声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷二 第 1a 页 WYG1037-0421c.png
钦定四库全书
东轩笔录卷二
宋 魏泰 撰
唂厮啰唐吐蕃赞普之后据邈川之宗哥城尽有河隍
之地祥符中用蕃僧立遵之策将众十万穿古渭州
入寇时曹玮以引进使知秦州领骑卒六千守伏羌
城闻贼已过毕利城玮率诸将渡渭逆之遂合战于
三都谷贼军虽众然器甲殊少在后者所持皆白棓
东轩笔录卷二
宋 魏泰 撰
唂厮啰唐吐蕃赞普之后据邈川之宗哥城尽有河隍
之地祥符中用蕃僧立遵之策将众十万穿古渭州
入寇时曹玮以引进使知秦州领骑卒六千守伏羌
城闻贼已过毕利城玮率诸将渡渭逆之遂合战于
三都谷贼军虽众然器甲殊少在后者所持皆白棓
卷二 第 1b 页 WYG1037-0421d.png
毛连以备劫虏而已玮知其势弱不足畏欲以气陵
之自引百骑穿贼阵出其后升高指挥军中鼓噪夹
击贼大溃斩首三千级明日视林薄间中伤及投崖
死者万计玮之威名由是大震唂氏自此衰弱矣
冯拯之父为中令赵普家内知内知盖勾当本宅事者
也一日中令下帘独坐拯方十馀岁弹雀于帘前中
令熟视之召坐与语其父遽至惶恐谢过中令曰吾
视汝之子乃至贵人也因指其所坐榻曰此子他日
之自引百骑穿贼阵出其后升高指挥军中鼓噪夹
击贼大溃斩首三千级明日视林薄间中伤及投崖
死者万计玮之威名由是大震唂氏自此衰弱矣
冯拯之父为中令赵普家内知内知盖勾当本宅事者
也一日中令下帘独坐拯方十馀岁弹雀于帘前中
令熟视之召坐与语其父遽至惶恐谢过中令曰吾
视汝之子乃至贵人也因指其所坐榻曰此子他日
卷二 第 2a 页 WYG1037-0422a.png
当至吾位冯后相真宗仁宗位至侍中
丁谓有才智然多希合上旨天下以为奸邪及稍进用
即启迪真宗以神仙之事又作玉清昭应宫耗费国
帑不可胜纪谓既为宫使夏竦以知制诰为判官一
日宴官僚于斋厅有杂手伎俗谓弄碗注者献艺于
廷丁顾语夏曰古无咏碗注诗舍人可作一篇夏即
席赋诗曰舞拂挑珠复吐丸遮藏巧便百千般主公
端坐无由见却被旁人冷眼看丁览读变色
丁谓有才智然多希合上旨天下以为奸邪及稍进用
即启迪真宗以神仙之事又作玉清昭应宫耗费国
帑不可胜纪谓既为宫使夏竦以知制诰为判官一
日宴官僚于斋厅有杂手伎俗谓弄碗注者献艺于
廷丁顾语夏曰古无咏碗注诗舍人可作一篇夏即
席赋诗曰舞拂挑珠复吐丸遮藏巧便百千般主公
端坐无由见却被旁人冷眼看丁览读变色
卷二 第 2b 页 WYG1037-0422b.png
种放𨼆终南山往华山访陈抟抟闻其来倒屣迎之既
即坐熟视曰君他日甚显官至丞郎种曰我之来也
求道义之益而乃言及爵禄非我意也陈笑曰人之
贵贱莫不有命贵者不可为贱亦犹贱者不可为贵
也君骨法合为此官虽晦迹山林终恐不能安耳今
虽不信异日当自知之放不怿而去至真宗时以司
谏召至阙下及辞还山迁谏议大夫东封改给事中
西祀改工部侍郎而卒竟如抟之相也
即坐熟视曰君他日甚显官至丞郎种曰我之来也
求道义之益而乃言及爵禄非我意也陈笑曰人之
贵贱莫不有命贵者不可为贱亦犹贱者不可为贵
也君骨法合为此官虽晦迹山林终恐不能安耳今
虽不信异日当自知之放不怿而去至真宗时以司
谏召至阙下及辞还山迁谏议大夫东封改给事中
西祀改工部侍郎而卒竟如抟之相也
卷二 第 3a 页 WYG1037-0422c.png
寇莱公始与丁晋公善尝以丁之才荐于李文靖公沆
屡矣而终未用一日莱公语文靖曰准屡言丁谓之
才而相公终不用岂其才不足用耶抑鄙言不足听
耶文靖曰如斯人者才则才矣顾其为人可使之在
人上乎莱公曰如谓者相公终能抑之使在人下乎
文靖笑曰他日后悔当思吾言也晚年与寇权宠相
轧交至倾夺竟有海康之祸始伏文靖之识
王克正仕江南历贵官归本朝直舍人院及死无子其
屡矣而终未用一日莱公语文靖曰准屡言丁谓之
才而相公终不用岂其才不足用耶抑鄙言不足听
耶文靖曰如斯人者才则才矣顾其为人可使之在
人上乎莱公曰如谓者相公终能抑之使在人下乎
文靖笑曰他日后悔当思吾言也晚年与寇权宠相
轧交至倾夺竟有海康之祸始伏文靖之识
王克正仕江南历贵官归本朝直舍人院及死无子其
卷二 第 3b 页 WYG1037-0422d.png
家修佛事为道场唯一女十馀岁缞绖跪炉于像前
会陈抟入吊出语人曰王氏女吾虽不见其面但观
其捧炉手相甚贵若是男子当白衣入翰林女子嫁
即为国夫人矣后数年陈晋公恕为参知政事一日
便坐奏事太宗从容问曰卿娶谁氏有几子晋公对
曰臣无妻今有二子太宗曰王克正江南旧族身后
唯一女颇闻令淑朕甚念之卿可作配晋公辞以年
高不愿娶太宗敦谕再三晋公不敢辞遂纳为室不
会陈抟入吊出语人曰王氏女吾虽不见其面但观
其捧炉手相甚贵若是男子当白衣入翰林女子嫁
即为国夫人矣后数年陈晋公恕为参知政事一日
便坐奏事太宗从容问曰卿娶谁氏有几子晋公对
曰臣无妻今有二子太宗曰王克正江南旧族身后
唯一女颇闻令淑朕甚念之卿可作配晋公辞以年
高不愿娶太宗敦谕再三晋公不敢辞遂纳为室不
卷二 第 4a 页 WYG1037-0423a.png
数日封郡夫人如陈之相也
鞠咏为进士以文受知于王公化基及王公知杭州咏
擢第释褐为大理评事知杭州仁和县将之官先以
书及所作诗寄王公以谢平昔奖进今复为吏得以
文字相乐之意王公不答及至任略不加礼课其职
事甚急鞠大失望于是不复冀其相知而专修吏干
矣其后王公入为参知政事首以咏荐人或问其故
答曰鞠咏之才不患不达所忧者气峻而骄我故抑
鞠咏为进士以文受知于王公化基及王公知杭州咏
擢第释褐为大理评事知杭州仁和县将之官先以
书及所作诗寄王公以谢平昔奖进今复为吏得以
文字相乐之意王公不答及至任略不加礼课其职
事甚急鞠大失望于是不复冀其相知而专修吏干
矣其后王公入为参知政事首以咏荐人或问其故
答曰鞠咏之才不患不达所忧者气峻而骄我故抑
卷二 第 4b 页 WYG1037-0423b.png
之以成其德耳鞠闻之始以王公为真相知也
太宗欲周知天下之事虽疏远小臣苟欲询访皆得登
对王禹偁大以为不可上疏略曰至如三班奉职其
卑贱可知比因使还亦得上殿(云云/)当时盛传此语
未几王坐论妖尼道安救徐铉事责为商州团练副
使一日从太守赴国忌行香天未明彷佛见一人紫
袍秉笏立于佛殿之侧王意恐官高欲与之叙位其
人敛板曰某即可知也王不晓其言而问之其人曰
太宗欲周知天下之事虽疏远小臣苟欲询访皆得登
对王禹偁大以为不可上疏略曰至如三班奉职其
卑贱可知比因使还亦得上殿(云云/)当时盛传此语
未几王坐论妖尼道安救徐铉事责为商州团练副
使一日从太守赴国忌行香天未明彷佛见一人紫
袍秉笏立于佛殿之侧王意恐官高欲与之叙位其
人敛板曰某即可知也王不晓其言而问之其人曰
卷二 第 5a 页 WYG1037-0423c.png
公尝疏云三班奉职卑贱可知某今官为借职是即
可知也王怃然自失闻者莫不笑
陈晋公恕自升朝入三司为判官既置盐铁使又为总
计使洎罢参政复为三司使首尾十八年精于吏事
朝廷籍其才晚年多病乞解利权真宗谕曰卿求一
人可代者听卿去是时寇莱公罢枢密副使归班晋
公即荐以自代真宗用莱公为三司使而晋公集贤
殿学士判院事莱公入省检寻晋公前后改革创立
可知也王怃然自失闻者莫不笑
陈晋公恕自升朝入三司为判官既置盐铁使又为总
计使洎罢参政复为三司使首尾十八年精于吏事
朝廷籍其才晚年多病乞解利权真宗谕曰卿求一
人可代者听卿去是时寇莱公罢枢密副使归班晋
公即荐以自代真宗用莱公为三司使而晋公集贤
殿学士判院事莱公入省检寻晋公前后改革创立
卷二 第 5b 页 WYG1037-0423d.png
事件𩔖为方册及以所出榜示别用新板题扁躬至
其第请晋公判押晋公亦不让一一与押字既而莱
公拜于庭下而去自是计使无不循其旧贯至李咨
为三司使始改茶法而晋公之规模渐革向之榜示
亦稍稍除削今则无复有存者矣
丁晋公为玉清昭应宫使每遇醮祭即奏有仙鹤盘舞
于殿庑之上及记真宗东封事亦言宿奉高宫之夕
有仙鹤飞于宫上及升中展事而仙鹤迎舞前导者
其第请晋公判押晋公亦不让一一与押字既而莱
公拜于庭下而去自是计使无不循其旧贯至李咨
为三司使始改茶法而晋公之规模渐革向之榜示
亦稍稍除削今则无复有存者矣
丁晋公为玉清昭应宫使每遇醮祭即奏有仙鹤盘舞
于殿庑之上及记真宗东封事亦言宿奉高宫之夕
有仙鹤飞于宫上及升中展事而仙鹤迎舞前导者
卷二 第 6a 页 WYG1037-0424a.png
塞望不知其数又天书每降必奏有仙鹤前导是时
莱公判陜府一日坐山亭中有乌鸦数十飞鸣而过
莱公笑顾属僚曰使丁谓见之当目为玄鹤矣又以
其令威之裔而好言仙鹤故但呼为鹤相犹李逢吉
呼牛僧孺为丑座也
张文定公齐贤以右拾遗为江南转运使一日家宴一
奴窃银器数事于怀中文定自帘下熟视不问尔后
文定三为宰相门下厮役往往皆得班行而此奴竟
莱公判陜府一日坐山亭中有乌鸦数十飞鸣而过
莱公笑顾属僚曰使丁谓见之当目为玄鹤矣又以
其令威之裔而好言仙鹤故但呼为鹤相犹李逢吉
呼牛僧孺为丑座也
张文定公齐贤以右拾遗为江南转运使一日家宴一
奴窃银器数事于怀中文定自帘下熟视不问尔后
文定三为宰相门下厮役往往皆得班行而此奴竟
卷二 第 6b 页 WYG1037-0424b.png
不沾禄奴乘间再拜而告曰某事相公最久凡后于
某者皆得官矣相公独遗某何也因泣下不止文定
悯然语曰我欲不言尔乃怨我尔忆江南日盗吾银
器数事乎我怀之三十年不以告人虽尔亦不知也
吾备位宰相进退百官志在激浊扬清安敢以盗贼
荐耶念汝事我久今予汝钱三百千汝其去吾门下
自择所安盖吾既发汝平昔之事汝宜有愧于吾而
不可复留也奴震骇泣拜而去
某者皆得官矣相公独遗某何也因泣下不止文定
悯然语曰我欲不言尔乃怨我尔忆江南日盗吾银
器数事乎我怀之三十年不以告人虽尔亦不知也
吾备位宰相进退百官志在激浊扬清安敢以盗贼
荐耶念汝事我久今予汝钱三百千汝其去吾门下
自择所安盖吾既发汝平昔之事汝宜有愧于吾而
不可复留也奴震骇泣拜而去
卷二 第 7a 页 WYG1037-0424c.png
鼎州北百里有甘泉寺在道左其泉清美最宜瀹茗林
麓回抱境亦幽胜寇莱公谪守雷州经此酌泉志壁
而去未几丁晋公窜朱崖复经此礼佛留题而去天
圣中范讽以殿中丞安抚湖外至此寺睹二相留题
徘徊慨叹作诗以志其旁曰平仲酌泉方顿辔谓之
礼佛继南行层峦下瞰岚烟路转使高僧薄宠荣
苏易简特受太宗顾遇在翰林恩礼尤渥其子作续翰
林志叙之详矣然性特躁进罢参政为礼部侍郎知
麓回抱境亦幽胜寇莱公谪守雷州经此酌泉志壁
而去未几丁晋公窜朱崖复经此礼佛留题而去天
圣中范讽以殿中丞安抚湖外至此寺睹二相留题
徘徊慨叹作诗以志其旁曰平仲酌泉方顿辔谓之
礼佛继南行层峦下瞰岚烟路转使高僧薄宠荣
苏易简特受太宗顾遇在翰林恩礼尤渥其子作续翰
林志叙之详矣然性特躁进罢参政为礼部侍郎知
卷二 第 7b 页 WYG1037-0424d.png
邓州才逾壮岁而其心郁悒有不胜閒冷之叹邓州
有老僧独处郊寺苏赠诗曰憔悴二卿三十六与师
气味不争多又移书于旧友曰退位菩萨难做竟不
登强仕而卒世言躁进者有夏侯嘉正以右拾遗为
馆职平生好烧银而乐文字之职常语人曰吾得见
水银银壹钱知制诰一日无恨矣然二事俱不谐而
卒钱僖公惟演自枢密使为使相而恨不得为真宰
居常叹曰使我得于黄纸尽处押一个字足矣亦竟
有老僧独处郊寺苏赠诗曰憔悴二卿三十六与师
气味不争多又移书于旧友曰退位菩萨难做竟不
登强仕而卒世言躁进者有夏侯嘉正以右拾遗为
馆职平生好烧银而乐文字之职常语人曰吾得见
水银银壹钱知制诰一日无恨矣然二事俱不谐而
卒钱僖公惟演自枢密使为使相而恨不得为真宰
居常叹曰使我得于黄纸尽处押一个字足矣亦竟
卷二 第 8a 页 WYG1037-0425a.png
不登此位旧制学士以上并有一人朱衣吏引马所
服带用黄金而无鱼至入两府则朱衣二人引马谓
之双引金带悬鱼谓之重金矣世传馆阁望为学士
者赋诗云眼里何时赤腰间甚日黄及为学士又作
诗曰眼赤何时两腰黄几日重谓双引重金也(眼前/何日)
(赤腰下几时黄/白乐天诗也)
夏郑公竦以父殁王事得三班差使然自少好读书工
为诗一日携所业伺宰相李文靖公沆退朝拜于马
服带用黄金而无鱼至入两府则朱衣二人引马谓
之双引金带悬鱼谓之重金矣世传馆阁望为学士
者赋诗云眼里何时赤腰间甚日黄及为学士又作
诗曰眼赤何时两腰黄几日重谓双引重金也(眼前/何日)
(赤腰下几时黄/白乐天诗也)
夏郑公竦以父殁王事得三班差使然自少好读书工
为诗一日携所业伺宰相李文靖公沆退朝拜于马
卷二 第 8b 页 WYG1037-0425b.png
首而献之文靖读其句有山势蜂腰断溪流燕尾分
之句深爱之终卷皆佳句翊日袖诗呈真宗及叙其
死事之后家贫乞与换一文资遂改润州金坛主簿
后数年举制科对策廷下有老宦者前揖曰吾阅人
多矣视贤良他日必贵乞一诗以志今日之事因以
吴绫手巾展于前郑公乘兴题曰帘内衮衣明黼黻
殿前旌旆杂龙蛇纵横落笔三千字独对丹墀日未
斜是年制策高等平生好为诗皆有所属初罢枢府
之句深爱之终卷皆佳句翊日袖诗呈真宗及叙其
死事之后家贫乞与换一文资遂改润州金坛主簿
后数年举制科对策廷下有老宦者前揖曰吾阅人
多矣视贤良他日必贵乞一诗以志今日之事因以
吴绫手巾展于前郑公乘兴题曰帘内衮衣明黼黻
殿前旌旆杂龙蛇纵横落笔三千字独对丹墀日未
斜是年制策高等平生好为诗皆有所属初罢枢府
卷二 第 9a 页 WYG1037-0425c.png
为南京留守时有忌疾之者到部作诗曰造化平分
荷大钧腰间新佩玉麒麟南湖日夜栽桃李准拟雎
阳过十春又曰海雁桥边春水深略无尘土到花阴
忘机不管人知否自有沙鸥信此心晚年流落雠敌
益众而抨弹之疏不辍上闻因作诗送一台官曰弱
羽轻弦势未安孤飞殊不碍鹓鸾黄金自有双南贵
莫与游人作弹丸始王沂公曾当国郑公为翰林学
士欲撼之因作青州诗曰日上西山舞鸾鹤波翻碧
荷大钧腰间新佩玉麒麟南湖日夜栽桃李准拟雎
阳过十春又曰海雁桥边春水深略无尘土到花阴
忘机不管人知否自有沙鸥信此心晚年流落雠敌
益众而抨弹之疏不辍上闻因作诗送一台官曰弱
羽轻弦势未安孤飞殊不碍鹓鸾黄金自有双南贵
莫与游人作弹丸始王沂公曾当国郑公为翰林学
士欲撼之因作青州诗曰日上西山舞鸾鹤波翻碧
卷二 第 9b 页 WYG1037-0425d.png
海斗蛟龙直钩到了成何事消得君王四履封以沂
公青人故也
真宗晚年欲策后时王旦为宰相赵安仁参知政事将
问执政会王旦告病去遂独问安仁曰朕欲以贤妃
刘氏为后卿意何如赵对曰刘氏出于侧微恐不可
母仪天下真宗不怿翊日以赵之语告王冀公钦若
冀公曰陛下姑问安仁意欲以何人为后异时上果
以冀公之言问赵对曰德妃沈氏乃先朝宰相沈伦
公青人故也
真宗晚年欲策后时王旦为宰相赵安仁参知政事将
问执政会王旦告病去遂独问安仁曰朕欲以贤妃
刘氏为后卿意何如赵对曰刘氏出于侧微恐不可
母仪天下真宗不怿翊日以赵之语告王冀公钦若
冀公曰陛下姑问安仁意欲以何人为后异时上果
以冀公之言问赵对曰德妃沈氏乃先朝宰相沈伦
卷二 第 10a 页 WYG1037-0426a.png
之家宜可以作配圣主真宗翊日以语冀公冀公曰
臣固知如此盖赵安仁尝为沈伦门客真宗深以为
然未几罢安仁参知政事转一官为天书扶持使刘
氏竟立即明肃太后也冀公权宠自此愈固
李太后始入掖廷才十馀岁惟有一弟七岁太后临别
手结刻丝鞶囊与之拍其背泣曰汝虽沦落颠沛不
可弃此囊异时我若遭遇必访汝以此为物色也言
讫不胜呜咽而去后其弟佣于凿纸钱家然常以囊
臣固知如此盖赵安仁尝为沈伦门客真宗深以为
然未几罢安仁参知政事转一官为天书扶持使刘
氏竟立即明肃太后也冀公权宠自此愈固
李太后始入掖廷才十馀岁惟有一弟七岁太后临别
手结刻丝鞶囊与之拍其背泣曰汝虽沦落颠沛不
可弃此囊异时我若遭遇必访汝以此为物色也言
讫不胜呜咽而去后其弟佣于凿纸钱家然常以囊
卷二 第 10b 页 WYG1037-0426b.png
悬于胸臆间未尝斯须去身也一日苦下痢势将不
救为纸家弃于道左有入内院子者见而怜之收养
于家怪其衣服百结而胸悬鞶囊因问之具以告院
子者惄然惊异盖尝受旨于太后令物色访其弟也
复问其姓氏小字世系甚悉遂解其囊明日持入示
太后及具道本末是时太后封宸妃时真宗已生仁
宗皇帝矣闻之悲喜遽以其事白真宗遂官之为右
班殿直即所谓李用和也及仁宗立太后上仙谥曰
救为纸家弃于道左有入内院子者见而怜之收养
于家怪其衣服百结而胸悬鞶囊因问之具以告院
子者惄然惊异盖尝受旨于太后令物色访其弟也
复问其姓氏小字世系甚悉遂解其囊明日持入示
太后及具道本末是时太后封宸妃时真宗已生仁
宗皇帝矣闻之悲喜遽以其事白真宗遂官之为右
班殿直即所谓李用和也及仁宗立太后上仙谥曰
卷二 第 11a 页 WYG1037-0426c.png
章懿召用和擢以显官后至殿前都指挥使领节钺
赠陇西郡王世所谓李国舅者是也
杨景宗即章睿太后弟也太后既入掖廷景宗无赖以
罪𨽻军营务黥墨其面至无见肤真宗幸玉清昭应
宫将还内而六宫皆乘金车迎驾于道上景宗以役
卒立御沟之外太后车中指景宗令问其姓氏骨肉
景宗具以实对太后泣于车中景宗唯知其女兄在
掖廷疑其是也遽呼太后小字及行第太后大哭曰
赠陇西郡王世所谓李国舅者是也
杨景宗即章睿太后弟也太后既入掖廷景宗无赖以
罪𨽻军营务黥墨其面至无见肤真宗幸玉清昭应
宫将还内而六宫皆乘金车迎驾于道上景宗以役
卒立御沟之外太后车中指景宗令问其姓氏骨肉
景宗具以实对太后泣于车中景宗唯知其女兄在
掖廷疑其是也遽呼太后小字及行第太后大哭曰
卷二 第 11b 页 WYG1037-0426d.png
乃吾弟也即日上言官之以右班殿直后至观察留
守后景宗既在仕遂用药去其黥痕无芥粟存者既
贵而肥晢如玉性恣横好以木挝击人世谓之杨骨
搥云始丁晋公作相造宅于保康门外景宗时以役
夫荷土筑地及晋公事败籍没入官晚年以宅赐景
宗其正寝乃向日荷土所筑之地也世叹异之(又见/十五)
(卷/)
东轩笔录卷二
守后景宗既在仕遂用药去其黥痕无芥粟存者既
贵而肥晢如玉性恣横好以木挝击人世谓之杨骨
搥云始丁晋公作相造宅于保康门外景宗时以役
夫荷土筑地及晋公事败籍没入官晚年以宅赐景
宗其正寝乃向日荷土所筑之地也世叹异之(又见/十五)
(卷/)
东轩笔录卷二