欽定四庫全書御批資治通鑑綱目卷五十四(起丁卯盡己卯)考異(提要起丁卯下有唐哀帝天祐四年盡己卯下有晉王李存朂稱唐天祐十六年梁貞眀五年)凡十三年(丁卯)四年(四月以後梁太祖皇帝朱晃開平元年西川稱唐天復七年○是嵗唐亡梁晉岐淮南西川凡五國呉越湖南荆南福建嶺南凡五鎮)春正月淮南牙将張顥徐温作亂(楊渥既得江西驕侈益甚以故怨殺判官周隱将佐皆不自安渥居䘮酣飲作樂燃十圍之燭以擊毬或單騎出遊從者不知所之左右牙指揮使張顥徐温泣諫渥怒顥温潜謀作亂一日帥牙兵二百露刃直入庭中渥曰爾果欲殺我邪對曰非敢然也欲誅王左右亂政者爾因數渥所親信十餘人之罪曳下擊殺之謂之兵諫諸将不與之同者稍以法誅之於是軍政悉歸二人渥不能制)質實(淮南軍名注見漢武帝元朔五年楊渥廬州人行宻之子江西道名注見梁孝元帝承聖二年徐温海州朐山人)書法(書曰作亂而後亂臣不得以趙鞅藉口矣)發明(楊渥驕侈不道張顥徐温泣諌不從遂至帥兵誅其嬖倖然而綱目俱以作亂書之者臣子事君有隕無二亦所以為脇君者之戒也)

　三月唐遣使奉册寳如梁考證(唐當作帝梁王全忠自滄州還威望大沮恐中外離心欲速受禪過魏有疾羅紹威恐全忠襲之說曰今唐室衰微天命已改而四方稱兵者皆以興復為名王宜早正位號以絶人望全忠然之乃歸大梁帝遣御史大夫薛貽矩至勞之貽矩請以臣禮見北而拜舞於庭還言於帝曰元帥有受禪之意矣帝乃下詔禪位於梁遣宰相張文蔚楊渉及薛貽矩蘇循張策趙光逢等奉玉册傳國寳帥百官備法駕詣大梁楊渉子直史館凝式言於涉曰大人為唐宰相而國家至此不可謂之無過况手持天子璽綬與人雖保富貴奈千載何盍辭之涉大駭曰汝滅吾族神色為之不寧者數日)質實(滄州注見晉穆帝永和九年魏州名注見漢成帝綏和二年魏郡大梁郡名注見周顯王二十九年法駕注見漢髙后八年)書法(天寳之末遣使奉册寳如靈武書上皇此臣其不書唐帝何罪唐臣也自温謀簒唐之子未有能沮之者今也自洛如梁不為近矣非有王舜之逼而不逺授人無難色書曰如梁所以深罪舉朝之臣子也故止書唐)發明(自曹馬以來移國者多矣未有書遣使奉册如梁之詳且悉者何也張文蔚楊涉薛貽矩之徒為唐大臣手持璽綬勸進逆賊曽不知恥書法如此所以著唐臣之罪爾然則唐帝亦有責乎當是之時大權已去何責之有故止書曰唐而不曰唐帝則文蔚等賣國之罪不容於天地之間矣)

夏四月盧龍節度使劉仁恭為其子守光所囚(仁恭驕侈貪暴以大安山四面懸絶築館其上極壮麗實以美女與方士煉藥其中悉斂境内錢瘞山巔令民間用堇泥為錢有愛妾羅氏其子守光通焉仁恭杖守光而斥之至是梁遣李思安擊之直扺城下仁恭在大安城幾不守守光自外引兵入登城拒守却之遂自稱節度使令部将李小喜攻大安虜仁恭以歸囚於别室守光弟守竒奔河東)質實(盧龍節度注見漢武帝元朔二年肥如大安山一統志云在順天府房山縣北八十二里上有大安館相傳五代時劉仁恭所建遺址尚存方士注見憲宗元和六年河東郡名注見漢獻帝建安七年)書法(為所囚何罪仁恭也未有父不失道而為子所囚者也綱目澄源正本故書罪之然則守光無罪歟子而囚父罪固不待貶絶而自見矣故守文舉兵書討)發明(書仁恭為子所囚而不書守光囚其父者仁恭貪暴不臣之罪不可勝誅守光因其危而乘之初非其子能囚之也仁恭自囚爾若守光悖逆之罪亦固在其中矣)

梁王全忠更名晃稱皇帝奉唐帝為濟隂王考異(按凡例註封其故君則曰廢而不曰奉此奉字當作廢)考證(全忠當作朱全忠張文蔚等至大梁梁王更名晃文蔚等乗輅奉册寳至金祥殿王披衮冕即皇帝位文蔚等升殿讀册寳已降帥百官舞蹈稱賀梁主與之宴舉酒勞之曰北皆諸公推戴之力也文蔚等皆慙伏不能對獨蘇循薛貽矩盛稱功徳宜應天順人梁主復與宗戚飲傳宫中其兄全昱謂曰朱三汝本碭山一民也從黄巢為盜天子用汝為四鎮節度使富貴極矣奈何一旦滅唐家三百年社稷他日得無滅吾族乎梁主不懌而罷奉唐帝為濟隂王遷於曹州栫之以棘使甲士守之)集覽(碭山注見秦二世元年芒碭山中栫之以棘廣韻注栫圍也左傳哀八年囚諸樓臺栫之以棘注栫雍也栫在薦反雍於勇反)質實(衮冕注見漢平帝元始五年社稷注見新莽天鳯元年濟隂郡名注見漢光武建武八年曹州注同上年濟隂)書法(綱目自魏晉以下書稱皇帝廢帝為某公為某王恒辭也此其不書廢何罪唐臣也唐則奉冊寳如梁矣唐自廢其主也梁何與焉畧全忠所以深罪唐臣也然則子梁乎書稱皇帝如魏晋則固以簒目之矣終綱目廢主書奉二惟徐知誥無譏焉)發眀(賊温無道大非前代之比然書法甚恕畧不見其簒奪之跡此皆専罪唐人挈國與賊之意然則張文蔚等可勝誅哉)

梁以汴州為東都開封府洛陽為西都長安為大安府佑國軍質實(汴州注見周顯王二十九年大梁洛陽縣名注同上三年長安縣名注見漢恵帝五年佑國軍注見玄宗開元十一年京兆)○梁以馬殷為楚王○梁以敬翔知崇政院事(梁以宣武掌書記太府卿敬翔知崇政院事以備顧問参謀議于禁中承上㫖宣于宰相而行之宰相非時奏請皆因以聞後廢樞宻院以其職事歸之翔為人沉深有智畧在幕府三十餘年盡心勤勞晝夜不寐自言惟馬上乃得休息梁主性暴戾難近人莫能測惟翔能識其意有所不可未嘗顯言但微示持疑梁主已悟禪代之際翔謀居多)質實(宣武軍名注見周顯王二十九年大梁禁中注見宋孝武帝大眀六年幕府注見秦王政三年)

梁以朱友文判建昌院事(初梁主為四鎮節度使凡倉庫之籍置建昌院以領之至是以養子友文判院事掌凡國之金榖友文本康氏子也)

淮南西川移檄興復唐室(時惟河東鳳翔淮南稱天祐西川稱天復年號餘皆禀梁正朔蜀王建與楊渥移檄諸道云欲與岐王晋王㑹兵興復唐室卒無應者建乃謀稱帝遺晋王書云請各帝一方晋王復書不許曰誓于此生靡敢失節)質實(鳳翔府名注見周顯王八年岐移檄檄注見椘義帝元年西川道名注見晋武帝泰始八年益州正朔注見漢獻帝建安十五年)書法(興復不多書維劉縯嘗書之於是再見然則予二國乎朱氏簒唐天下皆梁臣矣而淮南西川猶仍唐厯首倡興復固不得不一予之予二國所以罪天下也及其倡而不和二國亦復弛然西川反欲自帝而淮南則區區以争弹丸之地其無意唐室眀矣子是終貶之)發眀(唐有天下垂三百年是時征鎮散在四方者莫不俛首事賊獨淮南西川猶能以興復為詞故綱目亦書而予之且以著人心正理未盡泯滅之意云爾夫豈果以興復之事望之哉)

岐王李茂貞開府(茂貞治軍寛簡無紀律兵羸地蹙不敢稱帝但開岐王府置百官宫殿號令皆擬帝者)質實(岐國名注見周顯王八年)

契丹遣使如梁(初契丹有八部部各有大人推一人為王建旗鼔以號令諸部三年一代以次為之及耶律安巴堅為王尤雄勇奚及室韋達靼咸役屬之安巴堅恃其彊不肯受代七部刼之安巴堅不得已傳旗鼓請帥種落居古漢城别自為一部漢城地宜五榖有鹽池之利後稍以兵撃滅七部北侵室韋女真西取突厥故地東北諸夷皆畏服之是嵗帥衆三十萬冦雲州晋王與之連和約為兄弟延之帳中縦酒盡歡約共擊梁或勸晋王擒之王曰讎敵未滅而失信夷狄自亡之道也留之旬日厚贈遺之安巴堅既歸而背盟更附于梁晋王由是恨之)集覽(耶律安巴堅契丹主姓耶律名安巴堅五代史四夷附錄曰安巴堅本以所居横帳地名為姓曰錫里譯者謂之耶律也耶餘遮反古漢城通鑑釋文曰故後魏滑鹽縣也)質實(契丹東胡種名注見晋安帝義熈二年奚東胡種名注見陳宣帝太建十三年室韋契丹别種注見隋恭帝義寧二年達靼北狄種名注見梁武帝大同十一年突厥女貞東胡種名注見晋成帝咸康六年挹婁突厥北狄種名注見梁武帝大同十一年雲州注見秦王政三年雲中)

梁以錢鏐為吳越王(鎮海節度判官羅隠說鏐舉兵討梁曰縦無成功猶可退保杭越自為東帝奈何交臂事賊為終古之羞乎鏐始以隠為不遇于唐必有怨心及聞其言雖不能用心甚義之)質實(鎮海節度注見憲宗元和二年杭州羅隐杭州新城人杭越二州名杭注見憲宗元和二年越注見漢和帝永元元年㑹稽)

梁以髙季昌為荆南節度使(依政進士梁震唐末登第歸蜀過江陵髙季昌愛其才識留之欲奏為判官震耻之欲去恐及禍乃曰震素不慕榮宦眀公不以為愚必欲使參謀議但以白衣侍樽爼可也季昌許之震終身止稱前進士不受髙氏辟署季昌甚重之以為謀主呼曰先輩)集覽(依政卭州依政縣在成都路)質實(依政一統志云西魏縣名屬卭州隋屬雅州唐為卭州治所宋金因之元省入卭縣故城在嘉定州卭縣東南五十五里進士注見玄宗開元十七年梁震卭州依政人江陵郡名注見漢獻帝建安十三年南郡髙季昌陕州人荆南節度注見漢獻帝建安十三年南郡)

梁主封其兄全昱為廣王(全昱不樂在京師常居碭山故里二子皆封王胡氏曰人而盗竊四心盡亡猶知畏人則有不可亡者但不能充其類而已朱温為盗二十年卒竊唐室全昱初無諌止預其利也及見温披衮稱帝則惕然驚駭發于言色所謂不亡之良心也全昱于此誠能審度大小修短之數無寧堅守所志歸耕碭山則温之族固滅而朱之宗必全矣見其不可而不勝其利欲蓄疑行險既居王爵又封二子于是舉家為賊而參夷之罪勢必相及雖居碭山安能免乎)集覽(四心盡亡盡亡謂俱亡也孟子曰無惻隠之心非人也無羞惡之心非人也無辭譲之心非人也無是非之心非人也注言無此四者當若禽獸非人心也為人則有之矣凡人但不能演用為仁爾充其類注見玄宗開元二年参夷之罪夷滅三族也參音倉含反)質實(廣州名注見秦始皇三十三年南海京師注見周顯王二十五年)

梁禮部尚書蘇循等致仕(循及其子楷自謂有功于梁朝夕望為相梁主薄其為人敬翔李振亦鄙之言于梁主曰蘇循唐之鴟梟賣國求利不可以立于維新之朝詔循等十五人並勒致仕楷斥歸田里循父子乃之河中依朱友謙胡氏曰人莫難于自見蘇循求相與梁之簒國何異朱温敬翔舍己鴟梟而謂人䲭梟循肯服邪)質實(䲭梟惡聲之鳥名梟與鴞同致仕注見憲宗元和九年河中府名注見周赧王十二年蒲阪)書法(勒致仕也其書之何書所以為賣國求利者之戒也書之則何以為戒循等賣國志求相位而官稱止此書曰梁禮部尚書蘇循等致仕以見卒無其利而徒為是鴟梟也然則曷為不書詔梁有慊也梁人知賣國之不忠而不知簒國之為大惡書詔是予梁矣)發眀(循故唐臣也而以梁書何哉賣國求利甘臣逆賊是固逆賊之臣也以梁書之其罪自見而不免勒令致仕者則亦使後之臣子安于義命毋非覬以徼利爾然則鴟梟小人徒負不義之名者果何益之有哉)

六月淮南遣兵擊楚楚大破之遂取岳州(楊渥遣其将劉存許玄應將水軍擊楚楚王殷懼軍使楊定真賀曰我軍勝矣殷問其故定真曰夫戰懼則勝驕則敗今淮南兵驕而王有懼色吾是以知其必勝也殷命指揮使秦彦暉黄璠帥戰艦撃之存等遇雨引兵還彦暉追之存數戰不利遺殷書詐降彦暉使謂殷曰此必詐也勿受鼔譟而進存等走黄璠引兵合擊大破之執存㧞岳州玄應渥之腹心也張顥徐温因其敗收斬之)質實(鼔譟注見宋文帝元嘉二十六年岳州注同上三年巴陵)

梁侵晉圍潞州晉遣周徳威等救之(梁遣康懷貞攻潞州晉李嗣昭閉城拒守懐貞晝夜攻之半月不克乃築壘穿蚰蜒塹而守之内外㫁絶晋王以周徳威為行營都指揮使救之)質實(潞州注見周赧王五十三年上黨蚰蜒塹未詳處所姑俟知者周徳威馬邑人)

秋七月梁以劉守光為盧龍節度使八月晉敗梁兵於潞州梁築夾寨守之(晋周徳威壁于髙河康懐貞遣親騎撃之不克梁主遣李思安代之將兵西上至潞州城下更築重城内以防奔突外以拒援兵謂之夹寨調山東民饋軍糧徳威日以䡖騎抄之思安乃自東南山口築甬道屬于夹寨徳威與諸將互徃攻之一晝夜數十發梁兵疲于奔命閉壁不出)質實(山東道名注見宋文帝元嘉二十五年甬道注見漢王邦二年)

九月蜀王王建稱帝(蜀王建議稱帝将佐皆以為然馮㳙獨獻議請以蜀王稱制曰朝興則未爽稱臣賊在則不同為惡不従㳙杜門不出建用副使掌書記韋荘之謀即帝位以王宗佶韋荘為宰相唐道襲為内樞宻使是時唐衣冠之族多避亂在蜀蜀主禮而用之使修舉故事故其典章文物有唐之遺風)質實(朝興則未爽稱臣爽失也言唐朝若能中興我固不失臣節也)發眀(前書淮南西川移檄興復唐室其名甚正然繼書淮南撃楚而不聞有討賊之舉又書王建稱帝而不聞有興復之謀則吴蜀竊義之名曉然自見特比之甘心臣賊者差勝爾要未得為義舉也)

十一月義昌節度使劉守文舉兵討其弟守光考異(十字上漏冬字守文聞其弟守光幽其父集将吏大哭曰不意吾家生此梟獍吾生不如死誓與諸將討之乃發兵撃守光互有勝負守文恐梁乗虚襲其後遣使請降)集覽(梟獍注見晋元帝太始元年)質實(義昌節度注見晋穆帝永和六年滄州)

梁赦軍士逃亡為盗者(初梁主在藩鎮用法嚴将校有戰没者所部兵悉斬之謂之䟦隊斬士卒多亡乃命軍士皆文其面以記軍號逃輒執之無不死者由是亡者皆聚山澤為盗至是赦其罪聽還鄉里盗减什七八胡氏曰文面始于有苗至劉仁恭朱全忠而加甚籍民為兵無罪而黥之使終身不能去非至不仁者莫忍為也其可以為故常而無改易邪)集覽(文面始于有苗書伊訓篇臣下不匡其刑墨孔氏曰鑿其額湼以墨也吕刑篇苗民爰始淫為劓刵椓黥孔氏曰三苗之主頑凶苦民始大為截人耳鼻㭬隂黥面胡致堂曰然則文面之法起于有苗也湼其顙者五刑之正黥其面者乃五虐之法也顙受墨湼若膚疾然雖刑而不害以字文面則棄人矣)質實(藩鎮注見肅宗上元二年戊晋岐淮南稱唐天祐五年梁開平二年○蜀髙祖辰王建武成元年○是嵗西川稱蜀凡五國五鎮)考異(按嵗年例曰建國號國之大者朱注國名諡號姓名年號小者朱注國名此年以後梁後唐晋漢周為大國國名諡號姓名年號當白字岐淮南西川蜀北漢南唐楚閩吴吴越荆南諸小國名亦當用白字)春正月晉王李克用卒子存朂立考異(立當作嗣)考證(當去李姓立當作嗣晋王病篤周徳威等退屯亂栁晋王命其弟克寧監軍張承業大将李存璋吴珙掌書記盧質立其子晋州刺史存朂為嗣曰此子志氣逺大必能成吾事爾曹善教導之謂存朂曰嗣昭厄于重圍吾不及見矣俟葬畢汝與徳威輩速竭力救之又謂克寧等曰以亞子累汝亞子存勗小名也言終而卒克寧久総兵柄有次立之勢軍中多竊議者存勗懼以位譲之克寧曰汝冢嗣也且有先王之命誰敢違之將吏欲謁見存勗存勗方哀哭久未出張承業入曰大孝在不墜基業多哭何為因扶存勗出襲位為河東節度使晋王克寧首帥諸将拜賀王悉以軍府事委之)質實(亂栁或疑地名未詳處所晋州注見漢獻帝建安七年河東河東節度注同上年河東)

二月蜀以張格同平章事(蜀主登樓有僧抉一目以獻蜀主命飯僧萬人以報之翰林學士張格曰小人無故自殘赦其罪已幸矣不宜復崇奨以敗風俗蜀主乃止至是為相多迎合主意有勝已者必以計排去之)

晉兵馬使李克寧謀作亂晉王殺之(初晉王克用多養軍中壮士為子寵遇如眞子及存勗立諸假子皆年長握兵心怏怏不服存顥隂說克寧曰兄終弟及自古有之以叔拜姪于理安乎克寧曰吾家世以慈孝聞天下先王之業苟有所歸吾復何求汝勿妄言我且斬汝克寧妻孟氏素剛悍諸假子各遣其妻入說之使迫克寧克寧心動存顥等謀奉克寧為節度使舉河東附梁執晉王及太夫人曹氏送大梁帳下親信史敬鎔知之以告太夫人大駭召張承業指晉王謂之曰先王把此兒臂授公等如聞外間謀欲負之但置吾母子有地勿送大梁自他不以累公承業惶恐曰老奴以死奉先王之命此何言也晉王以克寧之謀告且曰至親不可自相魚肉吾苟避位則亂不作也承業乃召李存璋等隂為之備置酒府舍伏甲執克寧存顥于座晋王流涕數之曰兒曏以軍府譲叔父叔父不取今事已定奈何復為此謀忍以吾母子遺仇讐乎遂殺之)質實(怏怏注見漢光武二年大梁郡名注見周顯王二十九年)書法(書謀亂矣不書討殺何克寧叔也亦既執之待以不死而誅其黨可也殺之過矣)發眀(言殺不言誅者存叔姪之分也而曰謀作亂則克寧之罪自著矣)

梁主晃弑濟隂王(追諡曰唐哀皇帝)

夏五月晉王攻梁夹寨破之潞州圍解(李思安等攻潞州久不下亡将校四十餘人士卒以萬計梁主疑晉王克用詐死欲召兵還恐晉人躡之乃議自至澤州應接歸師乃召匡國節度使劉知俊為招討使削思安官爵斬監押楊敏貞晉李嗣昭固守踰年城中資用將竭梁主數遣使諭降之嗣昭焚詔書斬使者梁主欲召兵還諸将以為李克用死晉兵且退上黨孤城無援請更留旬月以俟之梁主従之初晉周徳威握重兵在外國人疑之晉王召徳威還四月徳威至晉陽留兵城外徒歩而入伏哭極哀退謁嗣王甚恭衆心由是釋然梁夹寨奏晉兵已去梁主以為援兵不能復来還大梁夹寨亦不復設備晉王與諸将謀曰上黨河東之藩蔽無上黨是無河東也且朱温所憚者獨先王爾聞吾新立以為童子未閑軍旅必有驕怠之心若簡精兵倍道趣之出其不意破之必矣取威定覇在此一舉不可失也張承業亦勸之行乃大閱士卒以丁㑹為都招討使帥周徳威等發晉陽五月朔晉王伏兵三垂岡下詰旦大霧進兵直抵夹寨梁軍無斥候將士尚未起晉王命周徳威李嗣源分兵為二道填坑燒寨鼔譟而入梁兵大潰南走招討使符道昭馬倒被殺失亡将士萬計委棄資械山積徳威至城下呼嗣昭曰先王已薨今王自来破賊賊已去矣可開門嗣昭不信曰此必為賊所得来誑我爾王自徃呼之嗣昭見王白服大慟㡬絶城中皆哭遂開門初徳威與嗣昭有隙晋王克用臨終謂存勗曰進通忠孝吾愛之深今不出重圍豈徳威不忘舊怨邪汝為吾以此意諭之若潞圍不解吾死不瞑目進通嗣昭小名也存勗以告徳威徳威感泣由是戰甚力既相見歡好如初梁主聞夹寨不守大驚既而歎曰生子當如李亞子克用為不亡矣至如吾兒豚犬爾胡氏曰䘮不二事故春秋于背䘮而即戎者皆深譏之惟其門庭之㓂存亡繋焉然後従權制而無避此費誓所以得列于典謨命誥之後也若李存勗夹寨之戰君子深有取者與是類爾梁置夹寨距晋陽不百里可謂危急之勢矣使存勗于是焉執哀戚之常情忽國家之大計上黨淪陷則晋陽不存又豈所以為孝是以審緩急量輊重出竒制勝以走梁師然後霸基復安君子美之垂訓大矣)集覽(費誓所以得列于典謨命誥之後記曾子問篇三年之喪卒哭金革之事無辟也者非與孔子曰昔者魯公伯禽有為為之也魯有徐夷為冦魯公帶絰征之于費地誓衆故以費誓名篇孔子序書以魯有治戎征討之備故以繫帝王書之後)質實(澤州注見梁武帝中大通六年建州匡國節度注見唐玄宗開元十一年同州上黨郡名注見周赧王五十三年晋陽縣名注見周威烈王二十三年軍旅注見梁武帝中大通二年三垂岡莫詳處所惟潞州潞城縣西二十里有三垂山或疑即此未知是否詰旦注見梁武帝大同二年斥候注見漢武帝元封元年)

晉師攻梁澤州不克(周徳威乗勝進趣澤州梁統軍牛存節將兵應接潰兵至天井闗謂其衆曰澤州要害地不可失也雖無詔㫖當救之衆皆不欲曰晋人勝氣方銳且衆寡不敵存節曰見危不救非義也畏敵彊而避之非勇也遂舉䇿引衆而前至澤州城中人已欲應晋存節至乃定晋兵尋至攻之存節晝夜拒戰凡旬有三日劉知俊引兵救之徳威退保髙平)質實(要害注見漢文帝十一年天井闗注見唐武宗㑹昌三年髙平縣名注見周赧王五十三年長平)

晉王歸晉陽(晋王歸晋陽休兵行賞命州縣舉賢才黜貪殘寛租賦撫孤窮伸寃濫禁姦盗境内大治訓練士卒令騎兵不見敵無得乗馬部分已定無得相踰越及留絶以避險分道並進期㑹無得差晷刻犯者必斬初唐昭宗許晋王克用承制封拜時方鎮多行墨制王耻與之同毎除吏必表閒至是存勗始承制除吏兄事張承業升堂拜母賜遺甚厚潞州圍守歴年士民死者大半嗣昭勸課農柔寛租緩刑數年之間軍城完復)

淮南張顥徐温弑其節度使楊渥温復攻顥殺之(張顥徐温専制軍政弘農威王心不能平欲去之而未能二人不自安共謀弑王分其地以臣于梁顥遣其黨弑王集将吏于府庭列白刃厲聲問曰嗣王暴薨軍府誰當主之三問莫應氣色益怒幕僚嚴可求前宻啟曰軍府至大四境多虞非公主之不可然今日則恐太速顥曰何也可求曰劉威陶雅皆先王之等夷必不肯為公下不若立幼主輔之諸将孰敢不従顥黙然可求因屏左右急書一紙置袖中麾同列詣使宅賀衆莫測其所為既至可求跪讀之乃太夫人史氏教也大要言先王創業艱難嗣王不幸早世隆演次當立諸將宜無負楊氏善輔導之辭㫖眀切顥氣色皆沮以其義正不敢奪遂奉王弟隆演稱留後既罷副都統朱瑾詣可求曰瑾年十六七即横戈躍馬衝犯大敵未嘗畏懾今日對顥不覺流汗公面折之如無人乃知瑾匹夫之勇不及公逺矣因以兄亊之顥以徐温鎮潤州可求說温曰公捨牙兵而出顥必以弑君之罪歸公温驚曰奈何可求曰顥剛愎而暗于事請為公圖之乃徃見顥曰公出徐公于外人皆言公欲奪其兵權而殺之多言亦可畏也顥曰右牙欲之非吾意也業已行矣奈何可求曰止之易耳眀日可求邀顥詣温可求瞋目責温曰古人不忘一飯之恩况公楊氏宿将今幼嗣初立多事之時乃求自安于外可乎温謝曰苟諸公見容温何敢自専由是不行顥知可求隂附温夜遣盗刺之可求知不免請為書辭府主盗執刀臨之可求操筆無懼色盗見其辭旨忠壮曰公長者吾不忍殺掠其財以復命温與可求謀宻結将軍鍾泰章等壮士三十人斬顥于牙堂暴其弑君之罪初顥與温謀弑威王温曰参用左右牙兵心必不一不若獨用吾兵顥不可温曰然則獨用公兵顥従之至是窮治逆黨皆左牙兵也由是人以温為實不知謀隆演以温為左右牙都指揮使軍府事咸取决焉以可求為揚州司馬温性沉毅自奉簡儉雖不知書使人讀獄訟之辭而决之皆中情理立法度禁强暴政舉大綱軍民安之温以軍旅委可求以財賦委支計官駱知章皆稱其職)質實(弘農威王楊行宻卒子渥嗣封弘農王諡曰威陶雅合肥人潤州注見晋成帝咸和三年京口業已行矣注見椘義帝元年揚州注見漢武帝元朔五年淮南)

　　書法(節度為下所殺多矣未有書弑者此其書弑何唐亡也上無天子節鎮専地為之屬者皆其臣矣書弑所以正君臣之分也然則温能殺顥何以不書討温既與弑則賊殺賊而已矣安得以討予之自是終綱目節度書弑二趙王鎔楊渥)發眀(節度使未有書弑而此書之者顥温固渥之臣也顥有弑逆之罪而温殺之不得為討者已亦預弑之人爾眀年書温自領昇州刺史則温簒奪之跡始彰彰乎不可掩此則書法之意也)

蜀岐晉㑹兵攻梁雍州梁遣忠武節度使劉知俊拒却之質實(雍州注見唐玄宗開元十一年京兆忠武節度注同上年同州)

　　書法(西川嘗書移檄興復矣于是不書討書攻何夷蜀于梁也曷為夷之蜀稱帝號則不足以言討矣故與岐晋皆書攻)

○六月梁殺其金吾將軍王師範夷其族(朱友寜妻泣訴于梁主曰陛下化家為國宗族皆䝉榮寵妾夫獨不幸因王師範叛死于戰場今仇讐猶在妾誠痛之梁主曰朕㡬㤀此賊遣使族之師範盛陳宴具與宗族列坐謂使者曰予不欲使積屍長幼無序酒既行命自幼及長以次就死凡二百人)

秋七月楚收茶稅(湖南判官髙郁請聽民自采茶賣于北客收其征以贍軍楚王殷従之請于梁置回圖務運茶于河南北賣之以易繒纊戰馬而歸由是富贍)質實(湖南道名注見宋文帝元嘉十六年)書法(自徳宗書初稅茶至文宗而増重其法茶之為民害也多矣王涯既敗始詔罷焉于是楚復收之害未有已也故謹書之)

淮南将吏推楊隆演為節度使(淮南将吏請于李儼承制授隆演淮南節度使弘農王)質實(淮南郡名注見漢武帝元朔五年淮南節度注同上文)

九月淮南遣兵攻吴越圍蘇州(淮南遣指揮使周本擊吴越圍蘇州吴越攻㧞東洲淮南遣柴再用復取之再用方戰舟壊僅而得濟家人為之飯僧千人再用悉取其食以犒部兵曰士卒濟我僧何力焉)質實(周木宿松人瑜之後蘇州注見漢獻帝建興三年東洲一統志云鎮名本漢海陵縣東境地五代置海門縣屬通州以僻在海隅之處因名宋元仍舊國朝因之改屬揚州府)

冬十月華原賊帥温韜發唐諸陵質實(華原一統志云漢之縣名隋為宜君郡治所唐屬耀州元省之故城在西安府城北一百八十里耀州境内唐諸陵注見唐懿宗咸通四年)

　　書法(盗發必書重山陵也終綱目書盗發山陵七詳椘義帝元年)

○十一月晉遣兵擊劉守文敗之(劉守文攻幽州劉守光求救于晋晋王遣兵五千助之守文敗還胡氏曰朱温助守光以子囚其父悖天理甚矣然温弑君簒國之人也又何責焉晋王兵以義動當討守光助守文一舉而父子兄弟之道皆得今乃救守光抑守文人之稱斯師也謂之何哉其異于朱温所為㡬希矣)質實(幽州注見唐髙祖武徳四年)

　　書法(梁撃趙以救燕書救癸酉年罪梁也于是守光求救晉遣兵助之不書救何為晋諱也當是時唯晋大國而稱唐正朔故綱目于晋多予辭不書救不以守光之黨累晋也然守文舉兵書討而晉撃之直書其事意亦不隠矣已晉岐淮南稱唐天祐六年梁開已平三年○是嵗凡五國五鎮)春正月梁遷都洛陽質實(洛陽縣名注見周顯王三年)○二月朔日食質實(日食注見新莾天鳳元年)○梁攻岐取丹延鄜坊四州質實(丹延鄜坊四州按一統志丹本後周丹陽縣地唐改為丹州元省之故城在延安府宜川縣東北二十九里延註見梁武帝普通六年統萬鄜注見漢獻帝建安十七年坊注見唐肅宗上元元年)淮南徐温自領昇州刺史(徐温以金陵形勢戰艦所聚乃自以淮南行軍副使領昇州刺史留廣陵以其假子元従指揮使知誥為昇州防遏兼樓船副使徃治之)集覽(元従注見唐肅宗至徳二載)質實(金陵郡名注見漢獻帝興平二年昇州注同上文廣陵縣名注同上元年江都)

夏四月梁以王審知為閩王(審知儉約常躡麻屨府舍卑陋未嘗營葺寛刑薄賦公私富實境内以安)質實(閩國名注見漢武帝建元三年閩中)

吴越撃淮南兵破之(淮南兵圍蘇州推洞屋攻城吴越將孫琰置輪于竿首垂絙投錐以揭之攻者盡露礟至張網以拒之吴越王鏐遣指揮使錢鏢等救之蘇州有水通城中淮南軍張網綴鈴縣水中魚鼈過皆知之吴越虞候司馬福欲潜行入城故以竿觸網敵聞鈴聲舉網福因得過入城由是城中號令與援兵相應敵以為神鏐嘗遊府園見園卒陸仁章樹藝有智而志之至是使仁章通信入城果得報而返吴越兵内外合撃淮南兵大破之擒其将三十餘人周本夜遁)集覽(洞屋俗呼鵞車洞其形如屋隠兵卒于中推之使前以攻城)

五月梁殺其佑國節度使王重師夷其族(王重師鎮長安數年梁主怒其貢賦不時以劉捍為留後捍譛之云與邠岐通賜自盡夷其族)質實(邠岐謂王行瑜李茂貞)

劉守光執其兄守文進攻滄州(劉守文以重賂招契丹吐谷渾之衆合四萬屯薊州守光逆戰為所敗守文單馬立于陣前泣謂其衆曰勿殺吾弟守光将元行欽識之直前擒之滄徳兵皆潰守光囚之别室乗勝進攻滄州滄州判官吕兖孫鶴推守文子延祚為帥乗城拒守)質實(吐谷渾西羌種名注見晋元帝建武元年薊州注見秦王政三年漁陽滄徳二州名滄注見晋穆帝永和六年徳注見陳宣帝太建八年安徳)

六月梁劉知俊叛奔岐(知俊功名浸盛以梁主猜忌日甚内不自安及王重師誅益懼梁主急徴知俊欲以為河東行營都統知俊弟知浣宻使人語知俊云入必死知俊遂以同州附于岐遣兵襲華州守潼闗遣人以重利㗖長安諸將執劉捍送于岐殺之梁主遣近臣諭知俊曰朕待卿甚厚何忽相負對曰臣不背徳但畏族耳詔削知俊官爵遣楊師厚劉鄩等討之鄩至闗東獲知俊伏路兵使為前導闗吏納之鄩兵直進遂克潼闗知俊舉族奔岐岐兵據長安城師厚以竒兵克之岐王厚禮知俊以為中書令)質實(同州注見唐玄宗開元十一年華州注同上年潼闗注見漢獻帝建安十六年長安縣名注見漢恵帝五年楊師厚潁州斤溝人長安城注見隋煬帝大業十三年)

秋七月梁以劉守光為燕王質實(燕國名注見唐髙祖武徳四年幽州)○淮南盡取江西地(撫州刺史危全諷帥撫信袁吉之兵攻洪州淮南守兵纔千人節度使劉威宻遣使告急于廣陵日召僚佐宴飲全諷聞之屯象牙潭不敢進楚王殷遣指揮使苑玫圍髙安以助全諷徐温問将于嚴可求可求薦周本乃以本将兵七千救髙安本以前攻蘇州無功稱疾不出可求即其卧内彊起之本曰蘇州之後敵不能勝我但主將權輕爾今必見用願無置副貳乃可可求許之本曰椘人為全諷聲援爾非欲取髙安也吾敗全諷援兵必還乃疾趣象牙潭或曰全諷兵强君宜觀形勢本曰賊衆十倍于我我軍聞之必懼不若乗其銳而用之全諷營柵臨溪亘數十里本隔溪布陣先使羸兵嘗敵全諷兵渉溪追之本乘其半濟縦兵擊之全諷兵大潰本分兵㫁其歸路擒全諷乗勝克袁州歙州刺史陶雅遣兵襲饒信饒州刺史唐寳棄城走米志誠敗苑玫于上髙吉州刺史彭玕帥衆奔楚信州刺史危仔倡奔吴越吴越以為淮南節度副使更其姓曰元氏䖍州刺史盧光稠以州附于淮南于是江西之地盡入于楊氏)質實(危全諷南城人撫信袁吉四州名撫注見晋安帝隆安二年臨川信注見唐僖宗乾符五年袁注見唐髙宗儀鳳元年吉注見晋安帝元興元年洪州注見漢武帝元鼎五年豫章象牙潭一統志云在南昌府城南八十里晋鍾離真君故宅在其上髙安古地名漢為建城縣東漢時以上蔡民分徙于此析置上蔡縣孫吴又析置陽樂宜豐二縣晋改上蔡曰望蔡陽樂曰康樂隋廢三縣入建城屬洪州唐改曰髙安縣為靖州治所後屬洪州宋瑞州治此元仍舊國朝因之為瑞州府治所仍屬焉歙州注見漢獻帝建安十三年新都饒州注見梁武帝太清元年鄱陽上髙本漢豫章郡建城縣地名晋為望蔡縣隋省入建城唐以故望蔡縣地置上髙鎮南唐易鎮為場尋陞為上髙縣宋元俱仍舊國朝因之屬瑞州府危仔倡南城人全諷之弟䖍州注見梁簡文帝大寳元年南康盧光稠上猶人江西道名注見梁孝元帝承聖二年)

冬十月蜀行永昌厯(司天監胡秀林所獻也)

十一月岐遣劉知俊攻梁靈州梁遣兵救之大敗而還(岐王欲取靈州以處劉知俊使自将兵攻之朔方節度使韓遜遣使告急于梁梁主遣康懐貞㓂彦卿将兵攻邠寧以救之克寧衍二州㧞慶州南城遊兵及涇州之境知俊聞之解圍引還梁主急召懐貞等還知俊據險邀之左龍驤軍使王彦章力戰懐貞等乃得過至昇平知俊伏兵山口懐貞大敗僅以身免岐王以知俊為彰義節度使鎮涇州彦章驍勇絶倫毎戰用二鐵鎗皆重百斤一置鞍中一在手所向無前時人謂之王鐵鎗)質實(靈州注見唐太宗貞觀二十年朔方郡名注見漢武帝元朔元年邠寧軍名注見唐肅宗上元元年寧衍二州寧州注同上年衍州未詳沿革姑缺之涇州注見漢光武建武元年安定慶州注見周顯王四十一年義渠王彦章夀張人昇平縣名注見唐順宗永貞元年彰義節度注見唐憲宗元和四年)

蜀蜀州刺史王宗弁罷質實(蜀州注見宋文帝元嘉九年崇慶宗弁稱疾罷歸杜門不出蜀主疑其怨望加檢校太保不受謂人曰㢘者足而不憂貪者憂而不足吾小人致位至此足矣豈可求進不已乎蜀主嘉其志而許之)書法(刺史未有書罷者書宗弁何美知止也五季之世若宗弁者不多見矣故特書之庚晋岐吴稱唐天祐七年梁開平四午年○是嵗淮南稱吴凡五國五鎮)春正月劉守光克滄州殺其兄守文(滄州城中食盡吕兖選男女羸弱者烹之以給軍食正月劉延祚力盡出降守光使大將張萬進周知裕輔其子繼威鎮滄州族吕兖而釋孫鶴兖子琦年十五門下客趙玉紿監刑者曰此吾弟也勿妄殺遂挈以逃琦足痛不能行玉負之變姓名乞食于路僅而得免琦感家門殄滅力學自立晋王聞其名署代州判官守光使人殺守文歸罪于殺者而誅之)質實(代州注見秦王政三年雁門)

二月岐王承制加楊隆演嗣吳王質實(岐州名注見周顯王八年吴國名注見漢武帝元朔五年淮南)

　　書法(岐王承制爾何以書予隆演也唐室亡矣隆演渥弟也次立無譏矣故綱目自是従稱吴王是故苟義當嗣隆演雖承制書吴王義不當嗣守光雖梁命止書守光雖自帝止書守光)

○夏四月梁夏州亂殺節度使李彛昌以其族父仁福代之質實(夏州注見漢武帝元朔元年朔方)○梁宋州獻瑞麥(梁宋州節度使衡王友諒獻瑞麥一莖三穂梁主曰豐年為上瑞今宋州大水安用此為詔除本縣令名遣使詰責友諒以恵王友能代之)質實(宋州注見漢後主延熙十八年)

梁貶冦彦卿為遊擊将軍(梁左金吾大将軍冦彦卿入朝有民不避道投諸欄外而死彦卿自首梁主以彦卿有功命以私財遺死者家以贖罪御史司憲崔沂劾奏請諭如法梁主命彦卿分析彦卿對令従者舉置欄外不意誤死梁主欲以過失論沂奏在法以勢力使令為首下手為従不得歸罪従者不闘而故毆傷人加傷罪一等不得為過失乃責授彦卿遊撃將軍彦卿揚言有得崔沂首者賞萬緡梁主使人謂彦卿曰崔沂冇毫髪傷吾當族汝時功臣驕横由是稍肅)集覽(欄外天井橋上欄于外)

五月梁天雄節度使羅紹威卒以其子周翰代之質實(天雄節度注見漢成帝綏和二年魏郡)○六月梁匡國軍節度使馮行襲卒質實(匡國節度注見唐玄宗開元十一年同州行襲疾篤請代許州牙兵皆秦宗權餘黨梁主深以為憂命崇政院直學士李珽馳徃視行襲珽至謂将吏曰天子握百萬兵去此數舍爾馮公忠純勿使上有所疑汝曹赤心奉國何憂不富貴由是衆莫敢異議行襲欲使人代受詔珽曰東首加朝服禮也乃即卧内宣詔謂行襲曰公勿視事子孫之福也行襲泣謝遂解印授珽使代掌軍府行襲卒以珽權知匡國留後)集覽(東首加朝服論語疾君視之東首加朝服拖紳)質實(許州注見漢後主建興十年許昌)

梁以楚王殷為天䇿上将軍(楚王殷求為天䇿上將始開府以弟賨存為相)

秋七月岐晉合兵攻梁夏州梁遣兵拒却之(岐王遣使告晋請合兵攻定難節度使李仁福晋王遣周徳威将兵㑹圍夏州梁主恐晉兵襲西京遣兵分屯河陽三原遣李遇邀其歸路岐晉兵皆解去胡氏曰晉之所圖莫重于梁次則燕也李仁福豈能為河東病晋王狥三鎮之請為之遣師徳威又不諌止豈欲收三鎮心不得不然耶不然則持國之道踈矣)質實(西京注見唐玄宗開元十一年京兆河陽縣名注見漢帝玄更始二年孟津定難節度未詳沿革三原縣名注見晉孝武大元五年)

八月呉越築捍海石塘廣杭州城(由是錢塘富庶盛於東南)質實(捍海石塘一統志云在杭州府城東三里舊志云江挾海潮為杭人患梁開平中錢武肅王始建候潮通江門潮水衝激版築不就因命强弩數百以射潮頭既而潮水漸向西陵乃積石植木為塘捍之城基始定土人相傳呉越王箭所射止處嘗立鐵幢因名鐵幢浦今其鐵箭尚存錢塘縣名注見漢獻帝興平元年)書法(城不書必闗要而後書非闗要則京都也終綱目書廣城四是年抗州 卯年晉徳勝壬辰年徐知誥金陵乙卯年周大梁杭州大梁都城也徳勝闗要也惟金陵知誥未都先城之)

冬十一月蜀主立其假子宗裕等為王(初唐末宦官典兵者多養軍中壮士為子以自强由是諸将亦效之而蜀主尤多至百二十人雖冒姓連名而不禁婚姻)

　　書法(封子不書主此其書何假子也而悉封王甚矣故斥主譏之終綱目封子書主五詳陳己卯年惟此為譏辭)

梁遣兵襲鎮州取深冀鎮定推晉王為盟主晉遣兵救之(梁主疑趙王鎔貳於晉且欲因鄴王紹威卒除移鎮定㑹燕王守光發兵侵定州遣供奉官杜廷隱丁延徽監魏博兵三千分屯深冀聲言助趙守禦趙将石公立戍深州白鎔拒之鎔不従公立出門指城而泣曰朱氏滅唐社稷三尺童子知其為人而我王猶恃姻好以長者期之此所謂開門揖盗者也惜乎此城之人今為虜矣深冀民見魏博兵入奔走驚駭未㡬廷隠等閉門盡殺趙戍兵乗城拒守鎔始命公立攻之不克乃遣使求援于燕晋與義武節度使王處直共推晋王為盟主合兵攻梁晋王㑹将佐謀之皆曰鎔久臣朱温輸賂結昬其交深矣此必詐也王曰彼亦擇利害而為之爾王氏在唐猶或臣或叛况肯終為朱氏之臣乎今救死不贍何顧昬姻我若疑而不救正堕朱氏計中乃遣周徳威将兵出井陘屯趙州鎔使者至幽州守光方獵孫鶴馳詣野謂曰趙人乞師此天欲成王之功業也守光曰何故對曰比常患其與朱温膠固温之志非盡吞河朔不已今彼自為讐敵王若與之併力破梁則鎮定皆斂袵而朝燕矣不早出師但恐晋人先我矣守光曰王鎔數負約今使之與梁自相斃吾可以坐承其利又何救焉不為出兵自是鎮定復稱唐天祐年號梁主命王景仁等将兵撃之)集覽(除移鎮定除移除代而移徒之也鎮州本漢常山郡今真定府是定州本漢中山郡今中山府是分屯深冀分屯分兵屯守二州也深州本漢博陵郡冀即禹貢冀州也二州俱在河北東路先我注見唐徳宗興元元年先人)正誤(先我今按此言但恐晋人先我救趙也)質實(鄴國名注見漢獻帝建安十五年鎮定二州名鎮注見漢光武建武九年常山定注見周威烈王二十三年中山深冀二州名深注見唐穆宗長慶二年冀注見秦二世二年信都義武節度注見周威烈王二十三年中山趙王鎔趙國名注見漢景帝三年鎔成徳節度王景崇之姪梁初封為趙王井陘縣名注見秦王政十八年趙州注見漢景帝三年王景仁合肥人)

十二月梁定律令格式行之○梁進軍逼鎮州晉王救之次于髙邑(梁王景仁等進軍柏鄊趙王鎔復告急于晋晋王自将東下王處直遣将将兵五千以従至趙州與周徳威合獲梁芻蕘者問之曰梁主戒上将云鎮州反覆終為子孫之害今悉以精兵付汝鎮州雖以鐵為城必為我取之晋王命送于趙進軍距柏鄉三十里遣周徳威等以胡騎迫梁營挑戰梁兵不出進距柏鄉五里營于野河之北又遣胡騎迫梁營馳射且詬之梁将韓勍等将歩騎追之鎧胄鮮華光彩炫耀晋人望之奪氣徳威謂李存璋曰梁人志不在戰徒欲曜兵耳不挫其銳則吾軍不振乃徇于軍曰彼皆汴州屠酤傭販之徒爾衣鎧雖鮮十不能當汝一擒獲一夫足以自富乃竒貨不可失也帥精騎千餘撃其兩端獲百餘人且戰且却距野河而止言于晉王曰賊勢甚盛宜按兵以待其衰王曰吾孤軍逺来救人之急三鎮烏合利于速戰公乃欲按兵持重何也徳威曰鎮定之兵長于守城短于野戰且吾所恃者騎兵利于平原廣野可以馳突今壓賊壘門騎無所展其足且衆寡不敵使彼知吾虚實則事危矣王不恱退卧帳中諸将莫敢言徳威徃見張承業曰大王驟勝而輕敵不量力而務速戰今去賊咫尺所限者一水爾彼若造橋以薄我我衆立盡矣不若退軍髙邑誘賊離營彼出則歸彼歸則出别以輕騎掠其饋餉不過踰月破之必矣承業入褰帳撫王曰此豈王安寝時邪徳威老将知兵其言不可忽也王蹶然而興曰予方思之梁兵有降者詰之曰景仁方造浮橋王謂徳威曰果如公言是日㧞營退保髙邑胡氏曰晋王雖善将兵而不善将将欲功自己出而短于用人髙邑之役非承業啟其意則徳威必死矣存勗資性如此莫之能改他日胡栁陂竟違徳威之謀遂失良将故君子有言必心不外乃能統大衆智不鑿乃能處大事晋王鑿智自私而心不廣此功名所以不遂歟)集覽(薄我注見齊和帝中興元年薄之他日胡柳陂晉與梁戰于胡栁陂周徳威敗死在梁主瑱貞眀四年)質實(柏鄉縣名注見唐憲宗元和十一年芻蕘芻草也蕘薪也挑戰注見漢王邦四年野河未詳處所惟真定府井陘縣東南一十五里有甘淘河一名冶河源發平定州松嶺流經縣界合綿蔓河又東南流至平山縣入滹沱河或疑即此汴州注見周顯王二十九年大梁髙邑縣名注見漢光武建武元年鄗邑浮橋注見周世宗顯徳二年浮梁胡栁陂未詳處所)