钦定四库全书
　华泉集卷九
　　　　　　　　　　　　　明　边贡　撰
　文集
　　封事
　　　言边患封事
具官某谨题为急处边患事近该大同镇守等官题称
边患复炽等因奉圣旨这所报兵部看了来说钦此钦

遵除抄行外臣看得一本之内五日之间共计五十七
次事势异常诚有如圣虑之所及者臣惟将士无功责
在主兵今日之事不暇远举请以太监苗逵保国公朱
晖右都御史史琳节次奏报之词论之其捷音本内开
称官军对敌计出万全现在已边境宁谧为万万年无
疆之休矣今旋军一日而大同即化为战场臣不知所
谓万全之计无疆之休者何在也其旋军本内开称议
留总兵等官吴江等十馀员于大同各路分布周密防

备战守苗逵等复回宣府节制随宜调度今敌入如蹈无
人之境臣不知防备战守随宜调度者何在也及查前
项声息本内有杀人者有伤人者有抢人者有剽掠头
畜者有蹂夺田禾者有四散驻劄拆我边墙者总而计
之四十馀处而往来出没者不与焉然此特所知者耳
其知而不报报而不尽者又不知其有几矣臣愚窃料
彼先因小捷誇张过实故为虚词以遮饰耳若果将领
分布周密何至贻患耶臣又查得先次吴江刘祥部下

千户戴贤等所获贼首一颗苗逵等即称系彼议调夹
攻𠞰杀之数夫官旗之绩既可以坐收则地方之患当
谁任其咎耶况赏罚者主兵之大权赏罚不明号令不
行苗逵等一获微功各领家人子侄苗翥史鹤朱天麟
报捷希宠其军门之赏罚臣不悉知以是观之无怪乎
将士之解体也伏望陛下上计社稷下悯生灵特敕多
官会议将苗逵等取回治其欺妄失事之罪以惩后人
别推内外文武大臣素有猷望者数员列名上请简命

三员前往二镇以代其事惟须将领京营人马就择彼
处堪任将官管领尅期𠞰杀务在成功则虽失之于前
犹可收之于后也若再今日写敕明日切责臣恐秋高
马肥敌势益炽人民渐空城堡难守意外之患岂惟不敢
言而亦不忍言矣此事先该户科右给事中张弘至具
题于时圣意将从其请臣之愚昧亦尝论之已而因有
捷报未赐施行臣蓄忧于心不敢再渎今大同残破果
至如此盖被发缨冠往救垂涕泣而道之秋也故不敢

辄避雠怨复以上陈惟陛下少垂听焉则社稷幸甚生
灵幸甚缘系急处边患事理未敢擅便谨题请旨
　　疏
　　　乞终养致仕疏
河南按察司提学副使臣边某谨奏为乞恩致仕以便
养母事臣见年四十二岁山东济南府历城县人由进
士历升今职臣父止生臣并臣弟赋二人正德六年臣
父病故后二年臣弟又复病故臣与臣弟俱未生有子

女臣上有老母不止臣身内无所托后无所承零丁孤
单宦心销减但臣年力未衰不敢遽甘丘壑以此奉母
就官强勉供职岂期臣体绵命薄到官数日痔疮遂发
久卧床褥备尝痛苦医更十馀药百剂病虽小愈根竟
未除又兼考校生徒坐必尽日前病遇劳则发遇发则
眠去年科举取试士触暑冒湿风雨靡停积劳成虚积
虚成损臣痰火旧疾遂致并作怔忡眩晕寝食两妨臣
母见臣孤身多病亦遂忧畏成疾臣欲日在膝下奉宽

母怀则有瘝官废事之诮臣欲岁历境内尽心王事则
有倚门噬指之嗟臣之进退实为两难兢愓所迫前病
愈深春徂夏交病形转剧尅期考巡屡发屡止是臣上
无以报国下无以娱母是愒日窃禄而久妨贤路也臣
曩诵匪躬之爻味四牡之咏以为回车九坂不若捧檄
动色盖子有以忠为孝亲有以离为乐者臣今所遭实
出其变离不足以扬名显亲病不能以移孝为忠则何
益矣况臣踰强无子宗祀如线势至孤危如蒙矜悯乞

敕该部放臣致仕归里调理前病奉侍老母以终馀龄
则未死之年皆感恩之日也为此转某人谨具奏闻
　　　患病乞休疏
南京刑部右侍郎臣边贡谨奏为自陈患病自劾不职
乞恩休致事臣东鄙野人粗习章句滥竽科第历转今
官于嘉靖七年十二月十九日陛辞南行途中因感风
寒旧患痰火胃痛偶尔大作沿途访医服药不效只得
兼程便道抵家即请德府候缺良医胡嗣廉登州府蓬

莱县医士毛翔议方调治比因为急于赴任过用凉剂
以致元气大伤脾胃虚损饮食日减病势日增腰足酸
软头目虚眩四月以来水泻不止五月以来转成痢疾
卧床日久未能起步臣思一身之𦕈诸疾交攻未老先
衰浸成残痼方欲具本奏乞致仕五月二十五日准吏
部咨文该吏科给事中刘世扬等具题为催促南京法
司堂官赴任脩举政务事节该奉圣旨你每说的是南
京法司系是问刑𦂳要衙门近日推补堂上官员往往

便道抵家不行作急赴任以致推鞫无统狱囚淹滞好
生有负委托且不查究边某著吏部行文催促上𦂳赴
任等因钦此备咨到臣臣惟言官论列区画周详可谓
深事宜仰上心者矣荷蒙圣德包容不即加诛止令该
部移文催促真如古人所谓舍罪责功者明君之举矜
愚爱能者慈父之恩也殒身粉骨何以为报臣今五十
四岁入仕三十四年虚受国恩涓埃未补陛下龙飞之
始拔臣草野之中七年之间五迁华秩何才何能堪以

收录重以明命赫严湛恩汪濊正臣鞠躬尽瘁竭力图
报之秋也但以刑部者邦禁之地侍郎者参佐之官即
使洞知法典明习条章之人尚有差忽如臣瞀昏而多
病必至偾事以干诛伏望皇鉴俯赐垂怜悃愊特敕该
部查照近日南京都察院右都御史张琮等灾异自陈
放回事例容臣致仕俾得专意调养以延残喘则臣虽
没齿敢忘天地之至仁哉臣触犯威严不胜恐怖待罪
之至缘系自陈患病自劾不职乞恩休致事理为此具

本专令义男某抱赍谨具奏闻
　　序
　　　同年会别诗序
弘治乙卯秋八月山东之士之举于其乡者七十有五
人焉曰张子行恕其最长者也既宴鹿鸣因语于众曰
士之同举也四海之广有兄弟之义焉是恶可无讲也
矧吾党之士同兹土也耶乃始卜会于济城西僧舍中
觥斝有容少长秩秩陶然其为乐也丙辰会试礼部再

会于京师逆旅舍中其觥斝有容也少长秩秩也陶然
之乐犹之在济城也己未再会壬戌乙丑又会而是七
十五人者之中有为部者为寺者为卫参军者为学职
为御史者为中书进士举人者出处迁变错然莫齐而
其为乐则固未尝不陶然也戊辰春三月其举人就选
于吏部者十有三人则皆美才也而顾皆领县焉踰旬
持檄将仕于四方凡我同年之在京师者九人醵酒殽
以会别于逆旅舍中且卒爵张子行恕又以语众曰吾

党之爱也犹兄弟然然故是友朋也语曰朋友切切偲
偲兄弟怡怡今诸君仕矣可直陶然为乐已耶愿为之
诗以宣其志然毋忘于箴也于是众皆赋诗而以其最
少者一人序而送之送者某子某某地人今为某地令
尹序之者某官某地某人也
　　　云衢履历后序
云衢履历图者掌太常寺事礼部尚书正庵崔公之所
自为也公尝以告予曰吾少孱且病奉老氏教盖将终

身焉而幸通仕籍事四朝今且老矣每念吾身所以生
之成之食之者恐其耄而遂忘之也爰自童子以至于
今衰其事之可纪者二十四条图且名之而疏其事于
下其图属乎亲者六属乎师者一属乎君者十有七他
不与焉吾将朝于斯夕于斯观乎吾亲则不忘身之生
观乎吾师则不忘身之成观乎吾君则不忘食之所自
又将教吾之宗人与吾之为弟子者孝以事其亲忠以
事其君全恩义以事其师也然是图也白洲公题之石

斋公序之子其谓何予揖而进曰卓矣哉公之见也夫
民生有三事之如一自上世以来未之有改焉而忠孝
恩义云者乃孔氏之所以为教也公不居老氏而自附
于孔门卓矣哉公之见也且老氏者孔子盖尝与之游
而问礼焉则其道固相近而公䔍于是三者之伦亦可
谓善学老氏而不囿于其教者矣宜二公之有取也予
不敏退书所对于末简以记岁月若公履历之详见于
自叙者兹不赘云

　　　登楼拱寿图诗序
登楼赋者我巡抚大都宪矩庵先生之所作也何名乎
拱寿志孝也曷志曰先生之仕四方也以别其大人公
几年矣是故董学于山东参佐于江西而旬宣于湖南
登高望远则莫不有思焉而亦莫不有所志焉至是巡
抚之命下则先生禄益厚爵益尊而所谓思者日益深
矣乃于庚午之冬十一月某日南巡至于岳阳至之明
日实惟大人公悬弧之辰其邦之贤曰中丞柳先生者

知先生䔍于孝固不能无思也设供张具纸笔觞先生
于其楼而登焉是日同云布虚雪霰交下先生揽洞庭
眺吴会举酒酹江百拜稽首真若承大人之颜而亲介
其寿也于是登楼之赋作焉越明日放舟溯江而西巡
于江陵客有以君山图献者发而视之又若指授登楼
之事而为之者也于是藩府诸王曰长垣曰光泽曰肃
宁以及我巡按先生咸异其事为之歌以咏之而以序
属贡贡不敏又弗文也乐先生有以悦大人之心乐大

人公有以享先生之报乐诸王公之有以善颂而善祷
也谨再拜而志之
　　　荣恩介寿诗序
正德庚午冬我矩庵先生巡抚湖阳则既为登楼之赋
以寿其大人公矣比至荆而适有诏至既开读则我皇
上上徽号两宫推恩臣下凡两京未及考三载绩者其
亲之阶得与子同于是大人公之阶由天官郎进而之
中丞矣荆之藩王自长垣光泽而下聚而言曰维是中

丞既德且文用惠于楚之人而其大人则又躬受其封
而口食其禄也此不为异数耶于是绘图为册大书其
卷之端曰荣恩介寿又各为之诗以歌之时我巡按清
戎二执法先生者各以事至荆则皆曰是盛美也不可
以弗传也乃相继而歌之继而藩臬诸公有与者有不
与者闻之则皆曰维先生抚兹土也忧众人之忧今兹
之荣恩而介寿也是先生之乐亦吾众人之乐也则相
继而歌之下至缙绅士以及于吏民商工则歌之虽里

言巷谣不尽以献而乐先生之乐者固百口一词也于
戏盛哉维贡之先大父昔官南都于先生有一日之雅
而贡之出守又得为属郡吏幸莫大焉故不敢窃自鄙
远以其册之题分为四韵为短诗四章以歌之盖贡之
受爱于先生也有年而领教于坐右者亦亲且久知先
生之所以寿于大人公不独于名位之间而已也故于
篇中少见意焉不然则是僣矣
　　　送虞部郎中唐仁夫序

予往岁为黄门郎给事兵科监十库之入凡十库之藏
者得纵观焉其金玉铁沙石丹铅齿角革羽之物楩楠
豫章桐柏之材弓矢甲胄刀剑戈矛盾之器积之山如
也就而阅之则伊威之与居蝘蜓之与亲文鼠巢之网
尘罗焉其实者蠹坚者脆利者钝而光者晦矣而于其
中见所谓金若玉者拭之莹然扣之锵然也予有感焉
夫铁也沙也石也丹铅也齿角革羽毛也楩楠豫章桐
柏也弓矢甲胄刀剑戈矛盾也其始进未尝不精且良

也而久之不试则从而变焉究其所遭虽有幸有不幸
然独司藏者之咎耶其为体则固亦有弗贞者也士之
仕也何异于是养于家教于学简拔于有司而进之于
天子之庭固以为精且良其幸焉者为镛为琮为栋为
梁为国之武器以禦侮于四疆其不幸而伊威之与居
蝘蜓之与亲文鼠巢之网尘罗焉者不少矣求其不蠹
不脆不钝不晦者几人也予有感焉唐子仁夫自进士
拜官行人司副转为司正凡十二年于兹矣再转而为

南京虞部郎中虞部之掌者山林川泽之禁鸟兽之赋
而所谓金玉沙石丹铅齿角革羽毛之物楩楠豫章桐
柏之材弓矢甲胄刀剑戈矛盾之器皆其所有事也于
其行予有感焉故以是告之夫仁夫者是固能贞其体
者也诗曰有斐君子如金如锡如圭如璧仁夫之谓欤
　　　送皞斋先生序
皞斋先生既拜胙城训导行有日间语某曰吾弗偶于
世栖栖至今命也吾居乡五十年乡之人且不吾知他

又何求也吾行且远去子矣子柰之何先生娶于贡之
姑恒子视贡而贡视先生亦若父然夫安能已于言也
先生少质直不苟屈然贫也而安于贫先大父奇之故
以婚媾先生治尚书能通其隐又能传之人人以不昏
昏也在学宫尝与其同舍生四人者饮一人醉暮偕寝
学宫时天大寒御火中夜火灼醉者之履烟㶿㶿满舍
至使人气不得达也先生觉而起褫置水中反以水沃
火火弗得延比旦醉者醒求履弗得顾见在水中乃大

怒詈曰吾醉也而寐也而非死也而何至火灼履弗觉
也是必四人者之为之也偿吾值则已否则讼先生卒
与三人者偿其直弗言也踰三年醉者将仕如京师别
于先生先生曰子且仕矣昔学宫之醉也吾拯若焚而
又偿若履也子弗知也子仕矣苟若是民有弗冤者乎
醉者惊愧以谢曰长者长者故凡乡之人率以先生质
直不屈为惮而不知其中有容如此而其达于政又如
此也胙之风俗古称重义乡学彬彬有文得先生为之

师吾知后之数良师良弟子云者必自胙始而先生且
有闻矣岂终弗偶者邪朝之诸大夫乡之士旧与先生识
与因贡以识先生者皆欲有以赠先生谓贡犹子也宜
有以言呜呼贡固不能已于言也
　　　送董兰序
县之有令也昉于周官而其有丞也自秦始也丞之下
有尉有主簿主簿尉杂起秦汉间然皆有分职而丞则
贰于令者举县之事盖无所不当问也国家财赋之办

倚于江南而马政寄之江北故丞之设在北者多典马
而在南者多司粮丞有分职则自国朝始也太学生董
君孔猗者故涿鹿人既选来谒予予见其体充充也而
其容敛焉若有戒心者问其官曰丞也问其地曰苏之
吴江也问其职曰司其粮者也又磬折以请曰兰得附
于名公之门而有瓜葛也实惟有荣焉是往也亦惟弗
职以辱名公是惧愿有以诲兰兰将佩焉予应之曰今
之仕者之为仕也得大县以为喜其得江南也则尤喜

也夫县大则民多而江南则民富其喜之也将以利之
也若曰才可以有为而以其地足以施布之者上也民
多而赋易就以不劳其躬者中也利其有而取之者下
也则未有不败焉者也苏州为府甲天下而吴江又其
属县之大者孔猗之往也宜大喜而乃惧焉其容敛焉
若有戒心焉则吾知其必有成已孔猗才隽而器宏端
雅藻饰足宜于民家业裕不利其有又年甫强仕其进
而之通显也有馀地则吾知其必有成也已孔猗勉哉

　　　送柴少尹还无锡序
少尹初仕无锡也予尝为丞说赠之丞之说无他辞盖
所以处其民与令尹之道也少尹仕无锡一年所锡之
令尹甚安之以语人必曰吾良佐贰良佐贰今年五月
受太守召督运来京师锡之诸大夫仕京师者则又亟
称之曰是吾良有司也吾乡人莫不言也于戏若少尹
可谓不予负已常州故江南大府其统县凡五输运之
粟岁凡若干万而锡又最大且繁少尹之来也实兼其

四县之运而总之乃不劳而事集也于是司徒公进之
于庭而嘉赏之以励其众曰是锡之丞也是能总其他
县之运者也而又不劳而事集也是可式也今夫尹安
之也诸大夫亟称之也司徒进之庭而嘉赏之以励于
众也是三者之誉也得其一人以为难而少尹何以有
是耶曰勤而静顺而道惠而悫而已矣顺非道则谀惠
非悫则伪勤非静则琐琐者事弗集伪者人弗孚谀者
君子弗说也少尹反是是以有三者之誉也虽然则既

有誉矣而弗终犹勿有也谚曰人而无恒不可以作巫
医故勤也顺也惠也少尹之所能也而弗恒则悫者变
而伪静者变而琐而顺者变而谀也可无惧乎诗云庶
几夙夜以永终誉在是行矣
　　　送杨氏子入武学序
宗人府仪宾杨侯天德之子曰承业者敏而习于文甚
锐也正德丁卯年十七出而就乡试试于御史御史奇
之曰是他日之英也列之上列已而试弗偶踰二年侯命

之入武学见司马大夫司马大夫试其文则又奇之曰
是他日之英也从之卜日以入入之前一日乃偕其伯
兄承祖者来谒予承祖者予姨兄锦衣卫千户天章君
之子先承业一年入武学盖亦尝见奇于司马大夫者
也请于予曰惟予二子之父也与叔氏为昆弟则犹骨
肉然叔氏视予二子则犹子也夫然则何以教我使旦
暮励乎予曰然微是请予且将有以告也则问之曰武
学之业也几何曰有二文事也武备也文以文武以射

曰射有道乎曰有曰习之乎曰习之曰射何上曰中的
为上曰何谓的曰鹄为的曰何以中曰内志正也外体
直也持弓矢审且固也曰然则内志不正也外体不直
也持弓矢不审且固也其亦有中者乎曰未有能中者
也即有之则观者哗然以噪曰幸也非正也予曰然子
之习于文亦犹是矣夫文亦有的焉曰道也者文之的
也六经者道之的也晰于理以正其志放于文以真其
体参之史以验之博之诸子以贯之夫如是有不审固

者乎有不百发百中者乎即弗中则观者固将曰非正
也命也孟轲氏之言曰羿之教人射必至于彀学者亦
必至于彀又曰中道而立能者从之是二子之所尝诵
也可无法乎夫二子者固上之人之所悦而奇之者也
吾见子之中于的也虽然中不中无患也患无失其道
而已矣于是二子出户充然相对以喜俯而拜仰而谢
曰敬闻命矣
　　　送忽子归斛阳山中序

正德庚午七月斛阳山人来通判荆州至则病于履凡
起若步皆需于人也居数日以其病之状请于布政分
司布政分司曰是视事未久也柰之何去下其状不受
明日以请于按察分司按察分司曰是尚未衰可以有
为也柰之何去下其状亦不受又明日山人庭谒免冠
请益力于是二分司知其志不可敚也乃以其状各上
于其长其长以上于中丞御史中丞御史上于天官天
官上于天子天子允之是为辛未正月命既下而山人

之病脱然去矣乃即日束装归归之日荆之缙绅士与
府僚佐以及于属之吏民皆莫不叹慕其贤而惜其去
之早也乃相与设供张祖道于城之北郊曰华泉子者
府之长吏也爵而问之曰异哉斛阳山人之为病也胡为
乎仕而剧耶胡为乎去其仕而愈耶发则鬒鬒体则廪
廪起坐晏笑无异少夫然而固以病去异哉斛阳之为
病也客有捧觞而进者曰子谓斛阳山人为真病者乎哉
是吾尝闻之矣其少也好山水之观鹿豖是偕木石是

邻视声利淡然无与于中以故壮也而仕尝尹于介休
又倅于钟离矣又进而守于中山而佐于邵陵矣去来
南北者十有八年虽往往获休誉被旌荐其心之思归
固如痿人之梦不忘于起是以病于履今其归也入其
函谷之关曰是吾秦之邦也过其华之阴与灞之涘曰
是吾秦之山与水也又指其斛阳之麓曰是吾少时之
所居而游耕而读之所也有不洋洋而喜者乎夫人有
思弗遂斯心弗纾心弗纾斯气郁气郁斯病思而遂则

喜喜则其心畅其心畅则其气宣以达其气宣以达则
所谓病者脱然远矣斛阳山人非真病者也华泉子曰世
之仕也躬磬折黄馘而俯行跛曳而越阈病于踰垣喘
呻以临案牍若是者非真病也乎哉问之则曰吾非病
也夫病也而以为非病也与非病也而以为病也之二
者其为均矣而其人之贤不肖何如耶于是诸客者各
以大斗酌而饮华泉子曰归请笔之郡乘以为仕者劝
又酌而饮斛阳山人曰归矣归矣处之荣多于仕之辱矣

斛阳山人忽姓忠名蒲城人成化丁酉举人荆州知府边
贡华泉子也
　　　别唐子诗序
唐子举壬戌进士乙丒拜秋官郎秋官郎号称剧曹唐
子居尝会客赋诗奕棋谈笑以终日也人曰是有馀力
也戊辰唐子以秋官员外郎出为谷城令令之以郎官
为者无弗戚戚也甚者恚而寝弗能饮食唐子得命则
会客赋诗奕棋谈笑以终日也人又曰是有养者也不

然何以若是裕也踰旬唐子具车马将辞阙以行京师
之与唐子游者数人皆觞饯唐子而太常丞华泉子某
与焉问之曰令也者邑之主也夫既为邑之主则凡邑
之人之饥之寒与疾若苦无所弗责也子则能会客赋
诗奕棋以谈笑终日也耶唐子引满而酌以复华泉子
曰是何其不知我也是何其不知我也于是数人者尽
醉而别各为之诗以赠唐子而以某也序之
　　　河南乡试录序

监察御史毛伯温奉命之按河南也岁在正德丙子会
河南乡试届期至则严事肃官覈士程物咸集咸允及
试庶寮职分内外惟贞棘扄饩廪范防咸则亹亹翼翼
无弗慎者某等文乎是司亦日夜翻阅心殚目赤怠失
是惧是时巡抚右副都御史李充嗣振弛激颓士勃焉
兴前御史袁宗儒先事饬务谐明有徵而提学副使边
贡鉴士惟式故士入者无弗材者也是故试也有不公
忧者矣无私焉蒙者也故誊无潦草之书掌无混遗之

卷取无弗协之次刋无靡程之文始而无罔恫之议终
也而罔歉也而人人充焉若有获于心者是故是试也
称获人焉录也称获文焉心也称获公焉而诸事事者
弗敢自谓其然也录成某序之曰夫试者科举之谓也
历代求士孰非兹由而儒者则曰自媒者污自售者贱
夫棘围而逻防检其巾衣钤缝糊名书易隙投凡此者
士奚以应上之求而求之者亦奚使士此为哉然纁聘
轮徵之徒固亦有引经饰诈曲学附人者矣而光伟峻

超之业如宋王李韩范诸人则又往往自科目中出故
知儒言者非言心者也程朱二公教人初不使之举业
废也第曰勿令夺志耳然朱公实亦科目中出斯不可
以观学乎哉夫天下有不可易之势亦有不可易之学
自选举之法亡而科举之制兴于是上不得不科目设
而求而士亦不得不科目应而出是谓不可易之势研
经以求心因文以彰学措功考业罔惑初志是谓不可
易之学故曰易势非时易学非士今仁圣之朝治融化

濡文礼陶士设科宾之不可谓非时矣非经不业切务
则文斥浮屏华镂雕靡尚士不可谓非学矣宾之于乡
偕计吏而上又不可谓非其应而出矣夫学出而必行
者也士自今求初志如程朱教哉抑以科目为筌蹄将
遂兔鱼乎计也夫志士尚友近则景其乡先生河南宋
所都也实王李韩范诸人立业之地然二程倡心学又
实起于洛伊士出将景之以行其学乎抑饰诈曲学者
伦也且夫获士者获文焉耳不敢谓获非士者获公焉

耳士他日诚易其学诸事试事者将文焉公焉委矣士
何以自委哉于乎慎哉慎哉是试也御马监太监孙清
以镇守至工部右侍郎赵璜以治河至监察御史袁泽
以清军至刑部郎中马文以录刑至工部员外张正蒙
唐升以考工至行人孙慎以秉礼至而河南诸司赞试
于外者则右布政使胡玥按察使陈奎左参政杨志学
右参政王震副使文皓韩俊左参议宋冕右参议石昭
佥事何正王镗李钺韩廉阎钦而诸在内者录有姓名

兹不书云
　　　孙生送行卷后序
赠行诗一卷凡若干篇盖朝之诸大夫为孙生作也生
故邹平人年十六入太学能脩其业有声誉籍籍缙绅
间故诸大夫皆内交焉太学五年入译馆为译馆生又
能脩其业有声籍籍也居六年业成而将仕乃一旦翻
然曰吾久在外吾亲老孰为养者不归吾无以为子也
即日上书皇帝阙下上悯其情而允之遂束装归诸大

夫相告曰吾属在朝所内交者亦众矣然少年而脩其
业有声誉籍籍如孙生者几人也即有能脩其业有声
誉籍籍如孙生者然将仕矣而又能思其亲遂一旦去
者几人也是恶可以弗有言也此诗之所以作也诗之
作盖在弘治丁巳春又十一年为正德戊辰生来京师
会予逆旅中出其卷以相示已而愀然曰乡也吾得诸
大夫之诗也以为吾亲荣吾未尝以去左右今吾亲墓
木已拱而卷中之人有去者有死者有仕于四方者而

吾亦老矣而在朝者几人也言既欷歔以泣予感其意为
之辞以志之然又恨诸大夫之不及见其终身慕也
　
　
　
　
　
　华泉集卷九