钦定四库全书
　说郛卷一百五　　　　　元　陶宗仪　撰
　　桐谱(宋陈翥/)
　　古者汜胜之书今绝传者独齐民要术行于世虽
　　古今之法小异然其言亦甚详矣虽茶有经竹有
　　谱吾皆略而不具植桐乎西山之南乃述其桐之
　　事十篇作桐谱一卷其植桐则有纪志存焉聊以
　　示于子孙庶知吾既不能干禄以代耕亦有补农

　　之说云耳皇祐元年十月七日夜
　　　　一之叙源　　　　二之类属
　　　　三之种植　　　　四之所宜
　　　　五之所出　　　　六之采斫
　　　　七之器用　　　　八之杂说
　　　　九之记志　　　　十之诗赋
　　　叙源第一
桐柔木也月令曰清明桐始华又吕氏季春月纪云桐

始华高诱曰梧桐也是日生叶故云始华尔雅释木曰
榇桐又曰荣桐木郭璞云即今梧桐也疏引诗大雅云
梧桐生矣于彼朝阳是也书云峄阳孤桐释木所谓榇
荣者乃桐之一木耳古诗云椅桐倾高凤又曰井桐栖
云凤故诗书或称桐或云梧或曰梧桐其实一也初生
叶脆而易长一年可耸七八尺更粪之围五六寸萌子
采伐之巨桩者或可尺围毳其萌至二月三月方渐向
阳者尤早背阴差迟其枝干濡脆而嫩又空其中皮肤

叶薄易为风物所伤必须成气而后花是故干稚嫩者
先荣叶茂盛者先荣其花开有先后先者未有叶而开
自春徂夏乃结其实实如乳尖长而成穟庄子所谓桐
乳致巢是也后者至冬叶脱尽后始开秀而不实其蕊
萼亦小于先时者是知桐独受阴阳之淳气故开春冬
之两花而异于群木也其叶味苦寒无毒主恶蚀疮荫
皮主五痔杀三虫疗贲豚气病其花饲猪肥大三倍然
其皮叶亦有效于人也或者谓凤凰非梧桐而不栖且

众木森森胡有不可栖者岂独梧桐乎答曰夫凤凰仁
瑞之禽也不止强恶之木梧桐叶软之木也皮理细腻
而脆枝干扶疏而软故凤凰非梧桐而不栖也又生于
朝阳者多茂盛是以凤喜集之即诗所谓梧桐生矣于
彼朝阳凤凰鸣矣于彼高冈者也诗称椅桐梓漆后之
人不别椅桐之异以为是一木古诗云椅桐倾高凤嵇
叔夜琴赋云惟椅桐之所生注云椅梧桐也又陶隐居
云梧桐一名椅桐也是不知椅与桐别耳故毛传云椅

桐属也孔氏引释木云椅梓合而曰一名椅郭云即楸
也湛露曰其桐其椅既为类而梓一名椅故云椅桐为
梓属言梓属则椅桐别而释木椅梓为一者陆云梓者
楸之疏理白色而生子者梓实桐皮曰椅则大类同小
别也定本椅梓属无桐字于理是也是知椅与桐非一
木也夫桐之为木其异于群类卓矣生则肌骨脆而嫩
死则材体坚而韧燥之所加而不坼裂湿之所渍而不
腐败虽松柏有凌霄冒雪之姿苟就以燥湿则与朽木

无异耳王氏谓受气淳矣真不虚也于桐可独见之矣
其体湿则愈重乾则愈轻生时以斧砟之甚易乾乃软
而拒斧故鄙谚云轻是桐重是桐难砟亦是桐此之谓
也
　　　类属第二
桐之类非一也今略志其所识者一种文理粗而体性
慢叶圆大而尖长光滑而毳稚者三角因子而出者一
年可拔三四尺由根而出者可五七尺已伐而出于巨

桩者或几尺围始小成条之时叶皆茸毳而嫩皮体清
白喜生于朝阳之地其花先叶而开白色心赤内凝红
其实穟先长而大可围三四寸内为两房房中有肉肉
上细白而黑点者即其子也谓之白花桐一种文理细
而体性𦂳叶三角而圆大白花花叶其色青多毳而不
光滑叶硬文微赤擎叶柄毳而亦然多生于向阳之地
其茂拔但不如白花者之易长也其花亦先叶而开皆
紫色而作穟有类紫藤花也其实亦穟如乳而微尖状

如柯子而粘庄子所谓桐乳致巢正为此紫花桐实而
中亦两房房中与白花实相似但差小谓之紫花桐其
花亦有微红而黄色者盖亦白花之小异者耳凡二桐
皮色皆一类但花叶小异而体性𦂳慢不同耳至八月
俱复有花花至叶脱尽后始开作微黄色今山谷平原
间惟多有白花者而紫花者尤少焉一种枝干花叶与
白桐花相类其耸拔迟小而不侔其实大而圆一实中
或二子或四子可取油为用今山家多种成林盖取子

以货之也一种文理细𦂳而性喜裂身体有巨刺其形
如欓树其叶如枫多生于山谷中谓之刺桐晋安海物
异名志云刺桐花其叶丹其枝有刺云凡二桐者虽多
荣茂而其材不可入器用乃不为工匠之所瞻顾也一
种枝不入用身叶俱滑如柰之初生今兼并之家成行
植于阶庭之下门墙之外亦名梧桐有子可啖与诗所
谓梧桐者非矣一种身青叶圆大而长高三四尺便有
花如真红色甚可爱花成朵而繁叶尤疏宜植于阶坛

庭榭以为夏秋之荣观厥名真桐亦曰赪桐焉凡二种
虽得桐之名而无工度之用且不近贵色也
　　　种植第三
凡种其子当先粪其地然后匀散之一春可高三四尺
瘠地只一二尺耳土膏腴则茎叶青嫩而乌黑土瘦薄
则成苍黄之色至冬便可易而植之易之则独根者不
深而又易蔓苟从小而易至大则多为疾风之所倒拆
以其一根不能自持故也凡桐之子轻而喜飏如柳絮

飞可一二里其子遇地熟则出在林麓间则不生矣夫
种子所长犹迟不如倒条压之覆以肥地自然节节生
条其上又多散根茎大断而植之胜于种者又种子之
地宜高原之处低湿则不能萌矣或要其栽之速者当
于桐处耕锄其下使蔓根寸断则其根断自萌而茂与
夫子种者又相万矣凡植之法于十月十一月十二月
止月叶陨汁归其根皮干未通之时必先坎其地而复
粪之择植一二春者全其根勿令冻损经久为霜雪所

薄掘后即时以内坎中厥坎惟宽而深先粪之以栽著
其上又复以粪覆其上以黄土盖焉一无爪爬二无振
摇至春则荣茂而木又易于杰干其新茎可抽五六尺
者迨又至春则根行而蔓其发乃尤愈于初春时也如
用春植则皮汁通叶将萌根一伤故枝叶瘁矣至来春
则齐土砟去矣忌其空心者免为雨所灌令别抽心者
不然至别下栽时更砟去植则尤妙于春砟也盖春砟
则破损其桩又摇其根故也桐之性不耐低湿惟喜高

平之地如植于沙湿低下泉润之处则必枯矣纵抽茂
不如高平之所凡植后至于抽条时必生岐枝日频视
之如岐枝萌五六寸则去之高者手不能及则以竹夹
折之至二三年则勿去其枝恐其长而头下垂故也伺
其大则缘身而上以铁刀贴身去慎勿留椿只经一两
春自然皮合也桐之皮甚软脆而易伤切忌耕锄之时
及牛马等损之如有所损当以楮皮缠缚之不尔则汁
出也及才一二丈则多斜曲亦可以物对夹缚之令直

以木牵之亦可盖桐抽条不戴首而出又虚软故耳仍
不喜巨材所荫如此葺之其长可至十丈者故枚乘七
发云龙门之桐高百尺而无枝信哉凡桐之茂大尤速
于馀木故鄙语云相讼好栽桐桐树好做甑讼方兴言
其易大也
　　　所宜第四
桐阳木也多生于崇冈峻岳巉岩盘石之间茂拔显敞
高煖之地即嵇叔夜所谓荣绮季之畴乃相与登飞梁

越幽壑拔璚枝陟峻岳以游乎其下是也今桐之所生
未必皆茂于崇冈峻岳但平原幽显之处向阳之地悉
宜之其性喜虚肥之土植者其下当常锄之令熟无使
草之滋蔓为诸藤之所缠缚致形材曲而不滑及其有
竹木根侵之尽锄去更用诸粪拥之则其长愈出野者
数倍十馀年间可几也矣其地宜黄土之地则自然荣
矣若沙石之所虽与时皆昌其长拔有迟焉乐肥与熟
者惟桐耳纵桑柘亦无所敌夫肥熟则叶圆而大条虚

而嫩叶圆而大则鼓风矣条虚而嫩则易折矣凡欲避
鼓折之患则以竹竿破其叶令作三片又摘之令疏则
虽过疾风不能损也以其叶破故耳至三四春乃自坚
成不必然也桐之性皆恶阴寒喜明煖阴寒则难长明
煖则易大故诗雅云梧桐生矣于彼朝阳是也或阴湿
之地植之终不荣矣夫阴湿则枝干曲而斜渍湿则根
叶黄而槁凡植于高平黄壤经三两春后锄其下令见
蔓根以粪拥之尤良盖厥性耐肥故也

　　　所出第五
夫桐之所出岂独蜀之为美植之亦可以为器诗不云
乎树之榛栗椅桐梓漆爰伐琴瑟斯可知矣江南之地
尤多今略志其书传所出堪美材者峄山书曰峄阳孤
桐注云峄山书曰峄阳之阳特生桐中琴瑟龙门山周
礼春官大司乐云龙门之琴瑟注云龙门山名也枚乘
七发云龙门之桐高百尺而无枝中郁结之轮菌根扶
疏以分离上有千仞之峰下临百丈之溪湍流溯波又

澹淡之其根半死半生冬则冽风漂霰飞雪之所激也
夏则雷霆霹雳之所感也朝则黄鹂鸹鴠鸣焉暮则羁
雌迷鸟宿焉独鹄晨号乎其上鹍鸡哀鸣翔乎其下是
言龙门所生之桐也云和山周礼大司乐云云和之琴
瑟以礼天神注云云和山名也空桑山又大司乐云空
桑之琴瑟注云空桑山名也此言云和空桑山之桐耳
可为琴瑟以礼天神地祗也寒山张协七命云寒山之
桐出自太冥含黄钟以吐干据苍岑而孤生又云晞三

春之溢露溯九秋之鸣飙零雪写其根霏霜封其条木
既繁而后绿草未素而先凋剪葳蕤之阳柯剖大吕之
阴茎注云太冥北方也其有骠国吹台所生之类备于
杂说篇中此不具也
　　　采斫第六
夫别地之肥瘠辨木之善否明长育之法识栽接之宜
者惟山家流能之然至其长养剥斫之术多不能尽之
盖只知其长养之道而不详乎器用所妨者今山家凡

剥树之枝悉皆去枝二寸或尺馀云免为雨所灌损而
不知槁椿长则皮不能包矣迨至材巨槁椿方没却反
引水自灌及取用之时以斧锯刃之即槁椿腐而所置
器者必为空穴矣良由去之不早耳凡长桐木三二春
其岐枝可以竹夹去之竹夹不能及则缘身而上用快
刀去之其去之务令与身相平勿留馀蘖不二三春自
然皮合矣至大而用之则无腐穴之病于其中也岐枝
只候长五寸便可折矣亦无留嫩椿则萌矣夫岂惟桐

乎斫诸木者亦可平身而去但人自昧耳桐材成可为
器其伐之也勿高留焉齐上而取之若在山岩险绝之
地邃坞坑崖之处其倒之则必拗惊折裂扑伤体理以
其势不可以絜故也如法之伐宜当所伐之下斧破之
上用巨绳缠缚一尺有馀则免折裂之虞矣复用绳牵
之俾向上山而从仍先去其临险之枝则亡扑损之害
矣不然则周锄其下以斧悉断其根则其倒也无二者
之患然临事筹计知出于匠氏但贵其勿伤为善者也

凡诸材之用其伐必当八九月伐之为良不尔必多蛀
虫惟桐木无时焉
　　　器用第七
古今匠氏为小大之器度而用之其可贵者则必云乌
椑白杨梓𣗪圭山桃白石梼栗楩楠松柏椅棐之类
善则善矣然而采伐不时则有蛀虫之害焉渍湿所加
则有腐败之患焉风吹日曝则有坼裂之衅焉雨溅泥
淤则有枯藓之体焉夫桐之材则异于是采伐不时而

不蛀虫渍湿所加而不腐败风吹日曝而不坼裂雨溅
泥淤而不枯藓乾濡相兼而其质不变楩楠虽类而其
永不敌与夫上所贵者卓矣故施之大厦可以为栋梁
桁柱莫比其固但雄豪侈靡贵难得而尚华藻故不见
用者耳今山家有以为桁柱地伏者诸木屡朽其屋两
易而桐木独坚然而不动斯久效之验矣又世之为棺
椁其取上者则以紫沙𣗪为贵以坚而难朽不为乾湿
所坏而不知桐木为之尤愈于沙木沙木齧钉久而可

脱桐木则粘而不锈久而益固更加之以漆措诸重壤
之下周之以石灰与夫沙𣗪可数倍矣但识者则然亦
弗为豪右所尚也凡用琴瑟之材虽皆用桐必须择其
可堪者周礼取云和龙门空桑之桐为琴瑟陶隐居云
惟冈桐与白桐堪作琴瑟书曰峄阳孤桐风俗通云生
岩石之上采东南孙枝以为琴是择其泉石向阳之材
自然其声清雅而可听蔡伯喈闻㸑下桐声取以为琴
号曰焦尾则知桐之材有贤不肖皆混而无别惟赏音

者识之耳凡白花桐之材以为器燥湿破而用之则不
裂今多以为甑杓之类其性理慢之故也紫花桐之材
文理如梓而性𦂳而不可为甑以其易坼故也使尤良
焉馀桐之材但有名耳不入栋梁棺椁器具之用矣今
之僧舍有刻以为鱼者亦白花之材也匠氏之用尤喜
紫花者白花涩而难光净紫花𦂳而易光滑故也
　　　杂说第八
魏明帝猛虎行曰双桐生枯井枝叶自相加通泉溉其

根玄雨润其柯王逸少曰木有扶桑梧桐松柏皆受气
异于群类者也庄子云空门来风桐乳致巢注门户空
风喜投之桐子似乳者叶而生鸟喜巢之易纬曰桐枝
濡毳而又空中难成易伤须成器而华新论曰神农皇
帝削桐为琴风俗通曰梧桐生于峄阳山岩石之上采
东南孙枝为琴声清雅庄子曰外子之神劳子之精则
倚树而吟据梧而瞑注云劳困故耳吕氏春秋曰成王
与唐叔虞燕居剪桐叶以为圭曰以此封汝淮南子曰

智者有所不足故桐不可以为弩遁甲曰梧桐不生则
九州异君梧桐以知日月正闰生十二叶一边有六叶
从下数一月有闰则十三叶视叶小者则知闰何月也
不生则九州异君崔绮七蠲曰爰有梧桐生于亥溪传
根朽壤托险生危淮南子曰桐木成云注云取十石瓮
满以水置桐其中盖之三四日气如云作庄子曰鹓雏
发南海而飞于北海非梧桐不止非竹实不食名山志
曰吹台有高桐皆白围峄阳孤生方此为劣淮南子又

曰以巨斧击桐薪不待利日良时后而破之加斧桐薪
之上而无人力之奉虽顺招摇刑德而不能破无其势
也论衡曰李子长为政欲知囚情刻桐象囚形凿地为
坎卧木囚其中囚若正木囚不动若有冤木囚动出盖
人之精诚着木人也古诗曰井梧栖云凤又曰椅桐倾
高凤孟子曰拱把之桐梓人苟欲生之皆知所以养之
者至于身而不知所以养之者岂爱身不若桐梓哉弗
思甚也今有场师舍其梧槚养其樲棘则为贱场师焉

广志曰骠国有白桐木其叶有白毳取其毳淹渍缉织
以为布齐地记曰齐城有梧台即梧宫也齐书曰豫章
王于郡起山列种桐梧武帝幸之置酒为乐瑞应图曰
王者任用贤良则梧桐生于东厢礼斗威仪曰君乘火
而王其正平梧桐长生述异记曰梧桐园在吴夫差蕉
国一名琴川梧园在句容县传曰吴王别馆有楸梧成
林焉古乐府云梧宫秋吴王愁是也秦记曰初长安谣
曰凤凰凤凰止阿房符坚遂于阿房城植桐数万株以

待之其后慕容冲入阿房城而止焉冲小字凤也晋书
武帝时临平岸崩出一石鼓打之无声张华曰可以蜀
中桐木刻鱼形扣之得鸣如其言果声闻数十里后汉
书蔡邕在吴吴人有烧桐以㸑者邕闻火裂之声知其
良木也因请裁为琴果有美音故诗人名之曰焦尾琴
齐书曰王晏为员外郎父普曜斋前松树忽成梧桐论
者以为梧桐虽有栖凤之美而失后彫之节晏后果不
终高僧传曰僧瑜幼入释门担薪欲焚身以宋孝建中

集薪为龛请僧设斋礼别而入火中经三日而瑜房内
忽生双桐树根枝丰茂郁翠非常道辈异之号为双桐
沙门
　　　记志第九
西山植桐记云咸聱子陈翥子翔少渐义方训涉孤哀
沦于季孟茕疾否滞十有馀年蝎蠹木虚根枝不附志
愿相畔退而治生至庆历八年戊子冬十有一月于家
后西山之南始有地数亩东止陈诩西止柴𣝡凡东西

延二十丈有奇南止弟翊北止兄剪凡南北袤十丈有
奇自十二月至于皇祐三年辛卯冬浇而植之凡数百
株南栽戟榆以累翊北树槿篱以分剪馀桐皆布于内
靡有列也未植前斫其地有圃者至而问曰将胡为乎
余答曰植桐于其中圃者笑曰得利之速植桐不如植
桑之博矣余应之曰吾非不知衣食之源为世所急但
足而已夫仲尼岂不能明老圃之业乎下惠岂不能为
盗蹠之事乎苟议利而后动诚圣贤之所不取亦吾心

之所未能也翌日将植抚而祝之曰尔其材森森直而
理敷荣朝阳立而不倚吾将激清风将其声听之以为
古琴之操焉尔其叶萋萋绿而繁应时开落不为物顽
吾将招君子游其下乐之以待灵凤之栖焉又曰吾今
四十以傒我数十年当蕲尔为周身之具斯吾植之心
也因书为植桐记西山桐竹志云庆历八年冬十有一
月咸聱子陈翥治地数亩于山之南其下旧有水竹之
苗陈子以厥土惟黄壤非桑之宜堪桐与竹耳始其谋

而童氏谓曰吾谓植数亩桐竹不如植桑且以桑一年
一叶质之以买桐竹可数倍矣桐竹岂为生之急务乎
陈子默然不对卒皆植桐与竹而已自谓曰农圃之事
余岂不能为哉苟有白圭陶朱之术以致富而亡白圭
陶朱之心诚一聚祸之林薮窟宅耳昔齐豫章王于郡
起山列种桐竹号桐山武帝幸之置酒为乐吾虽布衣
孤而且否亦心有所好焉夫竹岁寒不彫所以坚志性
之操也桐识时之变所以顺天地之道也俟桐茂竹盛

则当列坐石命交友谈诗书论古今以招凉乎其下岂
有期我桑中之刺哉俾后之好事者观之知陈子虽无
桑子起家之能亦有虚心待凤之意其豫章子猷之俦
乎乃自号桐竹君既为植桐记又作桐竹志以尽之云
　　　诗赋第十
植桐诗(并序/)书曰峄阳生桐诗云椅桐梓漆谓其可以
为清庙之雅器含太古之正音也然自非蔡伯喈之奇
识张茂先之博物亦灶下之劳薪林中之常木耳庆历

八年冬予手植两行八十株于西山之南因为植桐诗
(诗/缺)桐竹君咏(并序/)吾年至不惑命乖强仕埙篪不合遂
成支离始有数亩之地于西山之南乃植桐与竹伯仲
皆窃笑之以为不能为农圃之事而不知吾无锥刀之
心不迫于世利但将以游焉而至其中休焉而坐其下
可以外尘纷邀清风命诗书之交为文酒之乐亦人间
之逸老壶中之天地也乃自号桐竹君又为之咏云高
桐临紫霞修篁拂碧云吾常居其间自号桐竹君不解

仿俗利所希脱世纷会友但文学启谈皆典坟嘘嗟机
巧徒反道是胡云西山桐十咏(并序/)吾始植桐于西山
之阳议者诮其治生之拙及数年桐茂森然可爱而玩
复私羡之始知桐之易成耳因作西山桐十咏识所好
也桐栽曰吾有西山桐植之未盈握所得从野人移来
出乔岳节凝(去/声)叶尚秘根冻土自剥匪为待篱鴳庸将
栖鸑鷟异日成茂林论材谁见擢巨则为栋梁微亦任
楹桷仍堪雅琴器奏之反淳朴大匠如顾怜委躯愿雕

斲桐根曰我有西山桐蚤邻桃与李得地自行根受芘
踰高垒上濯春云膏下滋醴泉髓盘结侔循环岐分类
肢体乘虚肌体大愤涨土脉起扶疏向山壤蔓衍出林
址愿偕久深固无为伴生死死议大厦材合抱由滋此
桐花曰我有西山桐桐成茂其花香心自蝶恋缥缥带
无遮华白含秀色粲如凝瑶华紫者吐芳英烂若舒朝
霞素柰未足拟红杏宁相加世但贵丹药夭艳姿骄奢
歌管绕庭槛玩赏成今誇倘或求美材为尔长吁嗟桐

叶曰吾有西山桐下临百丈溪布叶虽迟迟庇本亦萋
萋密类张翠幄青堪剪封圭滑泽经日久濡毳随干跻
迎风带影动坠雨向身低宁隐凡鸟巢自蔽仪凤栖松
柏徒尔顽蒲柳空思齐但有知心时应候常弗迷桐乳
曰吾有西山桐厥实状如乳含房隐绿叶致巢来翠羽
外滑自为穗中犀不可数轻渐曝秋阳重即濡绵雨霜
后感气裂随风倒烟坞虽非松柏子受命亦于土谁能
好琴瑟种之向春圃始知非凡材诸核岂余伍桐孤曰

高梧已繁盛萧萧西山陇毳叶竟开展孙枝自森耸擅
美惟东南滋荣藉萋菶不能容燕雀只许栖鸾凤宁入
吴人㸑堪随伯禹贡雨露时加润霜雪胡为冻况有奇
特材足任雅琴用中含太古音可奏清风颂桐风曰分
材植梧桐桐茂成翠林日日来轻风时时自登临拂干
动微毳吹叶破圆阴虚凉可解愠鼓拂如调琴莫传独
鹄号愿送栖凤吟岂羞楚襄王兰台堪披襟亦陋陶隐
居高阁听松音无为摇落意慰我休閒心桐阴曰枝软

自相交叶荣更分茂所得成清阴仍宜当白昼阴疑翠
帟展翳若繁云覆日午密影叠风摇碎花漏冷不蔽空
井高堪在庭甃吾本閒野人受乐忘煢疚亭亭如张盖
翼翼如层构月夕独徘徊犹思一重覆桐径曰时人羡
桃李下自成蹊径而我爱梧桐亦以成乎性中平端隧
道还往非辽夐直入无欹斜横延亦径挺月夕照影碎
春暮花光映清朝濛露湿落日随烟暝不使草蔓滋任
从根裂迸堪诣蒋诩徒惟任蓬蒿盛桐赋(并序/)始吾植

桐与竹于西山南见诮乎天伦间以谓拙难于生计不
如桑柘果实之木有所利吾决而遂其志乃自号桐竹
君以固而拒之又作西山桐诗十二首复掇其诗之馀
次而为赋所以伸植之之心也其辞曰伊梧桐之柔木
生崇绝之高冈盗天地之淳气吐春冬之奇芳借濡润
于夕陛藉和煖于阴阳绵岁月之久持森郁茂而延昌
尔其溪临千仞岩空百丈增巘岌以周列重峰嶪其相
向势崔嵬而峭且峻形岖崄而不可上崖崄巇以无土

壑嶒巉而弗敞枝上拔而虽荣根下朵而不长迅雷疾
风之所飘击涌濡飞溜之所涤荡蒙苦雾而含暝锁愁
云于写望霏霜封条而欲折积雪拥根而致强枝蠹则
中间节伤则液满同枌棘以溷殽杂枢榆而苍莽于是
哀狖晨吟饥枭夜啼熊狐傍宿麇麑下蹊悲号叫啸回
惶惨悽勇夫闻之而心碎山鬼寻之而昼迷寒雕啄鹰
以之游集妖乌怪鵩以之安栖盖人迹罕履故物类来
萃材虽具不见用于匠氏根已固故不可以移陟其或

春气和木向荣飞子结孕其柢抽萌条毳毳以嫩耸叶
茸茸而绿成水再离而自茂气犹缺而未英当斯时也
吾孤且否人无我谙既支离而不煖始有地于西山之
南遂忘刻锐任情意命以薙草向阳以避地列行行
之坑坎有鳞鳞之位次庸以梧桐植而异群类也由是
召山叟访场师披榛棘之丛薄陟峰峦之险危望椅梓
以相近求拱把而见移全根本之延蔓择材干之珍奇
乃等地以森植亦分株而对之侔底道之矢直鄙左右

之器欹迈夹道之细柳类通衢之高椅略岁时而茂盛
发花叶之繁滋土膏泉液以泽乎根春风夏雨以长其
枝晨霞暮雨以荫其干清露薄雾以润其肌阳乌舒煖
以条布阴兔飞光而影垂佳庭雪之难积噱岩霜之易
晞是以其上则鹎鹧鷩鴺之所不敢栖也其下则腾猿
飞𤢹之所不获息也结藤垂蔓莫得而依也奔泉依濑
亡由而及矣故远而望之而列戟与排矛即而憩之若
绿幄与翠裯将以集鸑鷟鸣飘鹠玩之以兴咏听之以

消忧于是招直谅之宾命端善之友坐萋萋之阴荫论
诗书之盛否逍遥乎志气宴乐以文酒赏兹桐之森森
玩桑柘之黝黝彼槐叹婆娑樗伤拥肿一则为尽其生
意一则嗟无其器用未若叶中药饵材堪梁栋云和曾
入于周制峄阳乃随于禹贡有名实以相副岂虚伪以
动众吾将采东南之孤枝创疏白之雅琴弦以檿桑之
丝徽以双南之金同夔牙以挥鼓并钟期而侧聆追淳
风于先德写太古之遗音使纣桀之乐惭靡郑卫之声

愧淫非铿锵也不足以倾鄙夫之耳有幽静也自可以
悦君子之心桐竹君乃神魂清心志和以道自任孰知
其它据高梧以释俗申素臆以长歌歌曰蒿艾茂郁兮
芝兰不馨柞栎芬芳兮楩楠不亨苟毁方以趋势兮虽
棫朴而见称傥容援之云依兮虽楸梓而弗名且斥远
于匠石兮终见委于林衡自乐天以知命兮故无虑而
自营歌卒瞬目周玩沉吟自断复以馀音系而为乱曰
贵远贱近时之宜兮众咸去朴争华伪兮花叶不能资

耳目兮子实无堪充口腹兮人谁采用到林麓兮虽材
还同不材木兮无愿终身老林泉兮器与不器居其间
兮梓桐放怀事都捐兮优游共得终天年兮

　　竹谱(晋戴凯之/)
植类之中有物曰竹不刚不柔非草非木
　山海经尔雅皆言以竹为草事经圣贤未有改易然
　则称草良有难安竹形类既自乖殊且经中文说又
　自皆讹经云其草多族复云其竹多篃又云云山有
　桂竹若谓竹是草不应称竹今既称竹则非草可知
　矣竹是一族之总名一形之偏称也植物之中有草
　木竹犹动品之中有鱼鸟兽也年月久远传写谬误

　今日之疑或非古贤之过也而此之学者谓事经前
　贤不敢辩正何异匈奴恶郅都之名而畏木偶之质
　耶
小异空实大同节目
　夫竹之大体多空中而时有实十或一耳故曰小异
　然虽有空实之异而未有竹之无节者故曰大同
或茂沙水或挺岩陆
　桃枝筼筜多植水渚篁筱之属必生高燥

条畅纷敷青翠森肃质虽冬茜性忌殊寒九河鲜育五
岭实繁
　九河即徒骇太史马颊覆釜胡苏简絜钩盘鬲津禹
　所导也在平原郡五岭之说互有异同余往交州行
　路所见兼访旧老考诸古志则今南康始安临贺为
　北岭临漳宁浦为南岭五都界内各有一岭以隔南
　北之水俱通南越之地南康临贺始安三郡通广州
　宁浦临漳二郡在广州西南通交州或赵佗所通或

　马援所并厥迹在焉故陆机请伐鼓五岭表道九真
　也徐广杂记以剡松阳建安康乐为五岭其谬远矣
　俞益期与韩康伯以晋兴所统南移大营九冈为五
　岭之数又其谬也九河鲜育忌隆寒也五岭实繁好
　殊温也
萌笋苞箨夏多春鲜根干将枯花𥳇乃县
　竹生花实其年便枯死𥳇竹实也𥳇音福
䈙必六十复亦六年

　竹六十年亦易根易根辄结实而枯死其实落土复
　生六年遂成町竹谓死为䈙䈙音纣
籦龙之美爰自昆崙
　籦龙竹名黄帝使伶伦伐之于昆崙之墟吹以应律
　声谱云籦龙大竹此言非大小之称笛赋云籦龙非
　也自一竹之名耳所生若是大竹岂中律管与笛
员丘帝竹一节为船巨细已闻形名未传
　员丘帝俊竹一节为船郭注云一节为船未详其义

　俊即舜字假借也
桂实一族同称异源
　桂竹高四五丈大者二尺围阔节大叶状如甘竹而
　皮赤南康以南所饶也山海经云灵原桂竹伤人则
　死是桂竹有二种名同实异其形未详
𥶽尤劲薄博矢之贤
　𥶽细竹也出蜀志薄肌而劲中三续射博箭𥶽音卫
　见三仓

篁任篙笛体特坚圆
　篁竹坚而促节体圆而质坚皮白如霜粉大者宜行
　船细者为笛篁音皇见三仓
棘竹骈深一丛为林根如椎轮节若束针亦曰笆竹城
固是任篾笋既食鬓发则侵
　棘竹生交州诸郡丛生有数十茎大者二尺围肉至
　厚实中夷人破以为弓拔节皆有刺彼人种以为城
　卒不可攻万震异物志所谓种为藩落阻过层墉者也

　或卒崩根出大如十石物纵横相承如縿车一名笆
　竹见三仓笋味落人须发
单体虚长各有所育
　单竹大者如腓虚细长爽岭南夷人取其笋未及竹
　者灰煮绩以为布其精者如縠焉
苦实称名甘亦无目
　苦竹有白有紫而味苦甘竹似篁而茂叶下节味甘
　合汤用之此处处亦有

弓竹如藤其节郤曲生多卧上立则依木长几百寻状
若相续质虽含文须膏乃缛
　弓竹出东垂诸山中长数十丈每节辄曲既长且软
　不能自立若遇木乃倚质有文章然要须膏涂火灼
　然后出之篾卧竹上出也
厥族之中苏麻特奇修干平节大叶繁枝凌群独秀蓊
茸纷披
　苏麻竹长数丈大者尺馀围概节多枝丛生四枝叶

　大如履竹中可爱者也此五岭左右遍有之
筼筜射筒箖箊桃枝长爽纤叶清肌薄皮千百相乱洪
细有差
　数竹皮叶相似筼筜最大大者中甑笋亦中射筒薄
　肌而最长节中贮箭因以为名箖箊叶薄而广越女
　试剑竹是也桃枝是其中最细者并见方志赋桃枝
　皮赤编之滑劲可以为席顾命篇所谓篾席者也尔
　雅释草云四寸一节为桃枝郭注云竹四寸一节谓

　桃枝余之所见桃枝竹节短者不兼寸长者或踰尺
　豫章遍有之其验不远也恐尔雅所载草族自别有
　桃枝不必是竹郭注加竹字取之谬也山海经云其
　木有桃枝剑端又广志层木篇云桃枝出朱提郡曹
　爽所用者也详察其形宁近于木也但未详尔雅所
　云复是何桃枝耳经雅所说二族决非作席者矣广
　志以藻为竹是误后生学者往往有为所误者耳
相繇既戮厥土维腥三堙斯沮寻竹乃生物尤世远略

状传名
　禹杀共工相繇二臣膏流为水其处腥臊不植五谷
　禹三堙皆沮寻竹生焉在昆崙之北南岳之山见大
　荒北经中
般肠实中与笆相类于用寡宜为笋殊味
　般肠竹生东郡缘海诸山中其笋最美云与笆竹相
　似出闽中并见沈志其形未详
筋竹为矛称利海表槿仍其干刃即其杪生于日南别

名为篻
　筋竹长二丈许围数寸至坚利南土以为矛其笋未
　成竹时堪为弩弦见徐忠南中奏刘渊林云夷人以
　史叶竹为矛余之所闻即是筋竹岂非一物而二名
　者也
百叶参差生自南垂伤人则死医莫能治亦曰篣竹厥
毒若斯彼之同异余所未知
　百叶竹生南垂界甚有毒伤人必死一枝百叶因以

　为名沈志刘渊林云篣竹有毒夷人以刺虎豹中之
　辄死或有一物二名未详其同异
䈏与由衙厥体俱洪围或累尺䈏实衙空南越之居梁
柱是拱
　䈏实厚肥孔小几于实中二竹皆大竹也土人用为
　梁柱䈏竹安成以南有之其味苦俗号䈏由衙竹交
　州广志云亦有生于永昌郡为物丛生吴郡赋所谓
　由衙者篁䈏音雹性柔弱见三仓

竹之堪杖莫尚于筇磥砢不凡状若人功岂必蜀壤亦
产馀邦一曰扶老名实县同
　筇竹高节实中状若人刻为杖之极广志云出南广
　邛都县然则邛是地名犹高梁堇张骞传云于大夏
　见之出身毒国始感邛杖终开越隽越隽则古身毒
　也张孟阳云邛竹出兴古盘江县山海经谓之扶竹
　生寻伏山去洞庭西北一千一百二十里黄图云华
　林园有扶老三株如此则非一处赋者不得专为蜀

　地之生也礼记曰五十杖于家六十杖于乡者扶老
　之器也此竹实既固杖又名扶老故曰名实县同也
𥲊二族亦甚相似杞发苦竹促节薄齿束物体柔殆
同麻枲
　𥲊二种至似苦竹而细软肌薄𥲊笋亦无味江汉
　间谓之苦𥲊见沈志𥲊音聊音礼齿有文理也
盖竹所生大抵江东上密防露下疏来风连亩接町竦
散岗潭

　盖竹亦大薄肌白色生江南深谷山中不闻人家植
　之其族类动有顷亩典录贺齐传云讨建安贼洪明
　于盖竹盖竹以名地犹酸枣之名邑豫章之名邦者
　类是也
鸡胫似篁高而笋脆稀叶梢杪类记黄细
　鸡胫篁竹之类纤细大者不过如指疏叶黄皮彊肌
　无所堪施笋美青班色绿沿江山岗所饶也
狗竹有毛出诸东裔物类众诡千百不计

　狗竹生临海山中节间有毛见沈志
有竹象芦因以为名东瓯诸郡缘海所生肌理匀净筠
色润贞凡今之篪匪兹不鸣
　此竹肤是芦出扬州东垂诸郡浙江以东为瓯越故
　曰东瓯苏成公始作篪似于今篪故曰凡今之篪
会稽之箭东南之美古人嘉之因以命矢
　箭竹高者不过一丈节间三尺坚劲中矢江南诸山
　皆有之会稽所生最精好故尔雅云东南之美者有

　会稽之竹箭也非总言矣大抵中矢者虽多此箭为
　最古人美之以首其目见方言是以楚俗(阙/)　伯细
　箭五十跪加庄王之背明非矢者也
箘簬载籍贡名荆鄙
　箘簬二竹亦皆中矢皆出云梦之泽禹贡篇出荆州
　书云底贡厥名言其有美名故贡之也大较故是会
　稽箭类耳皮特黑涩以此为异吕氏春秋云骆越之
　箘然则南越亦产不但荆也

篃亦箘徒概节而短江汉之间谓之竹䈛
　山海经云其竹名篃生非一处江南山谷所饶也故
　是箭竹类一尺数节叶大如履可以作蓬亦中作矢
　其笋冬生广志云魏时汉中太守王图每冬献笋俗
　谓之䈛笴䈛苦怪反
根深耐寒茂彼淇苑
　北土寒冰至冬地冻竹根类浅故不能植唯䈛根深
　故能晚生淇园卫地殷纣竹箭园也见鲍彪志淮南

　子曰乌号之弓贯淇卫之箭也毛诗所谓瞻彼淇澳
　绿竹猗猗是也
彗筱苍苍接町连篁性不卑植必也嵓岗踰矢称大出
寻为长物各有用扫之最良
　彗筱中扫帚细竹也特异他筱见广志至大者不过
　如箭长者不出一丈根杪条等下节生惟高阴动有
　町亩庐山所饶也扫帚之选寻阳人往往取下都货
　焉

又有族类爰挺峄阳悬根百仞竦干风生箫笙之选有
声四方质清气亮众管莫伉
　鲁郡邹山有筱形色不殊质特坚润宜为笙管诸方
　莫及也笙赋云所谓邹山大竹　　孤桐此山特能
　贞绝也
亦有海筱生于岛岑节大盈尺干不满寻形枯若箸色
黄如金徒为一异罔知所任
　海中之山曰岛山有此筱大者如箸内实外坚拔之

　不曲生既危埇海又多风枝叶稀少状若枯箸质虽
　小异无所堪施交州海石林中偏饶是也
赤白二竹还取其色白薄而曲赤厚而直沅澧所丰馀
邦颇直
　颇少也俗曰白鹿竹亦可作簟浔阳郡人呼为白木
　竹燥时皮肉皆赤武陵溪中是所丰足也
肃肃筨畟畟攒植擢笋于秋冬乃成竹无大无小千
万修直幕内皓绣文外赩

　筨竹大如脚指坚厚修直腹中白幕阑隔状如湿
　面生衣将成竹而笋皮未落辄有细虫齧之陨箨之
　后虫齧处往往成赤文颇似绣画可爱南康所生见
　沈志也
箛诞节内实外泽作贡汉阳以供辂策
　箛竹生于汉阳时献以为辂马策见南郡赋
浮竹亚节虚软厚肉临溪覆潦栖云荫木洪笋滋肥可
为旨蓄

　浮竹长者六十尺肉厚而虚软节阔而亚生水次彭
　蠡以南大岭以北遍有之其笋未出时掘取以甜糟
　藏之极甘脆南人所重旨蓄谓草莱甘美者可蓄藏
　之以候冬诗曰我有旨蓄可以禦冬
厥性异宜冬有所育植于宛□生于蜀
　竹见南郡赋□竹见蜀都赋
细筱大簜
　书云筱簜既敷郑玄云筱箭簜大竹也

竹之通目互名统体譬牛与犊人之所知事生轨躅
　车迹曰轨马迹曰躅
赤县之外焉可详录臆之必之匪迈伊瞩
　邹子云今四海谓之瀛海瀛海之内谓之赤县瀛海
　之外如赤县者复有八故谓之九州非禹贡所谓九
　州也天地无边苍生无量人所闻见因轨躅所及然
　后知耳盖何足云若耳目所不知便断以不然岂非
　愚近之徒者耶故孔子将圣无意无必庄生达迈以

　人所知不若所不知岂非苞鉴无穷师表群生之谓
　乎

　　续竹谱(元刘美之/)
蜀土有状若垂钓俗名钓丝竹也
毛竹生武夷山李义山诗云安得流霞酒一杯空中箫
鼓当时回武夷洞里毛生竹老尽玄孙不更来
方竹生岭外大者如巾筒小者如界方
瑞竹合欢发地尺馀分为两竿
沙摩竹生桂岭一人止可擎一竿欲种则鈖其苗载二
尺许钉入土不踰月而生根叶期年长芽笋不三载而

为林
箪竹叶疏而大一节相去五六尺南人取嫩竹细破搥
漫之织而为布
竹皮上有文可为错子错甲利胜于铁若钝以浆洗
之还复快利
北户录云贞元年有盐户犯禁逃于罗浮山深入第内
三岭(南越志云本即有罗山忽海外有山浮来相合是/曰浮山有五岭三十峰九百六十瀑泉域中无出)
(其右/也)见巨竹千万竿围皆二丈馀有三十九节节长二

尺许逃者遂伐一竿破以为篾会赦遂挈以出有人得
一篾奇之献之太守李复乃图而记之今海南以竹为
甑者屡见之矣皆罗浮之竹也
斑竹世传二妃将沈湘水望苍梧而泣洒泪染竹成斑
黄竹穆天子作诗三章以哀民谓之黄竹之歌
紫竹其茎如染出青城蛾眉山可作笙竽箫管
棕竹蜀中多有之皮叶皆似棕亦谓之桃竹
猫儿竹长沙有之下丰上细其笋甚甘美大者重十馀

斤
斑竹出峡州宜都州县飞鱼口大者不过寸鲜美可爱
顾凯之竹谱云南岭实烦有毛竹筜竹青皮竹木竹钓
鱼竹桃竹越王竹(越根生石上细荻高丈馀以其青色/者用为竹筹越王弃馀算而生焉)
箣竹即节上有刺南人呼刺为箣邕州旧以为城蛮蜑
来侵竟不能入即箣竹也

　　荔枝谱(蔡襄/)
　　　第一
荔枝之于天下唯闽粤南粤巴蜀有之汉初南粤王尉
佗以之备方物于是始通中国司马相如赋上林云答
遝离支盖夸言之无有是也东京交阯七郡贡生荔枝
十里一置五里一堠昼夜奔腾有毒虫猛兽之害临武
长唐羌上书言状和帝诏太官省之魏文帝有西域蒲
桃之比世讥其缪论岂当时南北断隔所拟出于传闻

耶唐天宝中妃子尤爱嗜涪州岁命驿致时之词人多
所称咏张九龄赋之以托意白居易刺忠州既形于诗
又图而序之虽髣髴颜色而甘滋之胜莫能著也洛阳
取于岭南长安来于巴蜀虽曰鲜献而传置之速腐烂
之馀色香味之存者亡几矣是生荔枝中国未始见之
也九龄居易虽见新实验今之广南州郡与夔梓之间
所出大率早熟肌肉薄而味甘酸其精好者仅比东闽
之下等是二人者亦未始遇夫真荔枝者也闽中唯四

郡有之福州最多而兴化军最为奇特泉漳时亦知名
列品虽高而寂寥无纪将尤异之物昔所未有乎盖亦
有之而未始遇乎人也予家莆阳再临泉福二郡十年
往还道由乡国每得其尤者命工写生稡集既多因而
题目以为倡始夫以一木之实生于海濒岩险之远而
能名彻上京外被夷狄重于当世是亦有足贵者其于
果品卓然第一然性畏高寒不堪移植而又道理辽绝
曾不得班于卢橘江橙之右少发光彩此所以为之叹

惜而不可不述也
　　　第二
兴化军风俗园池胜处唯种荔枝当其熟时虽有他果
不复见省尤重陈紫富室大家岁或不尝虽别品千计
不为满意陈氏欲采摘必先闭户隔墙入钱度(音/铎)钱与
之得者自以为幸不敢较其直之多少也者列陈紫之
所长以例众品其树晚熟其实广上而圆下大可径寸
有五分香气清远色泽鲜紫壳薄而平瓤厚而莹膜如

桃花红核如丁香母剥之凝如水精食之消如绛雪其
味之至不可得而状也荔枝以甘为味虽百千树莫有
同者过甘与淡失味之中唯陈紫之于色香味自拔其
类此所以为天下第一也凡荔枝皮膜形色一有类陈
紫则已为中品若夫厚皮尖刺肌理黄色附核而赤食
之有查食已而涩虽无酢味自亦下等矣
　　　第三
福州种植最多延貤原野洪塘水西尤其盛处一家之

有至于万株城中越山当州署之北郁为林麓暑雨初
霁晚日照曜绛囊翠叶鲜明蔽映数里之间焜如星火
非名画之可得而精思之可述观揽之胜无与为比初
著花时商人计林断之以立劵若后丰寡商人知之不
计美恶悉为红盐(去/声)者水浮陆转以入京师外至北戎
西夏其东南舟行新罗日本流求大食之属莫不爱好
重利以酬之故商人贩益广而乡人种益多一岁之出
不知几千万亿而乡人得饫食者盖鲜以其断林鬻之

也品目至众唯江家绿为州之第一
　　　第四
荔枝食之有益于人列仙传称有食其华实为荔枝仙
人本草亦列其功葛洪云蠲渴补髓所以唐羌疏曰未
必延年益寿盖云虽有其传岂果能哉亦谏止之词也
或以其性热人有甘啖千颗未尝为疾即少觉热以蜜
浆解之其木坚理难老今有三百岁者枝叶繁茂生结
不息此亦其验也

　　　第五
初种畏寒方五六年深冬覆之以护霜霰福州之西三
舍曰水口地少加寒已不可殖大略其花春生蔌蔌然
白色其色多少在风雨时与不时也有间岁生者谓之
歇枝有仍岁生者半生半歇也春雨之际旁生新叶其
色红白六七月时色已变绿此明年开花者也今年实
者明年歇枝也最忌麝香或遇之花实尽落其熟未更
采摘虫鸟皆不敢近或已取之蝙蝠蜂蚁争来蠹食园

家有名树旁植四柱小楼夜栖其上以警盗者又破竹
五七尺摇之答答然以逼蝙蝠之属
　　　第六
红盐(去/声)之法民间以盐梅浸佛桑花为红浆投荔枝
渍之曝乾色红而甘酸可三四年不虫(去/声)脩贡与商人
皆便之然绝无正味白晒者正尔烈日乾之以核坚为
止畜之瓮中蜜封百日谓之出汗去(去/声)汗耐久不然踰
岁坏矣福州旧贡红盐蜜煎二种庆历初大官问岁进

之状知州事沈邈以道远不可致减红盐之数而增白
晒者兼令漳泉二郡亦均贡焉蜜煎剥生荔枝笮去其
浆然后蜜煎之予前知福州用晒及半乾者为煎色黄
白而味美可爱其费荔枝减常岁十之六七然脩贡者
皆取于民后之主吏利其多取之责赂晒煎之法不行
矣
　　　第七(陈紫已下十二品有等次/虎皮已下二十品无等次)
陈紫因治居第平窳坎而树之或云厥土肥沃之致今

传其种子者皆择善壤终莫能及是亦赋生之异也
江绿大较类陈紫而差大独香薄而味少淡故以次之
其树已卖叶氏而民间犹以为江家绿云
方家红可径二寸色味俱美言荔枝之大者皆莫敢拟
岁生一二百颗人罕得之方氏子名蓁今为大理寺丞
游家紫出名十年种自陈紫实大过之
小陈紫其树去陈紫数十步初一家并种之及其成也
差小又时有槱核者因而得名其家别居二紫亦分属

东西陈焉
宋公荔枝树极高大实如陈紫而小甘美无异或云陈
紫种出宋氏世传其树已三百岁旧属王氏黄巢兵过
欲斧薪之王氏媪抱树号泣求与树偕死贼怜之不伐
宋公名諴公者老人之称年馀八十子孙皆仕宦
蓝家红泉州为第一蓝氏兄弟圭为太常博士丞为尚
书都官员外郎
周家红独立兴化军三十年后生益奇声名乃损然亦

不失为上等
何家红出漳州何氏世为牙校尝有郡将全树买之树
在舍后将熟其子日领卒数十人穿其堂房乃至树所
其来无时举家伏藏欲即伐去而不忍今犹存焉
法石白出泉州法石院色青白其大次于蓝家红
绿核颇类江绿色丹而小荔枝皆紫核此以绿见异出
福州
圆丁香丁香荔枝皆旁(去/声)蒂大而下锐此种体圆与味

皆胜
虎皮者红色绝大绕腹有青纹正类虎斑尝于福州东
山大乘寺见之不知其出处
牛心者以状言之长二寸馀皮厚肉涩福州唯有一株
每岁贡乾荔枝皆调于民主吏常以牛心为准民倍直
购之以输予尝黜而不用
玳瑁红荔枝上有黑点疏密如玳瑁斑福州城东有之
硫黄颜色正黄而刺微红亦小荔枝以色名之也

朱柹色如柹红而扁大亦云朴柹出福州
蒲桃荔枝穗生一朵至一二百将熟多破裂凡荔枝每
颗一梗长三五寸附于枝此等附枝而生乐天所谓朵
如蒲桃者正谓是也其品殊下
蚶壳者壳为深渠如瓦屋焉
龙牙者荔枝之变怪者其壳红可长三四寸弯曲如爪
牙而无瓤核全树忽变非常有也兴化军转运司厅事
之西尝见之

水荔枝浆多而淡食之蠲渴荔枝宜依山或平陆有近
水田者清泉流溉其味遂尔出兴化军
蜜荔枝纯甘如蜜是谓过甘失味之中
丁香荔枝核如小丁香树病或有之亦谓之槱核皆小
实也
大丁香出福州天庆观厚壳紫色瓤多而味微涩
双髻小荔枝每朵数十皆并蒂双头因以目之
真珠剖之纯瓜圆白如珠荔枝之小者止于此

十八娘荔枝色深红而细长时人以少女比之俚传闽
王王氏有女第十八好啖此品因而得名其冢今在城
东报国院冢旁犹有此树云
将军荔枝五代间有为此官者种之后人以其官号其
树而失其姓名之传出福州
钗头颗红而小可间妇人女子簪翘之侧故特贵之
粉红者荔枝多深红而色浅者为异谓如傅朱粉之饰
故曰粉红

中元红荔枝将绝才熟以晚重于时予尝七月二十四
日得之
火山本出广南四月熟味甘酸而肉薄穗生梗如枇杷
闽中近亦有之(出在梧州/)
　右三十二品言姓氏尤其著者也言州郡记所出也
　不言姓氏州郡四郡或皆有也

　　橘录(韩彦直/)
按开宝中陈藏器补神农本草书柑类则有朱柑乳柑
黄柑石柑沙柑今永嘉所产实具数品且增多其目但
名少异耳凡圃之所植柑比之橘才十之一二大扺柑
之植立甚难灌溉锄治少失时或岁寒霜雪频作柑之
枝头殆无生意橘则犹故也得非琼杯玉斝自昔易阙
邪永嘉宰勾君燽有诗声其诗曰只须霜一颗压尽橘
千奴则黄柑位在陆橘上不待辨而知

　　真柑
真柑在品类中最贵可珍其柯木与花实皆异凡木木
多婆娑叶则纤长茂密浓阴满地花时韵特清远逮结
实颗皆圆正肤理如泽蜡始霜之旦园丁采以献风味
照座擘之则香雾噀人北人未之识者一见而知其为
真柑矣一名乳柑谓其味之似乳酪温四邑之柑推泥
山为最泥山地不弥一里所产柑其大不七寸围皮薄
而味珍脉不黏瓣食不留滓一颗之核才一二间有全

无者南塘之柑比年尤盛太守燕赏为秋日盛事前太
守参政李公赏柑之诗曰忘机白鸟冲船过堆案黄柑
噀手香侍郎曾公之词曰满树叶繁枝重缀青黄千百
皆佳句也
　　　生枝柑
生枝柑似真柑色青而肤粗形不圆味似石榴微酸崔
豹古今注曰甘实形如石榴者为壶柑疑此类是乡人
以其耐久留之枝间俟其味变甘带叶而折堆之盘俎

新美可爱故命名生枝
　　　海红柑
海红柑颗极大有及尺以上围者皮厚而色红藏之久
而味愈甘木高二三尺有生数十颗者枝重委地亦可
爱是柑可以致远今都下堆积道旁者多此种初因近
海故以海红得名
　　　洞庭柑
洞庭柑皮细而味美比之他柑韵稍不及熟最早藏之

至来岁之春其色如丹乡人谓其种自洞庭山来故以
得名东坡洞庭春色赋有曰命黄头之千奴卷震泽而
与还翠勺银罂紫络青纶物固唯所用酝酿得宜真足
以佐骚人之清兴耳
　　　朱柑
朱柑类洞庭而大过之色绝嫣红味多酸以刀破之渍
以盐始可食园丁云他柑必接唯朱柑不用接而成然
乡人不甚珍宠之宾祭斥不用

　　　金柑
金柑在他柑特小其大者如钱小者如龙目色似金肌
理细莹圆丹可玩啖者不削去金衣若用以渍蜜尤佳
欧阳文忠公归田录载其香清味美置之樽俎间光彩
灼烁如金弹丸诚珍果也都人初不甚贵其后因元温
成皇后好食之由是价重京师
　　　木柑
木柑类洞庭少不慧耳肤理坚顽瓣大而乏膏在外彊

中乾故得名以木
　　　甜柑
甜柑类洞庭高大过之每颗必八瓣不待霜而黄比之
他柑加甜柑林未熟之日是柑最先摘置之席间青黄
照人长者先尝之子弟怀以归为亲庭寿焉然是种不
多见治圃者植一株二株焉故以少为贵
　　　橙子
橙子木有刺似朱栾而小永嘉植之不若古栝之盛比

年始竞有之经霜早黄肤泽可爱状微有似真柑但圆
正细实非真柑北人喜把玩之香气馥馥可以熏袖可
以芼藓可以渍蜜真嘉实也若真柑则无是二三者人
自珍之得非瞭然在人耳目者盖真柑之细邪

　　橘录卷中
牛僧孺幽怪录有生于橘者摘剖之有四老人焉其一
曰橘中之乐不减商山恨不能深根固蒂耳由是有橘
隐名楚屈原作离骚其橘颂一章有曰后皇嘉树橘来
服受命不迁生南国宋谢惠连橘赋亦曰园有嘉树橘
柚煌煌以是知橘实嘉物昔人所爱慕若此孔安国曰
小曰橘大曰柚郭璞亦云柚似橙而大于橘温无柚而
种橙者少非土所宜也本草载橘柚味辛温无毒主去

胸中瘕热利水谷止呕欬久服通神轻身长年陶隐居
云此言橘皮之功效若此其实之味甘酸食之多痰无
益其说为是隐居不敢轻注本草盖此类也陈藏器补
本草谓橘之类有朱橘乳橘塌橘山橘黄淡子今类见
之
　　　黄橘
黄橘状比之柑差褊小而香雾多于柑岁雨旸以时则
肌充而味甘其围四寸色方青黄时风味尤胜过是则

香气少减惟遇黄柑则避舍置之海红生枝柑间未知
其孰胜先名之曰千奴真屈称也
　　　塌橘
塌橘状大而褊其南枝之向阳者外绿而心甚红经春
味极甘美瓣大而多液其种不常有特橘之次也
　　　包橘
包橘取其累累然若包聚之义是橘外薄内盈隔皮脉
瓣可数有一枝而生五六颗者悬之极可爱然土膏而

树壮者多有之不称奇也
　　　绵橘
绵橘微小极软美可爱故以名圃中间见一二树结子
复稀物以罕见为奇此橘是也
　　　沙橘
沙橘取细而甘美之称或曰种之沙洲之上地虚而宜
于橘故其味特珍然邦人称物之小而甘美者必曰沙
如沙瓜沙蜜沙糖之类特方言耳

　　　荔枝橘
荔枝橘多出于横阳肤理皱蜜类荔子故以取名横阳
与闽接轸荔子称奇于闽黄橘擅美于温故慕而名之
有言橘踰淮为枳植物岂能变哉疑似之乱名多此类
　　　软条穿橘
软条穿橘其干弱而条远结实颇大皮色光泽滋味有
馀其心虚有瓣如莲子穿其中盖接橘之始以枝之杪
者为之其体性终弱不可以犯霜不可以耐久又名为

女儿橘
　　　油橘
油橘皮似以油饰之中坚而外黑盖橘之若柤若柚者
擘之而不闻其香食之而不可于口是又橘之仆奴也
　　　绿橘
绿橘比他柑微小色绀碧可爱不待霜食之味已珍留
之枝间色不尽变隆冬采之生意如新横阳人家时有
之不常见也

　　　乳橘
乳橘状似乳柑且极甘芳得名又名漳橘其种自漳浦
来皮坚穰多味绝酸不与常橘齿乡人以其颇魁梧时
置之客间堪与饤座梨相值耳他日有以乳橘为真柑
者特珷玞之似玉也
　　　金橘
金橘生山径间比金柑更小形色颇类木高不及尺许
结实繁多取者多至数升肉瓣不可分止一核味不可

食惟宜植之栏槛中园丁种之以鬻于市亦名山金柑
周美成词有露叶烟梢寒色重攒星低映小珠帘为是
橘作
　　　自然橘
自然橘谓以橘子下种待其长历十年始作花结实味
甚美由其本性自然不杂之人为故其味全盖他柑与
橘必以柑淡子著土俟其婆娑作树以枝接之为柑为
橘为多种俱非天也故是橘以自然名之然十年之计

种之以木今之辟圃者多不年岁间爬其肤以验其枯
荣粪其本以计其久近谁能迟十年之久以收效耶是
橘名之曰自然当矣接木之详见于下篇
　　　早黄橘
早黄橘著花结子比其类独早秋始半其心已丹千头
方酸而早黄橘之微甘已回齿颊矣王右军帖有曰奉
橘三百枚霜未降未可多得岂是类耶
　　　冻橘

冻橘其颗如常橘之半岁八月人日为小春枝头时作
细白花既而橘已黄千林已尽乃始傲然冰雪中著子
甚繁春二三月始采之亦可爱前辈诗有曰梅柳搀先
桃李晚东风元是一般春此诗不独咏桃李物理皆然
　　　朱栾
朱栾颗圆实皮粗瓣坚味酸恶不可食其大有至尺三
四寸围者摘之置几案间久则其臭如兰是品虽不足
珍然作花绝香乡人拾其英烝香取其核为种折其皮

入药最有补于时其详具见下篇
　　　香栾
香栾大于朱栾形圆色红芳馨可玩
　　　香圆
香圆木似朱栾叶尖长枝间有刺植之近水乃生其长
如爪有及一尺四五寸者清香袭人横阳多有之士人
置之明窗净几间颇可赏玩酒阑并刀破之盖不减新
橙也叶可以药病(药疑作疗/)

　　　枸橘
枸橘色青气烈小者似枳实大者似枳壳能治逆气心
胸痹痛中风便血医家多用之

　　橘录卷下
　　　种治
柑橘宜斥卤之地四邑皆距江海不十里凡圃之近涂
泥者实大而繁味尤珍耐久不损名曰涂柑贩而远适
者遇涂柑则争售方种时高者畦垄沟以泄水每株相
去七八尺岁四锄之薙尽草冬月以河泥壅其根夏时
更溉以粪壤其叶沃而实繁者斯为园丁之良
　　　始栽

始取朱栾核洗净下肥土中一年而长名曰柑淡其根
荄蔟蔟然明年移而疏之又一年木大如小儿之拳遇
春月乃接取诸柑之佳与橘之美者经年向阳之枝以
为贴去地尺馀絇截之剔其皮两枝对接勿动摇其
根拨掬土实其中以防水蒻护其外麻束之缓急高下
俱得所以候地气之应接树之法载之四时纂要中是
盖老圃者能之工之良者挥斤之间气质随异无不活
者过时而不接则花实复为朱栾人力之有参于造化

每如此
　　　培植
树高及二三尺许剪其最下命根以瓦片抵之安于土
杂以肥泥实筑之始发生命根不断则根迸于土中枝
叶乃不茂盛
　　　去病
木之病有二藓与蠹是也树梢久则枝干之上苔藓生
焉一不去则蔓衍日滋木之膏液荫藓而不及木故枝

干老而枯善圃者用铁器时刮去之删其繁枝之不能
华实者以通风日以长新枝木间时有蛀屑流出则有
虫蠹之相视其冗以物钩索之则虫无所容仍以真杉
木作钉窒其处不然则木心受病日以枝叶自凋异时
作实瓣间亦有虫食柑橘每先时而黄者皆其受病于
中治之以早乃可
　　　浇灌
圃中贵雨旸以时旱则坚苦而不长雨则暴长而皮多

拆或瓣不实而味淡园丁沟以泄水俾无浸其根方亢
阳时抱瓮以润之粪壤以培之则无枯瘁之患
　　　采摘
岁当重阳色未黄有采之者名曰摘青舟载之江浙间
青柑固人所乐得然采之不待其熟巧于商者间或然
尔及经霜之二三夕才尽剪遇天气晴霁数十辈为群
以小剪就枝间平蒂断之轻置筐筥中护之必甚谨惧
其香雾之裂则易坏雾之所渐者亦然尤不便酒香凡

采者竟日不敢饮
　　　收藏
采藏之日先净埽一室密糊之勿使风入布稻藁其间
堆柑橘于地上屏远酒气旬日一翻拣之遇微损谓之
点柑即拣出否则侵损附近者屡汰去之存而待贾者
十之五六人有掘地作坎攀枝条之垂者覆之以土至
明年盛夏时开取之色味犹新但伤动枝苗次年不生
耳

　　　制治
朱栾作花比柑橘绝大而香就树采之用笺香细作片
以锡为小甑每入花一重则实香一重使花多于香窍
花甑之旁以溜汗液用器盛之炊毕彻甑去花以液浸
香明日再蒸凡三换花始暴乾入瓷器密盛之他时焚
之如在柑林中柑橘并金柑皆可切瓣勿离之压去核
渍之以蜜金柑著蜜尤胜他品乡人有用糖熬橘者谓
之药橘入蒻之灰于鼎间色乃黑可以将远又橘微损

则去皮以肉瓣安灶间用火熏之曰熏柑置之糖蜜中
味亦佳
　　　入药
橘皮最有益于药去尽脉则为橘红青橘则为青皮皆
药之所须者大抵橘皮性温平下气止蕴热攻痎疟服
久轻身至橘子尤理腰膝近时难得枳实人多植枸橘
于篱落间收其实剖乾之以之和药味与商州之枳几
逼真矣枸橘又未易多得取朱栾之小者半破之日暴

以为枳异方医者不能辨用以治疾亦愈药贵于愈疾
而已孰辨其为真伪耶

　　打枣谱(元柳贯/)
　　　事
埤雅云棘大者枣小者棘盖若酸枣所谓棘也于文重
束为枣
诗曰八月剥枣十月穫稻剥击也枣实未熟虽击不落
也
孟子曰养其樲棘樲酸枣也
世云啖枣多令人齿黄

养生论曰齿居晋而黄晋食此故也
尔雅曰今江东枣大而锐上者呼为壹枣犹瓠也细腰
者今鹿卢枣
卢谌祭法春祠用枣油
苏秦说燕文侯曰比有枣栗之利民虽不由田作枣栗
之实足食于民矣
潘岳赋曰周有弱枝之枣
唐本注云枣啖服使人瘦久即呕吐揩热痱疮也

食疗云枣和桂心白瓜仁松树皮为丸久服之令人香
身
　　　名
鹿卢枣(子细腰者/)　　　鸡冠枣(出睢阳宜作脯/)
拭酸枣(树最小实酢/)　　醍醐枣(出睢阳宜生啖/)
櫅白枣(核白也/)　　　　白枣(即盐官枣也/)
羊枣(实小而圆紫黑色/)　无实枣(不著子者/)
边腰枣　　　　　　　杨彻齐枣(尔雅未详/)

煮填枣(尔雅未详/)　　　波斯枣(生波斯国长三寸/)
牛头枣　　　　　　　上皇枣
赤心枣　　　　　　　崎廉枣
骈白枣　　　　　　　灌枣
细腰枣　　　　　　　西王母枣(三月熟/)
桂枣　　　　　　　　鸡心枣
弱枝枣　　　　　　　狗牙枣
玉门枣　　　　　　　蹙婆枣

青华枣　　　　　　　谷城紫枣(长二寸/)
棠枣　　　　　　　　猕猴枣
棣枣　　　　　　　　三心枣
红枣(出山东红色/)　　　紫纹枣
香枣(出哈密/)　　　　　圆爱枣
火枣(见穆天子传/)　　　三寸枣
金槌枣　　　　　　　御枣(出青州/)
凤眼枣　　　　　　　冻枣

沙枣(出赤斤蒙古卫/)　　嵭嵣枣(汉嵭嵣山献万年一/实)
几枣(出本草图经/)　　　安平枣(出何晏九州论/)
糯枣(出北梦琐言/)　　　太枣(出河东猗氏/)
溟海枣(李少君食之大如/瓜)玉文枣(西王母食之大如瓶/)
细核枣(拾遗记北极岐峰/有其核细)羊角枣(石季龙园所种十子/二尺)
仙人枣(长四寸其核如针/)天蒸枣(乾红于树上/)
騩山枣(色甚美/)　　　　胶枣
南枣(大恶不堪啖/)　　　团枣

美枣　　　　　　　　匾枣
良枣　　　　　　　　卧枣
盐官枣(出海盐紫色味佳/)莬枣(高尺许实如枣出丹阳/)
七尺枣(见述异记/)　　　蜜云枣(出蜜云县味最甘/)
牙枣(先熟亦甘美/)　　　金城枣(形大而虚少脂/)
青州枣　　　　　　　赤枣(子如赤枣味酸/)
万岁枣(出三佛齐国/)　　山枣(状如枣而圆色青黄而/味甘酸出广州)
西玉枣(出昆崙山/)

　
　
　
　
　
　
　
　说郛卷一百五