欽定四庫全書御批資治通鑑綱目卷五十七(起丁酉盡丙午)考異(提要起丁酉下有晉髙祖天福二年盡丙午下有晉主重貴開運三年)凡十年(丁晉天福二年○南唐烈祖徐誥昇元元年○是嵗吳酉亡晉蜀漢閩南唐代吳凡五國吳越湖南荆南凡三鎮)春正月日食質實(日食注見新莽天鳯元年)晉天雄節度使范延光殺齊州防禦使祕瓊(延光微時有術士張生語之云必為将相延光既貴信重之嘗夢蛇自臍入腹以問張生張生曰蛇者龍也帝王之兆延光由是有非望之志唐潞王素與延光善及敗延光雖奉表請降内不自安以書潛結成徳留後祕瓊欲與之為亂瓊不報將之齊過魏境延光遣兵邀殺之)質實(成徳軍名注見漢光武建武九年常山齊州名注見漢景帝三年濟南魏州名注見漢成帝綏和二年魏郡天雄節度注同上文)

　晉以李崧同平章事充樞密使桑維翰兼樞密使(時晉新得天下藩鎮多未服從或雖服從反仄不安兵火之餘府庫殫竭民間困窮而契丹徵求無厭維翰勸晉王推誠棄怨以撫藩鎮卑辭厚禮以奉契丹訓卒繕兵以修武備務農桑以實倉廪通商賈以豐貨財數年之間中國稍安)質實(桑維翰河南人藩鎮注見唐肅宗上元元年反仄注同上寳應元年)

　吳徐知誥建齊國于金陵(徐知誥以太尉李徳誠中書令周本位望隆重欲使之帥衆推戴本曰我受先王大恩自徐温父子用事恨不能救楊氏之危又使我為此可乎其子弘祚勸之不得已與徳誠帥諸將詣江都表吳主陳知誥功徳請行冊命又詣金陵勸進宋齊丘謂徳誠之子建勲曰尊公太祖元勲今日掃地矣吳太子璉納齊王知誥女為妃知誥始建太廟社稷改金陵為江寧府以宋齊丘徐玠為左右丞相周宗周廷玉為内樞使胡氏曰君令臣從父令子從夫令婦從中國令夷狄從理之正也一失其理則君聼於臣父聼於子夫聼於婦中國聼於夷狄而天下不任其亂矣周本自以楊氏舊臣不肯勸進於齊乃持義不力為子所奪世衰道微一至此極嗟乎)質實(江都縣名注見漢獻帝興平元年金陵郡名注同上興平二年社稷注見新莾天鳯元年江寧府注見漢獻帝興平二年金陵)書法(書封王多矣未有書建國于某地者此書于金陵何終宫城之書也知誥欲王金陵久矣首書廣金陵城繼書營宮城於金陵於是書建齊國于金陵所以深誅其意也)

二月契丹攻雲州判官吳巒拒之考異(據下書晉雲州圍觧此攻字下疑漏晉字契丹主歸過雲州節度使沙彦珣出迎契丹主留之判官吳巒在城中謂其衆曰吾屬禮義之俗安可臣於夷狄乎衆推巒領州事閉城不受命契丹攻之不克應州指揮使郭崇威亦恥臣契丹挺身南歸張礪逃歸為追騎所獲契丹主責之對曰臣華人飲食衣服皆不與此同生不如死願早就戮契丹主顧通事髙彦英曰吾常戒汝善遇此人何故使之失所而亡去若失之安可復得邪笞彥英而謝之礪甚忠直遇事輙言無所隐避契丹主甚重之)質實(契丹東胡種名注見晉安帝義熙二年雲州注見秦王政三年雲中應州注見梁主瑱貞明二年)

　　書法(書攻何不以雲州予契丹也於是巒恥外臣閉城自守書曰拒之予巒也綱目於巒屢書之)

三月吳越王元瓘殺其弟元珦元㺷(初吳越王鏐少子元㺷數有軍功鏐賜之兵仗及元瓘立元㺷恃恩驕横増置兵仗國人附之元瓘忌之銅官廟吏告元㺷遣親信禱神求主吳越又為蠟丸與兄元珦謀議元瓘召元㺷宴宫中既至左右稱元㺷有刄墜於懐袖即格殺之并殺元珦元瓘欲按諸將吏與交通者其子仁俊諫曰昔光武克王郎曹公破袁紹皆焚其書疏以安反側今宜效之元瓘乃止)集覽(㺷思律反珦虚亮反格殺不用兵仗而白手殺之曰格殺)質實(銅官廟未詳處所蠟丸注見唐玄宗天寳十五載光武克王郎事在漢帝玄更始二年曹公破袁紹事在漢獻帝建安五年)

晉葬故唐主于徽陵南質實(一統志云徽陵唐明宗之陵在河南府城東北或得唐潞王膂及髀骨獻之詔以王禮葬)

　　書法(書葬何予存厚也綱目於滅國之主有能葬之者必書故魏葬漢獻帝書魏晋葬陳留王書晉陳葬梁孝元帝書陳晉葬故唐主書晉惟宋葬晉恭帝不書宋宋弑也)發明(前已書廢為庶人今又書故唐主者不予其廢也而晉又自詔以王禮葬之則亦不知所據矣)

夏四月晉遷都汴州(范延光聚卒繕兵將作亂㑹晉主謀徙都大梁桑維翰曰大梁北控燕趙南通江淮水陸都㑹資用富饒今延光反形已露大梁距魏不過十驛彼若有變大軍尋至所謂疾雷不及掩耳也下詔託以洛陽漕運有闗東廵汴州)質實(大梁郡名注見周顕王二十九年汴州注同上文)

吳徐知誥更名誥

　　書法(知誥書封齊王建齊國矣不書齊王知誥何畧之也曷為畧之吳雖稱帝實列國也又建國焉故畧之自是迄篡國稱名而已)

○五月吳與契丹通使脩好(徐詰用宋齊丘䇿欲結契丹以取中國遣使以美女珍玩泛海脩好契丹主亦遣使報之)書法(前書契丹與唐脩好主契丹著強也丁亥年此其主吳何吳意也風馬牛不相及而吳不逺脩好焉書曰吳與罪吳也)

六月晉范延光舉兵反遣楊光逺等討之(范延光素以軍府之政委元隨押牙孫鋭鋭恃恩專横㑹延光病密召澶州刺史馮暉逼延光反延光亦思張生之言乃從之遣兵渡河焚草市詔馬軍指揮使白奉進屯白馬津都軍使楊光逺屯滑州䕶聖都指揮使杜重威屯衛州重威尚晉主妺樂平長公主延光遣馮暉孫鋭將步騎二萬扺黎陽口)集覽(元隨押牙孫鋭元隨延光為押牙)質實(澶州注見隋恭帝皇泰二年馮暉魏州人白馬津注見漢王邦三年滑州注見隋恭帝皇泰二年衛州注見秦王政六年朝歌樂平長公主樂平縣名注見宋文帝元嘉十三年長公主注見唐太宗貞觀六年黎陽口即黎陽津之口注見漢王邦三年)

晉以和凝為端眀殿學士張誼為左拾遺(凝署其門不通賔客耀州推官張誼致書于凝以為切近之職為天子耳目宜知四方利病奈何拒絶賔客雖安身為便如負國何凝竒之薦於桑維翰除左拾遺誼上言北狄有援立之功宜外敦信好内謹備邉不可自逸以啓戎心晋主深然之胡氏曰攻已闕而知其賢和凝有過人之度觸時忌而納其説晋主有預防之憂善矣凝知誼賢而亟薦之非徒知之而已晋祖納誼説而未能有行焉則心明其利害勢有所不可也夫外敦信好則威儀贈賂有不可虚拘之實内謹備邉則城池軍旅有不可掩匿之事安能並行而不相悖邪誼獻此言必有其䇿惜乎髙祖之不問也)質實(耀州注見梁主瑱貞明二年張誼襄邑人和凝鄆州須昌人)

晉雲州圍觧以吳巒為武寧節度副使(契丹攻雲州半嵗不能下吳巒遣使間道奉表求救晋主以為請契丹觧圍去乃召巒歸以為武寧節度副使)質實(武寧節度注見秦始皇二十八年彭城)

晉魏府部署張從賔反河陽入東都(張從賓擊范延光延光使人誘之從賓遂與同反殺皇子河陽節度使重信引兵入洛陽殺皇子東都留守重乂引兵東扼汜水闗將逼汴州羽檄縱横從官恟懼獨桑維翰從容指畫軍事神色自若接對賓客不改常度衆心差安)集覽(汜水闗案汜水縣有虎牢闗成臯闗旋門闗故總言汜水闗也汜水注見漢王邦四年羽檄注見漢後主建興十二年)質實(河陽節度注見唐昭宣帝天祐二年洛陽縣名注見周顕王三年從容注見秦二世三年)

閩作白龍寺(方士言於閩主云有白龍夜見閩主作白龍寺時百役繁興用度不足有司除官皆令納賂籍而獻之以貨多寡為差又以空名堂牒賣官於外民有隐年者杖背隐口者死逃亡者族果菜雞豚皆重征之)集覽(空名堂牒空去聲案唐制敕牒須中書省宣署甲覆然後施行今皆空其姓名令買者自簽署也牒或作帖又堂帖注見唐懿宗咸通十一年)

秋七月張從賔攻晉汜水闗(從賔攻汜水晋主戎服嚴輕騎將奔晋陽以避之桑維翰叩頭苦諌曰賊鋒雖盛勢不能久請少待之不可輕動乃止)集覽(嚴輕騎嚴謂嚴装猶言治行也人馬不帶甲曰輕騎)

晉將軍婁繼英等奔汜水(范延光遣使以蠟丸招誘失職者將軍婁繼英尹暉在大梁温韜之子延濬延沼延滚居許州皆應之繼英暉事泄出走敕以延光姦謀誣汙忠良自今獲延光諜人賞獲者殺諜人焚蠟書勿以聞暉為人所殺繼英奔許州節度使萇從簡盛為之備延濬等不得發欲殺繼英以自明延沼止之遂同奔張從賔繼英勸從賔執三温皆斬之)質實(許州注見漢後主建興十年許昌諜人注見陳後主禎明元年蠟書注見唐徳宗建中三年三温謂延濬延沼延滚)

晉義成節度使符彦饒舉兵反指揮使盧順密討平之(白奉進在滑州軍士有夜掠者捕獲五人三𨽻奉進二𨽻符彦饒奉進皆斬之彦饒怒明日奉進從數騎詣彦饒謝彦饒曰軍中各有部分奈何無客主之義乎奉進曰軍士犯法何有彼我僕已謝公而公怒不觧豈非欲與延光同反耶拂衣而起彦饒不留帳下甲士大譟擒奉進殺之諸軍諠譟不可禁止奉國左廂指揮使馬萬帥部兵欲從亂遇右廂指揮使盧順密帥部兵出營厲聲謂萬曰符公擅殺白公必與魏城通謀此去行宫纔二百里奈何不思報國乃欲助亂自求族滅乎今日當共擒符公送天子立大功軍士從命者賞違命者誅萬部兵尚有呼躍者順密殺數人衆莫敢動萬不得已與攻牙城執彦饒送大梁斬之楊光逺士卒聞亂欲推光逺為主光逺曰天子豈汝等販弄之物晋陽之降出於窮逼今若改圖真反賊也其下乃不敢言時三鎮繼叛人情大震晋主問計於劉知逺對曰陛下昔在晋陽糧不支五日俄成大業今天下已定内有勁兵外結彊虜䑕輩何能為乎願陛下撫将相以恩臣請戢士卒以威恩威兼著京邑自安本根深固則枝葉不傷矣知逺乃嚴設科禁有軍士盗紙錢一幞被擒左右請釋之知逺曰吾誅其情不計其直竟殺之由是衆皆畏服)質實(義成節度注見隋恭帝皇泰二年滑州奉國軍名注見唐僖宗乾符四年魏城謂范延光晋陽縣名注見周威烈王二十三年)書法(於是彦饒殺白奉進耳不書殺奉進何書殺是兩下相殺而已恒辭也直書曰舉兵反所以誅其心也故分注於奉進順密之言皆備之而大書曰討)發明(方書范延光反繼書張從賔反未㡬又書符彦饒反是何反者之多且易也投降賣國以利誘人得既以此失亦以此晋之所以不即亡者亦幸焉耳備書于䇿其為後戒豈不明㢤)

晉楊光逺敗魏兵杜重威等克汜水張從賔伏誅(馮暉孫鋭引兵至六明鎮光逺引之度河半度而擊之暉鋭衆敗多溺死暉鋭走還杜重威侯益引兵至汜水遇張從賔衆萬餘人與戰俘斬殆盡遂克汜水從賔走渡河溺死獲其黨張延播繼祚送大梁斬之滅其族史館脩撰李濤上言張全義有再造洛邑之功乞免其族乃止誅繼祚妻子濤回之族曾孫也范延光知事不濟歸罪於孫鋭而族之遣使奉表待罪不許)質實(六明鎮未詳處所汜水縣名注見秦莊襄王元年成臯俘斬注見梁武帝大通元年)

　　書法(走而溺也書伏誅何惡從賔也從賔本擊延光乃為所誘而反至殺皇子二人其罪大矣故正其罪書伏誅)

晉安州亂討平之(安州指揮使王暉殺節度使周瓌自領軍府欲俟延光勝則附之敗則渡江奔吳晋遣上將軍李金全將千騎如安州廵檢許赦王暉暉大掠安州將奔呉部將胡進殺之)質實(安州注見周世宗顕徳六年安陸大掠釋名掠力酌反刧取財物也)

吳徐誥殺其主之弟歴陽公濛(濛知吳將亡殺守衛軍使王宏以徳勝節度使周本吳之勲舊引二騎詣廬州欲依之本將見之其子弘祚固諫本怒曰我家郎君来何為不使我見弘祚合扉不聼本出使人執濛送江都徐誥遣使殺之侍衛軍使郭悰殺濛妻子於和州誥歸罪於悰貶之)質實(徳勝節度未詳沿革廬州注見漢景帝五年廬江和州注見漢冲帝永嘉元年歴陽歴陽縣名注同上年)

吳徐誥稱帝國號唐奉吳主為讓皇(吳司徒王令謀老病或勸之致仕令謀曰齊王大事未畢吾何敢自安病亟力勸徐誥受禪吳主下詔禪位于齊李徳誠等復詣金陵帥百官勸進宋齊丘不署表九月令謀卒十月齊王誥即帝位于金陵國號唐遣丞相玠奉冊詣吳主稱受禪老臣誥謹拜稽首上尊號曰髙尚思玄弘古讓皇宴羣臣天泉閣李德誠曰陛下應天順人惟齊丘不樂因出齊丘止徳誠勸進書唐主執書不視曰子嵩三十年舊交必不相負加齊丘大司徒齊丘以不得預政事心愠懟聞制詞云布衣之交抗聲曰臣為布衣時陛下為刺史今日為天子可不用老臣矣還家請罪唐主手詔謝之亦不改命久之齊丘不知所出乃更上書請遷讓皇於他州及斥逺吳太子璉絶其昬唐主不從立王后宋氏為皇后以景通為吳王更名璟賜楊璉妃號永興公主妃聞人呼公主則流涕而辭)質實(致仕注見唐徳宗貞元二十一年齊王謂徐知誥子嵩宋齊丘表字永興一統志云古地名春秋時屬楚秦屬南郡漢屬江夏郡三國吳析置新陽縣隋改富川縣又改永興縣唐屬鄂州宋置永興軍尋改為興國軍元陞為興國路○本朝初改興國府後降為州省未興縣入焉改屬武昌府)

　　書法(廢主書廢恒也朱全忠書奉責唐之臣子耳此其亦書奉何恕知誥也曷為恕之號為讓皇固不可以廢言也自宋以来唐酅公外廢主無不書弑者而吳主獨以卒書五季之世僅而有此固綱目之所幸也故從書奉然吳實列國稱皇非名也自是止以故吳主書之)

晉安逺節度使李金全殺其中門使賈仁沼(金全以親吏胡漢筠為中門使漢筠貪猾殘忍聚斂無厭晋主聞之以㢘吏賈仁沼代之且召漢筠漢筠懼勸金全以異謀金全故人龎令圖屢諫漢筠夜遣壯士踰垣滅令圖之族又毒仁沼舌爛而卒漢筠遂與推官張緯相結以謟惑金全金全愛之彌篤)

　　書法(殺仁沼者胡漢筠也書金全何金全好謟縱而不問則非自殺之一間耳綱目澄源正本特書罪之)

契丹改號遼(是嵗契丹改元㑹同國號大遼公卿庶官皆倣中國参用中國人以趙延夀為樞密使尋兼政事令)書法(蠻夷自改號不書此其書何契丹嘗書稱帝改元矣書改號可也然是後有事仍書契丹綱目終外之)

　　發明(春秋吳楚之君書其卒不書其葬者所以避其號也契丹是時改國號遼盖欲與中國等耳然綱目雖紀其改號之始繼是亦止以契丹書之正以存其本種之名不使得與中國並也其㫖嚴矣戊晋天福三年○蜀廣政元戌年是嵗凡五國三鎮)春正月日食

　　書法(不書晦朔先後日也據梁武帝普通元年終綱目書正月日食三十七食於朔者二十八食於晦者二不書晦朔者七詳漢惠帝七年舍是無書正月食者矣)

○唐徳勝節度使周本卒(本以不能存吳愧恨而卒)

　　書法(本心乎吳者也官書唐何咎本也本不忘吳忠矣而受制於其子亦既請行册命又勸進焉書曰唐徳勝節度權不足也綱目於五代卒小國臣十有三詳五代唐乙酉年錄才也而本則不能無譏矣)

二月晉詔求直言(左散騎常侍張允上駮赦論以為帝王遇天災多肆赦謂之脩徳昔有二人坐獄遇赦則曲者幸免直者銜寃寃氣升聞乃所以致災非所以弭災也詔褒之晋主樂聞讜言詔百官各上封事置詳定院以考之無取者留中可者行之數月應詔者無十人復降御札趣之河南奏脩洛陽宫諌議大夫薛融諌曰今宫室雖經焚毁猶侈於帝堯之茅茨所費雖寡猶多於孝文之露臺請俟海内平寧營之未晚詔褒納之)集覽(上駮注見漢明帝永平八年駮議又注見唐文宗太和八年封駮留中留所言於宫中而不報帝堯之茅茨史記太史公自序堯之有天下也堂髙三尺土階三等茅茨不剪采椽不刮索隐曰此韓子之文也正義曰以茅覆屋曰茨孝文之露臺孝文帝嘗欲作露臺召匠計之直百金上曰百金中人十家産也何以臺為)

　　書法(乙未嘗書唐詔開言路矣於是復見五季之世而有此舉書嘉之也終綱目書求言五開言路一詔言事四詔極言三詔陳過失二詔上封事一詳漢宣帝地節三年)

三月晉禁民作銅器(初唐世天下鑄錢有三十六冶䘮亂以来皆廢絶錢日益耗民有銷錢為銅器故禁之)

晉制諸州奏補將校員數(中書舍人李詳上書曰十年以来赦令屢降諸道職掌皆許推恩而藩方薦論動踰數百乃至優伶奴僕初命則至銀青階被服皆紫袍象笏名器僭濫貴賤不分請自今諸道節度州聼奏朱記大將以上十人他州止聼奏都押牙都虞候孔目官而已從之)集覽(節度州上州也置節度使)質實(都虞候官名注見唐髙祖武徳六年)

夏五月唐主誥遷故吳主於潤州(吳譲皇固請徙居李徳誠等亦亟以為言五月唐主改潤州牙城為丹陽宫徙讓皇居之或獻毒酒方於唐主唐主曰犯吾法者自有常刑安用此為羣臣爭請改府寺州縣名有吳及楊者判官楊嗣請更姓羊徐玠曰陛下自應天順人事非逆取而謟邪之人専事更改或非急務不可從也唐主然之)質實(潤州注見晋成帝咸和三年京口)

　　書法(斥名何罪誥也曷為罪之吳主之在江都於金陵未害也而必遷之綱目所不予也故以逆辭書遷)

晉制民墾田三年外乃聼徭役(金部郎中張鑄奏鄉村浮户種木未盈十年墾田未及三頃似成生業已為縣司收供徭役責之重賦威以嚴刑故不免捐功捨業更思他適乞自今民墾田及五頃以上三年外乃聼縣司徭役從之)

秋七月晉作受命寳(以受天明命惟徳允昌為文)

八月晉上尊號於契丹(上尊號於契丹主及太后以馮道左僕射劉昫為冊禮使契丹主大悦晋主事契丹甚謹奉表稱臣謂契丹主為父皇帝毎契丹使至即於别殿拜受詔敕嵗輸金帛三十萬之外吉凶慶弔嵗時贈遺相繼於道乃至太后元帥太子諸王大臣皆有賂遺小不如意輙来責讓多不遜語朝野咸以為恥而晋主事之曽無倦意然所輸金帛不過數縣租賦其後契丹主屢止晋主上表稱臣但令為書稱兒皇帝如家人禮初契丹主既得幽州命曰南京以唐降将趙思温為留守思温子延照在晋晋主以為祁州刺史思温密令延照言虜情終變請以幽州内附晋主不許)質實(幽州注見唐髙祖武徳四年祁州注見唐中宗嗣聖八年義豐)

　　書法(契丹嘗書改號遼矣不書遼何外之也其後雖行朝賀禮行入閣禮綱目終外之)

契丹遣使如唐(契丹遣使詣唐宋齊丘勸唐主厚賄之俟至淮北潜遣人殺之欲以間晋)

九月范延光復降於晋晉以為天平節度使(楊光逺奏馮暉来降言范延光食盡窮困時光逺攻廣晉嵗餘不下晋主以師老民疲遣内職朱憲入城諭范延光許移大藩曰若降而殺汝白日在上吾無以享國延光曰主上重信云不死則不死矣乃撤守備九月遣牙將奉表待罪詔釋之光逺表乞入朝制以延光為天平節度使仍賜鐵劵將佐皆除防團刺史牙兵皆升為侍衛親軍初河陽行軍司馬李彦珣邢州人也父母在鄉里未嘗供饋後與張從賔同反敗奔廣晋延光使登城拒守光逺訪獲其母置城下以招之彦珣引弓射殺之至是得為坊州刺史近臣言彦珣殺母惡逆不可赦晉主曰赦令已行不可改也司馬公曰治國者固不可無信然彦珣之惡三靈所不容晋髙祖赦其叛君之愆治其殺母之罪何損於信哉)質實(廣晋縣名注見漢後主延熈十七年大名天平節度注見漢獻帝興平元年東平鐡劵注見唐中宗嗣聖十六年河陽軍名注見唐昭宣帝天祐二年邢州注見楚義帝元年襄國坊州注見唐肅宗上元元年)書法(予反正也去年嘗上表待罪不許矣於是而降故書復綱目予反正故是後致仕書致仕殺具官書殺)

　　發明(降則書降何復之有言復則見其反覆叛亂既叛復降耳從而爵之晋之無政抑可知矣交貶之也)

晋以楊光逺為天雄節度使

冬十月契丹加晋主尊號

　　書法(乾元之䇿書上皇加帝尊號帝復上上皇尊號父子辭也彼契丹爾晋主以父事之綱目於晋主書上契丹書加所以著其父事之實為中國悲也)發明(晉於契丹則書上尊號契丹於晋則書加尊號中國屈於夷狄足上首下至是極矣綱目書此盖亦有不得已焉者可哀也哉)

晉以汴州為東京開封府東都為西京質實(東都注見秦荘襄王元年三川晋主以大梁舟車所㑹便於漕運故徙都之)

晉停兵部尚書王權官(晉主遣權使契丹謝尊號權恥之謂人曰吾老矣安能向穹廬屈膝乃辭以老疾晋主怒停權官)質實(穹廬謂契丹注見漢成帝綏和元年)

　　書法(書予權也於是權恥屈膝辭使不行雖謫榮矣故特書之)

晉樞密使桑維翰罷(初郭崇韜既死宰相罕有兼樞密使至是維翰李崧兼之宣徽使劉處讓及宦官皆不悦楊光逺圍廣晋處讓數以軍事銜命往来光逺奏請多踰分維翰獨以法裁折之光逺有不平語處讓曰是皆執政之意光逺由是怨執政范延光降光逺密表論執政過失晋主不得巳罷崧維翰而以處讓代之)

交州亂漢主龔遣其子弘操將兵攻之敗死(初交州将皎公羡殺安南節度使楊延藝而代之至是延藝故將吳權舉兵攻公羡公羡以賂求救於漢漢主龔欲乗其亂而取之以其子弘操為交王將兵救公羡問䇿於崇文使蕭益益曰今霖雨積旬海道險逺吳權桀黠未可輕也大軍當持重多用鄉導然後可進不聼命弘操帥戰艦趣交州權已殺公羡引兵逆戰先於海口多植大𣏾鋭其首冒之以鐡遣輕舟乗潮挑戰而偽遁弘操逐之須臾潮落艦礙鐡𣏾不得反大敗溺死先是著作佐郎侯融勸龔弭兵息民至是以兵不振追咎融剖棺暴其屍)集覽(皎公羡皎姓也羡延面反大𣏾𣏾餘力反橜也)質實(交州注見唐宣宗大中十二年安南安南節度安南軍名注同上文挑戰注見漢王邦四年)

　　書法(於是皎公羡求救也不書救書攻何誅心也救不書救書攻終綱目一而已矣)

楚王夫人彭氏卒(夫人貌陋而治家有法楚王希範憚之既卒希範始縱聲色有商人妻美殺其夫而奪之妻誓不辱自經死)

　　書法(僣國夫人也何以書錄賢也故楚書彭氏吳越書馬氏終綱目僣國夫人書卒二而已)

　　書法(自莾世辛未書河决是後九百餘年書河溢河漲者凡八其以河决書者一而已詳唐玄宗開元十年及朱梁决河為二以疏河漲唐昭宗乾寧三年後復决河以限晉兵戊寅年晉雖塞之未㡬復壊甲申年於是而河决鄆州明年决博州二十二年九書河决矣終綱目書河决十有六詳漢文帝十二年而五代居其九梁之罪也)

十一月晉冊閩主昶為閩國王不受(以閩主昶為閩國王以散騎常侍盧損為冊禮使賜昶褚袍昶聞之遣進奏官白執政以既襲帝位辭冊命閩諫議大夫黄諷以昶淫暴與妻子辭訣入諫昶欲杖之諷曰臣若迷國不忠死亦無怨直言被杖臣不受也乃黜為民損至福州閩主不見命弟繼恭主之遣使奉繼恭表隨損入貢有士人林省鄒私謂損曰吾主不事其君不愛其親不恤其民不敬其神不睦其鄰不禮其賔其能久乎)質實(赭袍天子之服赭音者赤黄色也福州注見漢武帝建元三年閩中)書法(已帝也綱目拜官書不受十九詳唐僖宗乾符三年多予辭唯王仙芝朱全忠閩主昶皆不滿者也)

晉建鄴都置彰徳永清軍徙澶州城(晉主患楊光逺跋扈難制桑維翰請分天雄之衆加光逺西京留守兼河陽節度使光逺由是怨望密以賂自訴於契丹養部曲千餘人常蓄異志晋遂建鄴都於廣晋府置彰徳軍於相州以澶衞𨽻之置永清軍於貝州以博冀𨽻之澶州舊治頓丘晋主慮契丹為後世之患遣劉繼勲徙澶州城跨徳勝津以髙行周為鄴都留守王廷胤為彰徳節度使王周為永清節度使)質實(跋扈注見漢質帝本初元年部曲注見陳文帝天嘉元年鄴都注見漢成帝綏和二年魏郡廣晋府注同上文相州注見漢元帝建昭二年貝州注見漢安帝建光元年博冀二州名博注見漢光武建武八年東郡冀注見秦二世二年信都頓丘一統志云古地名春秋時為衛邑漢為頓丘縣屬東郡晋置頓丘郡後廢北齊縣省隋復置屬武陽郡唐大歴中析頓丘及昌樂縣置清豐縣屬澶州以孝子張清豐故名五代唐以頓丘為徳清軍宋慶歴中徙徳清軍治清豐熈寧中省頓丘入焉金罷軍以縣屬開州元仍舊○本朝因之屬大名府澶州城在大名府開州城南五里春秋㑹盟於澶淵宋神宗時河决澶州城即此徳勝津注見梁主瑱龍徳元年徳勝城彰徳節度注見漢元帝建昭二年魏郡永清節度注見漢安帝建光元年)

晉范延光致仕(延光屢請致仕居於大梁毎預宴㑹與羣臣無異延光之反也相州刺史王景拒境不從以景為耀州團練使)質實(耀州注見梁主瑱貞明二年)

晉聼公私自鑄錢(敕聼公私自鑄銅錢無得雜以鉛鐡毎十錢重一兩以天福元寳為文惟禁私作銅器)

故吳主楊溥卒(唐主追謚曰睿皇帝)

　　書法(書卒何予徐誥也自宋弑零陵是後滅國之王無不殺者惟唐酅公書薨於是而楊溥亦書卒若徐誥者可謂庶㡬矣)

晉鳳翔軍亂討平之(鳳翔節度使李從曮厚文士而薄武人愛農人而嚴士卒由是將士怨之㑹發兵戍西邉作亂剽掠從曮發帳下兵擊之亂兵敗走至華州鎮國節度使張彦澤邀擊盡誅之)質實(華州注見唐玄宗開元十一年鎮國節度注同上文已晋天福四年○閩主曦永隆元年亥是嵗南唐復姓李氏凡五國三鎮)春正月晉以馮暉為朔方節度使(朔方節度使張希崇卒羗胡㓂鈔無復畏憚党項酋長拓拔彦超最為強大暉至彦超入賀暉厚遇之因為於城中治第豐其服玩留之不遣封内遂安)質實(朔方節度注見漢武帝元朔元年張希崇薊人㓂鈔注見漢光武建武十五年党項西羌别種注見陳後主至徳四年酋長注見漢帝玄更始二年酋豪)

唐主徐誥復姓李氏更名昪(唐羣臣屢表請唐主復姓李立唐宗廟唐主從之又請上尊號唐主曰尊號虚美且非古遂不受其後子孫皆踵其法又不以外戚輔政宦官不得預事皆他國所不及也倉吏嵗終獻羡餘萬石唐主曰出納有數苟非掊民刻軍安得羡餘耶改太祖廟號曰義祖為李氏考妣發哀斬衰居廬如初䘮禮朝夕臨凡五十四日詔國事委齊王璟詳决惟軍旅以聞唐主更名昪詔百官議二祚合享禮宋齊丘等議以義祖居七室之東唐主命居髙祖於西室太宗次之義祖乂次之皆為不祧之主羣臣言義祖諸侯不宜與髙祖太宗同享請於太廟正殿後别建廟祀之唐主曰吾自㓜託身義祖鄉非義祖有功於吳朕安得啟此中興之業羣臣乃不敢言唐主欲祖吳王恪或曰恪誅死不若祖鄭王元懿唐主命有司考二王苗裔以吳王孫褘有功褘子峴為宰相遂祖吳王云自峴五世至父榮其名率皆有司所撰胡氏曰誥既復姓為考妣發哀成服是也而必祖唐慕名失實與為徐氏何異乎)集覽(二祚合享二祚謂前唐與南唐合音閤合為一廟而享祭之不祧之主祧他彫反遷廟也不祧不遷也主神主也孔子家語逺廟為祧注祧逺意也親盡為祧文公家禮曰易世則改題主而遞遷之此云不祧言親盡亦不毁也義祖諸侯謂徐温本諸侯也吳王恪唐太宗之子鬰林王名恪後改王吳鄭王元懿唐髙祖之子名元懿封鄭王)質實(斬衰注見漢靈帝熹平五年居廬注見晉元帝太興元年)發明(徐誥復姓李氏更名昪按分注昪祖吳王恪又欲祖鄭王元懿若恪則太宗之子若懿則髙祖之子也考之通鑑唐主又以歴十九帝三百年疑十世太少既而有司告以三十年為世遂從其説盖以恪至峴五世又五世至其父榮故也至於五代史世家則謂昪自言唐憲宗子建王恪生超超生志志生榮昪乃自以為建王恪四世孫遂追尊四代祖恪超志榮為帝立廟其説甚明然参以唐史呉王恪子琨生禕褘生峴為宰相固有後裔若建王恪則薨而無嗣不知歐陽氏何據云耳又與通鑑不合後世将孰從而信之夫以昪之祖唐世系既逺無所考據此固慕名失實之弊是以綱目但書其復姓而不書其繼唐者正以是也而通鑑又以昪而比漢昭烈則其相去益逺兹故因而及之以告後之折衷者)

三月晉加劉知逺杜重威同平章事(知逺自以有佐命功重威起外戚無大功耻與之同制制下數日杜門不受晋主怒謂趙瑩曰知逺堅拒制命可落軍權令歸私第瑩拜請曰陛下昔在晋陽兵不過五千為唐兵十餘萬所攻危於朝露非知逺心如金石豈能成大業奈何以小過棄之竊恐此語外聞非所以彰人君之大度也晋主意乃觧命和凝詣知逺第諭㫖知逺惶恐起受命)

晉靈州戌將王彦忠叛(彦忠據懐逺城叛晋主遣供奉官齊延祚往招諭之彦忠降延祚殺之晋主怒曰朕踐祚以来未嘗失信於人彦忠已輸仗出迎延祚何得擅殺之除延祚名重杖配流議者猶以為延祚不應免死)質實(靈州注見唐太宗貞觀二十年懐逺城注見漢武帝元朔元年朔方)

夏四月晉廢樞密院(梁太祖以来軍國大政天子多與崇政樞密使議之宰相受成命行制敕講典故治文事而已晋主懲安重誨専横即位之初但命桑維翰兼樞密使及劉處讓為樞密使奏對多不稱㫖㑹處讓遭母䘮廢樞密院以印付中書院事皆委宰相分判然勲臣近習不知大體習於故事毎欲復之胡氏曰樞密之任既隆而宰相失其職石晋廢院當矣猶存其印而委宰相分制其事是名廢而實存必也宰相無所不統削院毁印然後可以責成宰相如古王者之制矣)

閩主昶殺其叔父延武延望(閩主昶忌其叔父延武延望巫者林興與之有怨託鬼神語云二人將為變昶不復詰使興殺之并其五子用陳守元言作三清殿於禁中以黄金數千斤鑄寳皇老君像晝夜作樂焚香禱祀政無大小皆林興傳寳皇命决之)質實(禁中注見宋孝武大明六年三清謂玉清元始天尊上清道君天尊太清老君天尊)

晉加楚王希範天䇿上將軍

唐主遷故吳主楊氏之族於泰州(唐人遷讓皇之族於泰州號永寧宫防衛甚嚴)質實(泰州注見周世宗顕徳五年海陵)

秋七月朔日食質實(日食注見新莾天鳯元年)晉以皇甫遇為昭義節度使(成徳節度使安重榮恃勇驕暴毎謂人曰今世天子兵彊馬壮則為之耳府廨有幡竿髙數十尺嘗挟弓矢謂左右曰我能中竿上龍首者必有天命一發中之以是益自負所奏請多踰分為執政所可否意憤憤不快乃聚亡命市戰馬有飛揚之志晋主知之以義武節度使皇甫遇與重榮姻家徙為昭義節度使)質實(安重榮朔州人義武節度注見周威烈王二十三年中山昭義節度注見周赧王五十三年上黨)

晉禁私鑄錢(敕私錢多用鉛錫小弱缺薄宜皆禁之専令官司自鑄)

晉以桑維翰為彰徳節度使(楊光逺䟽平章事桑維翰遷除不公與民爭利晋主不得已出維翰鎮相州)質實(相州注見漢元帝建昭二年魏郡)

晉以王廷胤為義武節度使(初王處直子威避王都之難亡在契丹至是契丹主遣使来言請使威襲父土地晋主辭以中國之法必自刺史團防序遷乃至節度使請遣威至此漸加進用契丹主怒曰爾自節度使為天子亦有階級邪晋主恐其滋蔓不已厚賂之請以處直兄孫廷胤鎮易定契丹怒稍觧)集覽(王都之難事在梁主瑱龍徳元年)質實(易定二州名易注見周世宗顕徳六年定注見周威烈王二十三年中山)

閩王曦弑其主昶而自立稱藩於晉(初閩以太祖元從為拱宸控鶴都及閩主昶立更募壯士為腹心號宸衞都祿賜甚厚二都怨望将作亂昶好為長夜之飲彊羣臣酒醉則令左右伺其過失從弟繼隆醉失禮斬之叔父延羲陽為狂愚以避禍昶賜以道士服幽於私第數侮拱宸控鶴軍使朱文進連重遇二人怨之㑹北宫火求賊不獲昶命重遇将兵掃除餘燼士卒苦之又疑重遇知縱火之謀欲誅之内學士陳郯私告重遇重遇帥二都兵迎延羲共攻昶昶與李后如宸衞都比明宸衛戰敗奉昶及李后出北闗至梧桐嶺衆稍逃散延羲使兄子繼業將兵追之及於村舍醉而縊之并李后及諸子皆死延羲自稱閩國王更名曦遣商人間道奉表稱藩於晉)集覽(以太祖元從為拱宸控鶴都太祖元從者梁太祖之元從禁軍也初梁太祖以王審知為閩王故有太祖元從拱宸控鶴二都之號案前唐髙祖以義兵起太原已定天下悉罷遣歸其願留宿衛者號曰元從禁軍後皆因之)正誤(太祖元從今按閩以太祖元從為拱宸控鶴都於梁太祖何預集覧盖不知閩國亦號王審知為太祖五代史十國世家閩王曦即皇帝位追尊審知為昭武孝皇帝廟號太祖)質實(北悶未詳處所梧桐嶺未詳處所閩國注見漢武帝建元三年閩中)

河决博州質實(博州注見漢光武建武八年)八月晉以馮道守司徒兼侍中(詔中書知印止委上相由是事無巨細悉委於道晋主嘗訪以軍謀對曰征伐大事在聖心獨斷臣書生惟知謹守歴代成規而已晋主然之寵遇無比)

晉以吳越王元瓘為天下兵馬元帥晉以唐許王從益為郇國公質實(郇國注見漢髙祖天福十二年從益尚㓜李后養於宫中奉王淑妃如事母)

　　書法(書唐何予存厚也不絶唐祀晋於是為庶㡬矣是故葬故唐主書以唐許王從益為郇國公書以至書求直言書制民墾田三年外乃聼徭役書禁造佛寺書贈賈仁沼桑千等官綱目於晋祖其微善亦不没焉)

冬十月吳越王夫人馬氏卒(初武肅王鏐禁中外畜聲妓元瓘年三十餘無子夫人為之請於鏐鏐喜乃聼元瓘納妾生弘悰弘佐弘俶等數人夫人撫視慈愛如一常置銀鹿於帳前坐諸兒於上而弄之)

十二月晉禁造佛寺

漢平章事趙光裔卒(光裔相漢二十餘年府庫充實邉境無虞及卒漢復以其子損同平章事庚晉天福五年○是子嵗凡五國三鎮)春二月晉北都留守安彦威入朝(彦威入朝晋主曰吾所重者信與義昔契丹以義救我我今以信報之聞其徵求不已公能屈節奉之深稱朕意對曰陛下以蒼生之故猶卑辭厚幣以事之臣何屈節之有晉主悦)質實(北都注見梁主瑱龍徳三年契丹北狄種名注見晋安帝義熈二年)

楚平羣蠻立銅柱於溪州(初溪州刺史彭士愁引羣蠻寇辰澧楚王希範遣兵討平之自是羣蠻服於楚希範自謂伏波之後以銅五千斤鑄柱髙一丈二尺入地六尺銘誓状於上立之溪州)集覽(伏波之後漢光武時交趾女子徵側反光武拜馬援為伏波将軍以討之嶠南悉平廣州記云援到交趾立銅柱為漢之極西界案此柱在邕州今希範亦鑄銅柱故以自明馬援之裔)質實(溪州注見唐玄宗開元十二年辰澧二州名辰注見漢隐帝乾祐三年澧注見唐髙宗上元二年銅柱一統志云在辰州府城西北一百一十里㑹溪城對江五代晋時溪州刺史彭士愁納土求盟楚王馬希範立銅柱為界學士李臯為銘有云五溪之險不足恃我旅争登若平地五溪之衆不足平我師輕躡如春氷溪人畏威仍感恵納質歸名求立誓)

唐康化節度使楊璉卒(璉謁平陵還一夕大醉卒於舟中唐主追封諡曰弘農靖王)質實(康化節度注見唐閔帝應順元年池州平陵或疑即吳王溥之墓未知是否)

閩王曦遣兵擊其弟延政於建州敗績吳越遣兵救建州夏五月延政擊却之(曦驕淫苛虐猜忌宗族多尋舊怨其弟建州刺史延政數以書諌之曦怒復書罵之遣親吏葉翹杜漢崇監其軍二人爭捃延政隂事告於曦由是兄弟積相猜恨一日翹與延政議事不恊呵之曰公反邪延政怒欲斬翹翹奔南鎮延政發兵就攻敗之曦遣統軍使潘師逵吳行真將兵四萬擊延政延政求救於吳越吳越王元瓘遣寧國節度使仰仁詮都監使薛萬忠將兵四萬救之丞相林鼎諫不聼三月師逵分兵出戰延政遣兵敗之延政募死士入師逵壘因風縱火戰棹都頭陳誨殺師逵其衆皆潰行真將士棄營走延政乘勝取永平順昌二城自是建兵始盛仁詮等兵至延政奉牛酒犒之請班師仁詮等不從延政懼復遣使乞師於曦曦遣兵救之遣輕兵絶吳越糧道吳越軍食盡延政遣兵出擊大破之唐主遣使如閩和閩王曦及延政延政遣牙將及女奴持誓書及香爐至福州與曦盟於宣陵然猜恨如故)集覽(捃俱運反収拾也)質實(建州注見晉武帝泰始五年建安南鎮未詳處所寧國節度注見漢明帝永平十三年丹陽陳誨建安人永平按一統志本漢㑹稽郡地名吳置南平縣屬建安郡晉改曰延平縣劉宋廢五代時閩為延平鎮改永平鎮後於此置鐔州及龍津縣南唐改縣曰劒浦為劒州治宋縣仍舊元復改曰南平○本朝因之為延平府治所仍屬焉順昌本吳建安郡地名唐貞觀初為漿水塲埀拱中為蠲科鎮景福中改永順塲南唐始置順昌縣屬劒州宋元仍舊本朝因之屬延平府班師注見陳後主禎明元年福州注見漢武帝建元三年閩中宣陵或疑即閩王審知之墓未詳是否)書法(擊却之何罪吳越也於是延政求救吳越既至延政擊之則曷為以罪吳越以兵救人不及則亦已矣犒請班師而不許其志欲何為哉上書曰救下書延政擊却之則吳越可以自反矣是故漢主龔謀因救而取交州則綱目不書求救而書攻之吳越欲因救而圖延政則綱目不書求救而書擊却皆所以遏亂畧也終綱目救書却者一而已)

晉李金全以安州叛降於唐晉遣馬全節討之唐師敗績(胡漢筠不詣闕晉乃以馬全節代李金全漢筠紿金全曰進奏吏遣人来言朝廷俟公受代即按賈仁沼死状金全大懼漢筠因說金全自歸於唐金全從之晉主命馬全節討之安審暉為之副金全奉表請降於唐唐主遣鄂州屯營使李承裕段處㳟将兵二千逆之金全詣唐軍承裕入㨿安州馬全節進軍與戰大破之承裕南走全節入安州審暉追敗唐兵段處㳟戰死虜承裕及其衆悉斬之送監軍杜光業等於大梁晉主曰此曹何罪皆歸之初盧文進之奔吳也唐主命祖全恩将兵逆之戒無入安州城無得剽掠承裕逆李金全戒之如全恩承裕貪剽掠與晉戰敗失亡四千人唐主惋恨累日自以戒敕之不熟也光業等至唐唐主以其違命而敗不受遺晉主書曰邊校貪功乘便㨿壘軍法朝章彼此不可帝復遣之唐主遣戰艦拒之乃還晉主悉授唐諸将官以其士卒為顯義都命舊将劉康領之司馬公曰違命者将也士卒從将之令者也又何罪乎受而戮其将以謝敵弔士卒而撫之斯可矣何必棄民以資敵國乎)質實(鄂州注見漢後主建興七年武昌安州注見周世宗顯徳五年安陸)

秋七月閩主曦城福州西郭度僧萬人(閩城西郭僃建人也度民為僧民避重賦多為僧者)

　　書法(代宗之䇿書度僧尼千人譏也閩一小國而萬人焉又甚矣)

晉贈賈仁沼桑千等官誅龎守榮於安州(李金全之叛也安州副都指揮使桑千王萬金成彦温不從而死都指揮使龎守榮誚其愚以狥金全之意至是贈賈仁沼及千等官誅守榮於安州金全至金陵唐主待之甚薄)

晉西京留守楊光逺殺太子太師范延光(延光靖歸河陽私第許之延光重載而行光遠利其貨且慮為子孫之患奏延光叛臣恐其逃入敵國宜早除之不許請敕延光居西京從之光逺使其子承貴以軍士圍其第逼令自殺延光曰天子賜我鐵劵爾父子何得如此承貴以白刄驅延光擠于河奏云自赴水死晉主知其故憚光逺之彊不敢詰)質實(西京注見秦荘襄王元年三川)

　　發明(石晉得國不以道故左支右吾之不暇大者反小者叛夷狄制其外彊藩制其内晉皆無如之何如桑維翰鎮彰徳王廷嗣鎮義武皆非獲已又書楊光逺殺范延光在延光固死冇餘責然光逺豈得擅殺之哉古人行一不義而得天下有所不為正為是耳綱目一書再書識者亦可觀矣)

晉詔諸州倉吏貸死抵罪(李崧奏諸州倉糧於計帳之外所餘頗多晋主曰法外税民罪同枉法倉吏特貸其死各痛懲之)

晉罷翰林學士(學士李澣輕薄多酒失晉主惡而罷之併其職於中書舎人)

晉以楊光逺為平盧節度使(光逺入朝帝欲徙之他鎮謂光逺曰圍魏之役卿左右皆有功尚未之賞今當各除一州以榮之因以其将校數人為刺史徙光逺鎮青州胡氏曰信者帝王之大寳石祖既許范延光以不死而光逺擅殺之光逺之罪豈可貸乎會其入朝數以專殺戮而屍之則信義兼著恩威並行曽不能然復寵以大藩晋祖失之矣)質實(圍魏之役事在天福三年青州注見漢桓帝永康元年)

冬十月晉加吳越王元瓘尚書令唐大赦考異(下當書境内唐大赦詔中外奏章無得言睿聖犯者以不敬論)

唐主如江都(唐主廵東都太僕少卿陳覺以私憾奏秦州刺史禇仁規貪殘罷為扈駕都部署覺始用事)質實(東都注見秦荘襄王元年三川)

晉以閩主曦為閩國王(辛晉天福六年○是丑嵗凡五國三鎮)春正月吐谷渾降晉不受(初晉主割鴈門之北以賂契丹由是吐谷渾皆屬契丹苦其貪虐思歸中國成徳節度使安重榮復誘之於是部落千餘帳来奔契丹大怒遣使来讓晉主遣兵逐之使還故土)質實(鴈門郡名注見秦王政三年成徳節度注見漢光武建武九年常山)