声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷四 第 1a 页 WYG0864-0603a.png
钦定四库全书
游宦纪闻卷四
宋 张世南 撰
永福下乡有农家子姓张以采薪鬻锄柄为业乡人目
为张锄柄状貌丑怪口能容拳一日入山遇仙人对
奕投之以桃苦不可食张心知为仙冀有所遇忍苦
啖咽且及半若将螫舌遂弃其馀而归因忽忽若狂
绝粒食草木实时言人隐恶能道未来祸福素不谙
游宦纪闻卷四
宋 张世南 撰
永福下乡有农家子姓张以采薪鬻锄柄为业乡人目
为张锄柄状貌丑怪口能容拳一日入山遇仙人对
奕投之以桃苦不可食张心知为仙冀有所遇忍苦
啖咽且及半若将螫舌遂弃其馀而归因忽忽若狂
绝粒食草木实时言人隐恶能道未来祸福素不谙
卷四 第 1b 页 WYG0864-0603b.png
书忽奋笔作字得羲献体口占颂偈立成如宿搆传
闻四散士夫多往赴之因度为僧人号为张圣者游
邑中募缘造高盖石桥富屋挥金相先人曰圣者作
大功德又自可无一颂语僧笑云只两好事石桥半
出通判石桥全出状元无庸颂也及侍讲萧公国梁
魁天下乃生于桥成之月桥方半时实生通判吴公
时有黄倅少魏未第倦游太学善人伦者多言其油
腻天罗屯滞相也黄稍稍有沮意僧且谓曰待我及
闻四散士夫多往赴之因度为僧人号为张圣者游
邑中募缘造高盖石桥富屋挥金相先人曰圣者作
大功德又自可无一颂语僧笑云只两好事石桥半
出通判石桥全出状元无庸颂也及侍讲萧公国梁
魁天下乃生于桥成之月桥方半时实生通判吴公
时有黄倅少魏未第倦游太学善人伦者多言其油
腻天罗屯滞相也黄稍稍有沮意僧且谓曰待我及
卷四 第 2a 页 WYG0864-0603c.png
第日汝当及第乃自笑谓僧人及第理所无也既而
黄以张安国榜中第访张僧乃近住安国寺云僧发
狂时言无不验其言祸败事尤奇中人于狂时亦畏
其毒骂莫敢诣者作字多以左手或以足指挟笔又
时扱笔□书时里中有吴氏建重光寺轮藏成求赞
于僧援笔立就云无上雄文贝叶鲜几生三藏往西
天行行字字为珍宝句句言言是福田苦海波中猴
行复况毛江上马驼前长沙过了金沙难望岸还知
黄以张安国榜中第访张僧乃近住安国寺云僧发
狂时言无不验其言祸败事尤奇中人于狂时亦畏
其毒骂莫敢诣者作字多以左手或以足指挟笔又
时扱笔□书时里中有吴氏建重光寺轮藏成求赞
于僧援笔立就云无上雄文贝叶鲜几生三藏往西
天行行字字为珍宝句句言言是福田苦海波中猴
行复况毛江上马驼前长沙过了金沙难望岸还知
卷四 第 2b 页 WYG0864-0603d.png
到岸缘夜叉欢喜随心答菩萨精虔合掌传半千六
十馀函在功德难量熟处圆笔力遒劲可爱一日游
白面村有少妇随众往谒僧命至前痛撮其项妇号
叫观者哄堂大哂归语其夫夫怒奋臂勇往诟骂僧
笑曰子毋怒公案未了宜令再来骂者不听居亡何
妇以他恚投缳而死又有乡民著新紫襦诣谒僧请
以为施民有难色僧曰急抖擞去狗毛盖民窃烹邻
狗得襦人无知者故戏之又有富室携少女求颂僧
十馀函在功德难量熟处圆笔力遒劲可爱一日游
白面村有少妇随众往谒僧命至前痛撮其项妇号
叫观者哄堂大哂归语其夫夫怒奋臂勇往诟骂僧
笑曰子毋怒公案未了宜令再来骂者不听居亡何
妇以他恚投缳而死又有乡民著新紫襦诣谒僧请
以为施民有难色僧曰急抖擞去狗毛盖民窃烹邻
狗得襦人无知者故戏之又有富室携少女求颂僧
卷四 第 3a 页 WYG0864-0604a.png
曰好弓鞋敢求一只语再四不得已遗之即裂其底
得衬纸乃佛经也神异多类此后游郡郛大为帅府
赏识十禅僧颇多类此忌疾中伤之不可及冬一夕
张坐定有青衣擎生荔一柈献诘旦遗遣郡帅是日
十禅朔参帅举似之中一僧云得毋诈耶山间偶亦
有此归献百颗盖郡中多以穰代薪献台禾熟时寺
仓积穰荔树上及冬穰空荔实偶尚无恙得以巧设
欺计帅亦因此疏张人谓张狂时最灵岂献荔之夕
得衬纸乃佛经也神异多类此后游郡郛大为帅府
赏识十禅僧颇多类此忌疾中伤之不可及冬一夕
张坐定有青衣擎生荔一柈献诘旦遗遣郡帅是日
十禅朔参帅举似之中一僧云得毋诈耶山间偶亦
有此归献百颗盖郡中多以穰代薪献台禾熟时寺
仓积穰荔树上及冬穰空荔实偶尚无恙得以巧设
欺计帅亦因此疏张人谓张狂时最灵岂献荔之夕
卷四 第 3b 页 WYG0864-0604b.png
适会其不狂耶张自遇异人后绝烟火走人间五十
馀年奇事不止如此友人吴信可永福人为予言是
数事皆其髫龀时得之乡里长老末议且神仙方技
秘怪之事书传所记从古有之然诡诞不经无补世
教而君子存之者岂非以其能言祸福于无形之先
使不知命者有所悟至于发人隐恶虽亏雅道亦使
暗室屋漏之下有所警是亦小道之可观者不然亦
何足尚云
馀年奇事不止如此友人吴信可永福人为予言是
数事皆其髫龀时得之乡里长老末议且神仙方技
秘怪之事书传所记从古有之然诡诞不经无补世
教而君子存之者岂非以其能言祸福于无形之先
使不知命者有所悟至于发人隐恶虽亏雅道亦使
暗室屋漏之下有所警是亦小道之可观者不然亦
何足尚云
卷四 第 4a 页 WYG0864-0604c.png
福之永福西山曰高盖为天下第一福地出县郭陟峻
岭山行五十里而近最上处有禅刹曰名山徐真君
上升东西二室归寂其所也朝廷累降御香有樵禁
该曲台祀典石门插天杉桧昼暝猿狖清啸与寒泉
响答真伟观也徐本牧儿饭牛山椒一日闻乐声出
林杪缘崖造观至则有二人奕拱立良久遗徐棋子
一叱令归归即精解手谭时碎瓦器为子布地为局
纵游岩上往往与二人遇遂得修行烧炼诀有赵真
岭山行五十里而近最上处有禅刹曰名山徐真君
上升东西二室归寂其所也朝廷累降御香有樵禁
该曲台祀典石门插天杉桧昼暝猿狖清啸与寒泉
响答真伟观也徐本牧儿饭牛山椒一日闻乐声出
林杪缘崖造观至则有二人奕拱立良久遗徐棋子
一叱令归归即精解手谭时碎瓦器为子布地为局
纵游岩上往往与二人遇遂得修行烧炼诀有赵真
卷四 第 4b 页 WYG0864-0604d.png
君不远千里访之以所得秘密与之参契徐喜酌酒
共饮草庐中时霜月草木彫空徐曰主人远访无以
为乐以馀沥一濆顷刻林花遍开今名所居曰花林
庄徐功行成将入山炼大丹仙去埋棋子田中涌土
成墩植牛杖其傍旋生枝叶今老树尚存尝有耕者
发墩致风雷之变至今相指为戒丹成之日与兄弟
姊妹七人饵之同时上升故其地七仙有亭徐赵二
真君有祠云自仙羽化后俗眼凡骨莫有一诣其上
共饮草庐中时霜月草木彫空徐曰主人远访无以
为乐以馀沥一濆顷刻林花遍开今名所居曰花林
庄徐功行成将入山炼大丹仙去埋棋子田中涌土
成墩植牛杖其傍旋生枝叶今老树尚存尝有耕者
发墩致风雷之变至今相指为戒丹成之日与兄弟
姊妹七人饵之同时上升故其地七仙有亭徐赵二
真君有祠云自仙羽化后俗眼凡骨莫有一诣其上
卷四 第 5a 页 WYG0864-0605a.png
者数百年下有浙僧携小师来主寺有轻身术偕至
徐君坛得二石室乃凿山通道飞磴自石门中出始
尽发地秘四方游者于是翕集其东室明洁前有水
帘自千仞崖颠垂空而下如其门之广山中佳致可
坐而揖西则晻蔼亦不乏奇观独去洞数步有石龟与
石棋枰对立古老相传云龟旧处室中徐君叱而出
之其事颇诞一日东室主僧赴邑斋会小师乘其远
出趋师床坐逝主僧于斋席中即知之叹云叵耐小
徐君坛得二石室乃凿山通道飞磴自石门中出始
尽发地秘四方游者于是翕集其东室明洁前有水
帘自千仞崖颠垂空而下如其门之广山中佳致可
坐而揖西则晻蔼亦不乏奇观独去洞数步有石龟与
石棋枰对立古老相传云龟旧处室中徐君叱而出
之其事颇诞一日东室主僧赴邑斋会小师乘其远
出趋师床坐逝主僧于斋席中即知之叹云叵耐小
卷四 第 5b 页 WYG0864-0605b.png
鬼夺我山中佳处亦即席坐逝其徒议舁归以登涉
之劳乃茶毗囊骨归塑西室虽加丹粉作喜色每一
风雨即脱落如怒或者犹疑二僧禅寂虽高而贪嗔
一念未能了然者小师之趋东室也急欲化去跏趺
不尽一脚数十年前有高僧数其败教之罪摺而正
之言其中如败炊饼云耳目所得梗概如此高盖为
闽中佳山虽僻左名胜往往远从游览吟题甚富有
一联云云幄护坛仙世界水帘遮室佛家风时人赏
之劳乃茶毗囊骨归塑西室虽加丹粉作喜色每一
风雨即脱落如怒或者犹疑二僧禅寂虽高而贪嗔
一念未能了然者小师之趋东室也急欲化去跏趺
不尽一脚数十年前有高僧数其败教之罪摺而正
之言其中如败炊饼云耳目所得梗概如此高盖为
闽中佳山虽僻左名胜往往远从游览吟题甚富有
一联云云幄护坛仙世界水帘遮室佛家风时人赏
卷四 第 6a 页 WYG0864-0605c.png
之以为能点出山中眼目云
永福古有谶语曰天保石移瑞云来奇龙爪花红状元
西东乾道间福清天保瑞云寺后石崖横山而行齧
地成蹊既而永邑东乡石壁溪岩松上产龙爪瑞花
其年萧公国梁果魁天下次举黄公定胪唱第一盖
瑞花生处西之于萧东之于黄各三十五里此状元
西东之应也又次举郑公侨廷试复先多士邑宰见黄丰
姿秀发惊喜曰有如此奇男子安得出我门下既而
永福古有谶语曰天保石移瑞云来奇龙爪花红状元
西东乾道间福清天保瑞云寺后石崖横山而行齧
地成蹊既而永邑东乡石壁溪岩松上产龙爪瑞花
其年萧公国梁果魁天下次举黄公定胪唱第一盖
瑞花生处西之于萧东之于黄各三十五里此状元
西东之应也又次举郑公侨廷试复先多士邑宰见黄丰
姿秀发惊喜曰有如此奇男子安得出我门下既而
卷四 第 6b 页 WYG0864-0605d.png
豫荐尉喜甚约妻以女及中第日尉已捐馆其妻挈
累扶榇相遇于中途黄哭之恸命逆旅主人达情请
遂初约夫人曰往事尚忍言之哉无禄县尉清贫死
无馀资吾携百指扶护而归衣衾斥卖殆尽方以不
达乡井为虑那可复议脔先辈事况黄甲少年当结
好鼎族吾且行矣善为我辞黄垂涕曰呜呼吾许人
以诺死而负之吾行将何归夫人不念死者言乃作
世俗炎凉语苟遂吾志秋毫自赍不敢闻命也遂定
累扶榇相遇于中途黄哭之恸命逆旅主人达情请
遂初约夫人曰往事尚忍言之哉无禄县尉清贫死
无馀资吾携百指扶护而归衣衾斥卖殆尽方以不
达乡井为虑那可复议脔先辈事况黄甲少年当结
好鼎族吾且行矣善为我辞黄垂涕曰呜呼吾许人
以诺死而负之吾行将何归夫人不念死者言乃作
世俗炎凉语苟遂吾志秋毫自赍不敢闻命也遂定
卷四 第 7a 页 WYG0864-0606a.png
婚于邂逅间分携恸哭而别某氏从公归能执妇道
琴瑟在御没齿无间言公登从橐夫人尚无恙若公
者可谓有德有言者也噫今之年少弄笔墨取科第
者项背相望闻公之风盍亦知所以自省哉
永福邑东三十五里曰三岛村村东北山曰方广岩往
昔荆榛蒙茸不可上给事黄公筑室读书山下一日
猎师逐兽归能言其境给事命仆剪荆斸险攀缘而
上抵一石室下可蔽千人乡人从往即其地奉浮屠
琴瑟在御没齿无间言公登从橐夫人尚无恙若公
者可谓有德有言者也噫今之年少弄笔墨取科第
者项背相望闻公之风盍亦知所以自省哉
永福邑东三十五里曰三岛村村东北山曰方广岩往
昔荆榛蒙茸不可上给事黄公筑室读书山下一日
猎师逐兽归能言其境给事命仆剪荆斸险攀缘而
上抵一石室下可蔽千人乡人从往即其地奉浮屠
卷四 第 7b 页 WYG0864-0606b.png
故水旱必于此乎祷后数年水暴至漂一巨木长可
丈馀广半之卧山下者累月风雨晦暝之夕往往若
有神光舁致室中亡何有异人来请斲为宾头卢尊
者像像成不受直去莫知所之今县官祷雨必躬往
迎致其应如响像眉毫修白骨气龙钟殆若生动每
至邑中人士敬叹瞻礼喜其来而惜其去好事者至
有命精工模仿以易之虽毫发无欠精神莫具不独
主岩者能辨之自造像后香火日昌往来供施相属
丈馀广半之卧山下者累月风雨晦暝之夕往往若
有神光舁致室中亡何有异人来请斲为宾头卢尊
者像像成不受直去莫知所之今县官祷雨必躬往
迎致其应如响像眉毫修白骨气龙钟殆若生动每
至邑中人士敬叹瞻礼喜其来而惜其去好事者至
有命精工模仿以易之虽毫发无欠精神莫具不独
主岩者能辨之自造像后香火日昌往来供施相属
卷四 第 8a 页 WYG0864-0606c.png
室内遂搆三层阁不戴片瓦虽疾风暴雨不能犯也
室距平地可五里许其间梁空磴险山径峭拔游者
有攀跻伛偻之难及最上峰回路转倏忽风景不同
岩洞飞惊台殿缥缈使人神观轩豁忘其罢惫周回
有十奇如石门水帘瀑布石灯石钟磬观音影之类
皆自然天巧居最者有龙尾泉状如石龙裂岩而去
尚馀不尽尾修及寻丈望之作蜿蜒势尾锋涌泉一
滴冬夏不枯人敬其水以为佛供越室而右有羚羊
室距平地可五里许其间梁空磴险山径峭拔游者
有攀跻伛偻之难及最上峰回路转倏忽风景不同
岩洞飞惊台殿缥缈使人神观轩豁忘其罢惫周回
有十奇如石门水帘瀑布石灯石钟磬观音影之类
皆自然天巧居最者有龙尾泉状如石龙裂岩而去
尚馀不尽尾修及寻丈望之作蜿蜒势尾锋涌泉一
滴冬夏不枯人敬其水以为佛供越室而右有羚羊
卷四 第 8b 页 WYG0864-0606d.png
洞云其中可容三四人作诗云翀峰龟岭与龙屿三处
家山一壮哉相去未逾一百里七年三度状元来盖
萧公翀峰郑公龟岭黄公龙屿也萧公登科岁第一
人本丞相忠定赵公故事设科以待草茅士凡豫属
籍挂仕版者法当逊避唱名曰升萧公为榜首故萧
公对御吟有名传玉陛星辰晓泽霈金枝雨露春之
句其谢启有云豫飞龙之选淮安论次以当先无汗
马之劳酂侯何功而居上盖用宗室及萧家事至今
家山一壮哉相去未逾一百里七年三度状元来盖
萧公翀峰郑公龟岭黄公龙屿也萧公登科岁第一
人本丞相忠定赵公故事设科以待草茅士凡豫属
籍挂仕版者法当逊避唱名曰升萧公为榜首故萧
公对御吟有名传玉陛星辰晓泽霈金枝雨露春之
句其谢启有云豫飞龙之选淮安论次以当先无汗
马之劳酂侯何功而居上盖用宗室及萧家事至今
卷四 第 9a 页 WYG0864-0607a.png
脍炙人口因并书之
永福邑有东岳宫乃吴太博经刱大门内建三清殿上
梁日邑中诸寓公咸在吴以书梁俪语首逊给事黄
公龟年公即领略立解手帖濡墨作字云风马云车
俪百顺勾陈之卫金枝玉叶拱万龄宸极之尊词语
铿润笔法高古太博初见公略不经思复疑帛书非
法既而双美吴始大喜心服归语家人子侄辈曰吾
邦山川之秀有如此公者操行过人数等不独词翰
永福邑有东岳宫乃吴太博经刱大门内建三清殿上
梁日邑中诸寓公咸在吴以书梁俪语首逊给事黄
公龟年公即领略立解手帖濡墨作字云风马云车
俪百顺勾陈之卫金枝玉叶拱万龄宸极之尊词语
铿润笔法高古太博初见公略不经思复疑帛书非
法既而双美吴始大喜心服归语家人子侄辈曰吾
邦山川之秀有如此公者操行过人数等不独词翰
卷四 第 9b 页 WYG0864-0607b.png
可敬其未第时最贫素自处澹如应乡贡引保日有
考官某县尉居帘内见公十辈微径仅可著足下临
无际人莫敢进独主岩者藏贮其中来往如猱亦野
性便习然也詹事王公十朋曾游作十奇律诗五言
六十字见公集内士友吴信可亦有纪游诗云曾访
神仙岩洞来人言伟观似天台藤萝足下猿猱啸钟
鼓声边日月开灯续佛光凝紫翠云将蜃气作楼台
最怜贯石神龙尾犹带天东雨露回岩中乞灵多验
考官某县尉居帘内见公十辈微径仅可著足下临
无际人莫敢进独主岩者藏贮其中来往如猱亦野
性便习然也詹事王公十朋曾游作十奇律诗五言
六十字见公集内士友吴信可亦有纪游诗云曾访
神仙岩洞来人言伟观似天台藤萝足下猿猱啸钟
鼓声边日月开灯续佛光凝紫翠云将蜃气作楼台
最怜贯石神龙尾犹带天东雨露回岩中乞灵多验
卷四 第 10a 页 WYG0864-0607c.png
如前司农薄柯公垓少时乡试回尝径从主岩者先
夜梦尊者命之曰可设榻煮茗来日当有十九岁官
人来及期与公同游者十馀人老行前致茶问稠中
谁为十九岁官人遂以梦告柯公是岁乡举次年登
科果如其言已上六说皆友人吴兄信可为世南言
信可讳锜永福人诚敬而疏通博学而和粹月旦之
评最所推重世南方以得友为喜纳友不百日而遂
隔今古嗟乎信可践履如此而遽止于斯亦可悲也
夜梦尊者命之曰可设榻煮茗来日当有十九岁官
人来及期与公同游者十馀人老行前致茶问稠中
谁为十九岁官人遂以梦告柯公是岁乡举次年登
科果如其言已上六说皆友人吴兄信可为世南言
信可讳锜永福人诚敬而疏通博学而和粹月旦之
评最所推重世南方以得友为喜纳友不百日而遂
隔今古嗟乎信可践履如此而遽止于斯亦可悲也
卷四 第 10b 页 WYG0864-0607d.png
已追思纪录以备遗忘
借书一痴还书一痴或作嗤字此鄙俗无状语前辈谓
借书还书皆以一瓻礼部韵云瓻盛酒器也山谷以
诗借书目于胡朝请末联云愿公借我藏书目时送
一鸱开锁鱼坡公和陶诗云不持两鸱酒肯借一车
书吴王取伍子胥尸盛以鸱夷革浮之水中应劭曰
取马革为鸱夷榼形范蠡号鸱夷子皮师古曰若盛
酒之鸱夷扬子云酒箴鸱夷滑稽腹大如壶师古云
借书一痴还书一痴或作嗤字此鄙俗无状语前辈谓
借书还书皆以一瓻礼部韵云瓻盛酒器也山谷以
诗借书目于胡朝请末联云愿公借我藏书目时送
一鸱开锁鱼坡公和陶诗云不持两鸱酒肯借一车
书吴王取伍子胥尸盛以鸱夷革浮之水中应劭曰
取马革为鸱夷榼形范蠡号鸱夷子皮师古曰若盛
酒之鸱夷扬子云酒箴鸱夷滑稽腹大如壶师古云
卷四 第 11a 页 WYG0864-0608a.png
鸱夷革囊以盛酒也苏黄用鸱字本此
卷四 第 11b 页 WYG0864-0608b.png
游宦纪闻卷四