钦定四库全书
　能改斋漫录卷七
　　　　　　　　　　　　　宋　吴曾　撰
　　事实
　　　摩顶致踵
孟子摩顶放踵盖放字恐误也或是致字致放字相类
见李善文选注
　　　腹腴

杜子美遍劝腹腴愧年少本礼记冬右腴夏右鳍郑氏
曰腴腹下也前汉九州膏腴师古曰腹下肥曰腴
　　　鍊师练师
杜子美忆昔行更访衡阳董鍊师南游早鼓潇湘柂鍊
师当是衡山道士耳取鍊形之意故道家有灵宝五鍊
经按后魏李顺兴乍愚乍智人莫识之其言未来事时
有中者常冠道士冠时人有忆者辄至其家号为李鍊
师后有张鍊师亦不知其名字好言未然之事世人以

张类顺亦呼为张鍊师见本传然则称道士而以鍊师
其来久矣不始于唐也李白有赠嵩山焦鍊师诗序云
嵩丘神人焦鍊师者不知何许妇人也司空表圣亦有
送张鍊师还娥眉山诗皇甫冉亦有少室山韦鍊师升
仙歌鲍溶亦有宿青牛谷梁鍊师仙居诗按唐六典云
道士修行其德高思精谓之练师乃知练师之名其来
甚久但练字从系
　　　麻鞋见天子

王睿炙毂子云夏商以草为屩左氏曰菲屦也至周以
麻为之谓之麻鞋贵贱通著晋永嘉中以丝为之宫中
妃嫔皆著故杜子美述怀诗云麻鞋见天子衣袖露两
肘
　　　浮云蔽日
潘子真诗话曰总为浮云能蔽日长安不见使人愁李
太白诗也陆贾新语曰邪臣蔽贤犹浮云之障白日也
白用此予按史记龟策列传亦云日月之明而时蔽于

浮云
　　　桑荫不徙
唐尉迟敬德赞曰敬德之来太宗以赤心付之桑荫不
徙而大功立按战国策冯忌对赵王曰尧见舜于草茅
之中席陇亩而荫庇桑阴移而授天下又刘子曰尧之
知舜不违桑阴袁孝政注云尧尝举舜于服绎之阴与
舜语于桑树下树阴不移尧即知舜
　　　赈济振济

颜师古匡谬正俗曰赈济当用振字说文曰振举也救
也诸史籍所云振给振贷振业者其义皆同尽当为振
字今人之作文书者以其事涉货财改振为赈按说文
解字云富也左氏魏都赋曰白藏之藏富有无堤同赈
大内控引世资此则训不相干何得混杂诸云振给振
贷者并以饥馑穷厄将就困毙故举救之使得存立耳
宁有富事乎以上皆颜说予以颜说甚当但未有据按
春秋传文公十六年楚人出师自庐以往振廪同食注

云庐今襄阳中庐县也振发廪仓也同食上下无异馔
也然则振济当以左氏为据今字书止云赈言其富盖
言于利能不失时则可以致富矣汉汲黯传发河内仓
粟以振贫民亦作此振字
　　　东边日下终无雨阙上封书合有碑
潘子真诗话记张文潜诗云东边日下终无雨阙上封
书合有碑东边日出西边雨道是无晴却有晴此刘禹
锡竹枝歌也别后长相思顿书千丈阙题碑无罢时此

宋华山畿词也事见匠智古今乐录予又以为文潜兼
取宋读曲歌词耳打坏木栖床谁能坐相思三更书石
阙忆子夜啼碑梁元帝金乐歌亦云石阙题书字
　　　野鸳鸯
杜子美艳曲云使君自有妇莫学野鸳鸯古乐府夜黄
倚歌云湖中百种鸟半䳄半是雄鸳鸯逐野鸭恐畏不
成双岂非用此耶
　　　鱼收亥日

豫章古渔父诗云鱼收亥日妻到市醉卧水痕船信风
尝以未知亥日事读张籍江南曲云江村亥日长为市
落帆度桥来浦里乃知籍亦用此然尚未知出处后得
馆中本李淳风易镜占渔猎胜负篇云取鱼卦宜二水
又云取鱼宜见水忌土盖亥子属水乃知鱼收亥日所
自
　　　鱼龙夜鸟鼠秋
杜子美秦州杂诗水落鱼龙夜山空鸟鼠秋元注曰秦

有鱼龙川鸟鼠谷名也禹贡所谓鸟鼠同穴杜田补遗
曰太平御览载关中诸水云水经注曰有一水出天水
县西山人谓小陇山其水出五色鱼俗以为龙而莫敢
捕谓是水为鱼龙水又尔雅释鸟云鸟鼠同穴其鸟为
鵌其鼠为鼵郭璞注云鼵如人家鼠而短尾鵌似鵽而
小黄黑色穴入地三四尺鼠在内鸟在外今在陇西首
阳县鸟鼠同穴山中以上皆杜说予按倦游杂录云陇
西地名鱼龙出石鱼掘地取石破而得之多鲫洎鳅亦

有数尾相随者如以漆描画鳞鬣肖真烧之尚作鱼腥
鱼龙古之陂泽也岂非鱼生其中山颓塞渐久而土凝
为石故破之有鱼形今衡州有石鱼无异陇州者杜甫
诗有水落鱼龙夜山空鸟鼠秋正谓陇州也然则倦游
所载果是否予又按郦氏水经曰鱼龙以秋日为夜且
龙秋分而降则蛰寝于渊疑杜诗或用是今备载于此
以俟识者
　　　茂才英俊英雄

西汉自武帝始下诏举茂才异等可为将相应劭曰旧
言秀才避光武讳称茂才然汉以后所举者皆称秀不
复称茂矣唐孔颖达尝引辨名记云倍人曰茂十人曰
选倍选曰隽千人曰英倍英曰贤万人曰杰倍杰曰圣
而魏刘邵人物志英雄第八卷云草木之精秀者为英
兽之群特者为雄故人之文武茂异者取名于此是故
聪明秀出谓之英胆气过人谓之雄
　　　藉口藉手

藉手本俗语然亦本于藉口东坡跋邢敦夫赋云斯亦
足以藉手见古人矣按左传成公二年曰若苟有以藉
口而复于寡君君之惠也杜预注云藉荐复白也孔颖
达曰礼承玉之物名为缫藉藉是承荐之言故为荐也
复者报命于君故为白也言无物则空口以为报少有
所得则与口为藉故曰藉口服虔云今河南俗语治生
求利少有所得皆言可用藉手矣然左氏襄公十一年
云苟有以藉手则知非俗语也其来久矣

　　　黄鸟
杜诗转枝黄鸟近泛渚白鸥轻盖用齐虞炎玉阶怨云
紫藤拂花树黄鸟度青枝
　　　弱枝枣朱仲李
王彦辅麈史云李善注文选于潘岳閒居赋周文弱枝
之枣房陵朱仲之李善以为未详彦辅以出王子年拾
遗记曰北极有岐峰之阴多枣树百寻其枝茎皆空其
实长尺核细而柔百岁一实夫以岐乃周文所居又枣

枝茎皆虚核细而柔任昉述异志曰房陵定山有朱仲
李园三十六所李尤果赋云三十六园朱李是也以上
皆王说予按王子年本传子年隐于东阳石季龙之末
迁于倒兽山苻坚累召不起以晋史考之石季龙始以
成帝咸康元年僭位至废帝太和六年死潘岳事西晋
孝武帝及惠帝朝迁给事黄门侍郎其作閒居赋乃其
时也然则子年所作拾遗记岳未及见必矣而彦辅以
为用其事何耶以予观之岳所用周文枣事虽与子年

所载同第恐又出他书不只见于拾遗记耳不然岂有
未为拾遗记数十年前而斥之以用其事耶予后读西
京杂记云初修上林苑群臣远方各献名果异木枣有
七种其一弱枝枣予意岳用此
　　　东方朔为岁星
杜子美赠郑十八诗祢衡实恐遭江夏方朔虚传是岁
星旧注曰俗谓东方朔为太白星非也予按班固汉武
故事并西京杂记并云东方朔死上疑问西王母使者

使者曰朔是木帝精为岁星下游人中以观天下非陛
下臣也故夏侯孝若画赞云神变造化灵为星辰
　　　俾倪女墙
春秋左氏传宣公十二年守陴者皆哭杜预注曰陴城
上俾倪皆哭所以告楚穷也孔颖达曰陴城上小墙俾
倪者看视之名广雅云陴俾倪女墙也释名云城上垣
曰陴于其孔中俾倪非常亦言陴益也助城之高也后
世用俾倪皆转作睥睨梁王筠和新渝侯巡城诗云罘

罳分晓色睥睨连秋雾故杜子美诗云连连睥睨侵又
南极诗云睥睨登哀柝矛弧照夕曛唐雍陶河阴新城
亦云河池暗与沟塍合山色遥将睥睨连徐敬业登琅
琊城云登陴起遐望庄子虽逢蒙不能睥睨
　　　陴堞俾倪短墙短垣女墙
春秋左氏传襄公六年晏弱围莱堙之环城傅于堞注
云堞女墙也又二十五年吴子门于巢巢牛臣隐于短
墙以射之二十七年卢蒲嫳攻崔氏崔氏堞其宫而守

之注曰堞短墙也陴堞俾倪短墙短垣女墙皆一物也
说文云堞城上女垣也广雅云陴俾倪女墙也释名曰
女墙言其卑小比之于城如女子之于丈夫也故杜子
美上白帝城诗城峻随天壁楼高更女墙刘长卿登馀
干古县城云官舍巳空秋草绿女墙犹在夜乌啼刘禹
锡诗云夜深犹过女墙来韩亿故乡诗云塞雁已侵池
籞宿宫鸦犹恋女墙啼此学长卿也
　　　不夜城

解道康齐地记曰齐有不夜城盖古者有日夜出见于
东莱故莱子立此城以不夜为名方悟杜诗无风云出
塞不夜月临关之句又见前汉地理志颜师古注
　　　山魈一足
广异记云山魈岭南皆有一足反踵手足皆三指雄曰
山丈雌曰山姑夜叫人门雄求金缯雌求脂粉故杜有
怀台州郑司户诗云山鬼独一脚腹蛇长如树
　　　眼有五轮

东坡赠眼医王生彦若诗云吾于五轮间荡荡见空曲
按龙树王菩萨眼论有五轮血风气水肉五轮应五脏
也
　　　玉粒
王子年拾遗记员峤之山名环邱上有方湖千里多大
鹄高一丈群飞于湖际衔采不周之粟于环邱之上粟
生穟高五丈其粒皎然如玉也故杜茅堂检校收稻诗
云红鲜终日有玉粒未吾悭又云玉粒定晨炊红鲜似

霞散
　　　玉盘
梁沈约应诏咏梨诗云摧折非所吝但令入玉盘又梁
简文朱樱诗云巳丽金钗瓜仍美玉盘橘故杜子美严
公枉驾诗云竹里行厨洗玉盘何逊轻薄篇亦云象床
沓绣被玉盘传绮食
　　　沧洲趣
谢元晖之宣城出新林浦向版桥诗云既欢怀禄情复

协沧洲趣李善注曰扬雄檄灵赋云世有黄公者起于
沧洲怡神养性与道浮游方悟杜子美刘少府山水障
歌闻君扫却赤县图乘兴遣画沧洲趣
　　　弈棋
孟子曰弈秋通国之善弈者也赵岐注曰弈博也或曰
围棋论语曰不有博弈者乎又注云有人名秋据赵氏
注以博弈兼论是未晓其义也予按春秋襄公二十五
年左氏传太叔文子曰今宁子视君不如弈棋其何以

免乎弈者举棋不定不胜其耦而况置君而弗定乎杜
预注曰弈围棋也扬雄方言曰围棋谓之弈自关东齐
鲁之间皆谓弈故说文弈从拱言竦两手而执之棋者
所执之子也弈者举棋不定不胜其耦谓举子下之不
定则不胜其耦是棋为子也以子围而相杀故扬雄杜
预云围棋
　　　无射大钟
魏收集有聘游赋其曰珍是淫器无射高悬者人多不

解盖收仕东魏尝聘萧梁作此赋耳按周语景王二十
三年铸大钟名无射伶州鸠谏之而不听者也秦灭周
其钟徙于长安历汉魏晋常在长安及刘裕灭姚泓又
移于江东历宋齐梁陈其钟犹在故收赋得而载之及
开皇九年平陈又迁于西京置太常寺至十五年敕毁
之隋志不言其详惟高祖纪云十一年春正月丁酉以
平陈所得古器多为妖变悉命毁之
　　　丹书铁契

汉高祖纪曰丹书铁契金匮石室藏之宗庙功臣表云
于是申以丹书之信重以白马之盟无注解予按春秋
襄公二十三年左传曰初斐豹隶也著于丹书杜预注
曰盖犯罪没为官奴以丹书其罪孔颖达正义曰近世
魏律缘坐配没为工乐杂户者皆用赤纸为籍其卷以
铅为轴此亦古人丹书之遗法
　　　掌上纤腰
陈江总怨歌行云新梅嫩柳未障羞情去恩移那可留

团扇箧中言不分纤腰掌上讵胜愁按梁羊侃性豪侈
有弹筝人陆大喜著鹿角爪长七寸舞人张净婉腰围
一尺六寸时人咸推能掌上舞
　　　掎摭
韩退之石鼓歌曰孔子西行不到秦掎摭星宿遗羲娥
洪庆善辨之曰上音奇下之石切来俊臣掎摭诸武予
以退之非用此按文选曹子建与杨德祖书曰刘季绪
才不逮于作者而好诋诃文章掎摭利病李善引说文

曰掎偏引也张铣注曰掎偏摭拾上居绮切下之石切
言偏拾人善恶盖退之所用实本此也然掎一字子建
盖用左氏襄十四年诸戎掎之杜预注曰掎其足也陆
音居绮切又前汉书班彪傅曰昔秦失其鹿刘氏逐而
掎之师古注曰掎偏持其足也音居蚁反皆作侧音洪
氏音奇非是
　　　短褐裋褕
韩退之马厌谷曰马厌谷兮士不厌糠籺土被文绣兮

士无裋褐洪庆善辨曰按列子云衣则裋褐食则粢粝
音义引方言裋复襦许慎注淮南子云楚人谓袍为裋
说文云粗衣又敝布襦也又襜褕短者谓之裋褕荀子
作竖褐注云童竖之褐汉书云裋褐不全注云裋童竖
所著布长襦也褐毛布之衣也杜子美云赐浴皆长缨
与宴非短褐及短褐风霜入还丹日月迟皆作长短之
短盖襜褕短者谓之裋褕则短义亦通抑古书自有作
短褐者予未之见也以上皆洪说予按文选班彪王命

论曰思有短褐之袭担石之蓄张铣注曰短褐粗衣也
韦昭曰短为裋裋襦也毛布曰褐李善注曰短丁管切
退之与子美皆熟文选李善既以短为丁管切而韦昭
又以短为裋则短褐之为长短之短自有明据盖庆善
偶忘文选耳今彪传皆作裋褐惟选不然䄈音常恕切
　　　虚牝
韩退之赠崔立之诗云可怜无补费精神有似黄金掷
虚牝洪庆善曰牝溪谷也古诗云哀壑叩虚牝予按古

诗之意虚牝当是壑中之窟穴耳所以老子曰玄牝之
门是为天地之根然大戴礼以邱陵为牡溪谷为牝洪
盖取大戴之意耳
　　　么么
韩退之寄崔立之诗云乃令千里鲸么么微螽斯洪庆
善曰么云果切么么细小貌班彪曰么么不及数子予
按通俗文曰不长曰么细小曰么莫可切然洪以细小
兼论么么非矣鹖冠子曰无道之君任用么么动则烦

浊有道之君任用雄杰动则明白
　　　麦秀蔪兮麦秀渐渐
李善注枚乘七发曰麦秀蔪兮雉朝飞引宋玉笛赋云
麦秀蔪兮鸟华翼非也予按尚书大传曰微子将朝周
过殷之故墟见麦秀之蔪蔪禾黍之蝇蝇也曰此故父
母之国云云谓之麦秀歌歌云麦秀渐渐兮禾黍油油
彼狡童兮不我好仇盖宋玉笛赋亦本此耳蔪埤苍曰
麦芒也而大传序与歌蔪渐二字不同何也蔪五臣音

子兼切李善音慈敛切蝇油序歌二字亦不同
　　　扂楔
韩退之进学解楔字增广韩集注曰楔音屑杙也予曰
非也此盖从韵略所注按陆德明音义是古黠反尔雅
曰枨谓之楔疏曰枨者门两旁长木一名楔李巡曰枨
谓梱上两旁木礼记玉藻云君入门士介拂枨郑氏注
曰枨门楔也凡退之所言八物各见于礼记尔雅惟扂
一字无之尔雅宫室类虽言坫端止谓堂角端而非扂

也予按齐颜之推家训载古乐府歌百里奚词曰百里
奚五羊皮忆别时烹伏雌吹扊扅今日富贵忘我为引
蔡邕月令章句曰键关牡也所以止扉或谓之剡移然
则当时贫困并以门牡木作薪炊耳声类作扊又或作
扂然则扂者关牡耳所以退之配以椳闑楔皆门所用
也前注以楔为杙非也盖杙者橛也橛者闑也退之不
应重用橛义
　　　功谢萧规惭汉第恩从隗始诧燕台

西清诗话记熙宁初张侍郎掞以二府成诗贺王文公
公和曰功谢萧规惭汉第恩从隗始诧燕台示陆农师
曰萧规曹随高帝论功萧何第一皆摭故实而请从隗
始初无恩字公笑曰子善问也韩退之斗鸡联句感恩
惭隗始若无据岂当对功字耶乃知前人以用事一字
偏枯为倒置眉目返易衣裳盖慎之如此以上皆西清
说予尝以此论近诬盖荆公用萧何事乃汉尝赐萧何
等北阙大第今二府成乃切题若以萧何功第一则次

第之第非第宅之第或又牵彊云借第以对台唐人有
此格此盖不知汉尝赐第事故作此语耳所恨未知正
出处只具于唐李郢诗注郢有奉陪裴相公重阳日游
安乐池亭诗云绛霄轻霭翊三台嵇阮襟情管乐才莲
沼昔为王俭府菊篱今作孟嘉台宁知北阙元勋在却
引东山旧客来自笑吐茵还酩酊日斜空从绛衣回郢
于第五句下注云汉赐萧何等北阙大第以郢犹能知
之孰谓荆公舍此而反举第一之事为对耶况荆公上

曾鲁公诗云且开京洛萧何第未泛江湖范蠡船以此
證之则非用第一之第甚明
　　　吹扊扅
齐颜之推谓百里奚歌吹扊扅吹当作炊煮之炊以门
牡木作薪炊耳予谓作吹其义亦通扊扅作薪以为火
则有吹之义汉书赵氏无吹火焉木玄虚海赋曰熺炭
重燔吹炯九泉李善曰吹犹然也炯光也言火之光下
照九泉

　　　疏凿
郭璞江赋曰巴东之峡夏后疏凿乃悟杜子美禹庙诗
早知乘四载疏凿控三巴所本
　　　梢云
吴都赋梢云无以踰嶰谷弗能连谓竹也故五臣注曰
言虽梢云之高亦不能踰也李善引汉书天文志曰见
梢云其说梢如树也予读韩退之诗梢梢新月偃尝疑
梢字乃知梢月亦如梢云也更俟识者订之

　　　饕餮
颜之推云眉毫不如耳毫耳毫不如项绦项绦不如老
饕此言老人虽有寿相不如善饮食也故东坡老饕赋
盖本诸此然左氏传缙云氏有不才子贪于饮食冒于
货贿天下之民以比三凶谓之饕餮杜预注曰贪财为
饕贪食为餮何耶无乃与东坡之说牾耶予又按汉服
虔引神异经云饕餮兽名身如羊人面目在腋下食人
然则饕餮均能食人且字皆从食虽不以财食分别亦

可矣惟离骚经众皆竞进以贪婪兮凭不厌乎求索王
逸注云爱财曰贪爱食曰婪盖此二字或可分别以贪
字从贝故耳
　　　跋扈畔换
后汉梁冀跋扈将军跋扈字见诗注毛诗曰无然畔换
郑康成曰畔换犹拔扈也拔与跋字通故西京赋睢盱
拔扈前世学者未有不读笺注自本朝罢声律而后学
者不复知有笺注矣故文字时有不能知其来处畔换

今本诗皆作畔援班固高帝纪赞曰项氏畔换韦昭曰
跋扈也
　　　弯埼临硎
王荆公弯埼诗云石梁茅屋有弯埼流水溅溅度两陂
晴日煖风生麦气绿阴幽草胜花时按左太冲吴都赋
左称弯埼右号临硎此言建业离宫也故李善注曰弯
埼临硎阍闼名李周翰注曰弯埼临硎皆险峻也二注
不同何耶

　　　明驼
洪驹父诗话云古乐府愿得明驼归故乡今本明作鸣
非是酉阳杂俎谓世传明驼千里脚谓驼卧屈足腹不
著地而漏明最能远行以上皆洪说予按朝野佥载云
后魏文帝定四大姓李氏恐不入四姓李氏夜乘明驼
至洛时四姓定讫故人谓驼李氏明驼事又见此乃知
驹父偶忘此事
　　　皮丹漆

杜诗田父嗟胶漆为潼关弃甲也左传纵其有皮丹漆
若何
　　　擅一壑之美
晋陆云逸民赋曰富贵者是人之所欲而古之逸民轻
天下细万物而欲专一邱之欢擅一壑之美岂不以身
重于宇宙而恬贵于芬华哉荆公诗我亦暮年专一壑
忽逢车马便惊猜盖用此
　　　媒糵媒蝎

叶少蕴云汉书司马迁救李陵之言曰全躯保妻子之
臣从而媒蘖其短孟康注媒酒教糵曲谓酿成其罪盖
齐人名曲饼为媒宋景文好造语于唐新史记程元振
恶李光弼乃言媒蝎以疑之不知其别有据耶抑自为
之也春秋外传有云虽蝎谮焉避之者蝎音曷木蠹也
言谮由中出如蠹然或谓取诸此然亦奇矣以上皆叶
语予按唐书宦官列传又云如媒而成如蝎之蠹审此
则景文果用此也然少蕴所援春秋乃国语

　　　橹或作橹
干橹字复古编以橹字或作橹贾谊过秦论伏尸百万
流血漂卤乃知古橹字无木后人增之耳故文选孔璋
檄吴将校部曲文引伏尸千万流血漂橹止作从木与
史记前汉过秦论卤字不同通典用卤簿则戟楯在外
刀楯在内以此知卤乃干橹之橹无可疑者其曰簿者
籍记之称也后汉志曰乘舆大驾公卿奉引太仆卿大
将军参乘属车八十一乘备千乘万骑西都行祠天郊

甘泉备之官有其注名曰甘泉卤簿盖卤簿始于武帝
其称曰官有其注则其为籍记干橹之称又可知也应
劭亦有汉官卤簿图韦昭曰橹大楯苏鹗演义以卤者
鼓也簿者部也臆说无取
　　　蜘蛛蝴蝶占喜
欧阳文忠公诗云拂面蜘蛛占喜事入帘蝴蝶报佳人
自注云李贺诗东家蝴蝶西家飞白骑少年今日归贺
盖用李淳风占怪书云蛱蝶忽入人宅舍及帐幕内者

主行人即返又云生贵子吉
　　　鸟自呼名
东坡诗云花因识面尝含笑鸟不知名时自呼按北山
经蔓联之山有鸟焉群居而朋飞其毛如雌雉名曰交
鸟而其名自呼食之巳风
　　　双赐笔
杜子美诗云合分双赐笔按汉官仪尚书令仆丞郎月
给赤管大笔一双篆题曰比工作楷

　　　醉如泥
后汉周泽时人为之语曰生世不谐作太常妻一岁三
百六十日三百五十九日斋一日不斋醉如泥按稗官
小说南海有虫无骨名曰泥在水中则活失水则醉如
一堆泥然
　　　行蛇入古桐
贾浪仙主长江簿有题长江诗云归吏封宵钥行蛇入
古桐桐在县厅前大观中县令胡同老恶其枯蘖斫去

其不好事如此
　　　画角鹰
杜子美赋姜楚公画角鹰本绵州司录厅照屏皇祐中
任是官者窃去易以他画
　　　花梁画早梅
前辈诗不苟作也如崔橹梅诗云初开巳入雕梁画未
落先愁玉笛吹人徒知下句取古乐府有落梅花曲殊
不知上句亦用阴铿其新成安乐宫诗云砌石披新锦

花梁画早梅
　　　画纸为棋局敲针作钓钩
杜子美诗云老妻画纸为棋局出东晋李秀四维赋曰
四维戏者卫尉挚侯所造也画纸为局截木为棋又诗
云稚子敲针作钓钩出楚辞曰以直针而为钩维何鱼
之能得
　　　丽人行
梁沈约有丽人赋略曰狭斜才女铜街丽人亭亭似月

嬿婉如春故杜子美有丽人行
　　　秾李落梅
苏味道上元诗游妓皆秾李行歌尽落梅上句取梁萧
子显美人篇曰繁秾既为李照水亦成莲下句取乐府
落梅花曲
　　　笑林
秘阁有古笑林十卷晋孙楚笑赋曰信天下之笑林调
谑之具观笑林本此

　　　雨绝天
梁张率长相思诗曰长相思久离别美人之远如雨绝
独延伫心中结盖用晋潘岳哀诗云漼若叶落树邈若
雨绝天郭璞诗云君若秋日云妾似突中烟高下理自
殊一乖雨绝天汪彦章表云生平戆直不随世俗于雷
同岁晚栖迟乃望君门而雨绝
　　　书来访死生
陈后山别张芸叟诗云此别时须问死生孰知诗律解

穷人韩子苍送张右司诗云遥知此别常乖隔莫惜书
来访死生或者谓用柳子厚与王参元书云因人南来
致书访死生非也盖本出梁王僧孺送商何两记室诗
傥有还书便一言访死生
　　　腕将脱矣
齐任昉集有小桂郡刺史邓阿鲁记云时京师台阁文
帙遭火无遗诏郡国悉上民间所藏阿鲁为郡小吏差
送图籍至京奏乞书吏二百人口占分授并自布筹敏

速如飞吏曰告公缓之腕将脱矣乃知唐书苏廷硕传
所载明皇平内难书诏填委独廷硕在太极后阁口所
占授功状百绪轻重无所差书吏白曰丐公徐之不然
手腕脱矣祖任昉语也
　　　鸣蛙鼓吹
黄豫章薄薄酒云传呼鼓吹拥部曲何如春水一池蛙
余按仆射王晏尝鸣鼓吹候孔稚圭闻蛙鸣晏曰此殊
聒人耳稚圭曰我听卿鼓吹殆不及此出齐阳玠谈薮

　　　要路津
杜子美自谓颇挺出立登要路津盖用古诗何事策高
足先据要路津
　　　身轻一鸟过
杜子美身轻一鸟过鎗急万人呼盖用虞世南侍宴应
诏诗云横空一鸟度照水百花燃
　　　封事
杜子美诗明朝有封事数问夜如何按汉置八仪密奏

阴阳皂囊封板故曰封事又魏相传故事诸上书者皆
为二封署其一曰副领尚书者先发副封云云
　　　有狐绥绥
卫诗有狐绥绥在彼淇梁毛曰绥绥匹行貌按禹年三
十未娶行涂山恐时暮失嗣辞曰吾之娶必有应也乃
有白狐九尾而造于禹禹曰白者吾服也九尾者其證
也于是涂山人歌曰绥绥白狐九尾庞庞成于家室我
都攸昌于是娶涂山女乃知称狐而以绥绥云者禹时

已有矣出吕氏春秋
　　　冥冥江雨
杜子美诗冥冥江雨熟杨梅冥冥江雨盖用梁范云巫
山高云冥冥暮雨归
　　　酌酒
杜子美诗把酒宜深酌盖用庾信王褒饷酒诗云开君
一壶酒细酌对春风
　　　白云边

杜子美诗送老白云边盖用梁简文帝虎窟山寺诗栖
神紫台上纵意白云边
　　　春草随青袍
杜子美诗江草乱青袍春草随青袍盖用古诗青袍似
春草长条随风舒周庾信哀江南赋云青袍如草白马
如练
　　　关东绢
杜子美诗我有一匹好东绢关东绢也梁庾肩吾荅武

陵王赉绢启曰关东之妙潜织陋其卷绡
　　　端能几字正
陈后山除秘书省正字赋诗云端能几字正敢恨十年
迟按唐明皇御勤政楼时刘晏以神童为秘书正字年
方十岁明皇问晏曰为正字正得几字晏曰天下字皆
正唯有朋字未得正
　　　久苦诸君
荆公字说成后赋绝句云久苦诸君共此劳按李密兵

败谓王伯当曰兵败矣久苦诸君我今日自刎请以谢
众
　　　山色有无中
东坡水调歌头云长记平山堂上欹枕江南烟雨杳杳
没孤鸿认得醉翁语山色有无中盖欧阳文忠公长短
句云平山栏槛倚晴空山色有无中东坡盖指此也然
王摩诘汉江临汎诗已尝云江流天地外山色有无中
欧实用此而东坡偶忘之耶

　　　海水立
蔡绦西清诗话云杜少陵文自古奥如云九天之云下
垂四海之水皆立忽翳日而翻万象却浮空而留六龙
万舞陵乱又似乎春风壮而江海波其语皆磊落惊人
或言无韵者不可读是大不然东坡有美堂诗天外黑
风吹海立浙东飞雨过江来盖出此以上皆蔡说予按
长水校尉关子阳谓天去人尚远而黑风吹海盖东坡
博极群书兼用乎此政如雪诗云柳絮才高不道盐人

徒知用撤盐空中差可拟而不知兼用南史但不道盐
耳故事也
　　　龙尾道
清献赵公嘉祐六年言陈旭与御药王世宁通家亲戚
用是迁副枢未行遂丐出知虔州有诗云乍辞龙尾道
来刺虎头城盖唐含元殿前龙尾道自平阶地凡诘曲
七转由丹凤门北望宛如龙尾下垂于地焉两垠栏悉
以青石为之故谓之龙尾道贾公谈录公既出而旭亦

罢其谢到任表云且虔虽远方而衢乃便道过家上冢
恳章尽得于哀荣跋山涉川之任敢辞于艰险而况枢
臣报罢物议有归广圣君从谏之名遂微臣纳忠之志
盖公乃衢人也
　　　沈著痛快
豫章先生跋王右军文赋云余在黔南未甚觉书字绵
弱及移戎州见旧字多可憎大槩十字中有三四差可
耳今方悟古人沈著痛快之语但难为知音尔盖谓吴

人皇象能草书世称沈著痛快
　　　鹊尾香炉
东坡诗有夹道青烟鹊尾炉按松陵唱和集皮日休寄
华阳润卿诗云鹊尾金炉一世焚注云陶贞白有金鹊
尾香炉又珠林云宋吴兴人费崇先少信佛法每听经
常以鹊尾香炉置膝前费崇先事又见王琰冥祥记
　　　荔枝杨梅卢橘
梁萧惠开云南方之珍惟荔枝矣其味绝美杨梅卢橘

自可投诸藩溷故东坡诗云南村诸杨北村卢直与荔
枝为先驱
　　　观者如堵墙
世说卫玠从豫章至下都人久闻其名观者如堵墙故
杜子美诗集贤学士如堵墙观我落笔中书堂
　　　杜石笋行
杜石笋行雨多往往得瑟瑟按华阳记开明氏造七宝
楼以真珠结成帘汉武帝时蜀郡遭火烧数千家楼亦

以烬今人往往于砂土上获真珠又赵清献蜀都故事
石笋在衙西门外二株双蹲云真珠楼基也昔有胡人
于此立寺为大秦寺其门楼十间皆以真珠翠碧贯之
为帘后摧毁坠地至今基脚在每有大雨其前后人多
拾得真珠瑟瑟金翠异物今谓石笋非为楼设而楼之
建适当石笋附近耳盖大秦国多璆琳琅玕明珠夜光
璧水道通益州永昌郡多出异物则此寺大秦国人所
建也杜田尝引酉阳杂俎谓蜀少城饰以金璧珠翠桓

温怒其太侈焚之之事为證非也
　　　胡奴
杜诗有示獠奴阿段云曾经陶侃胡奴异怪尔常穿虎
豹群盖谓其子也按世说陶胡奴为乌程令注云胡奴
陶范小字侃别传曰范字道则侃第十子侃诸子中最
知名历尚书秘书监何法盛以为第九子
　　　嚄唶
柳子厚答晋问仆乃蹇浅窄僻跳浮嚄唶按魏公子无

忌列传公子曰晋鄙嚄唶宿将往恐不听上音乌百反
下音庄白反唶声也左传行扈唶唶唶又音子夜切广
雅曰唶唶鸣也汉光武赞唶曰亦用此字嚄广韵云嚄
喷大唤亦声也
　　　主人翁
韩退之灯花诗更烦将喜事来报主人翁按范睢曰主
人翁习知之
　　　月蚀于虾蟆

卢仝月蚀诗云传闻古老说蚀月虾蟆精按龟策传日
为德而君于天下辱于三足之乌月为刑而相佐见食
于虾蟆
　　　禄山儿
豫章中兴碑诗明皇不作包荒计颠倒四海由禄儿按
禄山事迹云正月二十日禄山生日赐物甚多后三日
召禄山入内贵妃以锦绣绷缚禄山令内人以䌽舆舁
之宫中欢呼动地明皇使人问之报云贵妃与禄山作

三日洗儿明皇就观之大悦因赐贵妃洗儿金银钱物
极欢而罢自是宫中皆呼禄山为禄儿不禁其出入
　　　沿牒
颜延之诗云测恩跻愉逸沿牒懵浮贱注云沿牒随牒
也予按王衍曰随牒推移远至于此
　　　淄尘染素衣
谢元晖酬王晋安诗谁能久京洛淄尘染素衣予按陆
士衡为顾彦先赠妇诗云京洛多风尘素衣化为淄谢

本此
　　　夜航船
乐府有夜航船政谓浙西耳皮日休答陆龟蒙诗云明
朝有物充君信㰂酒三瓶寄夜航
　　　玉盘承露
唐裴潾题青龙寺白牡丹绝句云长安豪贵惜春残争
赏新开紫牡丹别有玉盘承露冷无人起就月中看按
庐山记山有三石梁广不盈尺俯瞻无底吴猛将弟子

过此梁见老翁坐桂树下以玉盘承甘露与猛
　　　迁次
陈氏诗云今日何迁次按左传芊尹盖对曰废日共积
一日迁次杜注云一日便迁次不敢留君命
　　　皋桥客死
苏子美谪死姑苏江邻几作诗云郡邸狱冤谁与辨皋
桥客死世同悲按吴郡图经续记云皋桥在吴县西北
皋伯通字奉卿所居之地也伯通为汉朝议郎卒葬胥

门西二百步号伯通墩昔梁鸿娶孟光同至吴居伯通
庑下为人赁舂伯通察而异之乃舍之于家鸿卒又为
葬之哀江南赋云皋桥羁旅谓此古今谓江善用事者
以此
　　　白云司职
胡武平宿贺晏元献转刑部侍郎启云紫诏疏恩白云
登秩孙逖作裴敦复刑部尚书制云俾践白云之司按
左氏传郯子曰黄帝以云纪故为云师而云名职林注

云黄帝受命有云瑞故以云纪事春官为青云夏官为
缙云秋官为白云冬官为黑云中官为黄云故类要刑
部曰白云司职人命是悬而白乐天诗亦云清光莫独
占亦对白云司乃秋云诗也刘禹锡送鹤诗昨日看成
送鹤诗高笼携出白云司李嘉祐诗漏长丹凤阙秋冷
白云司
　　　别分子将打衙头
沈存中在延安作口号云别分子将打衙头按唐僖宗

光启三年魏博节度使乐彦桢其子从训聚亡命五百
馀人为亲兵谓之子将
　　　五百弓一牛鸣
王荆公诗静占宽闲五百弓又诗白下亭东鸣一牛又
诗潮沟直下两牛鸣按唐西域记云夫数量之称谓踰
缮那(旧曰/由句)踰缮那者自古圣主一日军行旧传一踰缮
那四十里矣印度国俗乃三十里教所载唯十六里穷
微之数分一踰缮那四十里为八拘卢舍八拘卢舍者

谓大牛鸣声所极闻拘卢舍分一拘卢舍为五百弓分
一弓为四肘分一肘为二十四指分一指节为七宿度
乃至虱虮隙尘牛毛羊毛兔毫铜水次第七分以至细
尘细尘七分为极细尘极细尘者不可复㭊㭊即归空
故曰极微
　　　扬雄反骚
扬雄反骚云有周氏之婵嫣兮或鼻祖于汾隅注鼻始
也余以为未尽其义雄方言云兽之初生谓之鼻人之

初生谓之首也梁益谓鼻为初或谓之始祖故鼻祖者
其义如此
　　　周颙宅作阿兰若
王荆公草堂怀古诗周颙宅作阿兰若按颙传云颙于
钟山西立隐舍休沐则归之又云清贫寡欲终日长蔬
虽有妻子独处山舍故其诗云昔遭衰世皆晦迹今幸
乐国养微躯依止老宿亦未晚富贵功名焉足图叶少
蕴云杜诗久为野客寻幽惯细学何颙免兴孤何颙后

汉人见党锢传盖义侠者与诗意不类当作周颙周何
字相近而讹颙奉佛有隐操殆信然耶
　　　兰亭序
王羲之兰亭曲水诗序所谓群贤毕至少长咸集者盖
谢安谢万孙绰徐丰之孙统王彬之王凝之王肃之王
徽之袁峤之郤昙王丰之华茂庾友虞说魏滂谢绎庾
蕴孙嗣曹茂之曹华平桓伟王元之王蕴之王涣之共
二十六人自羲之至袁峤之各为四言五言诗二篇郤

昙至王涣之各为四言五言诗一篇而孙绰为之后序
　　　丛竹当封潇洒侯
张右史文潜竹诗袅袅墙阴竹数竿秋风尽日舞青鸾
平生爱尔缘潇洒莫作封君渭上看潘邠老问张曰渭
川千亩竹皆与千户侯等非斥此耶张曰非也陆龟蒙
诗云丛竹当封潇洒侯
　　　琅珰
韩子苍夏夜广寿寺偶书云城郭初鸣定夜钟苾刍过

尽法堂空移床独向西南角卧看琅珰动晚风按颜之
推家训后汉司徒崔烈以锒铛锁(上音狼/下音当)锒铛大锁也
世间多误作金银字武烈太子亦是数千卷学士尝作
诗云银锁三公脚刀撞仆射头盖误也颜所引锒铛字
皆从金子苍所用字皆从玉仍以锒铛为铃铎而非锁
也子苍博极群书恐当别有所本洪龟父亦云琅珰鸣
佛屋
　　　绮襦纨裤

汉班伯出与王许子弟为群在绮襦纨绔之间非其好
也任昉弹刘整云直以前代外戚仕因纨裤注云绮襦
纨裤谓外戚骄奢之服也故杜诗云纨裤不饿死
　　　公家鲁直不解事
陈后山赠黄知命诗公家鲁直不解事爱作文章可人
意按杨脩荅临淄侯云脩家子云老不晓事强著一书
悔其少作
　　　鄙宗

王荆公荅刘原父书称鄙宗夷甫按杨脩荅临淄侯云
君侯忘圣贤之显迹述鄙宗之过言乃知前辈虽鄙宗
二字亦有所本也
　　　天雨流行沧溟自荡
东坡启云天雨何私笑流行之木偶沧溟不改叹自荡
之波臣或者以天雨流行皆有来处而沧溟自荡注云
本文无之殊不知谢朓辞随王笺云不寤沧溟未运波
臣自荡渤澥方春旅翮先谢

　　续添
　　　众心回春柏再荣
东坡在海南作东莞县资福禅院阿罗汉阁偈云五百
大士栖此城南金大贝皆东倾众心回春柏再荣铁林
东来阁乃成宝骨未到先通灵赤蛇白璧珠夜明三卜
袭吉谁敢争内翰吴弁正仲云予至东莞黎武文通为
言僧祖堂者先住寺未几谢去东庑有二柏枯死众迎
堂再至柏复荣茂人皆异之始营阁东至铁灶塘山南

黄氏家前夕黄梦罗汉僧行化旦起祖堂来黄厚具资
粮入山获巨木阁遂以成乃走惠州求碑于东坡诺之
矣心欲以犀带所易得者佛脑骨骨出舍利荐以白玉
璧施之而未言也祖堂归累月一夕梦赤蛇吐珠白璧
上惊悟曰苏公之文且成矣即往速之且告以梦坡大
喜出脑骨舍利璧视之祖堂因请归作金银琉璃窣堵
坡藏阁上遂并付之仍别作舍利塔铭文
　　　出九入十

世俗博戏有出九入十之说谓之摊赌故律云诸博戏
赌财物并停止出九和合者各令众五日豫章诗肉食
倾人如出九
　　　盘涡谷转
郭景纯江赋盘涡谷转凌涛山颓李善云涡水旋流也
故杜子美诗云盘涡与岸回
　　　摩苍天
东方朔七言折羽翼兮摩苍天魏文帝芙蓉池诗脩条

摩苍天故李贺诗云殿前作赋声摩空
　　　逝湍奔峭
谢灵运七里濑诗孤客伤逝湍徒旅苦奔峭李善引淮
南子曰岸峭者必陁许慎曰陁落也然奔亦落也故杜
子美诗云奔峭背赤甲
　　　蜀运茶马利害
蜀茶总入诸蕃市胡马尝从万里来盖元丰末陆师闵
提举川陜茶马运茶抵陜蜀人苦之中丞苏辙御史吕

陶以为言司马丞相建遣户部郎官黄廉往察视同省
皆云一笔勾断归来作从官既堂辞黄云容到彼亲看
利害方敢奏陈既至知得马为利运茶为害乃奏乞置
铺兵官运茶以宽民力大忤宰执之意就委措置行之
未几公私果以为便故诗云两猾论兵几败国盖此为
王中正俞允作也
　　　庐江王姬
新唐书王圭传他日进见有美人侍帝侧本庐江王瑗

姬也帝指之曰庐江不道贼其夫而纳其室何有不亡
乎圭避席曰陛下以庐江为是邪非邪帝曰杀人而取
妻乃问朕是非何也旧唐书亦同然皆不载其详按庐
江王瑗宠姬亭亭本贾人妻有殊色瑗杀其夫而纳之
瑗败入宫复侍太宗出亭亭叙谢
　　　咄嗟咄喏
宋景文公笔记云蜀人见物惊异辄曰噫嘻吁李太白
作蜀道难因用之汾晋之间尊者呼左右曰咄左右必

曰喏而司空图作休休记又用之脩书学士刘羲叟为
余言晋书咄嗟而办非是宜言咄喏而办然咄嗟前世
人文章中多用之或自有义耳已上皆宋说余按孙楚
诗云三命皆有极咄嗟安可保李善引苍颉篇曰咄啐
也说文曰啐惊也咄丁忽切啐仓愦切王弼周易注曰
嗟忧叹之辞乃知宋为是而刘为非
　　　金盘玉杯
太平广记载神仙传麻姑至蔡经家入拜王远远为之

起立坐定各进行厨皆金盘玉杯故杜诗云花里行厨
洗玉盘
　　　仙人九节杖
神仙传王遥有竹箧长数寸有一弟子姓钱随遥十数
年未尝见开之一夜天雨晦冥遥使钱以九节杖负此
箧将钱出行而遥及弟子衣皆不湿故杜子美望岳诗
云安得仙人九节杖拄到玉女洗头盆
　　　僧为上人

唐诗多以僧为上人如杜子美已上人茅斋是也按摩
诃般若经云何名上人佛言若菩萨一心行阿耨菩提
心不散乱是名上人十诵律云人有四种一粗人二浊
人三中间人四上人
　　　青精饭
神仙王褒传太极真人以太极青精饭上仙灵方授之
可按而合服褒按方合鍊服之五年色如少女杜诗惜
无青精饭使我颜色好是也

　　　八字山
晋方士戴洋语庾亮曰武昌土地有山无林政可图始
不可居终山作八字数不及九昔吴用壬寅来上创立
宫城至于己酉还下秣陵某见陶公亦涉八年土地盛
衰有数人心去就有期不可移也潘邠老江口诗云八
字山头雁武昌江上鱼
　　　明窗尘
李太白草创大还赠柳官迪诗云髣髴明窗尘死灰同

至寂按古嵩子述金液歌云日魂月华二气真含胎育
子身甚神变化欲终君自见分明化作明窗尘注云状
若明窗尘也金液歌盖本金碧经云神室者丹之枢纽
也非世间五金其丹如成状若明窗尘服之灌入三丹
田中即人身中三丹田是也
　　　前路资粮
藏经中有俱舍论载颂曰欲往前路无资粮来往中间
无所止东莱先生吕居仁临终诗云病知前路资粮少

老觉平生事业非盖用前语
　　　王宰画山水松石
杜子美戏题画山水图歌自注云王宰画丹青绝伦其
诗云十日画一水五日画一石能事不受相促迫王宰
始肯留真迹余按画断云唐王宰者家于西蜀贞元中
韦皋以客礼待之画山水树石出于象外尝于席夔厅
见图一障临江双松一柏古藤萦绕上盘半空下著水
面千枝万叶交查屈曲分布不杂或枯或茂或垂或直

叶叠千重枝分四面精人所难凡目莫辨又于兴善寺
见画四时屏风若移造化风候云物八节四时于一座
之内妙之至也山水松石并为上上品
　　　江山之助
刘协文心雕龙物色篇云若乃山林皋壤实文思之奥
府略语则阙详说则烦然屈平所以洞风骚之情者抑
亦江山之助乎故唐张说至岳阳诗益凄惋人以为得
江山之助

　　　五粒松当作五鬣
故友姚宽令威言名山记云松有两鬣三鬣五鬣者言
如马鬣形也李贺有五粒小松歌新香几粒洪崖饭未
详其义余按药性论载萧炳云松有五叶者一丛五叶
如钗名五粒松道家服食绝粒又按本草图经云方书
言松为五粒字当读为鬣音之误也言每五鬣为一叶
或有两鬣七鬣者今据图经粒字当作鬣讹为米粒之
粒然五代史郑遨传云遨闻华山有五粒松脂沦入地

千岁化为药能去三尸因徙居华阴欲求之此直云五
粒松脂以是知其讹有自矣
　　　欲谈前事恐无人
文潞公尝曰人但以彦博长年为庆独不知阅世既久
内外亲戚皆亡一时交游凋零殆尽所接皆邈然少年
无可论旧事者王立之喜苏黄门送人归洛诗云遍阅
后生真有道欲谈前事恐无人殊不知苏叙潞公语也
　　　心迹双清

杜诗心迹喜双清盖本谢灵运斋中读书诗矧乃归山
川心迹双寂寞
　　　平仲君迁本二木名
陆龟蒙寄南海二同年诗庭中必有君迁树莫向空台
望汉朝注交州记朝台尉佗望汉所筑余按吴都赋平
仲君迁二木名也注云平仲之木实白如银君迁之树
子如瓠形广州有之本草云君迁树高丈馀子中有汁
如乳

　　　简易字有出处
新唐史韦宙守洪政简易人便安之陈之茂守豫章疑
简易无所本余曰唐罗浮王生人或问为政难易生曰
简则易然扬雄长杨赋亦云出凯弟行简易
　　　断自天笔
杜谢赐葛诗自天题处湿当暑著来轻盖孔稚圭表云
圣照元览断自天笔
　　　博悬于投

豫章贺东坡韵送李豸下第云博悬于投不在德按班
固弈旨曰博悬于投不必在行裴骃谓投投琼也见蔡
泽传
　　　断肠声里唱阳关
豫章题阳关图绝句断肠声里无声画画出阳关更断
肠按李义山赠歌妓诗云红绽樱桃含白雪断肠声里
唱阳关豫章所用也
　　　无底篮

吕居仁赠僧诗云莫言衲子篮无底盛得山南骨董归
广灯录契魂禅师上堂僧问古言路逢死蛇莫打杀无
底篮子盛将归盖取此也
　　　婆娑集
崔德符以所作诗文目曰婆娑集盖取四子讲德论婆
娑讴吟鼓腋而笑
　　　天洗兵
说苑武王伐纣风霁而乘以大雨散宜生谏曰此非妖

欤武王曰非也天洗兵也故杜子美有洗兵马行
　　　叩槛出鱼鼋
东坡诗叩槛出鱼鼋时取一笑粲按柳子厚河间传云
遂入礼隑州西浮图两池间叩槛出鱼鳖食之河间为
一笑
　　　酒尽卧空瓶
东坡病中大雪诗饮隽瓶屡卧赵夔注云欧阳诗不觉
长瓶卧赵夔注云张籍诗酒尽卧空瓶

　　　花照眼
杜子美诗花枝照眼句还成盖本于梁武帝春歌阶上
香入怀庭中花照眼
　　　不翅犹过多
杜子美诗方驾曹刘不翅过见王仲宣公宴诗见眷良
不翅守分岂能违李善注言上见恩遇不翅过于本望
家语子曰爱人之谓德教何翅惠哉不翅犹过多也
　

　
　
　
　
　
　
　
　能改斋漫录卷七