钦定四库全书
　春秋孔义卷十　　　　明　高攀龙　撰
　　昭公
元年春王正月公即位
叔孙豹会晋赵武楚公子围齐国弱宋向戌卫齐恶陈
公子招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢
　于是公子围请用牲读旧书加于牲上而已盖晋人
　再长楚也春秋存中国故先书赵孟如宋盟

三月取郓
　季武子伐莒取郓乘莒乱也不书伐莒何书伐莒则
　以讨贼予之矣
夏秦伯之弟针出奔晋
　针桓公之子景公弟也有宠于桓如二君于景其母
　曰弗去惧选遂奔晋书秦伯之弟罪秦伯寡恩也
六月丁巳邾子华卒
晋荀吴帅师败狄于大卤

　此战也毁车崇卒变古战法之始
秋莒去疾自齐入于莒
　去疾密州长子密州见弑而去疾奔齐至是因齐而
　入也未立而书莒者当有莒之词也与齐小白同不
　称公子者程氏曰凡义当承国名系国而不称公子
　以殊于大夫
莒展舆出奔吴
　展舆莒子也密州次子曷为不称爵为弑君者所立

　既立而不讨贼则是与闻乎故也不可以有国矣曷
　为以国氏明其已立也若曰是莒之展舆而非莒之
　君所谓与陈佗同者是也
叔弓帅师疆郓田
　疆者正其界用师者备莒因莒乱也
葬邾悼公
冬十有一月己酉楚子麇卒
　按左氏公子围将聘于郑伍举为介未出竟闻王有

　疾而还入问王疾缢而杀之遂杀其二子幕及平夏
　而自立经书楚子麇卒或曰从其伪赴也则春秋何
　以传信乎或曰以申之会为中国讳也则弑贼不讨
　如成宋乱宋灾故圣人皆明著其罪而又何以讳为
　也或曰麇以病卒实非弑也则椒举之言庆封之对
　当时皆彰彰人之耳目岂其尽妄乎窃以楚国既无
　齐晋之太史列国册书皆承其伪赴谓圣人因鲁史
　旧文其说为长不必更凿也

楚公子比出奔晋
　右尹子干也共王之子围之弟也
二年春晋侯使韩起来聘
　起厥之子也以去年执政而是春聘鲁亦见晋伯之
　衰
夏叔弓如晋
　报宣子也
秋郑杀其大夫公孙黑

　黑信有罪矣以国杀者亦累上也
冬公如晋至河乃复季孙宿如晋
　晋少姜卒公如晋及河晋侯来辞曰非伉俪也请君
　无辱公还季孙宿遂致服焉夫正姬伉俪止于遣使
　未有同列诸侯躬自出吊者况于非适乎春秋书曰
　公如晋至河乃复季孙宿如晋见国君轻动强臣外
　交
三年春王正月丁未滕子原卒

夏叔弓如滕五月葬滕成公
秋小邾子来朝
八月大雩
冬大雨雹
北燕伯款出奔齐
　简公多嬖宠欲去诸大夫而立其宠人燕大夫比以
　杀公之外嬖公惧奔齐春秋凡见逐于臣者皆以自
　奔为文正其本也

四年春王正月大雨雹
　雹戾气也去冬大雨雹今又大雨雹灾之甚也
夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男徐子滕子顿子胡子沈子
小邾子宋世子佐淮夷会于申楚人执徐子
　此夷会也中国之诸侯与者辱也晋平不在诸侯故
　楚猖强为伯者之事中夏之衰甚矣
　徐既世事楚而又服于吴徐子又吴出也故楚人执
　之

秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈子淮夷伐吴
执齐庆封杀之
　申之会楚不能致鲁卫曹薛邾杞至伐吴则中国诸
　侯皆去惟属楚者从亦可以观人心矣
　庆封以襄二十八年奔鲁齐让而又奔吴吴与朱方
　居之不曰楚执不与楚以讨齐庆封也犹曰诸侯执
　之焉耳
遂灭赖

　著其暴也赖盖依违吴楚之间者也
九月取鄫
　灭之也而言取内恶讳也襄六年莒灭鄫以立莒公
　子为灭也今鲁取之以为已邑矣
冬十有二月乙卯叔孙豹卒
　豹历事襄昭执政三十馀年为之前者侨如为之后
　者宿皆小人也豹庶几为贤耳
五年春王正月舍中军

　卑公室也四分公室季氏择二二子各一皆尽征之
　而贡于公公有贡而无民矣
楚杀其大夫屈申
　以为二于吴也
公如晋
　昭公如晋者七见止者一及河五惟此年善往返而
　以莒人之诉几不免辱宜叔齐谓知仪而不知礼也
夏莒牟夷以牟娄及防兹来奔

　牟夷莒大夫以地叛虽贱而书名重地也牟娄本纪
　邑隐四年为莒所取防兹莒二邑名及者有别之辞
　地而言及以别彼此襄二十一年公如晋季氏纳邾
　庶其今公如晋季氏又纳牟夷庶其牟夷邾莒之盗
　季孙宿鲁之盗也以盗纳盗又何怪焉
秋七月公至自晋
戊辰叔弓帅师败莒师于鼢泉
　莒人必讨牟夷也

秦伯卒
冬楚子蔡侯陈侯许男顿子沈子徐人越人伐吴
　此为楚通越制吴之始
六年春王正月杞伯益姑卒
葬秦景公
夏季孙宿如晋
　左氏以拜莒田也纳牟夷叛邑自结于伯国而免讨
　也

葬杞文公
宋华合比出奔卫
　寺人柳之诸而逐也宋公以一伊戾而杀世子痤以
　一柳而逐合比父子君臣皆刑人败之可畏也夫
秋九月大雩
楚薳罢帅师伐吴
　楚虔三伐吴而终不得志
冬叔弓如楚

　四年公不会申将朝楚故以叔弓先之也
齐侯伐北燕
　将纳简公也受赂而还故止书伐
七年春王正月暨齐平
　我所欲曰及不得已曰暨当时鲁不急于平齐乃齐
　求之也
三月公如楚
　楚子成章华之台愿与诸侯落之薳启彊来召公

叔孙舍如齐涖盟
　始暨齐平故盟以结好
夏四月甲辰朔日有食之
秋八月戊辰卫侯恶卒
九月公至自楚
　自如楚七越月矣
冬十有一月癸未季孙宿卒
　此文子之子武子也子纥嗣是为悼子

十有二月癸亥葬卫襄公
八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师
　会虢书公子招矣此曰陈侯之弟明其亲明其恶也
　亦责陈侯也杀世子重举国者偃师非招之世子也
夏四月辛丑陈侯溺卒
　传曰缢陈侯于留有欲立之意于偃师无欲杀之心
　招逆其邪志而成之陈侯盖不胜其恚也
叔弓如晋

　贺虒祁也
楚人执陈行人干徵师杀之
　称行人非其罪也称人以执非伯讨也
陈公子留出奔郑
　留招所立也
秋蒐于红
　蒐非秋事红非蒐地蒐狩不书违礼后书桓庄之狩
　必言公昭定之蒐不言公事在三家师乘非复公有

　矣
陈人杀其大夫公子过
　哀公属留于招与过杀世子二人同事也招归罪于
　过而国人杀之故不与其杀而不去其官
大雩
冬十月壬午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀陈孔
奂
　孔奂招之党也首恶而反得放者二心于楚归罪于

　奂故得免也楚志在灭国岂能讨罪哉
葬陈哀公
　楚葬之也蒙上文言非我会葬也
九年春叔弓会楚子于陈
许迁于夷
　楚迁之也夷一名城父本陈地灭陈故迁许于此
夏四月陈灾
　存陈也

秋仲孙貜如齐
　暨齐平之故自叔老聘齐至此二十年矣
冬筑郎囿
　季氏逢其君以耳目之娱而窃其柄昭公不悟也
十年春王正月
夏齐栾施来奔
　施公孙灶之子公子暨之孙嗜酒多怨陈鲍氏攻之
　而遂攻公败而来奔也

秋七月季孙意如叔弓仲孙貜帅师伐莒
　已舍中军矣何以三卿并将季氏毁中军四分公室
　择其二二家各有其一出军则季氏专将一军为帅
　而孟仲各将一军之半为之副虽曰舍中军旧额固
　在也叔孙婼居守叔弓所将者叔孙氏之兵也取郠
　不书公见讨于平丘故讳之
戊子晋侯彪卒
九月叔孙舍如晋葬晋平公

十有二月甲子宋公成卒
　无冬阙文
十有一年春王二月叔弓如宋葬宋平公
夏四月丁巳楚子虔诱蔡侯般杀之于申
　诸侯非灭同姓不名虔何以名国君见杀如鄫子戎
　蛮子恒不名般何以名此特笔也以贼讨贼而又诱
　之圣人所重恶也
楚公子弃疾帅师围蔡

　以弃疾围蔡继之楚虔诱般之下见楚欲灭蔡非讨
　贼虔主谋弃疾特为尽力耳
五月甲申夫人归氏薨大蒐于比蒲
　季氏曰齐归乃襄夫人子野昭公皆其所出也丧不
　二事君有三年之戚而三家居然大蒐无君甚矣
仲孙貜会邾子盟于祲祥
　汪氏曰邾倚齐灵屡致兵于鲁鲁藉晋力溴梁祝柯
　两执邾子又取其田既而鲁纳庶其畀我之奔邾受

　臧纥之奔雠隙益深至同盟重丘齐晋既睦襄二十
　八年邾君来朝昭元年鲁会悼公之葬是以盟祲祥
　以修好也高氏曰始也盟蔑盟趡皆鲁君也自是皆
　大夫共盟矣
秋季孙意如会晋韩起齐国弱宋华亥卫北宫佗郑罕
虎曹人杞人于厥憖
　谋救蔡也晋人使狐父请蔡于楚弗许而止晋之不
　能可知已此韩起之罪也

九月己亥葬我小君齐归
冬十有一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之
　执者不臣之词称世子者未立也抗敌八月力竭被
　执故为贼虔虐用有于世子之道得矣春秋书灭国
　未有如此其暴者书诱书杀书围书执书用圣人伤
　中国之微而荆楚之暴也
十有二年春齐高偃帅师纳北燕伯于阳
　三年北燕伯出奔齐六年齐将纳之而不果款播越

　在外十年矣藉齐之力仅能纳于别邑盖为强臣所
　拒也不名者诸侯失国诸侯纳之正也不以高偃挈
　燕伯也
三月壬申郑伯嘉卒
　郑即楚久矣至于简公乘晋悼之兴以国反正息诸
　侯之兵子产相之遂为春秋贤侯
夏宋公使华定来聘
　葬平公故宋元嗣位而使来聘也

公如晋至河乃复
　左氏以伐莒取郠故为晋所拒也
五月葬郑简公
楚杀其大夫成熊
　杀无罪也
秋七月
冬十月公子憖出奔齐
　季氏之臣南蒯将去季氏而立憖不克而以费叛憖

　遂奔齐
楚子伐徐
　徐吴之姻国楚伐徐以吴故也
晋伐鲜虞
　称晋外之也假道鲜虞以灭肥而又伐之不义之尤
　也楚虔弑君之贼也灭陈灭蔡晋人视其残虐而莫
　之救而又效其所为其无中国之志甚矣是以春秋
　外之

十有三年春叔弓帅师围费
　家臣以邑叛不书叛书大夫围则邑叛可知矣克之
　不书非他国邑也
夏四月楚公子比自晋归于楚弑其君虔于乾溪
　按传楚师伐徐楚虔次于乾溪为之援公子弃疾君
　陈蔡主方城之外有观从者率群失职以弃疾命召
　比于晋既至胁比而立之令于乾溪曰比已立矣后
　归者不得复其田里师溃而归楚子经而死然则弑

　虔繇众乱而所恃为主者弃疾也何以归狱于比曰
　比已立也虔兄也比弟也虔君楚国比自外归为君
　而虔死不曰弑可乎
楚公子弃疾杀公子比
　季氏曰比若实弑君则不当仍书公子弃疾若真讨
　贼则不当不书人楚国若实君比则不当不书其君
　书公子则比异于州吁无知不书人则弃疾异于石
　碏雍廪不书其君则楚人视比异于商人蔡般此春

　秋变文也
　邵氏宝曰虔之缢非比令也而比实逼之故曰比弑
　比之自杀非弃疾令也而弃疾实惴之故曰弃疾杀
　虔君也比臣也下杀上曰弑比弃疾皆公子两下相
　杀曰杀两下不弑分也两贼不讨义也
秋公会刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子
滕子薛伯杞伯小邾子于平丘
　楚窃伯权虎视中夏晋君臣鼠伏者几二十年及是

　昭公立楚虔毙乃徵会以合诸侯之贰然不能修德
　徒矜威力恐迫诸侯诸侯益贰伯业益隳而晋之合
　诸侯遂止于此矣
八月甲戌同盟于平丘公不与盟
　国耻必讳不讳不足耻也
　李氏曰黑壤之曲全在鲁故讳而不书沙随平丘之
　曲虽在晋然沙随以侨如之谮鲁实无罪平丘以邾
　莒之诉鲁亦不能无责故不见公与公不与亦小不

　同也
晋人执季孙意如以归
　三家专鲁季氏罪之首也晋不能责以君臣之义徒
　以邾莒之言曰我之不共鲁故之以遂辞鲁君而执
　意如则意在货而已何得为伯讨乎故称人以执罪
　晋也
公至自会
　公虽不与盟已与会矣故以会致

蔡侯庐归于蔡陈侯吴归于陈
　陈蔡皆灭矣不称复归者不与楚虔之得灭也不称
　自楚者不与楚子之得封也称归于国其所宜归也
　称侯位其所固有也名之者素非诸侯始立也
冬十月葬蔡灵公
　国复乃葬
公如晋至河乃复
　晋复辞也

吴灭州来
　州来楚属楚乱故吴乘而灭之
十有四年春意如至自晋
　大夫不致见执而后致也
三月曹伯滕卒
夏四月
秋葬曹武公
八月莒子去疾卒

　春秋中于莒卒惟此一书
冬莒杀其公子意恢
　杀意恢者公子铎与蒲馀侯兹夫也不书而以国杀
　者何韩昌黎曰春秋书王法不诛其人身此类是也
　若铎不书者多矣
十有五年春王正月吴子夷末卒
二月癸酉有事于武宫籥入叔弓卒去乐卒事
　常事不书变而失者书变而得者书此变而得者也

夏蔡朝吴出奔郑
　朝吴能复蔡为蔡忠臣楚之谗人费无极害其宠也
　然朝吴功成居宠书出奔亦见吴之不智矣
六月丁巳朔日有食之
秋晋荀吴帅师伐鲜虞
　前书围狄之矣此何以称将称帅师于初伐贬馀实
　录而已
冬公如晋

　平丘之会故也
十有六年春齐侯伐徐
　晋伯既衰齐侯始欲争伯徐楚之与国也
楚子诱戎蛮子杀之
　楚子之诱一也或名或不名何也夷狄相残略之也
夏公至自晋
　踰三时而始返讳不书止公考其时则事著矣
秋八月己亥晋侯夷卒

九月大雩
季孙意如如晋
冬十月葬晋昭公
十有七年春小邾子来朝
夏六月甲戌朔日有食之
秋郯子来朝
　自襄七年朝鲁于是复至
八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎

　以其睦于楚也自是凡灭称大夫矣灭不书大夫者
　吴也
冬有星孛于大辰
　大辰心也心为明堂天子之象其前星太子后星庶
　子当宋之分故王室乱宋亦乱卫陈郑灾
楚人及吴战于长岸
　言战不言败胜败敌也吴屡受楚兵襄二十五年吴
　虽伐楚门于巢卒兵亦未及楚也至是始入楚境自

　后楚日削吴日张矣
十有八年春王三月曹伯须卒
夏五月壬午宋卫陈郑灾
　四国同日而灾非人所能为也
六月邾人入鄅
　恶邾也故宋公伐邾
秋葬曹平公
冬许迁于白羽

　自叶迁也楚迁之而以自迁为文者许畏郑而乐迁
　也
十有九年春宋公伐邾
　鄅夫人宋向戌之女也向宁请师而宋公伐邾尽归
　鄅俘
夏五月戊辰许世子止弑其君买
　许悼公疟饮太子止之药卒止进药而药杀也其异
　于商臣蔡般者过与故不同也心不同而春秋之文

　一施者臣子于君父不可过也朱子曰如律中合御
　药误不如本方造御丹误不坚固之类止所以称弑
　以此欧阳公辨三传以止为真弑季氏私考及西亭
　辨疑皆以为用毒药弑恐不可以臆废古也
己卯地震
　经书地震者五昭公之世再见
秋齐高发帅师伐莒
　时郊公在齐庚舆不事齐故也

冬葬许悼公
　程子曰蔡般许止疑同故书葬
二十年春王正月
夏曹公孙会自鄸出奔宋
　奔未有言自者此言自何也必曹君无道致令其奔
　非会之罪也其曰公孙贤之也言其专乎鄸而不以
　鄸叛贤于臧武仲远矣公羊曰会子臧之子也
秋盗杀卫侯之兄絷

　盗贱也兄母兄也目卫侯卫侯累也以卫侯之母兄
　而盗得杀之卫侯无政刑甚矣
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈
　君子违不适雠国陈宋之雠也三大夫往奔是欲依
　陈以为乱而宋其危矣
十有一月辛卯蔡侯庐卒
二十有一年春王三月葬蔡平公
夏晋侯使士鞅来聘

　礼好不结而财求无度聘义亡矣
宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛
　凡叛有入于戚萧朝歌者皆不系之国其所食私邑
　也若南里则宋国城内里名故系之宋亦见叛臣逼
　胁其君之甚也
秋七月壬午朔日有食之
八月乙亥叔辄卒
冬蔡侯朱出奔楚

　费无极取货于东国而令蔡人逐之也
公如晋至河乃复
　报士鞅聘晋以伐鲜虞辞
二十有二年春齐侯伐莒
　自是莒服于齐矣
宋华亥向宁华定自宋南里出奔楚
　先书叛继书奔楚楚君党恶之罪大矣
大蒐于昌间

　三纲军政之本春秋寓军政于三纲以辨上下定民
　志鲁昭之季人伦悖乱甚矣而惟蒐田之是务是以
　屡书以讥之
夏四月乙丑天王崩
六月叔鞅如京师葬景王王室乱
　以天王三月而葬矣
　景王太子寿早夭诸子皆欲立刘子单子附王子猛
　尹氏邵伯毛伯附王子朝猛太子母弟也朝庶长也

　王初爱朝未立而崩于是大乱不曰京师者嫡庶并
　争乱在家室也
刘子单子以王猛居于皇
　凡称以者不以者也不以者非所得而以者也刘鼢
　单旗臣也曷为能以王猛猛无宠于景王不能自定
　其位制在刘单其曰以者能废立之也何以称王示
　当立也当立何以名明嗣君也未立也又以别子朝
　也曰以曰居于皇而景王之乱国本轻宗社之罪著

　矣
秋刘子单子以王猛入于王城
　入者难词王城天子都子朝之党在焉故言入
冬十月王子猛卒
　前称王猛此何以复称王子猛于其卒从其恒称义
　不在焉不没其实而已
十有二月癸酉朔日有食之
二十有三年春王正月叔孙舍如晋

癸丑叔鞅卒
晋人执我行人叔孙舍
　武城人取邾师邾人愬于晋晋人来讨叔孙舍如晋
　晋人执之书晋人非伯讨也书执我行人不以其罪
　也
晋人围郊
　郊子朝邑也不系之国者天下皆王土也书人者微
　之也王室危乱晋为方伯不躬率诸侯赴君父之急

　伸臣子之义徒以微者帅偏师薄为之援书晋人围
　郊而罪自见矣
夏六月蔡侯东国卒于楚
　高氏曰朝于楚而卒也
秋七月莒子庚舆来奔
　虐而国人逐之齐纳郊公不书微之也
戊辰吴败顿胡沈蔡陈许之师于鸡父胡子髡沈子逞
灭获陈夏齧

　吴伐州来楚帅诸侯之师救之不言战未陈也吴以
　诡胜六国先败楚师遂奔故不书楚也其言灭获何
　别君臣也君死曰灭生得曰获大夫生死皆曰获此
　见吴之强而楚人益弱也
天王居于狄泉尹氏立王子朝
　天王者敬王丐也王猛母弟以次当立者也天王何
　以居于狄泉哉必有以之者矣而春秋不书天王天
　之子也天之子非天其谁立之突然见于策若自天

　降然者圣笔亦神矣哉不书出王畿内也立者不宜
　立也书尹氏立独尹氏所欲立也王朝公卿书爵此
　称氏者见世卿擅权乱国为后戒也
八月乙未地震
冬公如晋至河有疾乃复
　请叔孙舍也书有疾杀耻也
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒
　孟僖子也将死而使说与何忌师事夫子者也

叔孙舍至自晋
　大夫执而致则名此书姓氏贤之也舍见执于晋以
　礼自持不为所屈及意如逐君而面责之意如有异
　志而自祈死其鲁国之良矣
夏五月乙未朔日有食之
秋八月大雩
丁酉杞伯郁釐卒
冬吴灭巢

　巢楚之附庸实邑之也楚平兵挫境蹙渐非吴敌矣
　岂非委政无极国事日非乎柏举之败已蛊于此矣
葬杞平公
二十有五年春叔孙舍如宋
　季公若之姊为小邾夫人生宋元夫人生子以妻季
　平子昭子如宋聘且逆之
　汪氏曰意如遣公室正卿为已逆妇专恣甚矣昔也
　讨私邑使公室之卿围之今也娶已妻使公室之卿

　逆之名虽臣实行鲁君之事矣
夏叔诣会晋赵鞅宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾
人滕人薛人小邾人于黄父
　谋王室也赵简子令诸侯大夫输王粟具戍人曰明
　年将纳王夫王室之乱四年矣晋始为此会而仅合
　诸侯之大夫又曰明年将纳王圣心之所重伤也
有鸲鹆来巢
　记异也鸲鹆不踰济鲁所无也宜穴又巢也

秋七月上辛大雩季辛又雩
　见昭公君臣禦灾非道而区区于祷祠之末也
九月己亥公孙于齐次于阳州
　公伐季氏败而出奔称孙隐也次于阳州待齐命也
　季氏曰叔孙舍仲孙何忌皆贤也况舍本为公谋弱
　季氏何忌方居丧学礼未预国事传乃谓叔孙氏陷
　西北隅以救季氏孟孙氏杀郈昭伯以伐公徒何谓
　乎

齐侯唁公于野井
　生事曰唁死事曰吊书齐侯唁者再而无救灾恤患
　之实见矣
冬十月戊辰叔孙舍卒
　昭公在外而特书日以卒表贤也邵氏曰死恶物也
　燮以暴君舍以强臣人之情于是乎极
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
　为公故将如晋宋元之夫人曹氏生子妻意如元公

　意如外舅也不此之顾而求纳公是以正伦恤患为
　心贤于当时诸侯远矣
十有二月齐侯取郓
　取之为已有以居公也故取系于齐
二十有六年春王正月葬宋元公
三月公至自齐居于郓
　入鲁地故称至犹在外故曰居
夏公围成

　成孟氏邑也是时齐侯将纳公梁邱据以季氏之贿
　而止之使公子锄帅师从公不言齐师者景公为义
　不终故微之也书公围成而季氏之不臣昭公之不
　君齐侯不能修方伯连帅之职其罪具见矣
秋公会齐侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵
　谋纳公也参盟自齐桓以来未之有也于是再见晋
　不复主盟也
公至自会居于郓

　君行而返必告庙则书至昭公居郓则非宗庙所在
　矣而必至者春秋大义所以存君古者君去其国太
　宰取群庙之主以从则公之去郓而返亦或告于祖
　祢也与
九月庚申楚子居卒
　平王长子建以费无极谮出奔宋至是令尹子常以
　太子壬弱母非适欲立王之庶弟子西子西不从乃
　立壬

冬十月天王入于成周
　晋知跞赵鞅帅师纳王于成周使成公般戍周而还
　不书者罪晋也敬王居狄泉三年矣至是始入焉其
　不急君父之罪大矣入者难词成周者东周下都洛
　诰所谓我又卜瀍水东者是也不遂入王城者子朝
　之馀党在也
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
　子朝之乱皆三子以之书天王入于成周后书子朝

　奔楚大天子之能反正然后罪人咸服也尹氏卿也
　卿乃子爵而叙召毛上者则二伯乃大夫字非伯爵
　也
二十有七年春公如齐公至自齐居于郓
夏四月吴弑其君僚
　公子光弑僚而称国何也僚越光而代札是自祸也
　故贼不书主名
楚杀其大夫郤宛

　令尹子常杀之也而称国者君不君故臣得专其威
　也
秋晋士鞅宋乐祁犁卫北宫喜曹人邾人滕人会于扈
　令戍周且纳公也宋卫固请纳公范鞅取货于季氏
　而不纳犹序诸国之大夫者罪止士鞅且以戍周故
　也
冬十月曹伯午卒
邾快来奔

　邾叛臣也贱而书诛季氏也
公如齐公至自齐居于郓
二十有八年春王三月葬曹悼公
公如晋次于乾侯
　一年而如齐者再不见礼焉故如晋也次者止而有
　待之意次于阳州犹齐鲁之境也次于乾侯则羁旅
　之人耳
夏四月丙戌郑伯宁卒六月葬郑定公

秋七月癸巳滕子宁卒
冬葬滕悼公
二十有九年春公至自乾侯居于郓齐侯使高张来唁
公
　书至自乾侯见不得至晋也书高张来唁见徒为唁
　而已罪齐晋也
公如晋次于乾侯
　复不见受也

夏四月庚子叔诣卒
　叔诣欲纳公而卒
秋七月
冬十月郓溃
　民逃其上曰溃昭公居郓四年民不见德以至于溃
　自是削迹于鲁尺地一民非其有矣
三十年春王正月公在乾侯
　郓犹吾土也乾侯非吾土矣故岁首必书公所在以

　存君也诛逆臣罪诸侯也
夏六月庚辰晋侯去疾卒
秋八月葬晋顷公
冬十有二月吴灭徐徐子章羽奔楚
　君奔不名非其罪也徐子名者臣吴而后奔也
三十有一年春王正月公在乾侯季孙意如会晋荀跞
于适历
　晋定公初立有意嗣伯故欲纳公而复惑于士鞅之

　言召季氏而使荀跞出会晋伯之不复于是决矣
夏四月丁巳薛伯谷卒
晋侯使荀跞唁公于乾侯
　罪晋也阴交其臣阳唁其君
秋葬薛献公
冬黑肱以滥来奔
　黑肱邾大夫不言邾阙文邾快黑肱相继来奔季孙
　当国以类至也　公羊云滥自分为国故不书邾

十有二月辛亥朔日有食之
三十有二年春王正月公在乾侯取阚
　阚鲁群公墓所在公不得奉宗庙祭祀而先君坟墓
　所在特以取书著贼臣据国拒君之罪也
夏吴伐越
秋七月
冬仲孙何忌会晋韩不信齐高张宋仲几卫世叔申郑
国参曹人莒人薛人杞人小邾人城成周

　敬王既入成周即于此定都不复返王城以刘单群
　族在焉远恶党也成周既城后遂谓之京师诸侯不
　勤王事久矣今犹能从王命以安王室衰世善事也
十有二月己未公薨于乾侯
　李氏曰昭公初年居丧无戚容而父子之亲丧娶妻
　以同姓而夫妇之伦乖无立国立身之本矣季氏之
　祸虽积集于成襄之世然取郓而不能正纳牟夷而
　不能却大雩大雨雹天戒屡见而不知警舍中军蒐

　于红军政尽失而不能收得罪伯主五如晋而不入
　十三国同盟而不得与果何以保其国哉当是时齐
　有陈氏晋有六卿与三家声势相倚迭为辅车宜昭
　公之不入也
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　春秋孔义卷十