钦定四库全书
　春秋亿卷六
　　　　　　　　　　　　明　徐学谟　撰
　　昭公
元年春王正月公即位榖梁曰继正即位正也叔孙
豹会晋赵武楚公子围齐国弱宋向戌卫齐恶陈公子
招蔡公孙归生郑罕虎许人曹人于虢寻宋之盟也三
月取郓左氏曰季孙宿伐莒取郓乘莒乱而取之也书

取不宜取也夏秦伯之弟针出奔晋左氏曰秦后子有
宠于桓如二君于景其母曰弗去惧选针遂出奔书奔罪
秦伯之失教也六月丁巳邾子华卒以赴书也晋荀吴
帅师败狄于大卤此晋人之攘夷也胡氏以为讥何也
秋莒去疾自齐入于莒左氏曰莒展舆立而夺群公子
秩公子召去疾于齐齐公子锄纳去疾书入正词也莒
展与出奔吴展舆立逾年矣犹名而不爵以弑君之贼
不成君也叔弓帅师疆郓田取郓田矣犹帅师疆之惧

莒攻也不贬而自贬也葬邾悼公以会书也冬十有一
月己酉楚子麇卒按左氏麇之卒王子围弑之也而书
卒不书弑必非弑也或左氏因椒举庆封之言而附会
以实其事也楚公子比出奔晋得罪而见逐也　二年
春晋侯使韩起来聘左氏曰为政而来见礼也霸国正
卿无有适诸侯告为政者盖晋伯渐衰而欲以嘉好结
鲁也夏叔弓如晋左氏报宣子也秋郑杀其大夫公孙
黑黑固有罪因其疾而诛之亦殆矣故称国以杀也冬

公如晋至河乃复季孙宿如晋动不以礼自取辱也
公羊以为不敢进谬也遣宿将事终其音心也　三年
春王正月丁未滕子原卒以赴书也夏叔弓如滕五
月葬滕成公使卿会也秋小邾子来朝本鲁附庸能
事大也八月大雩以旱祷也冬大雨雹志灾也北燕
伯款出奔齐大夫比以杀君之外嬖威胁其君而出
厥罪大矣左氏以经书出奔为罪款非也　四年春
王正月大雨雹志灾也夏楚子蔡侯陈侯郑伯许男

徐子滕子顿子胡子沈子小邾子宋世子佐淮夷会于
申楚初专会诸侯也合十有二国楚之得志未有盛于此
时者也楚人执徐子称人以执者徐既听于会矣执因吴
出非伯讨也秋七月楚子蔡侯陈侯许男顿子胡子沈
子淮夷伐吴执齐庆封杀之楚欲行霸为齐讨庆封故
称齐也遂灭赖九月取鄫楚子一会而举数事志僣也
冬十有二月乙卯叔孙豹卒卒大夫例也　五年春王
正月舍中军榖梁曰贵复正也鲁次国旧二军襄十一

年立三军今毁之故曰复正也左氏曰三家四分公室
其事虽有之于经若无所据也楚杀其大夫屈申左氏
曰以其贰于吴也公如晋即位而往见也夏莒牟夷以
牟娄及防兹来奔莒之大夫窃地来奔鲁纳之书之交
讥也秋七月公至自晋以反至书也戊辰叔弓帅师败
莒师于鼢泉鲁受牟夷莒以为讨而叔弓败之志鲁曲
也秦伯卒虽不同盟犹赴也冬楚子蔡侯陈侯许男顿
子沈子徐人越人伐吴报棘栎麻之役也　六年春王

正月杞伯益姑卒以赴书也葬秦景公鲁使大夫会也
葬杞文公以会书也宋华合比出奔卫以寺人柳之谮
逐之也书出奔罪累上也秋九月大雩以旱祷也楚遂
罢帅师伐吴以吴救徐伐之也冬叔弓如楚吊败也以
楚为吴所败也齐侯伐北燕将纳燕伯也燕伯以三年
出奔齐也　七年春王正月暨齐平不言及而言暨左
氏曰齐求之也三月公如楚左氏曰楚召之也叔孙舍
如齐莅盟榖梁曰莅位也内之前定之辞谓之莅也莅

春之平也夏四月甲辰朔日有食之纪异也秋八月戊
辰卫侯恶卒以赴书也九月公至自楚以反至书也冬
十有一月癸未季孙卒卒大夫例也十有二月癸亥葬卫
襄公以会书也　八年春陈侯之弟招杀陈世子偃师
偃师嫡而留庶招以陈侯嬖留之故杀偃师故书弟以
见其专书世子以志无罪也夏四月辛丑陈侯溺卒左氏曰
忧缢也叔弓如晋贺虒祁宫成也楚人执陈行人干徵师
杀之行人以杀世子愬于楚而楚杀之书行人杀无罪

也陈公子留出奔郑留为招所立未成君而出奔也秋
蒐于红不言公疑三家之师也陈人杀其大夫公子过
招归罪于过而陈人杀之也大雩以旱祷也冬十月壬
午楚师灭陈执陈公子招放之于越杀陈孔奂陈乱楚
不为立君而灭之又释首恶之招而杀其党孔奂楚何
以主夏盟也葬陈哀公以会书也　九年春叔弓会楚
子于陈楚子在陈诸夏之大夫旅见于楚书叔弓之会
非敢会也内词也许迁于夷楚迁之也夏四月陈灾陈

灭夷于楚邑矣犹书陈灾春秋存灭国之指也秋仲孙
貜如齐鲁不通齐聘二十年矣貜复如继旧好也冬筑
郎囿纪役也　十年春王正月事阙也夏齐栾施来奔
嗜酒信内多怨以取败也秋七月季孙意如叔弓仲孙
貜帅师伐莒莒之役以三家之师伐之疑公室无与也
戊子晋侯彪卒以盟主赴也九月叔孙舍如晋葬晋平
公以盟主诸侯大夫皆会葬也十有二月甲子宋公
成卒以赴书也　十有一年春王正月叔弓如宋葬宋

平公范氏曰晋献公杀世子申生而不书葬宋平公杀
世子痤而书葬何休曰痤有罪也春秋凡书葬以会书
不会不书也而其君之善恶不与也范氏之说非也夏
四月丁巳楚子虔诱蔡侯般杀之于申般弑父而自立
楚杀之是也但书诱非正讨也又戮其嗣乱道也楚公
子弃疾帅师围蔡楚贪而图蔡欲并其国也五月甲申
夫人归氏薨昭公母也大蒐于比蒲遭丧而蒐书讥也
仲孙貜会邾子盟于祲祥脩好礼也秋季孙意如会晋

韩起齐国弱宋华亥卫北宫佗郑罕虎曹人杞人于厥
憖谋救陈也九月己亥葬我小君齐归齐谥也冬十有
一月丁酉楚师灭蔡执蔡世子有以归用之既灭蔡矣
而又执其世子戮之于社甚楚虐也　十有二年春齐
高偃帅师纳北燕伯于阳三年燕伯出奔齐至是纳之
于阳未入国都也三月壬申郑伯嘉卒以赴书也夏宋
公使华定来聘元公新立通嗣君也公如晋至河乃复
昭公新立朝嗣君也晋以取郠之故莒愬之而辞公公

至河乃复志辱也五月葬郑简公以会书也楚杀其大
夫成虎成虎若敖之馀也系国以杀罪专杀也秋七月
事阙也冬十月公子憖出奔齐谋乱故也楚子伐徐杜
氏曰不书围以乾溪师告也晋伐鲜虞榖梁曰其曰晋
狄之也鲜虞亦白狄也春秋伐国者多矣何以贬晋也
罪晋厥憖之会不能救蔡而顾移师于鲜虞似凿也书
晋不书爵不书人亦不书将帅此史阙文也十五年又
伐鲜虞矣何以不贬之也　十有三年春叔弓帅师围

费讨南蒯之叛也不言蒯据费内讳也夏四月楚公子比自
晋归于楚弑其君虔于乾溪灵王作乾溪之台三年不成楚
公子弃疾胁比而立之然后令于乾溪之役曰比已立矣后
归者不得复其田里众罢而去之灵王经而死此公羊之传
也是弑虔者弃疾也而书比弑者楚以比告也不然是传之
附会也楚公子弃疾杀公子比比已立矣而弃疾杀之不
书弑者未成君也秋公会刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯
曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于平丘晋成虒祁

诸侯有二心故为平丘之会将以威慑之也八月甲戌
同盟于平丘书同齐服故也公不与盟鲁不堪晋求故
不与盟也晋人执季孙意如以归以公不与盟也公至
自会以反至书也蔡侯庐归于蔡陈侯吴归于陈于是
平王封陈蔡而复之也不言自楚者不与楚子灭又焉
得与楚子之复也胡氏曰书归顺词也冬十月葬蔡灵
公始以公礼葬也公如晋至河乃复杜氏曰晋人辞公
也吴灭州来楚邑也吴以楚乱灭之也　十有四年春

意如至自晋杜氏曰大夫不至必见执而后至亦危之
也三月曹伯滕卒以赴书也夏四月事阙也秋葬曹武
公以会书也八月莒子去疾卒以赴书也鲁不会故葬
阙也冬莒杀其公子意恢恢与乱君为党故被杀也
十有五年春王正月吴子夷昧卒以赴书也二月癸酉有
事于武宫籥入叔弓卒去乐卒事方有吉祭大臣卒不
当赴今叔弓有事于武宫而卒人君以宗庙为重疑不
当彻乐胡氏与其有礼何也春秋书之著臣强也夏蔡

朝吴出奔郑左氏曰费无忌谗之也六月丁巳朔日有
食之纪异也秋晋荀吴帅师伐鲜虞已伐而又伐之志
晋黩也冬公如晋谢平丘之不与盟也　十有六年春
齐侯伐徐书伐徐讥勤远也楚子诱戎蛮子杀之楚之
诱戎蛮子与诱蔡般一也或名或不名从其赴也胡氏
曰般弑父与君蛮氏乱而无质罪之轻重亦差矣似凿
也义系于诱不在名不名也夏公至自晋晋人以平丘
之会止公故半岁始归不书止内讳也秋八月己亥晋

侯夷卒以赴书也九月大雩旱梼也季孙意如如晋葬
昭公也冬十月葬晋昭公以会书也　十有七年春小
邾子来朝通好也夏六月甲戌朔日有食之纪异也秋
郯子来朝通好也八月晋荀吴帅师灭陆浑之戎善晋
攘夷也然何以书名氏从赴也冬有星孛于大辰纪异
也楚人及吴战于长岸言战不言败以赴略也胡氏曰
罪楚之不能用贤以日削凿也　十有八年春王三月
曹伯须卒以赴书也夏五月壬午宋卫陈郑灾前年星

孛于大辰之徵也六月邾人入鄅袭鄅而俘之也秋葬
曹平公以会书也冬许迁于白羽楚迁之也　十有九
年春宋公伐邾以其袭鄅故也夏五月戊辰许世子止
弑其君买许世子不尝药之事公榖左传皆言之疑亦
好异而诬其事所谓传闻异词也春秋之世列国世子
岂皆尝药者而君薨不言弑若止罪一许止天下谁非
弑父与君之臣子也或许止真有不尝药之事而国人
以弑加之春秋亦从其赴而书之耳盖事在许史而不

在春秋也而胡氏以为若此类者非圣人不能脩迂词
也己卯地震纪异也秋齐高发帅师伐莒莒不事齐故
也冬葬许悼公以会书也榖梁曰何以书葬不使止为
弑父凿也　二十年春王正月事阙也夏曹公孙会自
鄸出奔宋公羊曰奔未有言自者此其言自何畔也畔
则曷为不言其畔为公子喜时之后讳也谓喜时尝让
国春秋为贤者讳似意之也左氏不载其出奔之故疑
义系出奔不系自鄸也秋盗杀卫侯之兄絷左氏曰齐

豹杀之也经无其名疑从赴词也冬十月宋华亥向宁
华定出奔陈三大夫同时出奔将不利于宋也十有一
月辛卯蔡侯庐卒以赴书也二十有一年春王正月葬蔡平公
以会书也夏晋侯使士鞅来聘杜氏曰顷公即位通嗣
君也宋华亥向宁华定自陈入于宋南里以叛杜氏曰
自外至故曰入披其邑故曰叛南里宋城内里名甚三
大夫之罪也秋七月壬午朔日有食之纪异也八月乙
亥叔辄卒卒大夫例也冬蔡侯朱出奔楚杜氏曰朱为

大子则失位遂微弱为国人所逐故以自出为文也公
如晋至河乃复晋将伐鲜虞辞公也　二十有二年春
齐侯伐莒报寿馀之败也宋华亥向宁华定自宋南里
出奔楚华向杀群公子劫君质子必诛之贼宋之臣子
既不能讨而楚又纳之书自南里出奔楚交恶之也胡
氏之说是也大蒐于昌间胡氏以大臣专行公不与也
于经文无所据似意之也夏四月乙丑天王崩赴于诸
侯也六月叔鞅如京师葬景王王室乱子朝以孽奸嫡

书王室乱特词也刘子单子以王猛居于皇秋刘子单
子以王猛入于王城猛未踰年不宜称王既称王不宜
名之既王之二卿不宜称以疑王字下脱子字而胡氏
以为春秋之谊苟宜立也则猛虽未踰年而成之为王
似求其说而不得从而为之词也不名其臣而名其王
何以为春秋其书名者以篡夺之际不名何以明当立
不当立也故突忽子纠小白之类不嫌于辨晰是也然
则何以知其为王子也以下文冬十月王子猛卒验之

也岂已王矣而又卒以王子乎然则何以称悼王也国
不可一日无君猛虽未即位既卒而周人追谥之也十
有二月癸酉朔日有食之纪异也　二十有三年春王
正月叔孙舍如晋杜氏曰谢取邾师也癸丑叔鞅卒
卒大夫例也晋人执我行人叔孙舍邾人愬之而见执
也书执行人甚晋也晋人围郊郊周邑也围郊讨子朝
也夏六月蔡侯东国卒于楚以赴书也秋七月莒子庚舆来
奔左氏曰庚舆虐而好剑苟铸剑必试诸人国人患之

又将叛齐乌存帅国人逐之而奔也戊辰吴败顿胡沈蔡
陈许之师于鸡父胡子髡沈子逞灭获陈夏齧吴伐州
来楚令尹帅师及诸侯之师与吴战不书楚师败者六
国之师先败而楚师遂奔也书灭书获甚吴之凭陵也
天王居于狄泉于是子朝入于王城矣此书天王居于
狄泉黜子朝也尹氏立王子朝书尹氏立之见非国人
之公也八月乙未地震纪异也冬公如晋至河有疾乃
复如晋为叔孙故也书至河有疾乃复公羊曰杀耻也

　二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒卒大夫例也
叔孙舍至自晋大夫至不书以执书也夏五月乙未朔
日有食之纪异也秋八月大雩以旱祷也丁酉把伯郁釐
卒以赴书也冬吴灭巢吴逼楚而灭巢也葬把平公以
会书也　二十有五年春叔孙舍如宋聘也夏叔倪会
晋赵鞅宋乐大心卫北宫喜郑游吉曹人邾娄人滕人
薛人小邾娄人于黄父谋王室也有鸲鹆来巢穴鸟而
来巢下侵上之象也公羊曰纪异也秋七月上辛大雩

季辛又雩左氏曰再雩旱甚也九月己亥公孙于齐次
于阳州胡氏曰内出奔称孙隐也次于阳州待齐命也
时昭公欲伐季氏而季氏逐之不详书存君也齐侯唁
公于野井于是齐欲致公千社焉胡氏曰齐无纳公之
实似也冬十月戊辰叔孙舍卒卒大夫例也十有一月
己亥宋公佐卒于曲棘宋公以公故如晋而卒于曲棘
书地闵之也十有二月齐侯取郓公羊曰外取邑不书
此何以书为公取之也欲取郓以居公善齐侯也　二

十有六年春王正月葬宋元公以会书也三月公至自
齐居于郓前言公次于阳州矣此言公至自齐者齐取
郓而纳公也夏公围成成孟氏之邑以齐师围之而书
公者公主之也秋公会齐侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵
谋纳公也公至自会居于郓书居郓入而未入也九月
庚申楚子居卒以赴书也冬十月天王入于成周左氏
曰晋知跞赵鞅帅师纳王入于成周也尹氏召伯毛伯
以王子朝奔楚上书天王天下有君矣书王子朝奔楚

明篡也　二十有七年春公如齐公至自齐居于郓榖
梁曰公在外也在外必书以见公之所在也夏四月吴
弑其君僚此公子光使专诸弑之而称国何也或曰罪
季子不当让以基乱也胡氏曰罪大臣之不能置君也
疑皆凿也僚虽不当立国人已奉之为君矣故书君书
弑以正大法也其不书谁杀之吴始通中国其赴略也
楚杀其大夫郤宛费无极谮之令尹子常也书杀大夫
罪专杀也秋晋士鞅宋乐祁犁卫北宫喜曹人邾人滕

人会于扈谋戍周纳公也冬十月曹伯午卒以赴书也
邾快来奔快邾大夫也书来奔讥纳叛也公如齐公至
自齐居于郓一岁两书之闵公在外也　二十有八年
春王三月葬曹悼公以会书也公如晋次于乾侯公以
齐不礼而复如晋不得入而次于乾侯书公在外也夏
四月丙戌郑伯宁卒以赴书也六月葬郑定公以会书也秋
七月癸巳滕子宁卒以赴书也冬葬滕悼公以会书也
　二十有九年春公至自乾侯居于郓齐侯使高张来

唁公以乾侯致不得见晋故复归于郓而齐侯唁之唁
而不纳恶在其为唁也夏四月庚子叔诣卒卒大夫例
也秋七月事阙也冬十月郓溃郓叛而公不能居也
三十年春王正月公在乾侯郓溃而复适乾侯也岁首
必书公所在存君也夏六月庚辰晋侯去疾卒以盟主
赴也秋八月葬晋顷公以会书也冬十有二月吴灭徐
徐子章羽奔楚徐附于楚故吴灭之也书灭甚吴也
三十有一年春王正月公在乾侯季孙意如会晋荀跞

于适历晋人不能讨叛纳公而以会礼宠叛臣书之志
贬胡氏之说是也夏四月丁巳薛伯谷卒以赴书也晋侯
使荀跞唁公于乾侯唁而不纳恶在其为唁也秋葬薛
献公以会书也冬黑肱以滥来奔黑肱邾大夫也不书
邾史阙也以滥来奔谁纳之季孙纳之也十有二月辛
亥朔日有食之纪异也　三十有二年春王正月公在
乾侯取阚自乾侯而诱取乎阚也公羊曰阚邾娄之邑
也或曰鲁邑鲁邑又何言取也国皆季氏有之也夏吴

伐越左氏曰始用师于越也秋七月事阙也冬仲孙何
忌会晋韩不信齐高张宋仲几卫大叔申郑国参曹人
莒人邾人薛人杞人小邾人城成周备王子朝也十有
二月己未公薨于乾侯左氏曰言失其所也
　　定公
元年春王不书正月疑史阙也公羊曰即位后也榖梁
曰定无正也言昭公之终非正终也定之始非正始也
昭无正终故定无正始也元年鲁之元年也春王正月

王之正月也何与于鲁而不书也故曰疑史阙也二传
俱附会也三月晋人执宋仲几于京师诸侯城成周宋
不受功而晋执之也是执有罪也书京师志以王讨也
而公榖以为贬非也夏六月癸亥公之丧至自乾侯戊
辰公即位六月而昭公之丧至迟也戊辰而定公始即
位皆制于季氏也据事直书而贬自见也秋七月癸巳
葬我君昭公丧至虽迟而葬不逾期也九月大雩榖梁
曰秋大雩非正也周之九月今之七月以旱祷何谓非

正也立炀宫炀公伯禽之子之庙也左氏曰昭公出季
平子祷于炀公故今立之书立不宜立也冬十月陨霜
杀菽十月今之八月也八月而霜杀菽异之甚也　二
年春王正月事阙也夏五月壬辰雉门及两观灾纪灾
也秋楚人伐吴囊瓦师之脩怨也冬十月新作雉门及
两观胡氏曰书新作者讥僣王制而不能革也于传无
所据也唯公羊曰其言新作之何脩大也注云天灾之
当减损如诸侯制而复脩大僣天子之礼于经又无所

据也既灾而复之疑亦可以书新作不必求之过也
三年春王正月公如晋至河乃复晋辞之也志辱也三
月辛卯邾子穿卒以赴书也夏四月事阙也秋葬邾娄
庄公以会书也冬仲孙何忌及邾子盟于拔讳公使大
夫盟也邾子未逾年君又不宜与大夫盟也　四年春
王二月癸巳陈侯吴卒以赴书也三月公会刘子晋侯
宋公蔡侯卫侯陈子郑伯许男曹伯莒子邾子顿子胡
子滕子薛伯杞伯小邾子齐国夏于召陵侵楚楚以赂

故拘唐蔡二君三年而后遣故蔡侯请师于晋会王人
而伐之也志义战也夏四月庚辰蔡公孙姓帅师灭沈
以沈子嘉归杀之沈人不会召陵晋人使蔡伐之正也
蔡既灭其国而又诛其君蔡之罪著矣五月公及诸侯
盟于皋鼬召陵之会合诸侯至是再会于皋鼬谷梁注
云公畏楚疑于侵之故复为此盟不可考也杞伯成卒
于会不日与盟同日书卒于会闵之也六月葬陈惠公
以会书也许迁于容城许近楚疑楚迁之也秋七月公

至自会以反至书也刘卷卒公羊曰外大夫不卒此何
以卒我主之也即会召陵之刘子也葬杞悼公以会书
也楚人围蔡报召陵之侵蔡请之也晋士鞅卫孔圉帅
师伐鲜虞晋主师也葬刘文公外大夫不葬以召陵之
盟故也冬十有一月庚午蔡侯以吴子及楚人战于柏
举楚师败绩楚囊瓦出奔郑柏举之役吴子伐楚以解
蔡围志义战也囊瓦奔郑以败奔也庚辰吴入郢甚吴
也楚宜伐而不宜入也吴不称子略词也　五年春王

三月辛亥朔日有食之纪异也夏归粟于蔡公榖皆言
诸侯归之也以蔡比年在楚又为楚所伐饥也而经不
言诸侯则自我归之也何据而言诸侯归之也于越入
吴吴在楚而越乘其虚故书入也六月丙申季孙意如
卒胡氏曰内大夫有罪见讨不书卒公子翚是也仲遂
杀恶及视罪与翚同而书卒者以事之变也意如何以
书卒见定公不讨逐君之贼以为大夫全始终之礼也
内大夫未有不卒者翚之不卒疑史佚之未可以翚之

不卒而例大夫也意如之恶何俟不卒而始见也秋七
月壬子叔孙不敢卒卒大夫例也冬晋士鞅帅师围鲜
虞左氏曰报观虎之役也　六年春王正月癸亥郑游
速帅师灭许以许男斯归因许败也书灭书以其君归
甚郑也二月公侵郑公至自侵郑左氏曰为晋讨郑之
伐胥靡也夏季孙斯仲孙何忌如晋献郑俘也秋晋人
执宋行人乐祁犁乐祁犁未致使而先饮酒于赵简子
晋执之是也书执行人若无罪然与国以礼来而擅执

其行人非伯讨也胡氏以执出列卿之私而贬之非春
秋指也冬城中城公为晋侵郑惧而城之也季孙斯仲
孙何忌帅师围郓杜氏曰郓贰于齐故围之也　七年
春王正月夏四月事阙也秋齐侯郑伯盟于咸谋叛晋
也石门志始合也咸志始散也春秋所以始终也齐人
执卫行人北宫结以侵卫齐侯卫侯盟于沙侵卫卫意
也欲叛晋而诸大夫不可引齐师而惧之也沙之盟成
卫谋也齐国夏帅师伐我西鄙齐叛晋故也九月大雩

以旱祷也冬十月事阙也　八年春王正月公侵齐公
至自侵齐报西鄙之役也二月公侵齐三月公至自侵齐未
得志故复侵齐也曹伯露卒以赴书也夏齐国夏帅师
伐我西鄙报我侵也公会晋师于瓦公至自瓦齐师故
晋来救鲁会之也秋七月戊辰陈侯柳卒以赴书也晋
士鞅帅师侵郑遂侵卫讨二国叛故也葬曹靖公九月
葬陈怀公俱以会书也季孙斯仲孙何忌帅师侵卫晋
故也冬卫侯郑伯盟于曲濮结叛晋也从祀先公昭公

至是始得从事于太庙也孰祀之阳虎专季氏将杀季
孙斯而乱鲁国托于正以暴意如之罪也鲁祀非家臣
所专特书于盗窃宝玉大弓之上其意微矣盗窃宝玉
大弓宝玉者封圭也大弓者武王之戎弓也周公受而
藏之鲁者也因从祀先公而书之疑窃于祀所也盗者
若国无人之谓也讥君臣之失守也　九年春王正月
事阙也夏四月戊申郑伯虿卒以赴书也得宝玉大弓
左氏曰阳虎归之也六月葬郑献公以会书也秋齐侯

卫侯次于五氏杜氏曰不书伐者讳伐盟主以次告也
秦伯卒以赴书也冬葬秦哀公以会书也　十年春王
三月及齐平释前八年再侵齐之怨也夏公会齐侯
于夹谷公至自夹谷孔子当国首以讲信修睦为事
故有是会将平齐从晋以靖诸侯也晋赵鞅帅师围
卫左氏曰报夷仪也然不讨齐而围卫晋固怯大而
陵小也齐人来归郓欢龟阴田胡氏曰前此曰归者
鲁请而得之也此曰来归者齐人心服而归之也杜

氏曰会夹谷孔子相齐人服义遂归侵田此绥之斯
来之效也叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈为侯犯据
郈以叛也秋叔孙州仇仲孙何忌帅师围郈胡氏曰
叛不书于策书围则叛可知再书围则彊亦可知大夫
数擅兴师离其文以书之寓贬也宋乐大心出奔曹因谮
而见逐也宋公子地出奔陈自奔也冬齐侯卫侯郑游
速会于安甫以卫有晋难也叔孙州仇如齐杜氏曰谢
致郈也宋公之弟辰暨仲佗石彄出奔陈称弟言暨者

示首恶也　十有一年春宋公之弟辰及仲佗石彄公子地自
陈入于萧以叛辰主也二子与地悦从之也夏四月事阙也秋
宋乐大心自曹入于萧入萧从叛人可知故不复言叛也
冬及郑平叔还如郑涖盟始叛晋也　十有二年春薛
伯定卒以赴书也夏葬薛襄公以会书也叔孙州仇帅
师堕郈侯犯以郈叛一年再围不克故叔孙堕郈也堕
毁也卫公孟彄帅师伐曹弱曹也季孙斯仲孙何忌帅
师堕费费公山不狃据之以叛也堕而帅师以强故恐

弗克也秋大雩以旱祷也冬十月癸亥公会齐侯盟于
黄结叛晋也十有一月丙寅朔日有食之志异也公至
自黄以反至书也十有二月公围成公至自围成书围
成志弗克也书至成强如列国兴动大众故出入皆告
庙也　十有三年春齐侯卫侯次于垂葭共伐晋也夏
筑蛇渊囿纪役也大蒐于比蒲胡氏曰三家蒐无所据
也卫公孟彄帅师伐曹连年伐曹志黩也秋晋赵鞅入
于晋阳以叛冬晋荀寅士吉射入于朝歌以叛连书臣

叛志晋替也晋赵鞅归于晋叛而复归鞅不有于晋也
薛弑其君比谁弑之不言其人小国之告略也　十有
四年春卫公叔戍来奔卫赵阳出奔宋公叔戌将去南
子之党夫人愬曰戍将为乱故公叔来奔赵阳北宫结
皆戍党也二月辛巳楚公子结陈公孙佗人帅师灭顿
以顿子牂归顿欲事晋背楚而绝陈好故楚灭之书灭
书以其君归甚楚也夏卫北宫结来奔公戍党也五月
于越败吴于槜李吴子光卒光以败卒以来告书也公

会齐侯卫侯于牵公至自会齐鲁叛晋助范中行为礼
也秋齐侯宋公会于洮范氏故也天王使石尚来归脤
从石尚之请复归赈于鲁也榖梁曰贵复正也卫世子
蒯聩出奔宋世子以南子之淫乱欲杀之而灵公知而
逐之也书世子而父子之罪自见也卫公孟彄出奔
郑蒯聩之党也宋公之弟辰自萧来奔志纳叛也大蒐
于比蒲杜氏曰自舍中军公不与兵政者四十年矣于
是蒐比蒲则以季孙斯叔孙州仇之堕费郈也邾子来

会公不用朝故曰会也城莒父及霄杜氏曰公叛晋助
范氏故惧而城二邑也　十有五年春王正月邾子来
朝通好礼也鼷鼠食郊牛牛死改卜牛志怠祀也二
月辛丑楚子灭胡以胡子豹归胡乘吴之入楚尽俘楚
邑之近胡者楚既定又不事楚故楚灭之也书灭国又
以其君归甚楚也夏五月辛亥郊榖梁注曰讥不时也
壬申公薨于高寝榖梁曰高寝非正也郑罕达帅师伐
宋杜氏曰宋公子地奔郑郑人为之伐宋欲取地以处

之也齐侯卫侯次于渠蒢谋救宋也邾子来奔丧诸侯
奔丧非礼也秋七月壬申姒氏卒公羊曰哀公之母也
何以不称夫人哀未君也八月庚辰朔日有食之志异
也九月滕子来会葬诸侯来会葬非礼也丁巳葬我君
定公雨不克葬戊午日下昃乃克葬大事详书之礼也
辛巳葬定姒何以书葬以哀贵也公羊曰有子则庙庙
则书葬冬城漆志役也
　　哀公

元年春王正月公即位继正也楚子陈侯随侯许男围
蔡左氏曰报柏举也胡氏曰蔡人男女以辨使疆于江
汝之间夫男女以辨则是降也疆于江汝之间则迁其
国也而独书围蔡何也蔡尝以吴师入郢昭王奔随坏
宗庙徙陈器挞平王之墓矣至是楚国复宁帅师围蔡
降其众迁其国而春秋书之略者见蔡宜得报而楚子
复雠之事可恕也胡氏之指重复雠也而春秋之义疑
不在是鲁之史不能详吴楚之事故书之略也而谓书

爵为仲尼恕词凿也鼷鼠食郊牛角改卜牛志怠祀也
夏四月辛巳郊志过时也秋齐侯卫侯伐晋救范氏也
冬仲孙何忌帅师伐邾前年邾子来奔丧矣而今伐之
志鲁𢡚也非鲁之𢡚也三家强故也　二年春王二月
季孙斯叔孙州仇仲孙何忌帅师伐邾取漷东田及沂西田
癸巳叔孙州仇仲孙何忌及邾子盟于勾绎受邾之赂
田而强与其君盟志三家之𢡚也三家共伐邾而盟不
及季孙者服虔云季孙尊卿敌服先归使二子与之盟

似也而榖梁曰各盟其得也季孙不得田故不与盟疑
意之也夏四月丙子卫侯元卒以赴书也滕子来朝朝
嗣君也晋赵鞅帅师纳卫世子蒯聩于戚将立之为君
也父死而犹称世子志以世子奔以世子之名纳也秋
八月甲戌晋赵鞅帅师及郑罕达帅师战于铁郑师败
绩郑助范氏中行氏叛晋而赵鞅讨之也书郑师败绩
不直郑也冬十月葬卫灵公以会书也十有一月蔡迁
于州来蔡杀其大夫公子驷蔡偪于楚请迁于吴中悔

故吴泄庸因聘袭之蔡委罪于驷以说吴而杀之也书
大夫书公子不去其爵与亲甚蔡侯也　三年春齐国
夏卫石曼姑帅师围戚蒯聩之子辄以齐兵拒父也卫
主兵而首齐者恶齐之党逆也夏四月甲午地震志异
也五月辛卯桓公僖宫灾书灾志变也左氏附会孔子
之言以为桓僖亲尽不祧故燬胡氏因之何也季孙斯
叔孙州仇帅师城启阳杜氏曰鲁党范氏故惧晋而城
启阳也宋乐髡帅师伐曹无传秋七月丙子季孙斯卒

卒大夫例也蔡人放其大夫公孙猎于吴公子驷之党
也冬十月癸卯秦伯卒以赴书也叔孙州仇仲孙何忌帅师
围邾至是二卿复有事于邾矣志黩也　四年春王二
月庚戌盗杀蔡侯申左氏曰公孙翩逐而射之卒也胡
氏曰翩非微也其以盗称何也蔡侯背吴诳楚又委罪
于执政其谋国如是夫人得而害之矣故变文书盗然
则申之罪孰与商人也杀商人者何以不言盗书盗宋
之赴略也或不知其谁杀之耳观经书公孙辰出奔吴

又书蔡杀其大夫公孙姓公孙霍若求其贼而不得者
恶可即信左氏公孙翩杀之也葬秦惠公以会书也宋
人执小邾子书执罪宋也晋人执戎蛮子赤归于楚楚
围蛮氏蛮子赤奔晋晋不能救又执而归之楚畏楚甚
矣书之志晋替也城西郛备晋也六月辛丑亳社灾纪
灾也秋八月甲寅滕子结卒以赴书也冬十有二月葬
蔡昭公葬滕顷公皆以会书也　五年春城毗杜氏曰
备晋也书春讥不时也夏齐侯伐宋争伯也晋赵鞅帅

师伐卫左氏曰范氏之故也秋九月齐侯杵臼卒以赴
书也冬叔还如齐使卿吊且会葬也闰月葬齐景公
以会书也　六年春城邾瑕三年以来岁书城邑劳
民之甚也晋赵鞅帅师伐鲜虞左氏曰治范氏之乱
也吴伐陈左氏曰复修旧怨也夏齐国夏及高张来
奔陈乞谋弑先逐国高委君而逃书名以示不忠也
叔还会吴于柤始结好也秋七月庚寅楚子轸卒以赴
书也齐阳生入于齐齐陈乞弑其君荼杜氏曰弑荼者

朱毛与阳生而书陈乞明乞立阳生而荼见弑祸由乞
始也冬仲孙何忌帅师伐邾必欲灭邾而后已也宋向
巢帅师伐曹乐髡伐之犹未服也　七年春宋皇瑗帅
师侵郑连岁有事于曹意郑为援而侵之也左氏讨郑
以助晋宋叛晋久矣非为晋讨也晋魏曼多帅师侵卫
左氏曰卫不服也为范氏而加兵故书侵也夏公会吴
于鄫吴欲霸诸侯故鲁先往会之也秋公伐邾八月己
酉入邾以邾子益来献于亳社囚于负瑕虐亦甚矣而

春秋书入书邾子益来不书以邾子归为内词托也讳
恶也宋人围曹弱曹也冬郑驷弘帅师救曹书救与词
也中国无伯而诸侯自相救也　八年春王正月宋公
入曹以曹伯阳归胡氏曰此灭曹也曷为不言灭灭者
亡国之善词上下之同力也曹伯因公孙疆之佞背晋
而奸宋自取灭亡故书宋公入曹以曹伯阳归若是者
是与宋之灭曹也以传而揣经也春秋凡书入国获其
君皆罪也曹虽无道非宋之所当灭也不书灭者以赴

略也吴伐我吴为邾故伐鲁不书地及与吴盟讳内也
夏齐人取欢及阐归邾子益于邾不见伐而取邑公榖
皆以为赂也为以邾子益来也邾子齐甥畏齐故赂之
不言赂讳也秋七月事阙也冬十有二月癸亥杞伯过
卒以赴书也齐人归欢及阐左氏曰季姬嬖故也季姬
鲁女也　九年春王二月葬把僖公以会书也宋皇瑗帅
师取郑师于雍丘雍丘宋地郑围之书取郑师于雍丘
于雍丘败郑师也夏楚人伐陈左氏曰陈即吴故也秋

宋公伐郑左氏曰报雍丘也冬十月事阙也　十年春
王二月邾子益来奔吴以邾子既归又无道讨而囚之
今又自吴来奔也公会吴伐齐三月戊戌齐侯阳生卒
按左氏公会吴伐齐齐人弑悼公赴于师悼公弑而书
卒疑从齐赴也胡氏曰齐侯归欢及阐又辞师于吴是
变之正也而吴人伐之违背正理故没其弑而以卒书
不知弑君齐事也何与于吴而春秋为之讳也夏宋人
伐郑疑以雍丘之役未得志也晋赵鞅帅师侵齐齐晋

之不交兵久矣至是伐丧黩也五月公至自伐齐反至
书也葬齐悼公不废会礼也卫公孟彄自齐归于卫齐
纳之也薛伯夷卒以赴书也秋葬薛惠公以会书也冬
楚子结帅师伐陈吴救陈陈即吴故楚伐之也书吴救
陈与词也　十有一年春齐国书帅师伐我左氏曰齐
为鄎故也前年会吴伐齐师于鄎也夏陈辕颇出奔郑
颇厚敛而贪赂国人逐之也五月公会吴伐齐甲戌齐
国书帅师及吴战于艾陵齐师败绩获齐国书鲁会伐

而不与战故艾陵之役不书公也秋七月辛酉滕子虞
母卒以赴书也冬十有一月葬滕隐公以会书也卫世
叔齐出奔宋纪文子逐之也　十有二年春用田赋杜
氏曰以丘赋一乘为未足又以田赋之也田赋之也者
家一人也书之讥厚敛也夏五月甲辰孟子卒左氏曰
昭公娶于吴故不书姓死不赴故不称夫人不反哭故
不言葬小君略之讥失礼也公会吴于橐皋将寻盟也
秋公会卫侯宋皇瑗于郧吴徵会于我及卫宋也宋向

巢帅师伐郑以郑城宋邑也冬十有二月螽志灾也
十有三年春郑罕达帅师取宋师于岩书取覆而败之也
夏许男成卒以赴书也公会晋侯及吴子于黄池杜氏
曰书会晋侯及吴子两霸之词也至是晋虽弱而加吴
上存夏也楚公子申帅师伐陈无传于越入吴乘黄池
之会而于越入之也吴横而不虞越自取败也秋公至
自会反至书也晋魏曼多帅师侵卫无传葬许元公以
会书也九月螽书灾也冬十有一月有星孛于东方纪

异也盗杀陈夏区夫杜氏曰称盗非大夫也十有二月
螽书灾也　十有四年春西狩获麟胡氏曰春秋文成而
麟至是麟为春秋之祥也麟之为祥固矣麟以圣王生
圣王不作而麟至公羊之所谓纪异也麟而见获于狩
不祥莫大焉至是王道穷矣无可望于世矣故仲尼掩
涕而伤之遂绝笔于获麟之年因获麟而始绝笔也非
文成而麟至也后二年而仲尼卒天意盖可见也若为
春秋之祥是仲尼幸之也儒者尊圣人之过不自知言

之流于附会也汉人又言因获麟始脩春秋故止于获
麟也其说视胡氏为近理云
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　春秋亿卷六