钦定四库全书
　明集礼卷三十一
　　宾礼二
　蕃使朝贡
　　　总序
周礼四方之使者至大客则傧小客则受其币而听其
辞小客谓蕃国之使臣也蕃国之使皆夷人不习其礼
故直听其辞而已武王克商通道九夷八蛮西旅越裳

肃慎洋水等国重译来献皆受其贽而听其辞汉自贰
师将军伐大宛之后其西域则罽宾大宛乌孙康居车
师莎车鄯善疏勒乌弋焉耆条支安息蒙奇兜勒于阗
等三十六国皆内属贡献其南越则尉佗丐奴则五单
于东夷则高句骊濊貊倭韩夫馀西南夷则哀牢儋耳
僬侥槃木白狼动粘等国前后来献皆享劳以遗遣之
唐蕃使贡献其宴见之礼有四曰迎劳曰戒见曰受蕃
使表及币曰皇帝宴藩国使其西域则罽宾吐蕃于阗

康国回鹘吐谷浑坚昆俱兰摩揭佗南蛮则林邑真腊
诃陵昆明处月牂柯东谢东夷则高丽百济新罗日本
以及伊吾高昌焉耆铁勒靺鞨勃律南诏朱波等国皆
遣使贡献方物其宴飨赐予各有等差宋蕃国使至宴
见于紫宸殿及崇政殿迎劳戒见宴飨之仪皆与唐同
自太祖以来高丽定安女真龟兹于阗高昌天竺占城
三佛齐交趾大食回鹘皆入贡献自后勃泥波斯日本
阇婆吐蕃牂柯蒲端注辇唂厮罗佛泥拂菻大理真腊

婆罗等国皆贡方物其赐予宴飨有加元自太祖时畏
吾儿回鹘西夏西域高丽皆遣使入贡世祖以后安南
占城云南金齿缅国大理拂郎等国亦皆遣使贡献国
朝洪武二年占城国遣陪臣虎都蛮来贡高丽遣陪臣
礼部尚书洪尚载安南遣陪臣同时敏等皆贡方物既
至有司奏闻出国门以迎劳择日进表币方物于奉天
殿毕进笺及方物于中宫东宫上位遣官于会同馆赐
宴毕东宫复遣官礼待省府台皆有宴将还遣使劳送

出境如或常朝则中书接受表笺方物次日使者随班
入见其宴赐上位东宫取旨礼待今具其仪作蕃使朝
贡篇
　　　迎劳
唐外夷入贡则遣使者以束帛迎劳于郊使者至馆次
蕃使出迎于馆门外既入使者称有制蕃使北面再拜
使者宣制讫蕃使进受币又再拜使者既出蕃使复揖
使者入以土物傧使者再拜受蕃使亦再拜宋蕃使来

贡则有接伴使既至又设馆伴使以宴劳之国朝蕃使
朝贡至龙江驿礼部奏闻先遣舍人接伴次遣应天府
同知迎劳既入又遣礼部侍郎宴劳于会同馆
　　　冠服
汉蕃使朝贡皆服其国服不见天子受朝之仪唐受藩
使朝贡天子服通天冠绛纱袍蕃使皆服国服宋与唐
同但锡宴则皇帝服靴袍蕃使服所赐衣带国朝蕃使
于奉天殿朝见皇帝服通天冠绛纱袍蕃使依品服朝

服行礼文武百官朝服侍立进见东宫皇太子常服蕃
使服其国服行礼文武官公服侍班
　　　陈设
唐蕃使来贡前一日尚舍奉御设御幄于所御之殿南
向守宫设使者次于门外太乐令展宫悬于殿庭设举
麾位于上下(若大蕃中使及中蕃大使/以下则不设乐及黄麾仗)尚舍奉御铺使
者床座于御座西南设不升殿者坐席于西廊下俱东
面北上典仪设使者位于悬南重行北向东上设典仪

赞者位于悬之东北诸卫各勒所部列黄麾半仗屯门
及陈于殿庭宋辽使来朝殿中监率其属尚舍张设紫
宸殿门之内设御座于殿上当中南向尚酝设御酒尊
酒器于殿上御座之东尚食设御茶床于御座之西俱
稍北有司设群官酒尊酒器于殿下尚辇陈舆辇于紫
宸殿东西朵殿伞扇于阶下尚书兵部列黄麾角仗及
殿中细仗于紫宸殿元蕃使朝贡于正旦圣节大朝会
之日随班行礼国朝陈设见受蕃使进贡仪注

　　　仪仗
唐大蕃大使朝见设供奉仗散手仗于殿上又设黄麾
半仗屯门其中蕃大使大蕃中使朝见则不设黄麾仗
宋辽使朝见设黄麾角仗及殿中细仗其夏国高丽交
州宜州等使皆不设黄麾仗国朝蕃使朝贡其初归附
则于奉天殿丹陛丹墀设黄麾仗奉天门午门陈设旗
仗如蕃王朝见之仪其每岁常朝则止随班行礼止设
常仪伞扇校椅之类不设丹墀丹陛奉天门午门旗仗

之仪
　　　班位
周蕃使不朝见汉公卿百官相贺毕蛮貊羌人以次朝
贡唐蕃使朝见拜位于乐悬之南其正旦随班则东方
南方使客于东方朝集使之南每国异位重行西面北
上西方北方使客于西方朝集使之南东面北上宋蕃
使朝见其班在节度使之南正旦随班则契丹使在龙
墀之上少西夏国使在宫架之东夏国从人次之高丽

使在宫架之西高丽从人次之国朝蕃使人贡拜位在
丹墀中道之东西其遇正至圣节则随班行礼位在文
官拜位之东如诸国毕至则以大小序位诸执事位详
见于受蕃使朝见仪注
　　　执事
唐受蕃使表币之日其执事则尚舍奉御设御座守宫
设使者次太乐令设乐协律郎偃麾举麾典仪掌礼赞
者掌唱礼符宝郎掌奉宝通事舍人掌行礼侍中奏外

辨中书侍郎掌书奏令史持案舍人承制有司受币马
宋殿中监尚舍奉御设御座太乐令设乐尚酝设酒尚
食设食协律郎偃麾举麾大司乐押乐典仪掌礼赞者
唱礼东上閤门官掌引礼内侍进班齐牌符宝郎掌奉
宝舍人赞起居舍人奏外辨知客省事接书传制舍人
引文武班国朝陈御座香案内史一人设宝案尚宝司
官一人𨗳驾侍仪六人奏外办一人执中严外办牌舍
人一人承制官一人宣表官一人展表官二人读方物

状官一人举表案及方物案若干人殿前班指挥使三
人侍从班光禄寺官三人殿前拱卫指挥二人通赞赞
礼各一人知班二人典仪二人内赞二人引蕃使舍人
二人引文武班舍人四人设版位拜席舍人二人丹墀
上宿卫镇抚二人护卫千户八人丹墀下护卫千户二
十四人殿上擎执内使八人典牧所掌仗马二人丹墀
南五辂舆士四十人殿上将军二人殿门左右将军六
人丹陛上天武将军四人奉天门将军六人鸣鞭四人

司辰一人鸡唱一人殿前擎执掌扇等仪十六人丹墀
东西擎执节幢等仪九十人丹陛东西擎执氅盖等仪
九十人控仗马十二人和声郎二人协律郎二人乐工
六十四人奉天门外中道擎执旗仗十七人左右擎执
旗仗三百二十人控象十二人举虎豹舆士二十四人
午门外军士若干人
　　　乐舞
唐武德八年占城遣使献方物高祖为设九部乐以宴

乐之自后凡大蕃大使为设乐次蕃大使及大蕃中使
以下皆不设乐宋契丹女真等使来聘其朝见皆设乐
悬西夏高丽交州宜州及海外蕃客等使朝见皆不设
乐悬国朝高丽安南占城等使朝贡皆于奉天殿设大
乐以见之其锡宴则间用大乐细乐及舞队
　　　贡献
黄帝时南夷乘白鹿来献鬯帝舜时西王母来献白环
白琯夏禹之时渠搜来献珍裘武王克商西旅献獒洋

水献名马肃慎氏贡楛矢石砮周室既宁八方各以其
职来献作王会汉南粤献白璧一双翠鸟千犀角十紫
贝五百桂蠹一器生翠四十双孔雀二双武帝时西域
献吉光裘光武建武十三年日南献白雉白兔章帝元
和元年日南献生犀白雉和帝章和二年安息遣使献
狮子扶拔永元十三年安息国献狮子及条支大爵顺
帝阳和元年疏勒献狮子封牛唐武德二年罽宾遣使
贡宝带金琐水晶盏玻璃状若酸枣四年百济遣使献

果下马贞观四年林邑献驯象镠琐五色带朝霞布火
珠八年又遣使者献五色鹦鹉二十一年诏所司录远
夷所贡方物叶护献蒲萄摩伽献菩提木康国献金桃
伽国献郁金香罽宾献俱物头花加失毕献钵罗花达
国献佛土菜婆罗国献波棱鲊菜苦菜胡芹浑提葱薛
延陀献拔兰鹿突厥献马蹄羊波斯国献活褥蛇咄陆
献金卵鸡鷇胡国献石蜜西域献蒲萄酒高昌献玄狐
裘康国献狮子百济献铁甲雕斧宋建隆元年占城以

犀角象齿来贡表章书于贝多叶乾德四年贡犀象白
氎自后三佛齐献狮子象牙孔雀凤回鹘献珠玉貂皮
橐驼名马于阗贡玉圭及玉鞍勒辔玉带高丽献锦罽
刀剑漆甲白氎高昌贡佛牙琉璃器玉盏虎珀盏大食
贡象齿锦绣琉璃钟邛州贡文犀名马犀角象齿羱羊
封牛交趾献黄金器明珠沉香翠羽绫绢马十象十契
丹献御衣名马白鹘金玉带玉鞍勒马金银饰戎仗马
百匹龟兹贡玉勒名马独峰橐驼宝刀玻璃器阇婆贡

象齿珠贝白鹦鹉河西献名马蒲端以金版镌表贡丁
香白龙脑玳瑁红鹦鹉宋安南贡金器朱砂红绿锦光
香象齿犀角玳瑁甲缅国贡象占城贡犀象海羊猿虎
豹皮真珠鸡金鸡迦蓝木大理金齿云南贡毡弓虎豹
皮瓜哇进象黑虎金丝猿走兽鹁鸽番鸡金器白鹦鹉
白鼠野牛野人耽罗贡骡马国朝高丽国贡上位方物
鞍子黄纻丝黑麻布白纻丝帘席方席别纹踏席同纹
踏席满花寝席人参豹皮中宫方物黄纻丝白纻丝粉

红布满花寝席方纹上席同纹踏席方席东宫方物鞍
子白纻丝黄纻丝黑麻布帘席方席别纹上席同纹踏
席豹皮人参安南国贡银表函金酒瓶金杯盘金厮罗
银厮罗生辰砂红绿锦光香象牙玳瑁甲犀角木绵缕
丝他伦皮藤席山苧席椰壳槟榔核黄屑黄藤南纸占
城贡虎象
　　　锡宴
自汉有宴蕃使之礼凡四夷朝贺天子命大会劳飨武

帝大始三年设酒池肉林飨四夷之客唐蕃国使至赐
宴于紫宸殿使者坐于御座西南不升殿者坐于西廊
下使者服其国服再拜就座饮酒设庶羞进食作乐及
文武二舞每皇帝饮酒诸蕃使皆兴避位饮毕乃就座
宋蕃国使至赐宴于紫宸殿使者坐于御座之西南东
向不升殿者坐于廊下使者服所赐衣服再拜就座酒
五行食五品作乐其夏国高丽交州宜州等使则赐酒
食不设宴国朝蕃使朝贡皇帝遣礼部侍郎锡宴于会

同馆皇太子锡宴则遣宫官礼待之俱酒七行食五品
作大乐细乐陈杂戏省府台皆置酒宴会酒五行食五
品作乐不陈杂戏
　　　赐予
周越裳来贡周公赐以文锦二匹軿车五乘汉建武十
七年莎车王贤遣使贡献赐贤车旗黄金锦绣二十八
年单于遣使贡马及裘因请音乐赐以弓剑曰单于国
未安方厉武节以战攻为务竽瑟之用不如良弓利剑

三十一年北丐奴复遣使来贡赐以缯䌽左贤王莫立
遗冠帻绛单衣三袭童子佩刀绲带各一又赐缯䌽四
十匹唐贞观中百济来贡赐帛段三千开元八年天竺
来献帝以锦袍鱼袋赐之十四年大食遣使献方物赐
绯袍银带天宝中拔悉蜜遣使入谢玄宗赐锦文袍金
钿带宋建隆三年三佛齐遣使朝贡赐以冠带器币使
还又赐以锦䌽银器咸平二年邛州蛮入贡赐以锦袍
袭衣冠带器币四年龟兹来贡赐以晕锦衣金带景德

四年瓜沙贡名马赐以锦袍金带乾道四年占城贡方
物赐以锦绫罗银器元世祖至元三年百济遣其臣梁
浩来朝赐以锦绣有差六年高丽国王王植遣其世子
愖来朝赐植玉带一愖金五十两今拟国朝随时取旨
各若干
　　　迎劳仪注
蕃使至龙江驿驿令具某国遣使者姓某名某及从人
名数诣应天府报知应天府官禀知中书省及礼部礼

部奏闻遣侍仪舍人二人接伴遣应天府同知龙江驿
礼待前期馆人陈设蕃使及应天府官座次于正厅宾
左主右中设酒案及食案应天府官至馆馆人入告蕃
使接伴舍人引蕃使出迎于馆门之外赞引引应天府
官与蕃使俱入蕃使升自西阶应天府官升自东阶至
厅蕃使东向立府官西向立赞引唱鞠躬拜兴拜兴平
身蕃使与应天府官皆鞠躬拜兴拜兴平身应天府官
进诣蕃使前致礼待之意毕赞引引蕃使与府官各就

位坐执事者各举食案进供于蕃使及府官之前执事
者斟酒及进食凡酒五行食三品宴毕赞礼引蕃使送
应天府官出蕃使自西应天府官由东出至馆门外蕃
使入明旦应天府官请使者出馆俱上马蕃使行近右
应天府官行近左从人后从至会同馆下马接待舍人
引蕃使由西而入应天府官由东而入至次讫报知中
书省中书省奏知命礼部侍郎至会同馆礼待其陈设
位次食品一如前仪宴毕接待舍人引蕃使及礼部侍

郎出蕃使降自西阶礼部侍郎降自东阶出馆门外使
者还馆
　　　受蕃国来附遣使进贡仪注
前期侍仪司引蕃使天界寺习仪三日择日朝见前一
日内使监设御座香案于奉天殿中尚宝卿设宝案于
御座前侍仪司设表案于丹墀中道之北及殿上正中
设方物位于表笺案之南中道之东西举方物案执事
位于方物案之左右设使者位于中道之东西方物案

之南北向设通事位于使者位之西北向设文武官侍
立位于丹墀之北东西相向设受表兼宣表官受方物
兼宣方物官位及展表官位于表案之西东向设承制
官位于殿内西向及使者之北设典仪二人位于丹陛
上东西相向设知班位于丹墀之北东西相向设赞礼
位于知班之北东西相向设内赞二人位于殿上东西
相向引使者舍人二人于使者拜位之西东向引文武
官舍人四人于文武班之北稍后东西相向侍从班起

居注殿中侍御史尚宝卿位于殿上西向指挥司悬刀
武官位于殿上东向拱卫司官位于奉天门之左右东
西相向典牧所官位于仗马之前东西相向宿卫镇抚
位于丹陛东西阶下东西相向护卫百户二十四员于
宿卫镇抚之南稍后东西相向护卫千户八员于殿东
西门之左右东西相向将军二人于殿上东西相向天
武将军四人于丹陛上之四隅东西相向将军六人于
奉天殿门之左右东西相向将军六人于奉天门之左

右东西相向是日金吾卫陈设甲士于午门外之东西
列旗仗于奉天门外之东西拱卫司陈仪仗于丹陛上
及丹墀之东西陈五辂于丹陛之南典牧所陈仗马于
文武楼之南东西相向陈虎豹于奉天门外和声郎陈
乐于丹墀诸蕃使拜位之南击鼓初严侍仪舍人入陈
拜席引班引文武百官各具朝服次严引班引文武百
官齐班于午门外东西相向以北为上礼部执事以方
物各置于案各执事俱入就位诸侍卫官各服其器服

及尚宝卿侍从官入诣谨身殿奉迎引班引使者服朝
服奉表执事者舁方物前行使者朝服后从由午门入
就金水西桥入西掖门至丹墀西东向序立击鼓三严
引班引文武官入就侍立位侍仪版奏外办御用监跪
奏皇帝服皮弁御舆以出尚宝卿捧宝及侍仪侍卫𨗳
从如常仪皇帝将出仗动(乐作/)升御座(乐止/)尚宝卿置
宝于案鸣鞭鸡唱报时讫引礼引使者置表于案就位
北向立执事者舁方物入就位退立于左右知班唱班

齐讫赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身使者及众
使者皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)赞礼
唱进表引礼引使者诣表案前赞礼唱跪使者及众使
者皆跪唱进表使者跪取表函捧进于受表官受表官
受表进方物状者跪取方物状授于受方物状官受方
物状官受方物状与受表官展表官由西阶升西门入
至殿庭以表置于案俱退立于西内赞唱宣表宣表官
诣案取表跪宣于殿西展表官同跪展宣讫俯伏兴宣

表官以表置于案退立于殿西宣方物状官诣案取方
物状跪宣于殿西展方物状官同跪展俯伏兴宣方物
状官以方物状置于案与宣表官展表官由殿西门出
复位赞礼唱俯伏兴使者及众使者皆俯伏兴平身赞
礼唱复位引礼引使者退复位承制官承制自中门出
中阶降诣使者前称有制赞礼唱跪使者及众使者皆
跪承制官宣制曰皇帝制问使者来时想尔(某/)国君安
好使者答毕赞礼唱俯伏兴拜兴拜兴平身使者及众

使者皆俯伏兴(乐作/)拜兴拜兴平身(乐止/)承制官称有
后制赞礼唱跪使者及众使者皆跪承制官宣制曰皇
帝又问尔使者远来勤劳使者答毕赞礼唱俯伏兴拜
兴拜兴平身使者及众使者皆俯伏兴(乐作/)拜兴拜兴
平身(乐止/)承制官自西阶升西门入回奏讫复侍立位
赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身使者及众使者
皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)礼部官收
表及方物引使者出侍仪奏礼毕上位驾回(乐作/)还宫

(乐/)止引班引文武百官及使者以次出其每岁常朝则
于中书省接受表笺方物是日于省门前执事者置方
物于案引礼引使者捧表笺由中门入方物随行至堂
上置方物于前丞相兴使者捧表笺各至丞相前丞相
受表笺各授于执事使者退立于西司壶举杯者出举
杯者以杯先进于丞相丞相执杯使者跪持酒饮毕退
立引礼引使者由西廊出户部受方物报侍仪司习仪
次日各依品从具公服行五拜礼出午门释服于东宫

行礼
　　　受蕃使每岁常朝仪注
中书省受表笺侍仪司引蕃使于天界寺习仪择日朝
见前一日内使监陈设御座香案于奉天殿如常仪侍
仪司设使者位于丹墀中道上之西北向承制官侍立
位于殿内之东宣制位于使者之北百官侍立位于丹
墀之北东西相向知班二人位于使者之北东西相向
赞礼二人位于知班之北东西相向典仪二人位于丹

陛上东西相向引使者二人位于使者之西东向引文
武班四人于文武班之北稍后东西相向侍从班位于
殿上东西相向文东武西𨗳驾官位于殿内东西相向
将军六人位于奉天门之左右将军六人位于奉天殿
门之左右将军四人位于丹陛上之四隅将军二人位
于奉天殿内帘前之左右宿卫镇抚二人位于丹墀东
西阶下东西相向护卫二十四人位于宿卫镇抚之南
稍后东西相向护卫千户八员位于殿东西门之左右

拱卫司陈设仪仗于丹墀丹陛之东西鸣鞭四人于丹
陛上北向拱卫司光禄寺官侍立位于殿门之左右是
日侵晨击鼓初严各执事陈设如仪引班催请使臣及
百官各具朝服次严执事各入就位引班引百官使者
齐班于午门外东西相向三严引班引百官入就侍立
位引使者入立于丹墀之西𨗳驾官入谨身殿奉迎侍
仪奏外办御用监官跪奏皇帝具通天冠绛纱袍侍从
𨗳引出宫(乐作/)升御座(乐止/)捲帘鸣鞭报时讫引班引

使者入就位知班唱班齐赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴
拜兴平身使者鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐/)
(止/)承制官前跪承制由中门出中阶降至使者前称有
制赞礼唱(某/)等跪听使者跪承制官宣制曰皇帝制问
使者来时想尔(某/)国王(某/)安好使者答曰毕赞礼唱俯
伏兴拜兴拜兴平身使者皆俯伏兴(乐作/)拜兴拜兴平
身(乐止/)承制官称有后制使者跪承制官宣制曰皇帝
又问尔使介远来勤劳使者又答毕赞礼唱俯伏兴(乐/)

(作/)拜兴拜兴平身(乐止/)承制官由西阶升西门入回奏
讫复侍立位赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身使
者皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)侍仪奏
礼毕上位驾回(乐作/)还宫(乐止/)引班引文武百官及使
者以次出
　　　东宫受蕃国来附遣使进贡仪注(每岁常朝/入见仪附)
前期内使监设皇太子座于东宫正殿正中设笺案于
丹墀之北稍东及殿上正中设方物案位于笺案之后

设使者位于方物位之后受笺兼宣笺官位于笺案之
西设受方物状兼宣方物状官位于宣笺官之南设展
笺官兼展方物状官位于宣方物状官之南设百官侍
立位于东宫丹墀东西相向设知班位于使者拜位之
北东西相向设赞礼位于知班之南东西相向设内赞
二人于殿上东西相向设引使者舍人二人位于使者
拜位之西引文武官舍人四人位于文武班之北稍后
东西相向是日侵晨宿卫陈兵仗于东宫门外拱卫司

陈仪仗于东宫丹陛丹墀之东西将军六人于殿门之
左右和声郎设乐位于使者拜位之南引礼引文武官
常服入就侍立位引礼引举方物案执事前行使者常
服后随入至东宫内门外东向立引进𨗳引皇太子常
服升殿仗动(乐作/)升座(乐止/)引礼引使者入就位北向
立执事者舁方物就位退立于丹墀之西知班唱班齐
赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身使者及众使者
皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)赞礼唱进

笺引礼引进笺使者诣案取笺跪进于受笺官讫进方
物使者诣案取方物状跪进于受方物状官讫受方物
状官与受笺展笺官俱由西门入于殿庭置于案退立
于西内赞唱宣笺受笺官诣案取笺跪读于殿西展笺
官跪展宣讫俯伏兴受笺官以笺复于案退立于西受
方物状官诣案取方物状跪读于殿西展方物状官跪
展宣讫俯伏兴受方物状官以方物状复于案与受笺
官展笺官由西门出复位赞礼唱俯伏兴使者与众使

者皆俯伏兴引礼引使者复位赞礼唱鞠躬拜兴拜兴
拜兴拜兴平身使者及众使者皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴
拜兴拜兴平身(乐止/)赞礼唱礼毕引礼引使者出内使
监官收笺文礼物引进启礼毕𨗳引皇太子还宫(乐作/)
入宫(乐止/)引礼引文武官以次出每岁常朝入见上位
毕出午门释服于皇太子所坐之所随班行四拜礼
　　　蕃国遣使来附参见省府台官仪(蕃国遣使每/岁常朝入见)
　　　　(仪/附)

蕃使见东宫毕次日诣中书省参拜丞相各省官坐都
堂六部主事六曹掾史侍立于左右引礼引蕃使至省
门外执事以所献书置于案及方物案举由西偏门入
西阶升使者从行置书案于月台上之北方物案分陈
于东西使者立于其南赞礼唱鞠躬拜兴拜兴平身蕃
使鞠躬拜兴拜兴平身引礼引蕃使诣案取书跪进于
受书执事者使者兴复位受书执事捧书至丞相前启
椷丞相阅书毕赞礼唱鞠躬拜兴拜兴平身蕃使鞠躬

拜兴拜兴平身礼毕引礼引自西阶退执事收方物引
礼引使者诣左司郎中出位南向立蕃使北向立赞礼
唱鞠躬拜兴拜兴平身蕃使鞠躬拜兴拜兴平身郎中
皆答拜次诣员外郎以下俱相对再拜答拜讫次诣右
司如左司之仪次日至都督府参拜都督府官坐府堂
上各卫官属戎服盛陈兵仗其陈设参见仪如都省及
参见经历司如都省左右司之仪次至御史台参见之
礼与参见省府官同惟不设兵卫其众衙门相见三品

以下至九品皆再拜答礼其每岁常朝则止于中书省
参见省官行再拜礼
　　　锡宴仪注(东宫锡宴仪同/)
蕃使进贡及参见毕礼部官奏奉圣旨锡宴于会同馆
(东宫锡宴则东/宫官启奉令旨)前期馆人陈设坐次于会同馆正厅宾
西主东中设御酒案于正中膳部主客命执事设酒案
及食案于厅之南楹教坊司陈设乐舞于酒案之左右
是日礼部官陈龙亭于午门外光禄寺官取旨捧御酒

置于龙亭仪仗鼓乐前𨗳礼部官光禄寺官乘马后随
至馆门馆人入报蕃使出迎于馆门之外执事者捧御
酒前行引赞引奉旨官从行由中道入至厅上置于案
使者自西阶升立于西隅奉旨官立于御酒案之东称
有制使者望阙跪听宣制毕赞礼唱鞠躬拜兴拜兴平
身使者鞠躬拜兴拜兴平身奉旨官举杯酌酒授使者
饮北面同跪使者饮毕赞礼唱鞠躬拜兴拜兴平身使
者鞠躬拜兴拜兴平身赞礼引使者及奉旨官各就席

坐执事者举食案进供于使者及奉旨官之前执壶者
斟酒(乐作/)饮毕(乐止/)酒七行汤七品上汤击鼓行酒作
细乐及陈杂戏宴毕使者送奉旨官出至馆门外奉旨
官上马使者入择日皇太子锡宴陈设食品礼节皆如
前仪
　　　省府台宴劳仪注
东宫锡宴毕中书省于左司置酒宴劳前期膳部主客
于左司陈设使者及左右司官座次于左司正厅宾西

主东膳部设酒案于厅中教坊司陈乐于左司之左右
左司遣掾史诣会同馆请使者赴左司既至左司官降
阶出迎使者升自西阶左司官升自东阶至厅使者东
向立左司官西向立主宴者进诣使者前致礼待之意
毕各就席坐执事者举食案进供于使者及左司官之
前执壶者斟酒(乐作/)饮毕(乐止/)酒五行汤五品上汤击
鼓行酒作细乐不陈杂戏宴毕左司官送使者由省西
门出使者上马左司官入次都督府次御史台俱于经

历司礼待其仪与左司同
　　　蕃使陛辞仪注
蕃使将还国礼部奏知戒蕃使(某/)日陛辞前二日于天
界寺习仪前一日内使监陈设御座香案于奉天殿侍
仪司设蕃使拜位于丹墀中道稍西北向设文武官侍
立位于丹墀之北东西相向承制官位于殿上之东及
宣制位于丹陛上之东南设知班二人位于蕃使之北
设赞礼二人位于知班之北典仪二人位于丹陛上之

南俱东西相向设引蕃使舍人二人位于蕃使之西东
向引文武班舍人四人位于文武班之北稍后东西相
向侍从班位于殿上之东西拱卫指挥光禄寺官位于
殿门前之左右内使擎执八人位于御座前之左右宿
卫镇抚位于丹陛东西阶下护卫百户二十四人位于
镇抚之南稍后俱东西相向护卫千户八人位于殿东
西门之左右将军二人位于殿上之左右将军六人位
于殿门之左右将军四人位于丹陛之四隅将军六人

位于奉天门之左右俱东西相向鸣鞭四人位于丹陛
上之南是日侵晨金吾卫陈设兵仗于午门外之东西
拱卫司陈仪仗于丹墀丹陛之东西乐工陈乐于丹墀
之南击鼓初严礼部官于午门外以御酒礼物置于案
执事者若干人服窄红衫举案捧礼物官具朝服若干
人从入陈案于丹陛上东南(如赐诏则设诏书案于礼/物案之北拱卫司用黄盖)
(遮/覆)执事各入就位舍人催文武官及蕃使具朝服击鼓
次严侍仪侍卫入迎车驾舍人引文武官齐班于午门

外之东西引使者立于武官之南东向击鼓三严引班
引文武官入就侍立位引蕃使入立于丹墀之西南侍
仪版奏外辨御用监跪奏皇帝服皮弁服御舆以出侍
仪侍卫𨗳从警跸如常仪皇帝将出仗动(乐作/)升御座
(乐止/)将军捲帘鸣鞭鸡唱报时讫引礼引蕃使入就位
赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身蕃使皆鞠躬(乐/)
(作/)拜兴拜兴拜兴拜兴(乐止/)承制官诣御座前跪承制
由殿中门出立于宣制位称有制赞礼唱(某/)等跪听蕃

使皆跪承制官宣制曰皇帝制谕宣毕赞礼唱俯伏兴
拜兴拜兴拜兴拜兴平身蕃使皆俯伏兴(乐作/)拜兴拜
兴拜兴拜兴平身(乐止/)承制官由殿西门入跪奏云承
制讫复侍立位赞礼唱鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身
蕃使皆鞠躬(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)赞礼
唱礼毕捧礼物官捧礼物自丹墀中道降由奉天中门
出(如有诏则黄盖/遮覆诏书出)舍人引蕃使由奉天西门出侍仪奏
礼毕皇帝兴(乐作/)还宫(乐止/)引礼引百官以序出捧礼

物官捧礼物至午门付使者行每岁常朝具本品公服
随班行五拜礼
　　　蕃使辞东宫仪注(蕃使每岁/常朝仪附)
蕃使奉天殿陛辞讫次辞东宫前期内使监设皇太子
座于东宫正殿侍仪司设蕃使拜位于殿下稍西设文
武官侍立位于庭中东西相向知班二人于使者拜位
之北赞礼二人位于知班之北俱东西相向设引使者
舍人二人位于使者之西设引文武官舍人四人于文

武班之北稍后东西相向设将军六人位于殿门之左
右是日宿卫陈兵仗于东宫门外拱卫司陈仪仗于殿
庭之左右乐工陈乐于殿庭之南执事各入就位引礼
引文武官常服入就侍立位引礼引使者及众使者至
东宫门外西立东向引进𨗳引皇太子常服升殿(乐作/)
升座(乐止/)引礼二人引蕃使入就拜位北向立赞礼唱
鞠躬拜兴拜兴拜兴拜兴平身蕃使及众使者皆鞠躬
(乐作/)拜兴拜兴拜兴拜兴平身(乐止/)赞礼唱礼毕引礼

引使者退立于西引进启礼毕皇太子兴(乐作/)还宫(乐/)
(止/)引礼引使者出次引文武官以序出每岁常朝辞谢
使者常服随班行四拜礼
　　　劳送出境
蕃使辞东宫毕礼部官率应天府官送出国门之外至
龙江驿礼部官还应天府官设宴如初至之仪宴毕应
天府官还驿丞送起行