钦定四库全书
　夷坚志甲卷八
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　戴之邵梦
戴之邵字才美吉州人少涉猎书记无所成名贫不能
自养佣书于里中富家一夕梦荷锄入其圃斸地才一
挥得铜印一纽方径二寸有缪篆若彝器款识视之其
文曰日方伯连率凡五字悬诸肘后再挥锄得一板𩔖

今时所用漆札题诗两句曰愁绝江梅开岭岸不知失
脚到南塘至三得铜天尊像九躯攫而怀之至四得小
印八九悉拾取而归见其家方祀神礼毕彻馔遂寤夙
兴颇喜谨志于主家书册之末自是感激思展奋顾无
以资身放浪江湖学作大字为市井写扁额薄游抵长
沙适张魏公居彼愿见无因稍扫𨽻人之门以希一盼
值其诞日夙造听事以红粉书寿字于地广长二丈许
公出见问为谁隶以戴道人对命呼至前犒以缗钱尊

酒辞不受曰之邵妄意功名所望相公者固不在此辄
衒奇以自售公壮其言遣书属之军帅帅收𨽻伍行且
多与之金俾侦边亭息耗既行过期不反疑其亡去经
数月乃还帅问稽留之故曰昨乘间潜入中原驯至洛
都躬谒永安陵寝扣其證验曰有碑刻在出诸袖中而
示之帅转闻于朝不没其实仍加推荐高祖正以诸陵
为念遽命召见戴敷奏详尽音吐如流天颜悦怿诏补
保义郎戴以本诸生不愿右列遂换右承务郎已悟昨

梦第一印日字者面君之像也九天尊者祖宗也未几
擢守均州兼管内安抚又悟方伯连率之应罢官归乡
访故佣主饷遗累千缗求其所志书册以自表旋起知
雷州地居岭外有地名南塘又合前诗句其后历太府
丞刑部郎官则小印之验也久之言者论其所得山陵
文刻乃北方义士赍来欲献纳者而为戴戕后掩有其
功因是被出以卒戴亦倜傥负侠气或言所杀者盖一
僧临死一岁间睹其为祟未得其本末也

　　钱塘县尉
政和中提举两浙路学事杨通贯之按部婺州往访一
异人坐间典笺吏以钱塘尉书至未启缄异人曰得非
求举乎杨曰然方欲论荐曰无益曰渠为五百鹅诉冤
非久于世者杨未之信明日遣驶卒持荐牍往比至则
已殂杨后到钱塘呼尉吏而问其状对曰以病死曰尝
杀鹅乎曰平生不曾杀生数月前平江朱太尉托造鹅
鲊遂买五百头醢之杨深加悼叹疑异人者通知幽明

之故云
　　符离王氏蚕
酉阳杂俎支诺皋篇载新罗国人旁㐌求蚕种于弟弟
蒸而与之㐌不知也至蚕时有一生焉日长寸馀居旬
大如牛食数树叶不足弟伺间杀之百里内蚕飞集其
家意其王也是说殊怪诞近宿州符离北境农民王友
闻居邑之蔡村与弟友谅同处娶邑人秦彪女天性狠
戾日夜谮谅竟分析出外或经年不相面谅尝丐蚕种

于兄秦以火煏而遗之谅妻如常法煖浴以俟其出过
期亦但得其一已而渐大几重百斤秦氏始疑焉伺谅
夫妇作客东村但留稚女守舍秦呼其夫同诣之诈女
往庖下直入蚕房见蚕卧牖畔喘息如牛食叶如风雨
声秦鞭以巨梃每一击辄吐丝数斤秦震怖魂魄俱丧
急促夫归因病心颤踰日而死及谅蚕成茧皤然如瓮
缲之正得丝百斤
　　王揖双鸡

鄱阳卜者王揖僦旅邸一室畜双鸡一牡一牝牝生子
正抱啄于栖中揖有客唤童取其牡将杀而烹之牡叫
呼牝闻声走行栖外孜孜注盼哽噎悲鸣若欲诉揖而
免牡之死揖弗悟竟杀之牝踯躅哀呼不复顾群雏终
夕唧唧晨起不复食凝立砌下沈沈如醉然少焉气溢
其吭遂喘而死
　　哮张二
鄂州大吏丁某死妻年方三十与屠者朱四通其子二

郎尚少不能制至于成立朱略无忌惮白昼宣淫反怒
丁子不揖以为见我无礼盖以假父自处也丁愤懑以
母之故且虑丑声彰著隐忍弗言有哮张二者密州诸
城人遭乱南徙亦以屠为业壮勇负气丁意可嘱此事
而每与俦辈诣市饮酒张担肉过前辄呼买之而厚酬
厥价久或至数倍他日邀之饮问何以不作区肆而行
贾仆仆张曰非不能之但赤手乏本耳乃付之数百缗
默念彼当感我恩谊必可使从容曰君知我心中有不

平事乎曰不知也丁以乞殴朱为请张艴然曰讶汝贷
我钱盖欲陷我于争斗奋衣而起自后相遇邈然如不
相识迨于绝交众哂丁不知人而下交非𩔖丁亦衔之
未几张拉朱同渡江买猪于汉阳争舟相殴击既归夜
入朱室杀朱与男女并三人自缚告官终不及丁一词
时岳少保领大兵驻鄂嘉其志义移檄取隶军中不问
其罪后以功补官
　　王公家怪

鄱阳人王公居魏家井侧好事邪神以求媚至奉五侯
泥像于室香火甚谨忽闻屋底有异声俄如人音晨炊
未熟饮食器皿自厨冉冉而直入后圃隙人取之回复
去如故举家不能安迹乃徙舍于茶场巷其怪仍前不
止或寇冠珥亡衣袽以至床榻茵席均扶舁而去布列
廷下烟焰蓬勃起于衽帐急往扑救则已穿穴其后招
道士治之且禳且祷为迁像置城隍祠于是始息
　　宁行者

乐平明溪宁居院为人家设水陆斋招五十里外衫田
院宁行者写文疏馆之寝堂小室村刹牢落无他人伴
处时暮春之末将近黄昏觉有妇女立匆下意其比邻
淫奔夙与僧辈私狎者出视之一女子顶鱼魫冠语音
儇利容仪不似田家人相视嘻笑曰我只在下面百步
内住寻常每到此一寺上下无不稔熟者宁居乡疃平
生梦无此境像惟恐不得当曲意延接遂同入房闭户
张灯寺童以酒一罂来馈宁启纳之女避伏床下宁谓

童曰文书甚多过夜半始可了得吾至此时方敢饮乃
留之而去复闭户女出坐对酌胸次挂小镜宁取观之
问何用曰素爱此物常以随身所著衣皆素洁而襞褶
处不熨贴条条露现宁曰衣裳有土气何也曰久寘箱
箧失于晒暴故作蒸浥气耳已而就枕月色照烛如昼
女色态益妍缱绻驩洽宁终夕辗转不成寐女熟睡鼾
齁将晓出门宁送之又指示其处曰此吾居也汝若未
行尚复来才别而主僧数问讯骇曰师哥灯下写文字

但费眼力何得辞气困惙如此宁唯唯未以实告僧顾
壁间插玫瑰花一枝大惊曰寺后旧有赵通判女坟其
前种玫瑰当花开时人过而折枝者必与女遇或致祸
其来已久今尔所见是其鬼也宜亟归勿留宁愧惧而
反然犹卧病累日后还俗为书生今在淮南
　　简寂观土地
都昌人陈彦忠伉质好义疏财倜傥尝有党大夫者自
河北来同寓居西陈里将赴调无资财可行彦忠饷以

百千且馆其老稚于家待之如骨肉其赒人之急𩔖如
此乾道三年十月以疾亡临卒前一夕梦告其父曰彦
忠不得终养兹受命为简寂观土地矣父未以为信已
而其子亦梦如所言踰岁后再见梦曰自为简寂土地
今一年久而室宇摧敝每天雨则面目淋漓不可宁居
四体殆无全肤宜为我缮理明日乃父乃子相与语即
往彼处视之而信乃为一新之
　　鄂渚王媪

鄂渚王氏三世以卖饭为业王翁死媪独居不改其故
好事佛积蓄有馀则尽买纸钱入僧寺如释教纳受生
寄库钱素不识字每令爨仆李大代书押疏文媪亡岁
馀李犹在灶下忽得疾仆地不知人经三日乃苏初为
阴府逮去至廷宇下见紫金官员据案坐引问乡贯姓
名讫一吏导往库所令认押字李曰某不曾有受生钱
此是代主母所书也吏复引还金紫者亦问李对如初
曰汝无罪但追證此事耳汝可归既行将出门遇王媪

与数人来李见之再拜媪大喜曰荷汝来我所寄钱方
有归著汝到家日为我传语亲戚邻里各各珍重李遂
复生时乾道七年三月也
　　隗六母
鄱阳小民隗六居城北五里家甚贫为人佣作淳熙十
年夏与同里史五乘夜入柴氏盗牛隗适先至以短抢
刺牛死柴觉之持杖来阑外隗即逃去史续至遂邅痛
箠归舍数日而殂其妻以夫因盗而遇害不敢闻于官

隗之过无复有知者自以为得计历一岁隗母病亡经
夕复生语其子曰汝向来同史五谋柴氏牛史死而汝
脱虽人间不败露而阴府须汝对證汝不可免矣言毕
奄然又三日隗死
　　山阳痴僧
楚僧行钦建炎中落发于州之隆兴寺绍兴兵乱去而
之他方久乃复归里闾道俗旧尝接识者十无一存昧
然如痴醉逢人纵语莫能晓其意尝负佛像一轴于背

每诣市买熟肉饱食留其馀滓取佛出挂于人家厕傍
以滓泺洒之如是累年画卷丹粉益鲜明标饰牢洁人
多疑其异但无有识其所止郡中丧葬必持冥赙往献
群僧设法事亦预焉众吹螺击鼓梵呗喧阗钦蒙首倚
户鼻息雷鸣达旦无一言径趋出主人邀挽就饭勉食
之才退即携米面盐醯椒菜之属寘其家仓忙而去辛
巳之秋金亮将犯边先期不见兵退明年楚民渐还钦
已至或询其故答辞殊妄诞不根唯日日驰走街陌中

呼之不应亦未尝从人乞食郡目为痴僧不知所终
　　晁氏蟆异
济北晁生寓居抚州五福寺闲步寺后沼上见一虾蟆
伏草中大如盘异而杀之才还舍闻鹊噪檐间继而满
空如雷移时不止出视之盖无所睹但盈耳之声如初
亦未以为怪是夜其子读书匆下灯忽自灭有物立于
傍子暗中击以界尺反为所夺奔而出晁始悟蟆为祟
遣就寝睡未熟觉床微动举手扪之已离地尺许几接

屋桷自是嬉笑于梁歌舞于空变幻百端招师巫禳却
无一验遂徙居他所怪复然于是旋绘玄武像朝夕香
火甚饬过数月乃已
　　朱讽得子
下邳朱讽往京师赴省试至宋城逢日者占轨革影邀
而卜之遇益之姤其像画一猴子上有望字一人衣紫
腰金执笏若进揖状妇人以箕盛婴儿于前日者曰君
此行必登科他日仕宦亦显但捧箕馈子事为不可晓

遂别去到京入试之次日二仆絜笥送至贡闱而反行
穿曲巷闻儿在地上啼视之见故帛裹一初生婴孩因
相谓曰是必人家非正所出吾主公未有子不妨收养
之乃抱归邸舍适舍妇有乳倩使哺育迨暮朱来仆迎
以告朱大喜顾乳母与之还家询所弃处正名簸箕巷
朱果擢第名此子曰省郎终身无子遂为嗣
　　绛州鼓堆泉
绛州鼓堆有龙女祠其下泉一泓方数丈可灌民田万

亩左右农家恃以为命岁时祭享甚谨不敢微有媟污
由是每经大旱未尝忧饥凶女真人富察为郡守以绛
地形穹崇艰于水利思欲导泉入圃博议虽久竟以高
下势殊不能遂乃敬谒祠下恳祷其夕梦神告使速浚
渠富察寤并力治役渠成水终不可致又梦之曰吾有
三子今皆成人而未有血食已敇令守渠运水以成使
君美意富察许立祠神喜谢而去比晓圃吏来白昨夜
三更后水从新渠入圃矣富察即率僚属往祭其庙以

报神惠为三子立祠且奏请于廷爵之为伯一郡遂赖
其利
　
　
　
　
　
　夷坚志甲卷八