礼部不为引用来自言即押送所属
屏去已而主管宅库者附耳语曰今日于左藏库请得
相公料钱一千贯尽是元祐钱合取钧旨其人俯首久

之曰从后门搬入去副者举所持挺杖其背曰你做宰
相元来也只要钱是时至尊亦解颜蔡京作相弟卞为
枢密卞乃王安石婿尊崇妇翁当孔庙释奠时跻配享
而封舒王优人设孔子正坐颜孟与安石侍侧孔子命
之坐安石揖孟子居上孟辞曰天下达尊爵居其一轲
仅蒙公爵相公贵于真王何必谦乎如此遂揖颜子颜
曰回也陋巷匹夫平生无分毫事业公为明世真儒位
地有间辞之过矣安石遂处其上夫子不能安席亦避

位起安石惶惧拱手云不敢往复未决子路在外愤愤
不能堪径趋从祀堂挽公冶长臂而出公冶为窘迫之
状谢曰长何罪乃责数之曰汝全不救护丈人看取别
人家女婿其意以讥卞也时方议欲升安石于孟子之
右为此而止又尝设三辈为儒道释各称诵其教儒曰
吾之所学仁义礼智信曰五常遂演畅其旨皆采引经
书不杂媟语次至道士曰吾之所学金木水火土曰五
行亦说大意末至僧僧抵掌曰二子腐生常谈不足听

吾之所学生老病死苦曰五化藏经渊奥非汝等所得
闻当以观世佛菩萨法理之妙为汝陈之盍以次问我
曰敢问生曰内自大学辟雍外至下州偏县凡秀才读
书者尽为三舍生华屋美馔月书季考三岁大比脱白
挂绿上可以为卿相国家之于生也如此曰敢问老曰
孤独贫困必沦沟壑今所在立孤老院养之终身国家
之于老也如此曰敢问病曰不幸而有病家贫不能拯
疗于是有安济坊使之存处差医付药责以十全之效

其于病也如此曰敢问死曰死者人所不免唯穷人无
所归则择空隙地为漏泽园无以敛则与之棺使得葬
埋春秋享祀恩及泉壤其于死也如此曰敢问苦其人
瞑目不应阳若恻悚然促之再三乃蹙额答曰只是百
姓一般受无量苦徽宗为恻然长思弗以为罪绍兴中
李椿年行经界量田法方事之初郡邑奉命严急民当
其职者颇困苦之优者为先圣先师鼎足而坐有弟子
从末席起咨叩所疑孟子奋曰仁政必自经界始吾下

世千五百年其言乃为圣世所施用三千之徒皆不如
我颜子默默不语或于傍笑曰使汝不是短命而死也
须做出一场害人事时秦桧主和议闻者畏获罪不待
此段之毕即以谤亵圣贤叱执送狱明日杖而逐出境
壬戌省试秦桧之子熺致昌时龄皆奏名公议藉藉而
无敢辄语至乙丑春首优者即戏场设为士子赴南宫
相与推论知举官为谁或指侍从某尚书某侍郎当主
文柄优长曰非也今年必差越问者曰朝廷之上不闻

有此官员曰汉梁王也曰彼是古人死已千年如何来
得曰前举是楚王韩信彭越一等人所以知今为彭王
问者嗤其妄且扣厥旨笑曰若不是韩信如何取得他
三秦四坐不敢领略一閧而出秦亦不敢明行谴法云
　　叶氏庖婢
永嘉叶正则为湖北安抚参议官有庖婢忽怀妊疑其
与童仆私通而此婢为人村戆持身甚谨置不问已而
满十月生子暗中不作声扪其体冻冷无气取火烛视

则泥塑所成者持而掷弃之一老翁跟而至连呼曰吾
儿也不可弃就地抱挟之而去乃知其为土地祠中鬼
物云叶氏亦不复扣所以
　　三朵花
东坡集云房州通判许旺世以书遗余言吾州有异人
常戴三朵花莫知其姓名能作诗皆神仙异语又自能
写真人有得之者许欲以一本见惠乃为作诗曰学道
无成鬓已华不劳千剑漫蒸砂为来且看一宿觉未暇

远寻三朵花两手欲遮瓶里雀四条深怕井中蛇画图
要识先生面试问房陵好事家房人至今称为三朵花
先生或云姓李氏𨼆于州之福溪岩每戴纸花三朵入
市市人围绕争呼之但笑云休打里休打里者房人方
言犹云莫要如此也有二三老翁常从之游间入山邀
之曰入城饮酒辄使先去我当便来翁还到城李已先
在迨同诣酒家所沽钱尽而兴未已李探手于腰间小
竹𥰭中取钱索酒至醉三翁窃视其𥰭空无所有及李

自取依然随手满案如是久之忽与诸人告别不知所
届元𨼆处石璧塑像犹存郡人祠之其诗云戴花三朵
镇长春谁识玄中不二门醉里自传神自活终当不老
看乾坤尾句或云不知不觉到黄昏盖每醉时必写真
虽兵戈之后民家尚有藏之者绍兴初江淮剧盗张琦
亦称三朵花意欲冒其名以惑众也
　　焦老墓田
房州西门外三十里有石崖极高峻其下为石室道观

在其侧曰九室宫土人相傅云陈希夷𨼆于华山时亦
常居此地石室乃卧阁也民焦老者居山下陈每日必
一访之且至则二鹤翔空飞舞而下焦氏以此候之倾
家出迎具茶果延伫经岁常然一日告去焦曰先生将
何之曰吾欲归三峰耳焦父子强挽留之不可而问曰
汝家何所欲欲官邪欲富邪焦曰穷山愚民不愿仕倘
得牛千头志愿足矣陈笑曰易事也携与俱行一山后
指一穴言异日葬于此当如汝志遂别去及焦老死其

子奉柩窆于所指穴数年间赀产丰裕耕牛果及千头
迨今二百年子孙尚守其旧业牛虽减元数然犹豪雄
里中乡人名其处为焦老墓田
　　再书徐大夫误
丙志所载徐大夫二误谓都堂客次遇谏官及在婺州
称司法老子为精健每用为戏笑偶阅王彦辅尘史其
末纪乖缪二事其一曰京西宪案行至一邑辱县尉张
伯豪斥使不骑而步且行且数其所为既入傅舍有白

直虞候者憸黠人也前白曰提刑适所骂官员乃王陶
中丞女婿宪𢥠然曰何不早告我亟召尉与之坐茶罢
乃曰闻君有才适来聊相沮耳词色俱不变前途易量
邪即命书吏立发荐章与之其一曰某路宪至一郡因
料兵见护戎年高谓守倅曰护戎老不任事何可容也
守倅并默然戎抗声曰我本不欲来为小儿辈所强今
果受辱宪问小儿谓谁曰外甥复问其人曰章得象也
盖是时方为宰相宪乃曰虽年高顾精神不减不知服

何药戎曰素无服饵宪曰好个健老儿惠酒而去此两
者全与徐大夫相似信知监司上官轻薄郡县僚吏出
语讥诮从昔有之故备载其语以资好事者谈助
　　刘氏女
吉州士人刘伯山之女弟将嫁前一日家人置酒话别
天字晴廓忽骤雨倾注雷𨼆隐发声觉有物触衣裳身
惊仆坐上少顷即醒举体及衣裳悉无所伤唯左足失
履众为寻索得之户外履帮帛已裂剔出纸一片阔三

寸许有天字满行盖此女用小儿学书纸为衬托雷神
以其亵慢故取示以伸敬戒云女因是感疾失姻期又
月馀乃克成礼
　　李商老
庐山李商老因修造犯土举家无问男女长少皆病肿
求医不效乃净扫室宇令家人各斋心焚香诵炽盛光
咒以禳所忤未满七日商老夜梦白衣老翁骑牛在其
家地上忽陷旋没入明日病者尽愈始知此翁盖作祟

者疑为土宿中小神云
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志乙卷四