钦定四库全书
　说郛卷六十七上　　　　元　陶宗仪　撰
　　豫章古今记(雷次宗/)
　　郡城县部
豫章之地南接五岭北带九江春秋时以为楚之东境
然据天文则吴之分野至汉高五年颍阴侯灌婴追灭
项羽遂定江南是年始立为郡郡城即灌婴所筑旧领
一十八县南昌庐陵彭泽鄱阳历阳馀干柴桑艾县(今/分)

(宁/县)新淦南城建昌宜春海昏雩都浔阳(属古/鄱阳)南野安平
赣县等县汉高祖十一年又以豫章会稽赣县等三郡
立兄仲子濞为吴王四十七年与七国谋反为周亚夫
杀于丹徒其国依旧为郡王莽摄政为九江郡后汉还
复为豫章焉至和帝永元中更置临安(今杭/州)石阳(属吉/州)
建昌等三县桓帝元嘉中复立上饶县(后改弋阳/县属饶州)灵帝
元和中乂立乐安县(复改乐平/属饶州)顺帝中平中又立永脩
县(今属建/昌县)上蔡(今属/高安)新吴县等四县初平中又立喻脩

县(今属/远州)南安县(今属/麦州)献帝建安中又立宜黄富城(今丰/城)
西安(后改/豫章)等三县自后汉分置诸县后更立宜丰永兴
中陵南丰永城安涌西宁(今入/丰城)阳安(今属/高安)新建广晋南
康平固揭阳葛郡(以上属/麦州)西昌东昌南昌巴丘兴平阳
丰遂兴吉阳(以上属/吉州)以前二十四县并无是豫章境内
地也汉灵帝末扬州刺史东采刘遵行部以豫章地广
远奏请分置庐陵鄱阳二郡至献帝初平二年始分置
庐阳石阳平都赣县南野雩都等六县为庐陵郡(今吉/州)

汉末建安十五年汉祚巳季三分天下孙权又分鄱阳
历阳馀干乐安石阳等五县及庐江共为鄱阳郡(今饶/州)
其年又以柴桑县入武昌郡吴少帝太平二年又分南
城临安宜黄等三县为临川郡(今属/杭州)宝鼎二年分宜阳
平都新淦等三县及长沙安城共为安城郡(今吉州/安福县)晋
永嘉七年分柴桑庐江九江为浔阳郡(今江/州)其年又以
彭泽益阳浔阳太康五年割庐陵郡之南野雩都赣县
及南康平固等县为康郡(今处/州)太康十一年以豫章浔

阳武昌鄱阳临川庐陵安城南康建安进安等十郡置
江州授陈留高诞为刺史(在豫/章郡)太兴元年以王敦为刺
史在武昌郡太宁元年以王彬为刺史(亦在武/昌郡)二年以
应瞻为刺史(在武/昌郡)成帝咸和元年以温峤为刺史(在盆/城)
五年陶侃以荆州领江州置在江陵九年庾亮以豫州
领江州镇芜湖成康元年王凝之为刺史(在豫/章郡)其年又
王允为刺史(在盆/城)建元二年以褚裒为刺史(在蚌州/江州侧)其
年又庾翼为刺史(在武/昌郡)太宁九年桓秀为刺史(在浔/阳郡)太

元二年桓嗣为刺史(在江/州)六年桓冲以荆州领江州镇
江陵九年桓伊为刺史(在浔/阳郡)元兴元年郭昶为刺史(在/江)
(州又移/浔阳)安帝义熙六年庾悦为刺史(在豫/章邵)八年孟玉为
刺史(在浔/阳)自置江州以来刺史三政在豫章馀皆在它
郡晋武帝析江州南昌东界立钟陵县至太康元年入
南康至永定三年分南昌立西昌至陈灭犹属江州至
隋文帝开皇九年己酉岁灭陈之日改郡为总管府以
西有山洪崖先生所居之处其年因以洪为州名至大

业二年又改为豫章郡复为南昌县十三年为饶州师
操师乞林士弘等破废割豫章以西置三府县入县州
南昌至唐朝武德五年平定复为洪州总管以归首贼
张善安为总管至六年复翻版其年总管崔顺讨之至
七年改为都督领洪鄂袁处吉饶抚等八州诸军事至
唐高祖显庆四年除饶鄂江等三州
　　城阙部
郡城灌婴所筑周回十里八十四步六门一曰南门二

曰松阳门西二门一曰昌门二曰皋门东北各一门门
以东北为名晋太康中太守范宁更开东之北以为东
北门以对皋门又开西之北为西北门以对松阳门今
八门也
郡墙东南双款吴凤凰二年太守维阳府君张俊字子
彦所造
昌邑王城在海昏县(今建/昌也)
太史慈城在海昏县西三百里

东丘城在郡下流一百四十里临江
孙奋城在郡北二里
刘繇城在豫章县北四十里
脩城在丰城北三十里
古情城在丰城东一里
孙卢城在建昌县南一百里(卢孙权/第二子)
余孝项城在建昌南湖井村
　　山石部

西山在豫章县四十二里高四十丈周回三百里
逍遥山在高安天宝乡其山高峻
象山在高安县西南
马鞍山在豫章西山遥看如马鞍也
松门在豫章北二百里江水绕山上有松柏则江西第
五六重水口也
吉州山江西与松门山相对上有千户
檐石湖江西东北如石堆湖心遂成小山

军山在建昌北
幕府山在建昌西
云居山在建昌西四十里
洪泙山有僧居号氻潭寺
盆山在丰城山形如覆盆
兆洲山在建昌西南
石门山在建昌下流有石梁如门
尧山在丰城东尧时众水不没

罗山在丰城南上有池水晋罗文于此得仙
澄岭在丰城南
河山在高安南晋丁遥二子于此脩道
米山在高安北山有石穴兵寇生灵避难
石山在高安西南有石烧为灰
辽山今入高安
药王山在新吴西北五十里晋吴猛骑虎入山处
华林山在新吴西五十里浮丘公李八百隐遁此山

古浮云山唐封今名百丈山在新吴县源上流又名大
雄山
黄龙山在分宁县西二百里
星子石今星子县是也在庐山南
　　水沙部
龙沙在城北十里带沙微白
豫章川章江县三里源出东北接处吉抚袁也
蜀水高安县南江是也

溉口在昌邑东十三里水入豫章大江
掘土江在建昌县西北十九里
巾口在建昌县
新韶江在建昌县西北
钟口江在高安县西南
乐康江在高安县西
脩江在建昌县南
　　津济部

上辽津在海昏县东二十里
谷鹿州在州城西南百步有一大桥
石头津在郡江之西岸一名沉书浦殷羡字洪乔为豫
章太守临去因附书百封羡将至石头启之内有嘱托
事掷于水中曰有事者沉无事者浮故名焉
杨子州在州北九里
鲟州在城北九十里
　　泉池部

辅山今庐山也有泉二其一常热可燖鸡豚之类今为
汤院源之西洪井洪崖隐处
东湖郡城东周四十里与江通
风雷池在东湖侧亢旱祷于此
　　寺观部
宣明寺龙兴寺两寺晋安侯世高所立也高是西域胡
安西王太子让位于弟避而来也
太一观豫章县东旧是梅福宅

女道观高安县东南一里
洞真观
祚仙观高安县东北二十五里黄辅仙人宅
三皇观高安县西南四十五里
元阳观高安县西二里
玄元观高安县东南二百一十六里
玄风观高安县北五十五里
崇玄观高安县东一里

许真观高安县西北
许仙观高安县西北
飞皇观丰城县南一里甘仙人住场也
丹陵观象牙湖岸钟离住宅
龙冈寺高安县东一里
方等寺
葛仙人坛高安县东北三十里西山小峰
王乔坛西山高峰

凌云观
真一观县西南三十里
至海观县西三里
翊真观州西北三十八里
丁仙观武宁县东十里
建业观在高安县丰安乡
太清观在分宁县西一百八十里
开元寺在府下去州一里

观音院葛鲟嵩宅
吴仙人坛在县南二百里
东林寺当庐山北
九天使者庙在建昌南六十里
应圣宫在西山去府四十里
翠岩寺在西山去州六十里
天宝观在西山去州府七十里
净贞观

云台观去州西北四十二里
　　神祠部
贾庙在郡北津河东人汉更始二年为郡太守谋王莽
师败死即亡日显灵于津立祠
张华庙在丰城剑光
伍相庙在丰城北
浮槎神祠在丰城东
石人祠庙在丰城南

石侯庙在建昌
　　第宅部
石姑宫在上辽西五里汉昌邑王胜所居处
尉廨在王步北二里汉梅福所居处福尝为南昌尉
徐孺宅在梅福宅东又云孺宅去城一里(亦曰/书台)
度支步在郡城西临江晋度支校尉所立也府舍之处
领户三千五百余福向钓矶也在叔丘城下流一百六
里有乡村阁度支尉所居之处太尉陶侃置也(晋陶侃/字士衡)

浔阳人少丧父母孤贞贫济于泽尝坐此石而钓累年
不移其石膝磨今有痕在钓矶后仕晋为太尉
滕王阁近章江而眺西山王讳元婴唐高祖之二孙节
度洪州时立之
郡西学堂晋元康六年太守胡渊字世源造
　　冢墓部
郡东一十里有大冢曰丹阳墩古老相传为丹阳太守
聂孜墓

徐孺子墓在郡西十里
邓粲墓撰晋书十卷者
　　翘俊部
后汉徐孺子名稚豫章南昌人也
刘陵字孟高豫章人也为侍中
程曾字秀升豫章人也建初三年举孝廉迁海西令
邓通字子渊豫章人有学行为太守凝然恬默京师号
邓独坐

羊茂字季宝豫章人东郡太守
张载字仲宗豫章人广陵太守
陈重字景公豫章宜春人与同郡雷义为友举孝廉让
于义
雷义字仲公豫章鄱阳人举茂才让于重刺史曰胶漆
虽坚然不如陈雷
宋度字文叔豫章人为定陵令
昔向豫章人路中拾珠一函访主还之

徐崇豫章人有声望为吴侍中
聂友字悌豫章新淦人吴封丹阳太守
陶侃母湛氏豫章新淦人范逵尝叹曰非此母不生侃
非侃不有此母墓在抚州五十里
胡蕃豫章人为宋相府参军
胡谐字士会豫章南昌人为齐侍中
吴相休字吉甫一名列为江东太守
胡勃字钦宗仕晋为郡功曹

王琮豫章人为兖州刺史
施阳字伦豫章人迁尚书令道遇贼劫财物去尚馀钱
五千文遣人追贼与之
熊行字钦明为吴大将军长义都尉
邓粲字文艳为堂巴太守撰晋史十卷
熊鸿晋初七辟不就
邓中缶著交州记三卷
雷次宗字仲伦入庐山侍沙门惠远笃志好学屡徵不

起卒有文集注礼记周易元嘉六年撰豫章记
谌仲字文亹有孝行汉荆州刺史
徐雅确博览经传仕晋至南平太守
陆逊字伯言吴郡人吴黄龙四年任荆州及豫章三郡
事
吴爱字子重濮阳人仕唐蓬郡刺史
李思玄字文成高安邑人滕王请为师友
滕王字元婴高祖弟二十三子显庆元年除洪州三十

年筑阁
应智项高安万载凤岭人起义师佐大唐仕靖州刺史

　　睦州古迹记(谢翱/)
金华洞去县三十里洞有三道赤松东西鹿田上而下
远望若建瓴水及至复平夷无他险道北山由上下气
喘喘不暇息然亦不觉劳苦下洞之右为椒亭亭上望
洞口若铁瓮石正青黑洞内外分为两由铁瓮入可坐
数百人有穴如蟆颐水出自颐入地中下山复不知何
处由颐入卧小舟童仆篝火传舟进至岸寥泬空廓行
帆帆有声由右转左复从颐出洞外洞外二百步至中

洞口自洞口东炬回旋入地底一出出良久有二里至
上洞上洞分左右为两变怪开阖为体各不同而天地
山海人物之类最多归而以其类识之总六十有四并
十二而五得五十七为仙人藏身处一石黄色亘地在
外洞右为道人比肩而立各一在外洞上顶旁为大士
垂珠缨络箕踞而坐者一在石之右凡为人之类四而
形影小大有不犯焉为碧桃枝实累累垂下者一处在
于外洞顶右为石笋拔地而玉立者一斜上苍紫而迸

于地者一在洞中水帘后凡为植物之类三而苞萌蕡
蕡有不犯焉为苍龙首尾相应者一在外洞左右对为
龙头角鬣尾及爪痕如生者各一在内洞右为苍白两
龙鳞鬣欲夹石梁飞度者一在上洞左角为右黑龙而
白蛇自背绕其胁者一为蟾蜍三足一在石门限北为
游鱼布影于石者一在外洞顶西北为虾蟆匝地者一
在蟆颐蓄水旁为石蜂窠房牖如纹者一在虾蟆石上
顶为石狮子而石虎者而虎者各一在雪山前为大小

象脚大二小一在内右转左凡为山海奇怪之物总十
有四离而为二十有一而鳞介羽毛飞走有不犯焉前
后雪山一在上洞为云霞五色二在霜石上稍西及上
洞右为仙人望月者一在蟆颐受日处正圆如三五夜
为日影射石壁类月光在地者一处在上洞石之左为
北斗七星窠一在外洞外之左凡为在天垂象之类九
不犯二三焉为天涯海角各一在下洞内右滑台一在
内之左为石纹细涌如水波浪痕者一在下石上左为

仙人种玉田者一在下左丘亩步角可数为天地一在
上洞天扉下石井一在上右角下皆深黑莫测所穷凡
为在地之类八不犯一二焉为石门限溜室窗棂各一
在石限内为石柱一在大小象脚外石室一在水帘石
笋后水落沙石盛之辄渗下不溢帘后束炬可立先出
者视互出入者与束炬立帘后者若神人然为石梁一
在天池左可数十丈为天扉中折日光射其内者一从
洞背寻折处复不可见凡为栋宇之类七而求其犯者

无一焉为石钟鼓自洞顶悬而虚其下而声各如其所
名者一在仙笠东为仙笠一在鼓西为笔格而山立者
一为砚滴石穿溜若一蚁钻珠而洞顶滴泉正当其处
一与笔格自为左右为悬钟宝盖类云气结而天花雨
者一在钟鼓南为天人挂衣痕蹙蹙如新者一在石床
右石床一在衣左为小挂衣一在外洞黄石上侧为水
帘飞空而下类珠碧缀成者一在中洞旋石中为小悬
钟二在中洞及上左凡为器玩之物十有二而求其犯

者无一焉余尝喜独行山水间遇古迹奇玩见于外有
过此无不及者至内观若神犀宝鼎烛影图物夔龙罔
两天地山海之藏皆莫得逃其状此为尤绝友人方君
凤既集为行纪志所变怪先后有差余尝欲与善画者
日夜相对盘礴其下写为图分合数面求书尾于山林
畸人静者传之后数百年以为希世之宝而力有未能
辄叙其槩而为之记凡以昔之得游而观者数千百年
既不可知其人而往矣后之欲图而观者数千百年岂

无有与我同志者其于此庶乎其有考也

　　南海古迹记(吴莱/)
南海盖禹贡扬州之南境春秋战国时地本百越至秦
始通而尉佗王者五世汉元鼎中南越平立南海等郡
属交州治苍梧建安中徙治南海吴孙权初割交州立
广州而南海郡属广晋因之宋以后江左州郡析置不
一至唐即以南海郡立广州永徽后岭南五管悉𨽻广
府咸通中复分岭南为东西道广为东道唐末迄五代
南汉刘氏据之及宋初而后平今广州上路领县七番

禺秦县南海增城汉县新会清远隋县东莞唐县香山
宋县广大府也山水人物古迹之灼然可记者夥矣粗
载其大略于篇
番禺山在番禺东近城两山相属高丈馀山海经黄帝
生禺号禺号生禺京处南海一曰二禺山或云黄帝二
庶子善音律南采昆崙竹制黄钟宫遂隐此山
五仙观山在子城内楚高古时有五仙人人持谷穗一
茎六出乘羊衣羊具五方色遗穗州人羊化石仙人腾

空去
南海广利王庙在番禺南庙有唐韩文公碑玉箫玉砚
象鞭精致郑絪出镇时林霭守高州献铜鼓面阔五尺
脐隐起海鱼虾蟆周匝今藏庙中宋真宗赐南海玉带
蕃国刻金书表龙牙火浣布并存
浮丘山在海南西木罗山朱明之门户浮在水中篙痕
宛然今去海四里有葛洪珊瑚井洪炼丹海神献珊瑚
中宿峡一曰峡山在清远东山对峙江中秦赵胡曾钓

得金鲤可重百斤贡之秦王有钓鲤台东有尉佗万人
城南有烟幡岭唐大历间哥舒晃叛广州讨晃梦神人
谓曰见幡即回及晃平回师山顶有挂幡
白云山在番禺东山高无泉有龙化为九童子泉遽涌
时有五色小蛇蜿蜒下为大小水帘洞秦安期生隐处
始皇尝遣人访安期生或云子城东有安期生蒲涧溪
涧中产菖蒲一寸九节食之仙
任嚣墓山在西城内嚣秦二世时南海尉病召龙川令

赵陀使行尉事嚣死秦乱佗竟自王
越王台在大城北尉佗筑西有越王朝汉台岁时望汉
拜两台踞山巅屹然山有达磨泉达磨自天竺航海至指
其地曰地有黄金万馀两贪者力凿得泉达磨曰是可
铢两计哉今海水卤咸泉最冽
越王赵佗墓山在南海南自鸡笼冈北至天井连冈接
岭佗葬輀车四出棺塴无定处吴黄武中交川从事吴
瑜访佗墓莫能得独得王婴齐墓珠襦玉匣玉玺金印

三十六铜剑三烂若龙文悉璃玉匣金饰后瑜携剑经
赣上飞入江水
南越王弟建德故宅在西城内吴虞翻移交州时有园
池唐六祖慧能剃发受戒寺有坛坛有菩提树房相国
融谭楞严经有笔授轩大砚融自刻大唐神龙改元七
月七日天竺僧般剌密谛自广译经出此砚坚润可爱
藏殿内有屈眴布西天衣绣内相大如雨指
越井岗在南海南一曰赵佗井一曰鲍姑井鲍姑葛稚

川妻尝行炙南海善炙赘疣唐崔伟遇姑得越井冈艾
南海刘䶮号玉龙泉禁民不得汲
石门在南海北山夹江对峙如门汉楼船将军杨仆讨
南越先将精卒陷寻峡破石门东有贪泉晋吴隐之刺
广州酌泉赋诗处隐之北归家人携沈香一斤觉投香
江中
汉徵士董正墓山在番禺东正州人清白不群晋隆和
中太守袁彦伯求其后旌之

马鞍山在番禺北秦时望气者言南海有王气发卒千
人凿山状如马鞍汉伏波将军马援尝驻兵山冈每风
雨晦冥听之若有军声殷然
卢循故城在番禺南城南小洲状如方壶盖循故居处
金卢亭蛮人男女椎髻俗采鱼蛎藤竹又有龙户一曰
蜑户旧传循字元龙此恐循遗种五月一日禁水蜑户
旧不设网罟
石鼓山在东莞南山有石如鼓鼓鸣世乱兵起卢循东

寇隐隐有声
金牛潭在增城南本增江水潭有金牛晋罗公钓得金
繂牛从繂出见人复投断其繂得一尺义熙中周灵甫
勇掣得三尺唐韩文公宿增江口有诗示侄湘
甘溪在南海东晋广州刺史陆自西北百馀里筑堤潴
水给城南汉刘氏辟甘泉苑汎杯池南有陆公亭故基
溪夹种刺桐木绵花开殷艳如画
博大山在番禺东山有卢循母檀氏墓东南有卢堠循

浮海与吴隐之战立烽堠处山下溪有神鼎唐刘道锡
刺广州遣人系鼎引出鼎耳断鼎没执乡者耳尽痛
冯盎墓山在新会北盎世为南越首领祖父宝守高凉聘
谯国夫人冼氏宝死冼怀集百越斩欧阳纥陈给冼鼓
吹麾幢至盎三世武德中盎将南越众附唐
赤石冈在番禺西南山色赤如火燃唐有扶南人请以黄金万镒
市山发宝藏刺史韦明曰南州镇山也弗许
景泰山在番禺东北山巍然耸拔下为越溪唐景泰禅

师卓锡处古有七仙人守山后发得石履二古镜一绍
兴间风雨山裂又得唐天宝时铜钟并藏寺中
黄云山在新会北唐一行禅师来游此山黄云自山内
辉映衣袖遂卓庵山巅弟子至者馀五百人
宝庄严舍利塔在西城内梁大同间昙俗法师奉武帝
命求释迦舍利创千佛塔唐高宗时广州都督李重建
王勃记有古井九绕塔内有古鼎藏剑一镜一铦莹下
发得佛牙舍利似是梁代故物

金芝岩在清远北唐天宝间望气者言南海东南内有
灵山发金草遣使得金芝二十四茎铮然作金铁声
黄巢矶在清远南黄巢寇广州杀李佋覆舟处
西樵岩在南海西南岩有石室石珠飞瀑如泻下为玉
女淘沙滩漉梨泉龙泓九真洞岁时恒祷龙龙泓占风
雨云气南汉时有乌利仙迹
镇象塔在东莞西南汉禹馀宫使邵廷琄造廷琄刘氏
爱将尝告刘鋹曰汉承唐乱幸天下有故干戈弗及汉

寖骄今诸国悉珍宝奉中国汉不可后否则宜敛兵自
守已而宋师至廷㻆将舟师出洗口鋹疑廷㻆必叛杀
廷㻆禹馀宫汉离宫九曜石在西城内城有湖长百馀
丈水凝绿列石嵌奇突兀类大湖灵壁者九南汉刘氏
集方士炼丹处
苏文忠公古舍利塔在东莞西资福寺罗汉阁状若覆
盂文理类芭蕉五色备具盖古佛脑骨也比丘祖堂夜
梦赤蛇吐珠白壁上且果得舍利建塔公自作铭以实

之
东坡泉在西城内天庆观苏文忠公初凿得一石状如
龟泉涌出号龟泉清冽亚达磨泉淳祐间经略使方大
琮浚泉护以定林废寺铁井栏大琮有铁井栏铭
仙女湾在香山南海中宋益王是南迁泊仙女湾丞相
陈宜中欲奉是奔占城飓作是殂葬香山宜中遁殿帅
苏刘义追宜中不及夜有火烧仙女湾舟舻几尽
崖山在新会南山有两崖对峙海潮出入宋绍兴间尝

置戍卫王炳南迁结营崖山海中海水咸汲道断天狗
堕海声隆隆如雷丞相陆秀夫朝服抱卫王沈海文武
嫔御从死者万数
大奚山在东莞南大海中一曰碙州山有三十六屿山
民渠鱼盐不农宋绍兴间招其少壮置水军啸聚遂墟
其地今有数百家徙米种藷羊射麋鹿时载所有至城
易醯米去
为说者曰东阳李生自海上回为言南越事山川风土

悉有可考者夫南越本一州地自秦汉以来始通尉佗
之自王刘䶮之事制亦尝自同中州崛强数代至于天
下尽一而后能有定岂不以其山海之险远故哉当今
广为大府自江岭而上经大庾关隘之高峻自闽徼而
入过潮阳岚路之稀远自牂牱而下则又将历漓江湟
水泷石之嵓崿黄茅青草炎瘴袭人毒蛇猛虎山谷盘
踞是故世之仕者恒未尝愿至至则常数期日而或不
足以偿其苟且塞责之心然而晴天胜景山霾开而海

气伏珍禽嘤鸣异草丛生花有素馨朱槿果有荔枝龙
眼槟榔蒟酱之属芬香艳冶鲜甜爽脆鱼鸡蚬菜堆积于
市酒支数年苟能顺其风气时其调适宜若无间于中
州至于控制山䝤厌服海外大蛮其岁时蕃舶金珠犀
象香药杂产之富充溢耳目抽赋帑藏盖不下钜万计
必又赖矣夫涕泣还金之吏而后有以愧夫轻生好货
之俗厥任至重故常剧于他郡而必欲其称职是又岂
得以其险远之故毒瘴乘之而或略于民事者哉然则

世之仕者勿以其险远可忘必图其政山海之氓勿以
其险远自恃必奉其法度此则天子堂陛之间即为广
府诚不可以不慎也虽然自秦汉以还南越幅员数千
里莫不自归于经理抚绥之中至唐而后列为五府广
府寔大丛山深峒恶民顽俗犷草摇风动常必德怀而
威慑之然后自己间者一时山峒颛颛无所觉知之氓
弄兵潢池假息汤釜至使父兄子弟修城栅缮壕堑昼
夜钲鼓凛焉若钜敌之压境讹言相惊继之朝廷以是

而厉法令儆盗贼修马政禁兵器是虽一指疥痬之微
而遍身犹或谓之不宁者盖久而后克有定此岂可以
轻视南越一区之地而不深戒其山海之险远者哉呜
呼今之所纪者山川故在人物则悉已往而不可复追
矣遂因及其风土政事之槩者著于末节苟有观者曾
可谓为晋宗少文之卧游云尔哉予故得以具论之

　　甬东山水记(吴莱/)
昌国古会稽海东洲也东控三韩日本北抵登莱海泗
南到今庆元城三五百里泰定元年夏六月自庆元桃
华渡觅舟而东海际山童无草木或小仅如箸辄刈以
鬻盐东逼海有招宝山或云他处见山有异气疑下有
宝或云东夷以海货来互市必泊此山山故有炮台曾
就台蹠弩射夷人矢洞船犹入地尺又别作大筒曳铁
锁江水夷舟猝不得入前至浃口怪石嵌险离立南曰

金鸡北曰虎蹲又前则曰蛟门峡束浪激或大如五石
斗瓮跃入空中却堕下碎为雰雨或远如雪山冰岸挟
风力作声势崩拥舟荡荡与上下一僧云此特其小小
者耳秋风一作海水又壮排空触岸杳不辨舟楫所在
独帆樯上指潮东上风西来水相斗舟不能尺咫一撞
嶕石且靡解不可支持又前则为三山大洋山多磁石
舟板钉铁或近山则胶制不动昌国境也昌国中多大
山四面皆海人家颇居篁竹芦苇间或散在沙墺非舟

不相往来田种少类入海中捕鱼蝤蛑蛇母弹涂杰步
腥涎亵味逆人鼻口岁或仰榖他郡东从舟山过赤峙
转入外洋望岸客山山出白艾地多蛇东到梅岑山梅
子真炼药处山梵书所谓补怛落迦山也唐言小白花
山自山东行西折为观音洞洞瞰海外巉中裂大石辟
紫黑旁罅而两岐乱石如断圭积伏蟠结怒潮摐击昼
夜作鱼龙啸吼声又西则为善财洞峭石齧足泉流渗
滴悬缨不断前入海数百步有嶕土人云曾有老僧秉

烛行洞穴且半里山石合一窍有光大如盘盂侧首睨
之宽弘洁白非水非土远不辨厓际又自山北转得盘
佗石山粗怪益高垒石如垤东望窅窅想像高丽日本
界如在云雾苍莽中日初出大如米苁海尽赤跳踊出
天末六合奣然鲜明及日光照海薄云掩蔽空水弄影
恍类铺僧伽黎衣或现或灭南望桃花望秦诸山嵌空
刻露䇄立巨浸如世叠太湖灵璧不著寸土尺树天然
可爱东南望东霍山山多大树徐市盖尝驻舟于此土

人云自东霍转而北行尽昌国北界有蓬莱山众山四
围峙立旋绕小屿屹如千尺楼台而中又有紫霞洞与
山为邻中畔明通方如大车之舆潮水一退人或可入
或云人不可到隐隐有神仙题墨漫不能辨又有沙山
细沙所积海日照之有芒手攫则霏霄下渐成洼穴潮
过又补终不少损旁有石龙苍白角爪鳞鬣具蜿蜒跨
空亘三十里舟径其下西转别为洋山中多大鱼又北
则为胊山岱山石兰山鱼盐者所聚又自北而南则为

徐偃王战洋处偃王既败不之彭城而之越弃王几砚
会稽之水又南则为黄公墓黄公赤刀厌虎厌不行为
虎所食者也夫昌国本禹贡岛夷后乃属越曰甬句东
越王勾践欲使故吴王夫差居之然不至也海中三山
安期羡门之属或避秦乱至此方士特未始深入或云
三山在水底或云山近则风引舟去盖妄说也东土人
士每爱会稽山水故称入会稽者为入东抱朴子亦云
古仙者之乐登名山为上海中大岛屿如会稽之东翁

洲者次之今昌国也是年秋八月自昌国回姑苏山海
奇绝处明昔人之不妄时一展玩宗少文卧游不是过
矣

　　洛阳伽蓝记(杨衒之/)
　　城内
永宁寺熙平元年灵太后胡氏所立也中有九层浮图
一所架木为之举高九十丈有刹复高十丈合去地一
千尺去京师百里已遥见之僧房楼观一千馀间雕梁
粉壁青璅绮疏难得而言栝椿松柏扶疏拂檐翠竹香
草布濩阶墀是以常景碑云须弥宝殿兜率净宫莫尚
于斯也外国所献经像皆在此寺永熙三年二月浮图

为火所烧帝登临云台望火遣羽林一千救赴火所莫
不悲惜垂泪而去五月中有人从象郡来云见浮图于
海中光明照耀俨然如新十月而京师迁邺
建中寺普泰元年尚书令乐平王尔朱世隆所立也本
是阉官司空刘腾宅屋宇奢侈梁栋踰制一里之间廊
庑充溢堂比宣光殿门匹乾明门博敞弘丽诸王莫及
也腾诛以宅赐王雍建义元年尔朱世隆为荣追福题以
为寺金花宝盖遍满其中有一凉风堂本腾避暑之处

凄凉常冷经夏无蝇有万年千岁之树也
长秋寺刘腾所立也腾初为长秋令卿因以为名中有
三层浮图一所金盘灵刹耀诸城内作六牙白象负释
迦在虚中庄严佛事悉用金玉工作之异难可具陈四
月四日此像常出辟邪狮子导引其前吞刀吐火腾骧
一面䌽幢上索诡谲不常奇伎异服冠于都市像停之
处观者如堵迭相践跃常有死人
瑶光寺世宗宣武皇帝所立讲堂尼房五百馀间绮疏

连亘户牖相通珍木香草不可胜言牛筋狗骨之木鸡
头鸭脚之草亦悉备焉椒房嫔御学道之所掖庭美人
并在其中亦有名族处女性爱道场落发辞亲来依此
寺屏珍丽之饰服修道之衣投心入正归诚一乘永安
三年中尔朱兆入洛阳纵兵大掠时有秀容胡骑数十
人入寺淫秽自此后颇获讥诮京师语曰汝阳女儿急
作髻瑶光寺尼夺女婿寺北有金墉城城门作重楼飞
阁遍城上下从地望之有如云也

景乐寺太傅清河文献王怿所立也门外有丛树数株
枝条繁茂下有甘井一所石槽铁罐供给行人饮水庇
荫多有憩者有佛殿一所象辇在焉雕刻巧妙冠绝一
时堂庑周环曲房连接轻条拂户花蕊被庭至于大斋
常设女乐歌声绕梁舞袖徐转丝管寥亮谐妙入神
昭仪尼寺阉官等所立也太后临朝阍寺专宠宦者之
家积金满堂故萧忻云高轩斗升者尽是宦官之嫠妇胡马
鸣珂者莫非英门之养息也寺有一佛二菩萨塑工精

绝京师所无寺南有宜寿里段晖宅地下常闻钟声时
见五色光明照于堂宇晖甚异之遂掘光所得金像一
躯可高三尺有二菩萨趺坐晖遂舍宅为光明寺其后
盗者欲窃此像与菩萨合声喝贼盗者惊怖应即殒倒
众僧闻像叫声遂来捉得贼
胡统寺太后从姑所立也入道为尼遂居此寺在永宁
南一里许宝塔五重金刹高耸洞房周匝对户交匆朱
柱素壁甚为佳丽其寺诸尼帝城名德善于开道工谈

义理常入宫与太后说法其资养缁流从无此也
修梵寺清阳门内御道北嵩明寺复在修梵寺西并墁
墙峻宇比屋连甍亦是名寺也修梵寺有金刚鸠鸽不
入鸟雀不栖菩提达摩云得其真相也寺北有永和里
里中皆高门华屋斋馆敞丽楸槐荫途桐杨夹植当世
名为贵里掘此地者辄得金玉宝玩之物无算
景林寺讲殿叠起房庑连属丹槛炫日绣桷迎风实为
胜地寺西有园多饶奇果春鸟秋蝉鸣声相续加以禅

阁虚静隐室凝邃嘉树夹牖芳杜匝阶虽云朝市想同
岩谷
　　城东
明悬尼寺彭城武宣王协所立也有三层塔一所未加
庄严寺东有中朝时常满仓高祖令为租场天下贡赋
所聚蓄也
龙华寺宿卫羽林虎贲所立也里有土台高三丈上作
二精舍赵逸云此台是中朝旗亭也上有二层楼悬鼓

击之以罢市
璎珞寺即中朝时白杜地董威辈所居处里内有璎珞
慈善晖和通觉晖玄宗圣魏昌熙平崇真因果等十寺
里内士庶二千馀户信崇三宝众僧利养百姓所供也
宗圣寺有像一躯高三丈八尺端严殊特相好毕备士
庶瞻仰目不暂瞬此像一出市井皆空炎光辉赫独绝
世表妙伎杂乐亚于刘腾城东士女多来此寺观看也
石桥南道有景兴尼寺亦阉官等所共立也有金像辇

去地三尺施宝盖四面垂金铃七宝珠飞天伎乐望之
云表工作甚精难可扬㩁像出之日常诏羽林一百人
举此像丝竹杂伎皆由旨给
正始寺正始中立因以为名里内有典虞檐宇清净美
于景林众僧房前高林对牖青松青柽连枝交映多有
枳树而不中食
平等寺广平武穆舍宅所立堂宇宏美林木萧森平台
复道独显当世寺门外金像一躯孝昌三年十二月中

此像面有悲容两目垂泪遍体皆湿时人号曰佛汗京
师士女空市里往而观之有比丘以净绵拭其泪须臾
之间绵湿都尽更以他绵换俄然复湿如此三日乃止
景宁寺太保司徒公杨椿所立也高祖迁都洛邑椿创
居此里遂分宅为寺因以名之制饰甚美绮柱珠帘
　　城南
景明寺宣武皇帝所立景明年中立因以为名在宣阳
门外一里御道东其寺东西南北方五百步前望嵩山

少室却负帝城青林垂影绿水为文形胜之地爽垲独
美山县台观光盛一千馀间复殿重房交疏对霤青台
紫阁浮道相通虽外有四时而内无寒暑房檐之外皆
是山池松竹兰芷垂列阶墀含风团露流香吐馥
报德寺高祖孝文皇帝所立也为冯太后追福在开阳
门外三里开阳门御道东有汉国子学堂堂前有三种
字石经二十五碑表里刻之写春秋尚书二部作篆科
斗𨽻三种字汉右中郎蔡邕笔之遗迹也武定四年大

将军迁石经于邺周围有园珍果出焉有梨如承光之
柰承光寺亦多果木柰味甚美冠于京师
龙华寺广陵王所立也追圣寺北海王所立也并在报
德寺之东法事僧房比秦太上公京师寺皆种杂果而
此三寺园林茂盛莫与之争
菩提寺西域胡人所立也在慕义里沙门达多发冢取
砖得一人以进时太后与明帝在华林都堂以为妖异
谓黄门侍郎徐纥曰上古以来颇有此事否纥曰昔魏

时发冢得霍光女婿范明友家奴说汉朝废立与史书
相符此不足为异也
高阳王寺高阳王雍之宅也在津阳门外三里御道西
傍雍为尔朱荣所害也舍宅以为寺正光中雍为丞相
给羽葆鼓吹虎贲班剑百人贵极人臣富兼山海居止
第宅匹于帝宫白殿丹楹窈窕连亘飞檐峻宇轇轕周
通僮仆六千妓女五百隋珠照日罗衣从风自汉晋以
来诸王豪侈未有也

崇虚寺在城西即汉之跃龙园也延熹九年桓帝祠老
子于跃龙园设华盖之坐用郊天之乐此其地也高祖
迁京之始以地给民憩者多见妖怪是以人皆去之遂
立寺焉
　　城西
宣忠寺东王典御寺阉官王桃汤所立也时阉官伽蓝
皆为尼寺惟桃汤独造僧寺世人称之英雄门有三层
浮图一所工踰昭义宦者招提最为人宝至于六斋常

击鼓歌舞也
白马寺汉明帝所立也明帝崩起袛洹于陵上自此以
后百姓冢上或作浮图焉寺上经函至今犹存常烧香
供养之经函时放光明耀于堂宇是以道俗礼敬之如
仰真容浮图前柰林蒲萄异于馀处枝叶繁衍子实甚
大柰林实重七斤蒲萄实伟于枣味并殊美冠于中京
帝至熟时常诣取之或复赐宫人宫人得之转饷亲戚
以为奇味得者不敢辄食

宝光寺在西阳门外御道北京邑士子至于良辰美日
休沐告归徵友命朋来游此寺云车接轸羽盖成阴或
置酒林泉题诗花圃折藕浮瓜以为兴适
法云寺西域乌阳国胡沙门昙摩罗所立也在宝光寺
西隔墙并门摩罗聪慧利根学穷释氏至中国即晓魏
言𨽻书凡所闻见无不通解是以道俗贵贱同归仰之
作祗洹一所工制甚精佛殿僧房皆为涂饰丹素发彩
金碧垂辉摹写真容似丈六之见鹿苑神光壮丽若金

刚之在双林伽蓝之内珍果蔚茂芳草蔓合嘉木被庭
京师沙门好胡法者皆就摩罗受持之
准财里内有开善寺京兆人韦英宅也河阴之役诸元歼尽
王侯宅第多题为寺寿丘里间列刹相望祗洹郁起宝塔高
临四月八日京师士女多至河间寺观其殿庑绮丽无
不叹息以为蓬莱仙室亦不足过入其后园见沟渎蹇
产石磴嶕峣朱荷出地绿萍浮水飞梁跨树层阁出云
咸皆唧唧

大觉寺广平王环舍宅在融觉寺西一里许北瞻芒岭
南眺洛汭东望宫阙西顾旗亭神皋显敞实为胜地是
以温子升碑云面水背山左朝右市是也坏所居之堂
上置七佛林池飞阁比之景明至于春风动树则兰开
紫叶秋霜降草则菊吐黄华名僧大德寂以遣烦
永明寺宣武皇帝所立也在大觉寺东时佛法经像盛
于洛阳异国沙门咸来辐辏负锡持经适兹洛土宣武
故立此寺俾以憩之房庑连亘一千馀间庭列脩竹檐

拂高松奇花异草骈阗阶砌
　　城北
禅虚寺在大夏门御道西寺前有阅武场岁终农隙甲
士习战千乘万骑常在于此羽林马僧相善抵角戏掷
戟与百尺树齐等虎贲张车渠掷刀出楼一丈帝亦观
戏在楼恒令二人对为角戏中朝时宣武场在大夏门
东北今为光风园苜蓿在焉
凝圆寺阉官济州刺史贾灿所立也在广门外一里御

道东所谓永平里也注即汉太上王广处迁京之初创
居北里直母亡舍以为寺地形高显下临城阙房庑精
丽竹柏成林实是净行息心之所也王公卿来游观为
五言者不可胜数
洛阳馀寺四百二十一所北芒山上有冯王寺齐献武
王寺京东石关有元领军寺刘长秋嵩高中有閒居寺
京南关口有石窟寺灵岩寺京西瀍涧有白马寺照乐
寺

　　京师塔记(段成式/)
武宗癸亥三年夏予与张君希复善继同官秘书郑君
符梦复连职仙署会暇日游大兴善寺因问两京新记
及游目记多所遗略乃约一旬寻两街寺以街东兴善
为首二记所不具则别录之游及慈恩初知官将并寺
僧众草草乃泛问一二上人及记塔下画迹游于此遂
绝后三年予职于京洛及刺安成至大中七年归京在
外六甲子所留书籍揃坏居半于故简中睹与二亡友

游寺沥血泪交当时造适乐事邈不可追复方刋整才
足续穿蠹然十亡五六矣次成两卷传诸释子东牟人
段成式字柯古
靖善坊大兴善寺寺取大兴两字坊名一字为名新记
云优填像总章初为火所烧据梁时西域优填在荆州
言隋自台城移来此寺非也今又有旃檀像开目其工
颇拙尤差谬矣
不空三藏塔前多老松岁旱则官伐其枝为龙骨以祈

雨盖三藏役龙意其树必有灵也
行香院堂后壁上元和中画人梁洽画双松稍脱俗格
曼殊堂工塑极精妙外壁有泥金帧不空自西域赍来
者
旃檀像堂中有时非时经界朱写之盛以漆龛僧云隋
朝旧物
寺后先有曲池不空临终时忽然涸竭至惟宽禅师止
住因潦通泉白莲藻自生今复成陆矣

东廊之南素和尚院庭有青桐四株素之手植元和中
卿相多游此院桐至夏有汗污人衣如輠脂不可浣
左顾蛤像旧传云隋帝嗜蛤所食必兼蛤味数逾数千
万矣忽有一蛤推击如旧帝异之寘诸几上一夜有光
及明肉自脱中有一佛二菩萨像帝悲悔誓不食蛤
陈宣帝有于阗玉像高一尺七寸阔寸馀一佛四菩萨
一飞仙一段玉成截肪无玷腻彩若滴
天王阁长庆中造本在春明门内与南内连墙其形大

为天下之最太和二年敕移就此寺折时腹中得布五
百端漆数十筒今部落鬼神形像隳坏唯天王不损
长乐坊安国寺红楼睿宗在藩时舞榭
东禅院亦曰木塔院院门北西廊五壁吴道玄弟子释
思道画释梵八部不施彩色尚有典刑
光明寺中鬼子母及文惠太子塑像举止态度如生工
名李岫
山庭院古木崇阜幽若山谷当时辇土营之

上座璘公院有穗柏一株衢柯偃覆下坐十馀人
常乐坊赵景公寺隋开皇三年置本曰弘善寺十八年
改焉南中三门里东壁上吴道玄白画地狱变笔力劲
怒变状阴怪睹之不觉毛蛓吴画中得意处
三阶院西廊下范长寿画西方变及十六对事宝池池
尤妙绝谛视之觉水入深壁院门上白画树石颇似阎
立德予携立德行天祠粉本验之无异
西中三门里门南吴生画龙及刷天王须笔迹如铁有

执炉天女窃眸欲语
华严院中鍮石卢舍立像高六尺古样精巧
塔下有舍利三斗四升移塔之时僧守行建道场出舍
利俾士庶观之呗赞未毕满地现舍利士女不敢践之
悉出寺外守公乃造小泥塔及木塔近十万枚葬之今
尚有数万存焉
寺有小银象六百馀躯金佛一躯长数尺大银象高六
尺馀古样精巧又有嵌七宝字多心经小屏风盛以宝

函上有杂色珠及白珠骈甃乱目禄山乱宫人藏于此
寺屏风十五牒三十行经后云发心主司马恒存愿成
主上柱国索伏宝息上柱国真德为法界众生造黄金
牒善继疑外国物
游目记所说刺柏太和中伐为殿材
道政坊宝应寺　韩干蓝田人少时常为贳酒家送酒
王右丞兄弟未遇每一贳酒漫游干常徵债于王家戏
画地为人马右丞精思丹青奇其意趣乃成与钱二万

令学画十馀年今寺中释梵天女悉齐公妓小小等写
真也寺有韩干画下生帧弥勒衣紫袈裟右边仰面菩
萨及二狮子犹入神
西北角院内有怀素书颜鲁公序张渭侍郎钱起郎中
赞
平康坊菩提寺　食堂东壁上吴道玄画智度论色偈
变偈是吴自题笔迹遒劲如磔鬼神毛发次堵画礼骨
仙人天衣飞扬满壁风动

佛殿内槽后壁面吴道玄画消灾经事树石古崄元和
中上欲令移之虑其摧坏乃下诏择画手写进
佛殿内槽东壁维摩变舍利拂角而转睐元和末俗讲
僧文淑装之笔迹尽矣
寺之制度钟楼在东唯此寺缘李右座林甫宅在东故
建钟楼于西寺内有郭令玳瑁鞭及郭令王夫人七宝
帐寺主元竟多识释门故事云李右座每至生日常转
请此寺僧就宅设斋有僧乙尝叹佛施鞍一具卖之材

直七万又僧广有声名口经数年次当叹佛因极祝右
座功德冀获厚衬斋毕帘下出䌽篚香罗帕藉一物如
朽钉长数寸僧归失望惭惋数日且意大臣不容欺已
遂携至西市示于商胡商胡见之惊曰上人安得此物
必货此不违价僧试求百千胡人大笑曰未也更极意
言之加至五百千胡人曰此直一千万遂与之僧访其
名曰此宝骨也
又寺先有僧不言姓名常负束藁坐卧于寺两廊下不

肯住院经数年寺纲维或劝其住房曰尔厌我耶其夕
遂以束藁焚身至明唯灰烬耳无血膋之臭众方知异
人遂塑灰为像今在佛殿上世号束草师
光宅坊光宅寺　普贤堂本天后梳洗堂蒲萄垂实则
幸此堂今堂中尉迟画颇有奇处四壁画像及脱皮白
骨匠意极崄又变形三魔女身若出壁又佛圆光均彩
相错乱目成讲东壁佛座前锦如断古标西壁逼之摽
摽然

宣阳坊静域寺　本太穆皇后宅寺僧云三阶院门外
是神尧皇帝射孔雀处上蟠蛇汗烟可惧东廊树石崄
怪高僧亦怪
招国坊崇济寺　寺后有天后织成蛟龙披袄子及绣
衣六事又东廊从南第二院有宣律师制袈裟堂曼殊
堂有松数株甚奇
崇圣坊资圣寺　净土院门外相传吴生一夕秉烛醉
画就中戟手视之恶骇院门里卢楞伽常学吴势吴亦

授以手诀乃画总持三门寺方半吴大赏之谓人曰楞
伽不得心诀用思太苦其能久乎画毕而卒
慈恩寺　寺夲净觉故伽蓝因而营建焉凡十馀院揔
一千八百九十七间敕度三百僧初三藏自西域回诏
太常卿江夏王道宗设九部乐迎经像入寺䌽车凡千
馀辆上御安福门观之太宗常赐三藏衲约直百馀金
其工无针綖之迹
寺中柿树白牡丹是法力上人手植

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　说郛卷六十七上

钦定四库全书
　说郛卷六十七下　　　　元　陶宗仪　撰
　　益部方物赞(宋祁/)
　　海棕
大抵棕类然不皮而干叶丛于杪至秋乃实似楝子今
城中有四株理致干坚风雨不能撼杜子美有海棕行
诗
棕皆褫皮此独自干攒叶于颠纛首披散秋华而实其

植则罕
　　楠
蜀地最宜者生童童若幢盖然枝叶不相碍荗叶美荫
人多植之树甚端伟叶经岁不彫至春陈新相换有花
实似母丁香云
在土所宜亭擢而上枝枝相避叶叶相让繁阴可庇美
干斯仰
　　桤

民家莳之不三年材可倍常斧而薪之疾种亟取里人
以为利杜子美有觅桤栽诗
厥植易安数岁辄林民赖其用实代其薪不栋不梁亦
被斧斤
　　竹柏
生峨眉山中叶繁长而箨似竹然其干大抵类柏而亭
直
叶与竹类致理如柏以状得名亭亭修直

　　海芋
生不高四五尺叶似芋而有干根皮不可食方家号隔
河仙云可用变金或云能止疟
木干芋叶拥肿盘戾农经弗载不用治厉
　　红豆
花白色实若大红豆以似得名叶如冬青蜀人以为果
饤
叶圆以泽素葩春敷子生荚间累累缀珠

　　紫竹
蜀诸山中尤多园池亦种为玩然生二年色乃变三年
而紫
竹生三岁色乃变紫伐干以用西南之美
　　慈竹
性丛产根不外引其密间不容笴笋生夏秋阅岁枝叶
乃茂别有数种节间容八九寸者曰笼竹一尺者曰苦
竹弱梢垂地者曰钓丝竹或取节修肤致者用为簟笠

根不它引是得慈名中实外坚笋不时萌末或下垂苒
弱缘萦
　　棕竹
性亦丛产叶似棕有刺径不二三寸或曰桃竹未得其
详
叶棕身竹族生不蔓有皮无枝实中而干
　　方竹
圆众方寡取贵方者差小

竹个皆圆此独方形厚倍于窍细节棱棱
　　柑
生果渠嘉等州结实埒于江南味亦差为薄云
碧叶素葩厥包之珍丹里既披香液饴津
　　赤鹯芋
蜀芋多种鹯芋为最美俗号赤鹯头芋形长而圆但子
不繁衍又有蛮芋亦美其形则圆子繁衍人多莳之最
下为槫果芋槫接也言可接果山中人多食之惟野芋

人不食本草有六种曰青芋紫芋白芋真芋莲禅芋野
芋
芋种不一鹯芋则贵民储于田可用终岁
　　绿蒲萄
北方蒲萄熟则色紫今此色正绿云
西南所宜柔蔓纷衍缥穗绿实其甘可荐
　　天师栗
生青城山中他处无有也似栗味美惟独房为异久食

已风挛
栗类尤众此特殊味专蓬若橡托神以贵
　　天仙果
树高八九尺无花其叶似荔枝而小子如樱桃累累缀
枝间六七月熟味至甘
有子孙枝不蘤而实薄言采之味埒蜂蜜
　　隈枝
生邛州山谷中树高丈馀枝修弱花白实似荔枝肉黄

肤甘味可食大若爵卵
挺干既修结蘤兹白戟外泽中甘可以食
　　锦被堆
花出彭州其色一似蔷薇有刺不可玩俗谓蔷薇为锦
被堆花
花跗芬侈丛刺于梗不可把玩艳以妍整
　　锦带花
蜀山中处处有之长蔓柔纤花叶间侧如藻带然因象

作名花开者形似飞鸟里人亦号鬓边娇
苒苒其条若不自持绿叶丹英蔓衍纷垂
　　石蝉花
始生其苕森擢长二三尺叶如菖蒲紫萼五出与蝉甚
类绿碧相侧蜀人因名之又白者号玉蝉花
有苕颖然有萼敷然取其肖象莫类于蝉
　　长生草
山阴蕨地多有之修茎茸叶色似桧柏而泽经冬不凋

损故号长生
色与柏类苒苒其茎冬不甚黄故谓长生
　　瑞草
蜀人多种之庭槛蔓延长三四尺珍而爱之故谓之瑞
草
翠蔓绀苕回缭可喜莳之庭堂珍以为瑞
　　红蕉花
于芭蕉盖自一种叶小而花鲜明可喜蜀人语染深红

者谓之蕉红盖仿其殷丽云
蕉无中干花产叶间绿叶外敷绛质凝殷
　　重叶海棠
海棠大抵数种又时小异惟其盛者则重葩叠萼可喜
非有定种也始浓稍浅烂若锦章北方所植率枝强花
瘠殊不可玩故蜀之海棠诚为天下所奇艳云
修柯柔蔓浓浅繁总盛则重蘤不常厥种
　　月季花

此花即东方所谓四季花者翠蔓红蘤蜀少霜雪此花
得终岁十二月辄一开
花亘四时月一披秀寒暑不改似固常守
　　佛豆
豆粒甚大而坚农夫不甚种唯圃中莳以为利以盐渍
食之小儿所嗜
丰粒茂苗豆别一类秋种春敛农不常莳
　　添色拒霜花

生彭汉蜀州花常多叶始开白色明日稍红又明日则
若桃花然
自浓而浅花则常态今顾反之亦反之怪
　　黄荼蘼
蜀荼蘼多白而黄者时时有之但香减于白花
人情尚奇贱白贵黄厥英略同实寡于香
　　艾子
艾子大抵茱萸类也实正绿味辛蜀人每进羹臛以二

三粒投之少选香满盂盏或曰作为膏尤良按扬雄蜀
都赋当作藙藙艾字同云
绿实若萸味辛香苾投粒羔臛椒桂之匹
　　鸳鸯草
春叶晚生其稚蘤在叶中两两相向如飞鸟对翔
翠蘤对生甚似匹鸟逼而观之势若偕矫
　　仙人绦
生大山中与苔同种但岩阴石隈多鲜翠长二三尺丛

垂若绦或言深谷有长丈馀者
附阳而生垂若文绦大槩苔类土石所交
　　娱美人草
蜀中传虞美人草予以虞作娱意其草柔纤为歌气所
动故其叶至小者或动摇美人以为娱乐耳
翠茎纤柔稚叶相当逼而歌之或合或张
　　羞寒花
蜀地处处有之不为人所爱根茎缀花蔽叶自隐俗曰

羞天花予易为羞寒花按本草名曰鬼臼
冒寒而茂茎修叶广附茎作花叶蔽其上以其自蔽若
有羞状
　　瑞圣花
出青城山中干不条高者乃寻丈花率秋开四出与桃
花类然数十跗共为一花繁密若缀先后相继新蕊开
而旧未萎也蜀人号丰瑞花故程相刺史益州之日绘
图以闻更号瑞圣花然有数种其小者号宝仙浅红者

为醉太平白者名玉真成都人竞移莳囿中以为尤玩
云
众跗聚英烂若一房有守绘图厥名乃章繁而不艳是
异众芳
　　七宝花
条叶大抵玉蝉花类也其生丛蔚花紫质蔚云
擢颖挺挺盛夏则荣丹紫合英以宝见名
　　旗节花

修修华碧皆层层而擢正类使所持节然故以名见益
州图经
擢条亭亭层层紫丹状若使节方图实刋
　　娑罗花
生峨眉山中类枇杷数葩合房春开叶在表花在中或
言根不可移故俗人不得为玩
聚葩共房叶附花外根不得徙见伟兹世
　　木莲花

生峨眉山中诸谷状若芙蓉香亦类之木干花夏开枝
叶茂蔚不为园囿所莳
葩秀木巅状若芙蕖不实而荣馥馥其敷
　　鹅毛玉凤花
木至卑纤蓬如钗股秋开不蘤而须状似禽故曰凤色
白故曰玉以其分轻故曰毛
华而无采状类翔凤么质毛轻翩欲飞动
　　蒟

出渝泸茂威等州即汉唐蒙所得者叶如王瓜厚而泽
实若桑椹缘木而蔓子熟时外黑中白长三四寸以蜜
藏而食之辛香能温五脏或用作酱善和食味或言即
南方所谓浮留藤取叶合槟榔食之
蔓附木生实若椹累或曰浮留南人谓之和以为酱五
味告宜
　　真珠菜
戎泸等州有之生水中石上翠缕纤蔓若贯珠蜀人以

蜜熬食之或以醢煮可致数千里不坏也
植根水中端若串珠皿而瀹之可代蔬茹
　　朝日莲
花色或黄或白叶浮水上翠厚而泽形如菱花差大开
则随日所在日入辄敛而自藏于叶下若葵藿倾太阳
之比
素花碧叶浮秀波面日中则向日入还敛
　　蝉花

二川山林中皆有之蝉之不蜕者至秋则花其头长一
二寸黄碧色治小儿瘈疭又能已疟
蝉不能蜕委于林下花生厥首兹谓物化
　　燖麻
自剑以南处处有之或触其叶如蜂螫人以溺濯之即
解茎有刺叶似花叶或青或紫善治风肿按杜诗当作
䕭
叶能螫人有花无实冒冬弗悴可以袪疾

　　水硫黄
出资荣州山涧中秋潦已收里人布茅水上流沫拥聚
取而熬之复投于水则成号真珠黄以浅黄色者为上
其用次海舶所来者
厥生在石水荡其液触梗凝体品亚南舶
　　附子
生绵州彰明县者最良有一子重及一两者花色紫本
草言附子无正种附乌头而生然则与乌头天雄附子

共一物耳陶弘景以天雄乌头附子皆出建平谓之三
建唐人非之以绵龙二州所生为良今则彰明者佳
附堇而生翠茎紫蕤生蜀者良三建则非
　　石瓜
生峨眉山中树端挺叶肥滑如冬青甚似桑花色浅黄
实长不圆壳解而子见以其形似瓜里人名之煮为液
黄善能治痹
修干泽叶结实如缀肤解核零可用治痹

　　芎
蜀中处处有之叶为蘼芜楚辞谓江蓠者根为芎似雀
脑者善成都九月九日药市芎与大黄如积香溢于廛
或言其大若胡桃者不可用人多莳于园槛叶落时可
用作羔蜀少寒茎叶不萎今医家最贵川芎川大黄云
柔叶美根冬不殒零采而掇之可糁于羔
　　大黄
蜀大山中多有之尤为东方所贵苗根皆长盈二尺本

草言之尤详药市所见大者治之为枕紫地锦文唐人
以为产蜀者性和厚沈深可以治病形似牛舌𦂳致者
善蜀所生药尚多如川之巴豆峡之椒梓之厚朴尚数
十辈
叶大茎赤根若巨皿治疾则多方家所詺(音/瞑)
　　馀甘子
生戎泸等州山树大叶细似槐实若李而小咀之前苦
后歆歆有味故号为馀甘核有棱或六或七解硫黄毒

即本草所谓庵摩勒者
黄葩翠叶圆实而泽咀久还甘或号庵勒
　　金星草
生峨眉青城山叶似萱草其背有双点行相偶黄泽类
金星人号金星草亦云金钏草皆以肖似取之今医家
以傅疽创甚良
长叶丛生背点星布高医近识傅疽可愈
　　桐花凤

三月桐花始开是鸟翱翔其间丹碧成文纤觜长尾仰
露以饮至花落辄去蜀人珍之故号为凤或为人捕置
樊间饮以蜜浆哺以炊粟可以阅岁蜀士以绘扇唐李
卫公尝为赋
饮花之露俗曰凤类绿羽纤爪藻背翠尾花落则隐以
是见贵
　　红桐觜
出永康军山谷中绛体若赭惟羽间差黑人亦畜之然

不能久也
绛质刚啄孱黑于衿因网就羁亦驯厥心
　　荏雀
每岁荏且熟乌则群至食其实性好斗人捕之裒钱使
决胜负闾里嘈观至一雀直数千钱官司恶民赘聚每
下符禁叱之
缁绿厕采喜荏充躯奋颈陪腮矜健于咮里人裒赀以
佐其斗

　　护花鸟
青城峨眉间往往有之至春则啼其音若云无偷花果
髣髴人言云
茜首黑裳黄駮其羽厥呜嘤嘤若禁若护名而不情盗
者犹惧
　　百舌鸟
出邛蜀山谷间毛采翠碧蜀人多畜之一云翠碧鸟善
效他禽语凡数十种非东方所谓反舌无声者往往亦

矜斗至死不解然捕者告罕故惜之不使极其击云
绿衣绀尾一啼百啭可樊而畜为世嘉玩
　　狨
威茂等州南诏夷多有之大小正类猿惟毛为异朝制
内外省以上官乘马者得以狨为藉武官则内客省使
宣徽使乃得用
状实猿类体被金毳皮以藉焉中国之贵
　　龙羊

出吐蕃及威茂州形似畜羊而大其角缭缭重八九两
黑质而白文可以为带胯其用乱犀
羊质而大角缭于首以角之珍躯残猎手
　　玃
出邛蜀间与猿猱无异但性不躁动肌质丰腴蜀人炮
蒸以为美味
玃与猿猱同类异种彼美丰肌登俎见用
　　魶鱼

出西山溪谷及雅江状似鲵有足能缘木其声如儿啼
蜀人养之
有足若鲵大首长尾其啼如婴缘木弗坠
　　嘉鱼
丙穴在兴州有大丙小丙山鱼出石穴中今雅州亦有
之蜀人甚珍其味左思所谓嘉鱼出于丙穴者
二丙之穴厥产嘉鱼鲤质鳟鳞为味珍腴
　　𩶙鱼

出蜀江皆鳞黑而肤理似玉蜀人以为鲙味美
比鲫则大肤缕玉莹以鲙诸庖无异隽永
　　黑头鱼
形若鲩长者及尺出嘉州岁二月则至惟郭璞台前有
之里人欲怪其说则言璞著书台鱼吞其墨故首黑云
黑首白腹修体短额春则群泳促罟斯获
　　沙绿鱼
鱼之细者生隈濑中状若鲻大不五寸美味蜀人珍之

长不数寸有駮其文浅濑曲隈惟泳而群
　　石鳖鱼
状似䱀䰲而小上春时出石间庖人取为奇味
鲰鳞么质本不登俎以味见录虽细犹捕
　　金虫
出利州山中蜂体绿色光若金里人取以佐妇钗镮之
饰云
虫质甚微翠体金光取而桥之参饰钗梁

　　岭表录异记(刘恂/)
绿珠井在白州双角山下昔梁氏之女有容质石季伦
为交趾采访使以真珠三斛买之梁氏之居旧井存焉
耆老云汲此井者诞女必多美丽里闾有识者以美色
无益于时因以巨石填之迨后虽有产女美者而七窍
四支多不完具异哉
廉州海水之中有洲岛岛上有大池谓之珠海每年刺
史修贡自监珠户入池采珠以充贡赋耆旧传云太守

贪珠即逃去孟尝还珠之池皆生老蚌剖而取珠池在
海上其底与海通又池水至深无可测也取小蚌肉贯
之篾曝乾谓之珠母容桂人率如脯烧之以荐酒内有
细珠如粱粟乃知珠池之蚌随其大小悉胎中有珠矣
犀牛大约似牛形而蹄脚似象蹄有二甲二角一在额
上为兕犀一在鼻上较小为胡帽犀鼻上皆裙口束而
花点小多有奇文牯犀亦有二角皆谓毛犀俱有粟文
堪为腰带千百犀中或有通者尖花大而振花小者谓

之倒插通此二种亦玉卮无当矣若通无处白黑花分
差奇则计价巨万举世之宝也余比居番禺谓犀角曾
经阅又有堕罗犀犀中最大一株有重七斤者云是牯犀
额上有心花多是撒豆斑色深者堪为胯具斑散而浅
者即治为杯盘器皿之类又有骇鸡犀有白缕如丝以
置米中鸡辄骇也辟尘犀为妇人簪梳尘埃不著发也
辟水犀此犀入江海水为之开置角于雾露中经夕不
湿也光明犀此犀置暗室中自有光明也此数犀但闻

其说不可得而见也广之属郡潮循州多野象牙小而
红最堪为笏潮循人或捕其象争食其鼻云肥脆偏堪
作炙或云象肉有十二胆不附于肝每月转在诸肉假
令此月建寅即胆在尻肉上楚越之间象皆青黑惟南
方拂林大食国即多白象余有亲旧曾奉使云南见彼
中豪族各家养象负重致远若中夏之畜牛马也
两头蛇岭外多有此类时有见者如小指大长尺许腹
下鳞红背错锦文一头有口眼一头似有口眼两头俱

能进退亦谬也昔孙叔敖见之为不祥乃杀而瘗之虑
后人见之必受其祸而南人见之以为常其祸安在
海镜广人呼为膏药盘两片合以成形壳圆中甚莹滑
日照如云母光内有少肉如蚌胎腹中有小红蟹子其
小如黄豆而螯足俱备海镜饥则蟹子出拾食蟹饱
即归腹海镜亦饱余曾市得数个验之或迫以火即
蟹子走出离腹立毙或生剖之有蟹子活在腹中逡巡亦
死

水母广州谓之水母闽人谓之䖳(除驾/切)其形乃浑然一
物有淡紫色大者如覆帽小者如碗下有物如县絮俗
谓之足而无口眼常数十虾寄腹下咂食其涎浮泛水
上捕之者或过之则歉然而没以其虾有所见越绝书
云海镜蟹为腹水母虾为目南中人好食之云性温能
已冷热之疾其理未详
蟛螖(音/滑)吴人呼为彭越盖语讹也足上无毛堪食
章举形如乌贼闽越间多采鲜者华如水母以姜醋食

之
石拒乃章举之类也身小而足长入盐乾烧食极美
瓦屋子盖蚌蛤之类也南中旧呼为空慈子顷因卢钧
尚书作镇遂改呼为瓦屋子以其壳上有棱如瓦故以
名焉壳中有肉紫色而满腹广人尤重之多烧以荐酒
俗呼为天脔炙吃多即壅气背膊颇疼未测其性也
蚁卵酱交广溪洞间酋长收蚁卵淘滓令净卤以为酱
或云其味酷似肉酱非官客亲友不可知其味也

圣齑容南土风好食水牛肉既饱即下圣齑以消之齑
如青苔云是牛肠胃中未化草欲结为粪者既饱则以
盐酪姜桂调而啜之遂不饱也
蚺蛇胆普安州有养蛇户每年五月五日即担蚺蛇入
府秖候取胆余曾亲见皆于大笼中藉以软草盘屈其
上两人舁一条在地上即以十数拐子从头翻其身旋
以拐子按之不得转侧即于腹上约其尺寸用利刃决
之肝胆突出即割下其胆皆如鸭子大曝乾以备上贡

却合内肝以线合其疮口却收入笼或云舁归放川泽
舂堂者以浑木刳而为槽一槽两边约排十杵男女间
立以舂稻粱敲磕槽舷皆有遍拍槽声敲闻于数里虽
思妇之巧秋砧之悽不能比其浏亮也
鹅毛被者南蛮之酋豪多选鹅之细毛夹以布帛絮而
为被复纵横纳之其温柔不下于挟纩也俗云鹅毛被
柔暖而性不偏冷宜覆婴儿兼辟惊痫
番禺地无狐兔用鹿毛野狸毛为笔又昭富春勤等州

则择鸡毛为笔其为用与兔毫不异但恨鼠须之名未
得见也
沓潮者广州去大海不远二百里每年八月潮水最大
秋中复多飓风当其潮水退之间飓风作而潮又至遂
至波涛溢岸淹没人庐舍荡失苗稼沉溺舟船南中谓
之沓潮或十数年上有之亦系时之失数耳俗呼为海
翻为漫天
沙箸生于海岸沙中春吐苗其心若骨白而且劲可为

酒筹凡欲采者轻步向前及手急挼之不然闻行者声
遽缩入沙中掘寻之终不可得也
岭表山川盘郁气聚不易疏泄故多岚雾作瘴人感之
多病胪胀成蛊俗传有睟百虫为蛊以毒人盖湿热之
地毒虫生之非第岭表之家性惨害也

　　溪蛮丛笑序
五溪之蛮皆盘瓠种也聚落区分名亦随异沅其故壤
环四封而居者今有五曰猫曰猺曰獠曰獞曰犵狫风
声气习大略相似不巾不屦语言服食率异乎人由中
州官于此者其始见也皆讶之既乃笑之久则恬不知
怪通守朱公灊山先生之季子风流博雅手录溪蛮事
识其所产所习之异目曰丛笑诚可笑也士大夫来是
方者其可阙诸庆元乙卯叶钱序

　　溪蛮丛笑(朱辅/)
木契刻木为符契长短大小不等穴其傍多至十数各
志其事持以出验名木契
犵党出入坐卧必以刀自随小者尤铦利名犵党
钓藤酒酒以火成不榨不篘两缶东西以藤吸取名钓
藤酒
金鸡羽族似雉者金项火背斑尾扬翘志意揭骄笼之
不能驯

茅花被犵狫无绵揉茅花絮布被一被数幅联贯以成
山猺皆卧板夜然以火犵狫视猺则为富矣
辰砂辰锦砂最良麻阳即古锦州旧𨽻辰郡砂自折二
至折十皆颗块佳者为箭镞结不实者为肺砂碎则有
趢趗末则有药砂砂出万山之崖为最犵狫以火攻取
犵狫裙裙幅两头缝断自足而入阑斑厚重下一段纯
以红范史所谓独力衣恐是也盖裸袒以裙代裤虽盛
服不去去则犯鬼

金系带砚石出黎溪今大溪深溪竹寨溪木林冈石皆
可乱真紫石胜揭石熟猺亦能砺砥黎溪为最盖于陶
金井中取之近亦艰得有紫绿二色围黄线者名金系
带
粉红水银水银出于朱砂因火而就或谓砂腹生水银
非也名粉红水银
砂床石之不碎而砂附著其上者名砂床
水秀铁铁之精英在水数十年者名水秀

顺水班蚕事少桑多柘茧薄小不可缲可缉为䌷或以
五色间染布为伪名顺水班
葫芦笙潘安仁笙赋曲沃悬匏汶阳匏筱皆笙之材蛮
所吹葫芦笙亦匏瓠馀意但列管六与说文十三簧不
同耳名葫芦笙
燕子花紫花全类燕子生于藤一枝数葩
不阑带蛮女以织带束发状如经带不阑者斑也盖反
切语俚俗谓团为突栾孔为窟笼亦此意也

野鸡斑枋板皆杉也木身为枋枝梢为板又分等则曰
出等甲头曰长行曰刀斧皆枋也曰水路曰笏削曰中
扛皆板也脑子香以文如雉者为最佳名野鸡斑
娘子布汉传载阑于阑于獠言纻金有绩织细白苧麻
以旬月而成名娘子布
点蜡慢溪洞爱铜鼓甚于金玉模取鼓文以蜡刻板印
布入靛缸渍染名点蜡慢
丝金沙中拣金又出于石碎石而取者色视沙金为胜

金有苗路夫匠识之名丝金
马王菜叶似蔓青味苦多刺即诸葛菜也
三脊茅麻阳苞茅山茅生三脊孟康曰零茅扬雄曰璚
茅皆三脊也(齐桓责楚苞茅/不入者即此)
鸦衔草紫草尔雅谓之藐广雅谓之茈䓞本草云生楚
地三月采根阴乾猺人以社前者为佳名鸦衔草
鸡骨香降真本出南海今溪洞山僻处亦有似是而非
劲瘦不甚香名鸡骨香

出山银西溪接靖州境出铅铅中有银银体差黑未经
坯销名出山银
鸡末子古有细虫曰焦螟集于蚊睫蛮地有虫极细拭
目难睹黑点著身抓搔不可耐名鸡末子
九肋鳖沙鳖似马蹄者佳九肋出沅江
铜鼓蛮地多古铜有铜柱马希范所立麻阳有铜鼓盖
江水中掘得如大钟长筒三十六乳重百馀斤今入天
庆观并有铜像二相传唐明皇像馀散他处鼓尤多其

文环以甲士中空无底名铜鼓
不乃羹牛羊肠脏略摆洗羹以飨客臭不可近食之既
则大喜岭表录异曰交趾重不乃羹先鼻引其汁不乃
者反切摆也
圈布桑味苦叶小分三叉蚕所不食犵狫取皮绩布系
之于腰以代机红纬回环通不过丈馀名圈布
竖眼犵狫犵狫蛮之尤怪者两目直生恶青衣人遇之
则有祸去麻阳百馀里不常见

独木船蛮地多楠有极大者刳以为舟
芷香草见离骚有一穗数花与蕙茝不同开亦先后皆
兰类也
黄猫头蛮类不巾发拳曲照日金色故名
光面蜡蜡出山不经伪者名光面作伪者杂以粟
飞紽土俗岁节数日野外男女分两朋各以五色䌽囊
豆粟往来抛接名飞紽
客鼓鼓之节不一有暗箭鼓集人鼓犒设鼓飨客亦以

此远近听以为准酒酣少有参商则鼓声随变终席无
他者名客鼓
固项朱漆牛皮以护头颈名固项
银鹁鸠犵狫之富者多以白金象鸟兽形为酒藤或为
牛角鹁鸠之状尤多每聚饮盛列以誇客
筒环犵狫妻女年十五六敲去右边上一齿以竹围五
寸长三寸裹锡穿之两耳名筒环
门款彼此歃血誓约缓急相援名门款

大设富洞以九月燕及三年一犒为大设
入地犵狫自别洞奔来此地居止名入地
鸬鹚号战斗出入群聚𤼵喊以张声势也
羊栖犵狫以鬼禁所居不著地虽酋长之富屋宇之多
亦皆去地数尺以巨木排比如省民羊栅杉叶覆屋名
羊栖
左右押衙犵狫比猺猫则妄自尊大岁时旦望或客至
皆排衙主盟其事者为队公又其次名左右押衙

坐草山猺潜出省地茅苇中射弩夺物机不虚发名坐
草
客语能省民之言者名客语
准把互市踰约价偿未足则劫去省民或甲以乙代名
准把
踏歌习俗死亡群聚歌舞辄联手蹋地为节丧家椎牛
多酿以待名踏歌
雠杀俗性好杀一语不合便刺以刃百十年必报乃已

名雠杀
专事溪洞文移他人不能特选往来之熟者名专事
骨债或为佣而亡或以烟而死约牛牲若干偿还名骨
债
走鬼初夏徙居数日以舍祖居否则有祸名走鬼
鼻饮犵狫饮不以口而以鼻名曰鼻饮
吃乡秋冬之交聚饮以乐名吃乡
痨鱼山猺无渔具上下断其水揉蓼叶困鱼鱼以辣出

名痨鱼
卖首犵狫之受犒者如熟户之猺既纳款听命纵其出
入省地州县差人管辖或许自推首名卖首
打寮山猺穴居野处虽有屋以庇风雨不过剪茅叉木
而已名打寮
生界去州县堡寨远不属王化者名生界
呈生祭祀必先以生物呈献神许则杀以血和酒名呈
生

拖亲山猺婚娶聘物以铜与盐至端午约于山上相携
而归名拖亲
骨浪猺獠睡不以床冬不覆被用三叉木支阔板旁燃
火炙背板焦则易盖以板之易得也以展转之意名骨
浪
队小犵狫之随从者如军中行伍名队小
舞杴醉后以长柄木杴跳舞亦有音节也
平垣巢穴外虽峙崄中极宽广且以一处言之犵狫有

鸟落平言鸟飞不能尽也周数十里皆腴田凡平地曰
平坦
例牛牛客多行桃源路洞中占军事胜负及疾病祈禳
皆以牛用名例牛
跳鸡模艺精者掷刀空中接之名鸡模
洗面借人助相雠杀以牛酒往谢名洗面
奴狗狑狫之为佣者名奴狗
背笼负物不以肩用木为半枷之状钳其项以布带或

皮系之额上名背笼
葬堂死者诸子照水内一人背尸以箭射地箭落处定
穴穴中藉以木贫则已富者不问岁月酿酒屠牛呼团
洞发骨而出易以小函或架崖屋或挂大木风霜剥落
皆置不问名葬堂
爬船蛮乡最重重午不论生熟界出观竞渡三日而归
既望复出谓之大十五船分五色皂船之神尤恶去一
必有风雨一月前众船下水饮食男女不敢共处吊屈

原正楚俗也名爬船
隘口凡众山环锁盘纡岪郁绝顶贯大木数十百穴一
门来去此古人因谷为寨因山为嶂之意名隘口
十庄院数十年前猺獠侵占虾蟆行寨省地土人申请
招致请州犵狫防托借田买屋以居名十庄院
沤榔牛榔木多浆猫猺岁饥阙食则先以火窖地握根
置窖中压以石又用火沤熟(沤渍/盦也)捣作饼饵名沤榔
椎结胎发不薙除长大而无栉篦不裹巾蓬垢鬇鬡自

古已然莫可化也名椎结
富贵坊竞渡预以四月八日下船俗聚饮江岸舟子各
招他客盛列饮馔以相誇大或独酌食前方丈群蛮环
观如云一年盛事名富贵坊
对刀甲与乙有隙两相斗敌背牌护身远以标鎗鎗尽
挺刅而前名对刀
出面拖亲之后年生子引妻携酒归见妇家名出面

　　函潼关要志(程大昌/)
　　　自华至陜凡三关
河南府永宁县西至京兆府二百里三崤山在县北二
十八里
河南府新安县西至府界七十里汉函谷关在县东一
里虢州阌乡桃原在县东南十里
陜府灵宝县在府西南七十五里秦函谷关在县南十
里

华州在长安东一百八十里治郑县少华山在县东南
十里
华阴县在华州东六十五里太华山在县南八十里渭
口在县东北三十五里潼关在县东北三十九里自华
而虢自虢而陜自陜而河南中间千来里地古尝立关
塞者凡三所由长安东一百八十里出华州华阴县外
则唐潼关也自潼关东一百里至陜州灵宝县则秦函
谷关也自灵宝县三百馀里至河南府新安县则汉函

谷关也凡云关者明有门扉晨夜启闭禁束道路而于
关之间别有古来尝为阨塞者二桃林之塞一也殽山
二也世远事重复难以一见遽晓今叙别其地贵于可
考
　　　秦函谷关
秦函谷关在唐陜州灵宝县南十里灵宝县者汉弘农
县也路在谷中深险如函故以为名其中劣通行路东
西十五里绝岸壁立岩上柏林阴荫谷中常不见日关

去长安四百里日入则闭鸡鸣则开东自殽山西至潼
津通名函谷实为天险
　　　汉函谷关
汉函谷关在唐河南府新安县之东一里盖汉世杨仆
移秦函谷关而立之于此也以比秦旧则移东二百七
十八里杨仆者宜阳县人也汉武帝时数立大功以其
家居宜阳宜阳者灵宝县东其地即在秦函关之外矣
仆耻其家不在关内乞移秦关而东之使关反在外武

帝允焉仆自以其家僮筑立关隘是为汉世函关自此
关移在河南府新安县而秦关之在灵宝者废矣县东
有南北塞垣即仆所筑郭缘生云至今谓之新关
　　唐潼关
潼关在华州华阴县东北而太华山之北也太华在县
南八里通典曰本名冲关言河自龙门向南而流冲激
华山之东故以为名后因关西一里有潼水因以名关
哥舒翰军败引骑绝河还营至潼津收散卒即关西之

潼水也元和志谓因潼水名关者是也潘安仁赋亦曰
愬黄巷以济潼则潼名古故有之至唐始于其地立关
耳
　　桃林(华阳/)
春秋时晋侯使詹嘉处瑕守桃林之塞杜预曰桃林塞
潼关是也三秦记曰塞在长安东四百里今案元和志
汉关在长安东止二百里若更增百里即为虢之阌乡
矣不得云在潼关也志于阌乡县曰县东南十里有桃

原焉古之桃林周武王放牛之地也以此言之桃原为
桃林虽去长安不啻四百里而方乡为顺可云应古矣
而元和志于陜州灵宝县则又有所谓桃林塞者焉盖
元和一书其于桃林之名自始至此凡三变其地也一
以为潼关一以为阌乡一以为灵宝则三者竟孰是也
志于灵宝又该为之说曰灵宝县西至潼皆是桃林塞
此其为说虽若泛漫而实有理也书著武王之事曰归
马于华山之阳放牛于桃林之野盖桃林者武王尝著

放牛之迹后人展转攀慕故一名而该地如此其多也
既有此名后人因而传疑不敢改定故三地同分一名
者不云羡溢也若夫华山之阳则在华州华阴县南为
甚明矣其于潼关不甚相远然尝思而求之塞以阨塞
为义野以平旷为义函关之间凡数百里其中行路皆
阨束河山状皆数函故名之为塞如元和志所著桃原
之地则在阌乡县南正在河山阨束之内则安得夷旷
之地而名之为野也孔颖达引杜预语亦以桃林塞为

在关矣且曰华山之旁尤乏水草非长养牛马之地欲
使自生自死以示战时牛马不复服乘耳孔之此言深
得事情之衷则虽桃林无野理亦长也
　　　崤
二崤山又名嵚崟山春秋时秦将袭郑蹇叔哭送其子
曰晋人禦师必于殽殽有二陵其南陵夏后皋之墓也
北陵文王之所避风雨也必死是间元和志曰自东崤至
西崤三十五里东崤长阪数里峻阜绝涧车不得方轨

西崤全是石坂十二里险不异东崤此之二崤皆在秦
关之东汉关之西
　　　骆谷关
在盩厔县西南一百二十里有路可通梁州汉世名为
骆谷道魏少帝正始二年曹爽伐蜀自此道入甘露三
年蜀将姜维围长城由此路出武德七年高祖于此立
关通梁州名骆谷关西抵兴元府一百二十里德宗在
奉天将幸梁州若由褒斜最为近便缘李楚琳方杀张

镒于凤翔不敢由凤翔入故东自骆谷入而转西以达
梁州也及还京即于褒斜取径而出是骆谷路迂也
　　　大震关
在陇州西汉武至此遇雷震因以为名代宗时吐蕃自
此入寇帝遂仓卒幸陜以其迫近也
　　　萧关
在原州高平县东南三十里汉文帝时匈奴入萧关即
此也神龙元年于隋它楼县置萧关县特取古关名之

非汉萧关地也
　　　瓦亭关
在原州高平县南即垄山北垂隗嚣使牛邯守瓦亭即
此也
　　　青泥城(峣关/)　(峣柳城/)
蓝田县即峣柳城也峣山在前又名峣关亦名蓝田关
也杜甫渼陂诗曰水面月出蓝田关也水经曰峣柳城
俗谓之青泥城

　以简质志险要倍见雄高

　　故都宫殿记(周密/)
　　门
丽正(南/门)　　　　和宁(北/门)　　　东华(东/门)
西华(西/门)　　　　苑东　　　　苑西
北宫　　　　　南宫　　　　南水门
东水门　　　　会通　　　　上阁
宣德　　　　　隔门　　　　斜门
关门　　　　　玉华阁　　　含和

贻谟(二门系/天章阁)
　　殿
垂拱(常朝/四参)　　　文德(六参/宣布)　　　大庆(明堂/朝贺)
紫宸(生/寿)　　　　集英(策/士)
　　以上谓之正朝亦有随事更名者
　　后殿
延和(宿斋/避殿)　　　崇政(即祥/㬢)　　　福宁(寝/殿)
复古(高宗/建)　　　选德(孝宗建御屏有/监司郡守姓名)

缉熙(理宗/建)　　　熙明(即脩政/度宗建)　　明华
清燕　　　　　膺福　　　　　庆瑞(即顺庆/理宗改)
射殿　　　　　需云(大/燕)　　　　符宝(贮恭膺天/命之宝)
嘉明(度宗以绎/巳堂改)　明堂(即文德/合祭改)　　坤宁(皇/后)
秾华(皇/后)　　　　慈明(杨太后累朝母/后皆旋更名)
慈元(谢太/后)　　　仁明(全太/后)　　　进食(即勤/政)
钦先(神/御)　　　　孝思(神/御)　　　　清华
　　堂

翠寒(高宗以日本罗木/建古松数十株)　　　　　澄碧观堂
芳春　　　　　凌寒　　　　　钟美(牡/丹)
灿锦(海/棠)　　　　燕喜　　　　　静华
清赏　　　　　稽古(御书/院)　　　清远
清彻　　　　　澄碧(水/堂)　　　　蕊渊
环秀(山/堂)　　　　文囿(御书/院)　　　书林(御书/院)
华馆　　　　　衍秀　　　　　披香
德勤　　　　　云锦(荷/堂)　　　　清霁

萼绿华(梅堂度宗/易名琼姿)碧琳　　　　　凝光
澄辉　　　　　绣香　　　　　呈秀
会景(青花石柱香楠/袱额玛瑙石砌)　　　　　　正始(后殿谢后/改寿宁殿)
怡然(惠顺/位)　　　信美(婉容/位)
　　斋
损斋(高宗/建)　　　彝斋　　　　　谨习斋
燕申斋
　　楼

博雅(书/楼)　　　　观德　　　　　万景
清暑　　　　　清美　　　　　明远
倚香
　　阁
龙图(太祖/太宗)　　　天章(真宗并祀/祖宗神御)　宝文(仁/宗)
秾香　　　　　暗香　　　　　晚节香(菊/)
岩香(桂/)　　　　云岫(山/亭)　　　　映波
含晖　　　　　达观　　　　　秀野

凌寒(梅/竹)　　　　涵虚　　　　　平津
真赏　　　　　方远　　　　　垂纶(近/池)
鱼乐(池/上)　　　　喷雪(放/水)　　　　流芳
芳屿(山/子)　　　　玉质　　　　　此君(竹/)
聚芳　　　　　延芳　　　　　兰亭
激湍　　　　　崇峻　　　　　惠和
浮醴　　　　　泛羽(并流/杯亭)　　　凌穹(山/顶)
迎薰　　　　　会英　　　　　正巳(射/亭)

丹晖　　　　　凝光　　　　　雪径(梅/)
参月　　　　　共乐　　　　　迎祥
莹妆　　　　　植杖(村/庄)　　　　可乐
文杏　　　　　壶中天
别是一家春(度宗初创或谓此非/佳识也未几果验)　显谟(神/宗)
徽猷(哲/宗)　　　　敷文(徽/宗)　　　　焕章(高/宗)
华文(孝/宗)　　　　宝谟(光/宗)　　　　宝章(宁/宗)
显文(理/宗)　　　　云章(度宗/御书)　　　清华

凌虚　　　　　清漏　　　　　倚桂
来凤　　　　　观音　　　　　芙蓉
万春(太后/殿)
　　台
钦天(奉/天)　　　　宴春　　　　　秋芳
天开图画　　　舒啸　　　　　跄台
　　轩
晚清

　　阁
清华　　　　　睿思　　　　　怡真
容膝　　　　　受釐　　　　　绿绮
　　观
云涛
　　亭
清泳　　　　　清趣　　　　　清晖
清颢　　　　　清回　　　　　清隐

清寒　　　　　清激(放/水)　　　　清玩
清兴　　　　　静香　　　　　静华
春妍　　　　　春华　　　　　春阳
春信(梅/)　　　　融春　　　　　寻春
映春　　　　　馀春　　　　　留春
皆春　　　　　寒碧　　　　　寒香
香琼　　　　　香玉(梅/)　　　　香界
碧岑　　　　　滟碧(鱼/池)　　　　琼英

琼秀　　　　　明秀　　　　　深秀(假/山)
衍秀　　　　　濯秀　　　　　锦烟
锦浪(桃/花)　　　　绣锦　　　　　万锦
丽锦　　　　　丛锦　　　　　照妆(海/棠)
浣绮　　　　　缀金(橙/橘)　　　　缀琼(梨/花)
　　园
小桃源　　　　杏坞　　　　　梅冈
瑶圃　　　　　村庄　　　　　桐木园

　　庵
寂然　　　　　怡真
　　坡
玛瑙　　　　　洗马
　　桥
万岁　　　　　清平　　　　　春波
玉虹
　　泉

穗泉
　　御舟
兰桡　　　　　荃桡　　　　　旱船
　　教场
南教场　　　　北教场
　　禁中及德寿宫皆有大龙池万岁山拟西湖冷泉
　　飞来峰若亭榭之盛御舟之华则非外间可拟春
　　时竞渡及买卖诸色小舟并如西湖驾幸宣唤锡

　　赉钜万大意不欲数跸劳民故以此为奉亲之娱
　　耳
　　御园
聚景园
　　清波门外孝宗致养之地堂扁皆孝宗御书淳熙
　　中屡经临幸嘉泰间宁宗奉成肃太后临幸其后
　　并皆危庑不修高疏寮诗云翠华不向苑中来可
　　是年年惜露台水际春风寒漠漠官梅却作野梅

　　开
会芳殿　　　　瀛春堂　　　　揽远堂
芳华堂　　　　花光亭(八/角)　　　瑶津
翠光　　　　　桂景　　　　　滟碧
凉观　　　　　琼芳　　　　　彩霞
寒碧　　　　　柳浪桥　　　　学士桥
玉津园
　　嘉会门外绍兴间北使燕射于此淳熙中孝宗两

　　幸绍熙中光宗临幸
富景园
　　新门外孝宗奉太后临幸不一俗呼东花园
屏山园
　　钱湖门外以对南屏山故名理宗朝改名翠芳园
　　馀见西湖门
玉壶园
　　钱塘门外本刘鄜王园有明秀堂

集芳园
　　葛岭元系张婉仪园后归太后殿内有古梅老松
　　甚多理宗赐贾平章旧有清胜堂望江亭雪香亭
　　等
琼华园
延祥园
　　西依孤山为林和靖故居花寒水洁气象幽古三
　　朝临幸

瀛屿
　　在孤山之椒旧名凉堂四壁萧照画山水理宗易
　　今名今为太一宫黄庭殿
挹翠堂
　　旧名黑漆堂理宗御书
清新(旧六/椽堂)　　　香月(倚里湖旧名水/堂理宗御书)
香远(旧秀/莲亭)　　　白莲堂　　　　六一泉堂
桧亭　　　　　梅亭　　　　　上船亭

东西车马门　　西村水阁　　　御舟港
林逋墓　　　　陈朝桧(有御/书诗)　　金沙井
玛瑙坡
六一泉
　　高疏寮诗云水明一色抱神州雨压轻尘不敢浮
　　山北山南人唤酒春前春后客凭楼射熊馆暗花
　　扶扆下鹄池深柳拂舟白发邦人能道旧君王曾
　　奉上皇游

聚远楼
　　高宗雅爱湖山之胜恐数跸烦民乃于宫内凿大
　　池引水注之以象西湖冷泉叠石为山作飞来峰
　　因取坡诗赖有高楼能聚远一时收拾与人间名
　　之周益公进端午帖子云聚远楼高面面风冷泉
　　亭下水溶溶人间炎热何由到真是瑶台第一重
　　孝宗御制冷泉堂诗以进高宗和韵真盛事也
香远堂(荷/)　　　清深堂(竹/)　　　松菊三径(菊芙/蓉竹)

梅坡　　　　　月榭　　　　　清妍(荼/蘼)
清新(桂/)　　　　芙蓉冈(已上并/东地分)　射厅
载忻堂(御宴/之所)　　临赋(荷/池)　　　　粲锦(金林/擒)
至乐(池/上)　　　　清旷(桂/)　　　　半绽红(郁/李)
泻碧(金鱼池已上/并南地分)冷泉堂(古/梅)　　　文杏馆
　　宫
德寿宫(孝宗奉/亲之所)
重华宫(孝宗内/禅所居)

慈福宫(宫圣寿成二/太后所居)
寿慈宫(即慈福/宫改)
　　东宫
资善堂　　　　凤山楼　　　　荣观堂
玉渊堂　　　　清赏堂　　　　新益堂
绎巳堂　　　　射圃
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　说郛卷六十七下