钦定四库全书
　夷坚志甲卷一
　　　　　　　　　　　　　宋　洪迈　撰
　　张相公夫人
钱履道字嘉贞京兆咸阳人也金皇统中游学商虢过
鄠县贪程不止独一仆相随天曛黑不复辨路信马行
到一大宅扣门将托宿遇小妾从内出惊语之曰此地
近山多狼虎岂宜夜涉钱曰适不意迷途敢求栖寓一

席之地但不知为何大官第宅妾曰是河中府尹张相
公之居相公薨亡唯夫人在须禀命乃可遂入白之少
顷延客相见高堂峻屋明烛盈前已罗列杯盘夫人容
色端妍冠服华盛便与同宴侍儿歌舞之妙目所未睹
钱自谓奇遇若游仙都情思荡摇莫知身世之所留拱
手敬坐不轻交一谈诸人以为野戆相视笑侮罢席就
枕俄而烛至夫人者复来众拥之登床钱趋下辞避强
之再三于是共寝明旦留之饭钱本漂泊旅人既称惬

怀抱累日不言去一夕正欢饮间闻户外传呼呵导之
声云相公且至夫人遽起诸妾皆奔忙散钱窜伏暗室
不敢喘怖因假寐久之狐嗥鸦噪东方既明人屋俱亡
但已身卧于棘丛古冢耳狼狈而出逢耕夫始得官道
衣上馀香芬馥经月乃歇
　　楼烦道中妇人
岚州宜芳县飞鸯堡村民难言往楼烦县中道少憩逢
妇人素衣高髻年二十许揖而问曰我自楼烦来往岚

州独行迷路不知从何为便言指示之时分手妇人长
吁一声遂仆地掖视之死矣言就邸舍求汤饮灌救竟
不起傍人过者见妇人死不明畏为己累执以告保伍
遭系县狱讯治虽自诬云杀而取其赀然僵尸无痕伤
又不能供所掠何物郡遣曹掾明生者审究呼问言曰
汝实杀人邪对曰难言也明生不悟其姓名再问之复
然以为疑乃曰然则所谓难言者非汝邪又对曰然明
还郡具白太守别选吏启圹验之但得朽木一片于柩

中无从鞫勘因纵释使去言在家事父母极孝谨为乡
社所重至是盖获天佑云
　　普光寺僧
武城之东普光寺行童元晖近村王氏子也既作僧为
街坊化士嗜酒不检一意狎游年二十五岁得疾甚恶
还其家困卧阅一寒暑忽昏不知人举室环泣少顷仰
首长鸣顿仆于下问其所苦稍能言曰腰脊之下尾骨
痛不可忍呼疡医孔彦璋视之乃短驴尾自皮肤间崛

出父畏丑状宣播急掩其衣痛愈切复裸以示人然后
止明日长尺许又明日遍体生毛首面已肖驴形数日
后蹄鬣俱备两耳翘翘然哮吼悲鸣四支据地卓立俨
成真驴家人议欲杀之寺僧云不可此天所以示戒彰
其恶报以惩后来如杀之是背天理将为君家不利于
是畜于厩中而弗施辔勒驴嘶啖不已且乱齧人试举
鞍置前则耸耳以待若有喜意负重致远能日行二百
里凡十年方死

　　刘将军
金兵据齐鲁之地改奉符县为泰安军其皇统二年累
月不雨汉儿刘将军为守祷于岳岱不应继致祭龙潭
赫日滋炽刘怒命丁夫运石负土欲填潭使平夜梦神
告曰天久无雨非吾之罪今四海之内凡一勺之水则
有神主之吾弗得预又岂敢上违天律辄降膏泽邪幸
使君察之也刘寤而愈怒黎明率千馀卒益辇石土投
寘潭内比暮遂平然到晓复如故刘了不警悟但竭人

力而为之当昼隆热寒风倏起而雷电从潭出山阜皆
震吏民惧甚刘犹督役不已数日间暴卒雨乃沛然
　　淑明殿马
完颜亮正隆中泰安守贝实勒始到都款谒东岳庙遍礼
群祠至淑明寝殿地有流血大惊躬率从吏周行检视
见后塑像一指折血淋漉弗止而首饰臂钏及供床黄
白器皆亡失即捕典掌者系狱讯治虽加以峻刑终不
得其实后因月旦再诣庙备牲币奠享炷香敬祷曰后

宫严閟深固讵容穿窬可入今狱久不决必累无辜惟
神至聪极明愿显示诛殛以快民意祝罢回车明日晚
阍卒走报云殿西素壁间旧绘马四匹早忽不见山下
人尽闻马足响而不睹其形久之各衔一人至一僧一
童并奚奴贝实勒急策马往先谢神威然后验问四
囚骈械庑下如有物执持者是时有女真千户曰阿实
达虐而敛所部诛求赀贿其二人无以应命与竹林寺
僧同谋自殿屋山翼钻瓦断椽经旬日始仅得达故外

人莫知藏其物于僧所童行与闻之于是具奏于廷亮
令杖杀千户及其两奚奴并窜僧童于远裔
　　王二
王二陇州人其居在黑松林跑谷世以畋猎射生为业
用是得名因与众逐鹿至深崖迷失道正彷徨次遇女
子渡水来少年貌美而身无衣袽视王而笑王平生山
行野宿习见物怪虽知为非人殊无惧色咄之曰汝鬼
邪怪邪女子又笑而不答良久乃问王曰尔何人王始

稍敬异揖而言本山下猎徒今日逐虎失踪致堕兹处
生死之分只在须顷愿娘子哀之女曰随我来当示尔
归路遂从以行登绝高巉嵓之峰涉回环过膝之水涂
径荦确足力不能给女不穿屦步武如飞到一洞有大
石室境趣邃寂如幽人居不闻烟火气寝室尤洁雅王
顾傍无他人戏言挑之欣然相就夜则共榻昼则出求
果实以啖之居月馀王念母乏供养以情泣告女曰我
欲暂归徐当复相寻女许诺送出官道乃别王感其意

爱他日再访焉试与之语邀同归略不谦拒携手抵家
王妻赵氏既育三男女矣此女又生两子与赵共处甚
雍睦逢外客至必惊讶敛避或独走入山经月不返终
不火食王亦任其去留后二十年犹存
　　河中西岩龙
皇统中河中府大旱太守李金吾祈祷未效闻西岩寺
僧慈惠戒律精高为缁徒所仰乃往请之僧曰身老无
以动天地但每日说法之时必有一老叟来听讲莫知

所从来疑为龙也当试扣之须金吾明旦至此洁诚以
待李曰诺如期叟至李正从此语望其入寺即焚香设
席命左右掖之再拜致词叟惊止之曰使君屈膝于山
翁敢问何以李曰亢阳为灾五种不入万民将无以生
愿龙君慈仁亟下甘泽当肇建祠宇岁时奉祀以彰显
大神之威灵惟神念之叟无言少顷颦蹙而叹曰噫泄
吾天机者师也吾死无日矣遂告李曰使君勿忧誓以
死报又顾僧曰吾今以师故获罪上穹立降诛罚吾即

死尸坠于地然不出此境中乞为作证明使阖郡民为
行坛七昼夜庶几藉此功德可获超升僧许之而去于
是一雨三日外邑虞乡有死龙堕山下李尽率士庶召
浮屠千人诣其处筑坛场延慈惠演供事毕龙见于空
作人言谢曰吾虽蒙天诛而赖法力救助乘无上妙因
得为菩萨龙矣李为建庙请额于朝且名其地为苍龙
谷小说载释玄照讲法华经于嵩山有三叟日来谛听自
言是龙照以天旱令降雨叟曰雨禁绝重傥不奉命擅

行诟责非细唯孙处士能解弟子之祸照为谒孙思邈
致恳是夜千里雨足三叟化为獭匿于孙所居后沼遭
使者捕执孙使解而释之事颇相𩔖
　　燕王迁都
金天德二年五月以燕山城隘而人众欲广之其东南
隅曰通州门西南曰西京门各有高丘俗呼为燕王冢
不能知其为何代何王也及是立标埒定基址东墓正
妨碍议欲前其北面以增雉堞工役未施之数日都民

于中夜时闻人声云燕王迁都皆出而观之见銮辂仪
卫前后杂遝灯烛荧耀香风袭人罗列十里从东丘至
西冢遂灭明夕复然民以白府留守张君为请于朝廷
乃迂枉其垒以避之
　　五郎君
河中市人刘庠娶郑氏女以色称庠不能治生贫悴落
魄惟日从其侣饮酒郑饥寒寂寞日夕咨怨忽病肌热
昏冥不知人后虽少愈但独处一室默坐不语遇庠辄

切齿折辱庠郁郁不聊委而远去郑掩关洁身而常常
若与私人语家众穴隙潜窥无所视久之庠归舍入房
见金帛钱绮盈室问所从得郑曰数月以来每至更深
必有一少年来自称五郎君与我寝处诸物皆其所贶
不敢隐也庠意虽愤愤然久困于穷冀以小康亦不之
责一日白昼此客至值庠在焉翻戒庠无得与妻共处
庠惧徙于外馆一听所为且铸金为像晨夕瞻事俄为庠
别娶妇庠无子祷客求之遂窃西元帅第九子与为嗣

元帅赏募寻索邻人胡生之妻因到庠家见锦绷婴儿
疑非市井间所育者具以告帅捕庠及郑械系讯掠而
籍其赀狱未决神召会鬼物辟重门直入狱劫取凡同
时诸囚悉逸去帅大怒明日复执庠夫妇箠楚苛酷是
夜神又夺以归而纵火焚府治楼观草场一空瓦砾砖
石如雨而下救火者无一人能前帅无可奈何许敬祀
神不复治两人罪五郎君竟据郑氏焉
　　宋中正

魏人王员外以纳粟得州助教家富而性狠狼戾恣暴
出过神祠未尝加敬或指而詈侮金国正隆初有士人
通谒曰宋中正既延见为纵陈祸福其言似涉讥戒王
不悦答之曰天生德于予祸福其如予何客曰君悖戾
愎谏匪朝伊夕荧惑真君将下临君家速禳之尚可免
戾王曰使祸可禳而去则福亦可祷而来子勿以不根
之辞诳惑于我客咄咄不已王叱遣之经旬浃又一客
绯衣亦称姓宋与王语如中正之辞王曰旬日前有一

宋秀才相访意欲相恐胁吾固拒不欲听君岂其党邪
吾平生直心于鬼神事无所畏敬君衣朱衣而姓宋得
非荧惑之精乎复叱之其人出外仰天大呼即有块火
从空飞下众争趋救王犹鸱张大言曰不足救也此不
过能爇庐舍耳俄顷火焰旋转散为数十炬王屋邸无
远近一切荡然虽金坚玉白俱成煨烬其居之侧故有
火星庙略无所损
　　七娘子

大河之流截大行而东注峻滩数十水势湍悍鱼鳖不
能停居其一曰七娘子滩山颠有龙女庙山下民千家
当夏潦稽天岁有堤防之劳沦垫之虑父老杂议将徙
聚落于他所士人韩元翁者老成博雅为党里所信乃
往谋焉元翁曰吾曹世世居此坟墓庐舍其传已久一
旦委去于心终不安试沥恳于龙祠视其从违乃随事
为计亦未晚也于是醵钱具牲牢酒醴择日诣庙求迁
其祠于河滨掷杯珓以请得吉卜众拜而归方撰财虑

费是夜雷风大作声如颓山暴雨倾河狐啸鬼哭山下
人尽起皆以为贻神怒比晓霁色融怡一庙俨在平地
尺椽片瓦无有坏隳至于壁泥塑像一切妥贴面势平
正基宇坚牢绝胜于旧自是淫涨抵庙岸即止民无复
忧
　　护国大将军
绍兴二十六年淮宋之地将秋收粟稼如云而蝗虫大
起翾飞刺天所遇田亩一扫而尽未几有水鸟名曰鹙

形如野鹜而高且大广脰长嗉可贮数斗物千百为群
更相呼应共啄蝗盈其嗉不食而吐之既吐复啄连城
数十邑皆若是才旬日蝗无孑遗岁以大熟徐泗上其
事于金庭下制封鹙为护国大将军
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　夷坚志甲卷一