钦定四库全书
皇朝通典卷五十八
　礼(军一/)
　　(臣/)等谨按杜佑礼典以吉嘉宾军为次今从
大清通礼之例以军礼移于宾礼之前考古者大师大
　　田备礼于宗伯其典特重洪维
圣朝武功赫濯凡讲肄行围师征受成诸礼尤为崇备
　　恭稽

　国史参以会典敬谨纂纪篇目叙次于杜典稍为增
　　补更定凡
大阅
大狩
亲征
命将出征凯旋
郊劳受降献俘
受俘马政日月食救护共十篇杜典所有而今从节略

　　　者乡射时傩二篇各申其说于后
　大阅
　　　(臣/)等谨按杜典有出师仪制一条以扬兵讲武附
　　　焉夫所谓出师仪制者即亲征是也考杜典此条
　　　所载亦祗各代阅兵讲武之典而已今从
　大清通礼之例改为大阅并移于军礼之首伏考
　皇朝天聪年间
太宗文皇帝率贝勒等演习行阵是为

　大阅之始
列朝皆举行之以为恒制
　皇上缵承
前烈训武习勤于
　　南苑及
　　畅春园西厂屡行
　大阅之礼
　敇定仪注益为完备兹悉恭纪于篇至于内而京营外

　　　而直省教阅之制别详兵典云
　　　天聪七年十月
太宗文皇帝举行大阅分八旗护军为左右翼旧汉人马
　　　步军为一营满洲步军为一营俱四面环列前设
　　　红衣炮三十位及各种大小炮队伍既成乃上奏
上擐甲乘马率大贝勒代善及诸贝勒先
周视众军毕升
御座诸贝勒率护军如对敌状护军在前诸贝勒率亲军

　　　立于后呐喊三次传令闻炮声三即喊而进闻蒙
　　　古角声即退于是众军皆依令而进依令而退次
　　　旧汉人马步军次满洲步军亦如对敌三喊而进
　　　攻炮军炮军亦声炮对战
阅毕
颁谕申明军令崇德八年三月
大阅于沈阳城北郊兵部贝勒岳托率满洲八旗蒙古二
　　　旗旧汉军一旗共十一旗行营兵俱集前列旧汉

　　　兵炮手次满洲蒙古步兵次骑兵次守城各处应
　　　援兵次守城炮兵以序列绵亘二十里馀
上临阅驻马蒲河冈声炮三众军呐喊亦如之步伐止齐
　　　军威严肃
特加奖赏
　　　顺治十六年
世祖章皇帝谕大阅典礼三年一行已永著为例连年尚
　未修举今不得再缓著即传谕各旗官兵整肃军容候

　秋月朕亲行阅视寻举行
大阅礼如仪
　　　康熙十二年正月
圣祖仁皇帝大阅于
　　南苑八旗王以下四品武官以上及前锋护军俱擐
　　　甲于晾鹰台两旁按队排列满汉大学士尚书以
　　　下三品官以上及各衙门堂官翰林科道等官于
　　　台上分两翼立鸟鎗手在台西排列

上擐甲登晾鹰台
御黄幄
命上三旗内大臣都统护军统领前锋统领各领队自西
　　　行至东排列诸王贝勒等亦各领本旗官员护卫
　　　按队行至东排列鸟鎗齐发鸣号发喊自台东结
　　　阵驰至西依两翼排列
阅毕
谕曰今日陈列甚善可著为令又

命树侯台下
亲发五矢皆中的又
命内大臣护军统领护军参领侍卫等射
上复骑射一发即中外藩王以下仰见
上骑射超神军容严整震詟悦服
上乃卸甲复登台
御黄幄
命诸王贝勒贝子公内大臣侍卫内阁都察院诸臣及外

　　　藩王贝勒等俱于台上分两翼坐八旗都统副都
　　　统尚书侍郎及文武各官俱于台下分两翼坐
赐燕十六年二月
大阅于
　　南苑十九年二月
大阅于
　　南苑均如前仪二十四年十一月
谕国家武备不可一日懈弛旧例每岁必操练将士习试

　火炮尔部即传谕八旗都统等豫为整备朕将亲阅焉
　　　时喀尔喀土谢图汗子多尔济额尔德尼阿海台
　　　吉等来京朝贡又厄鲁特固鲁木锡台吉噶尔丹
　　　博硕克图汗来使塔西兰和卓等咸奏请观
上命随往是日
上自午门出宣武门八旗都统各率所部将士擐甲胄属
　　　櫜鞬建旗纛自湾子里夹道分列至拱极城前锋
　　　官军自芦沟桥夹道分列至王家岭山麓官军排

　　　鎗列炮分东西次第布列
上登王家岭升座军中吹螺角者三发巨炮三排鎗相继
　　　齐发已而
命将士发巨炮八旗所列将军炮位及诸火器一时并发
　　　凡二次乃
御行宫召扈从诸王内大臣及阿海台吉等
赐燕毕复
御黄幄设布侯较射而还三十一年九月

幸玉泉山大阅八旗前锋护军骁骑及火器营兵皆擐甲
　　　胄分翼排列
上由右翼至左翼周阅毕登玉泉山
御黄幄官兵吹角发炮三次马步军鸟鎗齐发以次退立
命八旗鸟鎗兵演习连环旋转二式放鎗各一次翼日复
阅于玉泉山三十四年十一月
大阅于
　　南苑西红门内八旗官兵鎗炮按旗排为三队第一

　　　队以汉军火器营鸟鎗步军居中炮位排列左右
　　　满洲火器营鸟鎗列于炮之两旁第二队以前锋
　　　兵居中八旗护军列两旁第三队列八旗护军两
　　　翼则设应援兵届期
上擐甲率
　　皇子等均擐甲前张黄盖内大臣侍卫大学士及各
　　　部院大臣均扈从继以豹尾班侍卫后建黄龙大
　　　纛二上三旗侍卫擐甲胄均按次随从先

周视众军毕火器营立于马军之前正中鸣角者三击鼓
　　　步军舁鹿角大炮众兵齐进鸣金而止发鸟鎗一
　　　次如是者九第十次火器营马步军鎗炮连环齐
　　　发无间鸣金而止开鹿角为八门后二队马军随
　　　出既成列鸣角呼噪而进复鸣角收军立于本阵
　　　结队徐旋其殿军立于后
阅毕
驾还行宫

特降敇谕申明军令宣示于
大阅之地是日未阅前官兵均
赐食阅后
赐酒
　　　雍正六年兵部奏定
大阅官兵数目及营伍器械之制(详见/兵典)十二月
世宗宪皇帝大阅于玉泉山是日黎明
命诸大臣巡视各官兵

赐酒食俟日出和暖时始令披甲列玉泉山西南平旷之
　　　地前队按旗列八旗红衣大炮各火器及骑步鸟
　　　鎗第二队第三队护军骁骑以次列前锋护军骁
　　　骑兵分翼列左右按旗各举大纛军容整肃届时
上擐甲胄
御玉泉山巅黄幄
赐诸王列坐幄中诸大臣列坐幄旁幄前吹海螺三官兵
　　　皆吹海螺三齐放大炮及骑步鸟鎗九进步连环

　　　齐放声震山谷向前趋进时官兵齐声发喊乃收
　　　兵复原伍
阅毕
颁赏有差七年五月
大阅车骑营兵于
　　南苑
赐诸王文武大臣食毕大将军傅尔丹等令车骑营车骑
　　　火炮鸟鎗并马步军士各按方位旗色于晾鹰台

　　　前排列
上御黄幄升座
赐诸王大臣等坐幄前鸣海螺三军中相继鸣海螺营内
　　　击鼓展旗鎗炮齐发诸军分队各依旗色列阵操
　　　演毕乃呐喊仍归本阵队伍
阅毕
颁赏有差
　　　乾隆三年兵部议奏

大阅之礼照顺治十六年定例三年一次具奏请
旨其办理事宜照雍正六年规制举行奉
旨朕于明年大阅嗣后遇朕亲阅之年该部豫期具奏
　先命王大臣操演仍三年一次请旨四年兵部奏定
大阅仪注(详见/通礼)十一月
皇上大阅于
　南苑
命大臣巡视官兵

赐酒食日出官兵甲胄列南海子前队按旗列八旗大
　　红衣炮各火器及骑步鸟鎗第二队第三队护军
　　骁骑以次成列前锋护军骁骑分翼列左右按旗
　　各举大纛军威严整
上躬擐甲胄连发五矢皆中的乘骑
周视众军毕
御晾鹰台黄幄
赐诸王列坐幄中诸大臣列坐幄旁幄前鸣海螺三军

　　中皆鸣海螺三齐放大炮及骑步鸟鎗九进步连
　　环齐放向前趋进时齐声发喊乃鸣金收军复原
　　伍
大阅毕
赐在事大臣官员貂皮俸银及兵丁饷银各有差二十
　　年定
大阅日陈
　骑驾卤簿于

　行宫门外
驾出作铙歌大乐奏壮军容之章
回銮作铙歌清乐奏鬯皇威之章
驾将出声炮三
驾御帐殿开操时军中三举炮
大阅礼成
驾回行宫声炮三将士各归营伍馀如前仪二十一年
钦定大阅甲胄之制(详见/兵典)二十三年十一月

大阅于
　南苑
驾至南红门
御圆幄建龙纛
上躬擐甲胄率王公大臣侍卫等射并
命右部哈萨克使臣卓兰等及布尔古特诺起等从观
上亲发七矢皆中的
大阅毕

赐兵丁等银两有差复
命行围
赏赉有差二十八年正月
大阅于
　畅春园之西厂
御大西门幄次
赐爱乌罕来使和卓密尔哈巴达克山来使阿布都喇
　　阿咱木霍罕来使巴巴什克西哈萨克谔尔根齐

　　部来使塞德克勒启齐玉斯部来使乌呼巴什布
　　噜特部及回部年班入觐之喀什噶尔诸城阿奇
　　木伯克等燕
命诸王满汉文武大臣朝正外藩蒙古王贝勒贝子等
　　入燕回部郡王霍集斯等并预坐燕毕
上御幄次前帟帐
阅健锐营八旗火器营前锋护军汉军鎗炮阵法
命诸回部使臣皆与观

大阅毕
谕此次大阅于前一日晚间传行次日兵丁即全带器
　械前往伺候妥协此方不负满洲世仆朕嘉悦焉著
　加恩将大阅内所有兵丁每人赏给半月钱粮其馀
　虽不在操演之内但听传即往亦著加恩每人赏给
　半月钱粮之半仪具
大清通礼
　　(臣/)等谨按

　国朝定例每岁冬令太液冰坚令八旗与内府三旗
　　简习冰嬉之技分棚掷彩毬互程趫捷并设旌门
　　悬的演射
校阅行赏
御制冰嬉赋以示旌勇均赐而归本于观德之义今恭
　　载于
大阅篇后以昭典制
御制冰嬉赋(有序/)

　陆行之疾者吾知其为马水行之疾者吾知其为舟
　为鱼云行之疾者吾知其为鹍鹏雕鹗至于冰则向
　之族莫不躄躠胶滞滑擦而莫能施其枝国俗有冰
　嬉者护膝以芾牢鞋以韦或底含双齿使齧凌而人
　不踣焉或荐铁如刀使践冰而步逾疾焉较东坡志
　林所称更为轻利便捷惜自古无赋者故赋之其辞
　云
　岁暮星穷和叔告冬阴凝北陆律中黄钟景长而土

　圭可测瑞兆而云物皆同抚序兮群辟殷聘考时兮
　三农蒇功有厉疾之征鸟鲜求信之蛰虫叫严飙兮
　栗烈凛肃气兮穹窿于斯时也火井无燠温泉不热
　何水不凝何波不结阻平川之会海徒望奫潫勒奔
　峡之倾流惟闻幽咽凘盈九曲谢神禹之剔鬟冻合
　三山驻王乔之旌节跃鱼之表孝曾传覆鸟之昭祥
　见说则有镜呈太液璧写龙池占昏危之应宿值颛
　顼之司时冱而不流兮碍矜鳞之鲤凝而原澈兮疏

　倒影之梅(叶/)皓皓皑皑兮映白塔之孤矗溓溓泠泠
　兮隔玉蝀之横欹载取载藏兮顺彼月令以训以赉
　兮陈我冰嬉爰答岁华率循旧典陈旅集众既雷动
　而风行结部整行埒春蒐而秋狝元冥授律戢水族
　与波臣蚩尤秉旗乃暴禦而祟遣于是戎士凭怒武
　卒振拳渴思一试遑虑谁先齐撙撙其轇轕兮昈陆
　离以属联骇营营其佖路兮纷偨傂以罗骈袒刘吕
　之左右兮各殊事以布班倏阴阳之开阖兮期奏绩

　以勤宣衣短后膝蔽前靴齿双利鞋刀两儇编伍森
　列齐队便旋于斯少息以待号令之传焉尔其屯万
　人于中坚兮属堪舆以壁垒奔八神以周卫兮招丁
　甲而发指亘长縆以节止兮群总总而切儗驿䌽旌
　以传符兮看纵纵之立俟心无别营目不他视遂乃
　朱旂飐捷步腾缇衣扬轻武𨆪耸擢布濩豗逐䞴趟
　踧沑波流蜂轶猋惊闪如曳电疾若奔星蹂蹈云衢
　扬挥玉京故其为声也軯磕隐訇礌硠激越硡砰殷

　辚杂沓震叠营振天枨响匉地臬慑波底之娵隅堕
　林间之巢鹘元武缩壳而屏气烛龙守珠而闭阙起
　涌泉会奔物虽天籁之毫窍比千钧于一发其为状
　也似东皇整驾于若木之墟羲帝弭节于扶桑之津
　应真挂锡以凌虚茅君骖龙以羾天(叶/)过骥群而骏
　足抢捍上扶摇而鹏翼图南(叶/)蠖略回翔演沲纠纷
　镜大圆而晶晶皛皛珠万琲而烂烂璘璘交差曼衍
　历落皴鳞突都卢兮轻趫迅龙骧兮麟振奕六虬兮

　沛艾御八风兮穆旼首进者郤视而小憩继至者错
　履而蹴跟虞后来之比肩更前往而擢身杰者得帜
　畴与比伦遗者失志第如逡巡复有革戏其名圆鞠
　汉家有执机之譬黄帝作练戎之俗武由是习兮其
　争也君子好谋而成兮如祭则受福申明誓兮众听
　无哗陈广埸兮各司其局乃其冰床驻于琉璃之界
　豹尾扈于鸑鷟之隈千官俨立于悬圃万队伫待乎
　瑶阶历天之旗影捎朵殿昭云之盖光熻趯台殆而

　容与惄若㣶徊执事者中立而不倚争捷者有前而
　无回珠毬一掷虎旅纷来思摘月兮广寒之窟齐趁
　星兮白榆之街未拂地兮上起忽从空兮下回突神
　龙之变化蕤祥凤之䯱䰄鶣𪅃燕居姌袅鸿猜怡情
　悦目有如是哉夫其伯仲分甲乙第并前行赏纵后
　亦逮(叶/)勇者特旌任者均赐普被曰仁有差曰义则
　岂啻西苑饰红板之柁温泉设锦鞍之戏而已乎重
　曰仲尼有言射观德兮安不忘危旧是式兮惟岁之

　　宴以休以息兮一日之乐匪赉曷得兮敬告后人无
　　或逾则兮
　大狩
　　　(臣/)等谨按杜典有天子诸侯田猎一门盖本周制
　　　兼诸侯以为言其于历代则祗叙天子蒐狩之典
　　　也我
　　朝以武功定天下
太祖

太宗时率贝勒诸臣亲行校猎申严军令赏罚必当
世祖常
幸南苑
命禁旅行围以习武事
圣祖时巡塞外建
　　避暑山庄于热河蒙古诸部献其牧地以为围场岁
　　　于秋间举行
　大狝依古三田之制神而明之柔远示惠至意存焉

世宗圣训昭垂时以讲武习劳为念
　皇上敬绍
前徽每岁
　巡幸木兰大举秋狝之典内扎萨克王公台吉等各率
　　　所属执役恐后加以
　天威远畅西域荡平凡年班回部伯克等咸在扈行之
　　　列而哈萨克布噜特之属遣使归诚率皆朝觐于
　　　此并

　令侍猎观围继之土尔扈特率全部归顺稽首塞垣倍
　　　蒙
　恩赉嗣是轮班入觐扈从行围岁以为常盖惠远绥边
　　　之略莫大乎此(臣/)等恭加纂纪并从
　大清会典之例以
　大狩名篇云
　　　天命十年四月
太祖高皇帝自沈阳城出猎时征东海瓦尔哈部军还会

　　　于木户落地
命以所猎兽百馀赐之
　　　天聪二年十二月
太宗文皇帝率诸贝勒群臣出猎于东北四百里外三洼
　　　地方
亲殪五虎从臣皆惊服神勇四年十一月
幸扎木谷行猎
御窄帽手不入袖控纵驰射若不知寒汉人蒙古各官莫

　　　不钦服六年十月
幸新哈达地方行猎至费德里山又
躬率诸贝勒出地载门往猎于叶赫地方十二月
上率诸贝勒出猎至抚顺所又猎于厄野地方以从猎者
　　　乱行
谕每旗令大臣一人专司统辖有不随扎兰牛录行走逗
　留失次者皆执治之七年十一月
上率诸贝勒猎于叶赫地方八年十一月

上率诸贝勒猎于蒙古地方
谕从猎者曰蒐苗狝狩古人原以之讲武须有纪律若猝
　遇猛兽不可轻射毋许一二人逗留在后有逗留者执
　之若遇黄羊勿逼近追逐恐逼逐之反致从后逸出尔
　等各按汛地分围驻守带伤之兽不可隐藏马之羁靮
　鞍鞯毋相私窃违者罪之十二月
上率诸贝勒往猎于长岭历米鸦湖蒙古莫洛科及鸠绿
　　　哈达诸地射猎凡十有四日

亲殪虎四鹿麃野豕共一百二十八崇德二年四月
上率诸王贝勒往叶赫地方渡辽河行猎七年十一月
上率诸王贝勒行猎勒克地方由铁岭至于开原
　　　顺治八年九月礼部拟奏仪注凡
车驾出猎外藩王以下公以上于
　　行在朝见赐燕各官侍班鸣赞唱赞行礼如不赐燕
　　　不侍班亦不鸣赞从之十年三月
世祖章皇帝幸南苑行围

　　　(臣/)等谨按
　　南苑方一百六十里在永定门外二十里元为下马
　　　飞放泊明永乐中增广其地以为蕃养禽兽种植
　　　蔬果之所中有海子大小凡三有晾鹰台亦名按
　　　鹰台皆元旧也禁城北有海子故此名南海子
　　国朝设总管防禦等官守之周缭以垣四达为门时
命禁旅合围校猎其仪制具详于后迩年春季
　　皇子等于此行围盖即以肄武事也

　　　康熙二十年十一月
幸塞外至米峪口闻居民有为虎伤者围猎南山
亲殪大虎二小虎一民绝虎患二十一年二月
巡盛京出山海关行围三月
幸乌拉地方行围二十二年六月
幸古北口外行围
　　　(臣/)等谨按是年为塞外木兰
行围之始嗣是蒙古诸藩献游牧之地周千有馀里规以

　　　为围场即所谓木兰也每岁
幸塞外避暑至秋进哨行围率以为常间于冬月再出口
　　　校猎
　　　三十七年十月
巡盛京于奇尔萨毕喇地方行围
上亲射二虎俱殪四十年八月
幸塞外行围
上发矢穿两黄羊并射断拉哈里木四十二年建

　　行宫于热河曰
　　避暑山庄自古北口至热河
车驾顿宿之所曰巴克什营曰两间房曰常山峪曰王家
　　　营曰喀喇河屯自热河至围场曰中关曰波罗河
　　　屯曰张三营皆有
　　行宫四十八年九月
行围于巴颜陀罗海获异鹿藏其角于内库五十年八月
行围至鄂尔楚克哈达哨获大鹿十一五十八年八月

谕近御侍卫等曰朕于骑射哨鹿行猎等事皆自幼学习
　稍有未合式处侍卫阿舒默尔根即直奏无隐朕于诸
　事谙练者皆阿舒默尔根之功迄今犹念其诚实忠直
　未尝忘也朕自幼至今凡用鸟鎗弓矢获虎一百三十
　五熊二十豹二十五猞猁狲十麋鹿十四狼九十六野
　猪一百三十二哨获之鹿凡数百其馀围场随便射获
　诸兽不胜纪矣朕曾一日内射兔三百一十八若庸常
　人毕世亦不能及此一日之数也朕所以屡谕尔等者

　以尔等年少宜加勤学凡事未有学而不能者朕亦不
　过由学而能岂生而能者乎六十一年
幸塞外行围赏随围蒙古王贝勒贝子公台吉等衣物有
　　　差定为例
谕议政王大臣等从前曾有以朕每年出口行围劳苦军
　士条奏者不知国家承平日久岂可遂忘武备前噶尔
　丹攻破喀尔喀并侵扰我内地扎萨克至乌兰布通朕
　亲统大兵征讨噶尔丹败走后又侵犯克噜伦朕统兵

　三路并进至昭莫多剿灭之今策妄阿喇布坦无端侵
　犯哈密地方朕徵发阿尔泰及巴尔库两路兵进剿策
　妄阿喇布坦闻之心胆俱碎乃遣策凌敦多卜等潜往
　西藏劫掠毁坏寺庙土伯特地方已被残蠹朕又遣大
　兵前往击败策凌敦多卜等复取西藏救土伯特于水
　火之中我兵直抵西藏立功绝域此皆朕平时不忘武
　备勤于训练之所致也若听信从前条奏之言惮于劳
　苦不加训练又何能远至万里之外而灭贼立功乎尔

　等诸臣咸宜知之
　　　雍正八年四月
世宗宪皇帝谕步行较猎甚为善事人人既得学习而于
　行围之道亦得娴熟尔等每年与其较猎一次不若多
　演数次为善嗣后于初冬行步围时每一旗令行围二
　三次其行围之时著各该旗大臣亲身带往于前一日
　奏闻每围派侍卫打牲人鹰上人或二十名或三十名
　亦著前往如此则侍卫执事人等既得学习而兵丁等

　亦得娴熟行围之道矣
　　　乾隆六年二月御史丛洞奏言
　皇上念切武备巡幸行围诚安不忘危之至意第恐侍
　　　从以狩猎为乐臣工或以违远
　天颜渐生怠安所关匪细方今纪纲整肃营务罔弛伏
　　　祈暂息行围颐养
　天和得
　旨古者春蒐夏苗秋狝冬狩皆因田猎以讲武事我朝

　　武备超越前代当
皇祖时屡次出师所向无敌皆因平日训肄娴熟是以有
　　勇知方人思敌忾若平时将狩猎之事废而不讲则
　　满洲兵弁习于宴安骑射渐至生疏矣
皇祖每年出口行围于军伍最为有益而纪纲整饬政事
　　悉举原与在京无异至巡行口外按历蒙古诸藩加
　　之恩意因以寓怀远之略所关甚钜
皇考因两路出兵现有徵发是以暂停围猎若在撤兵之

　　后亦必举行况今升平日久弓马渐不如前人情狃
　　于安逸亦不可不加振厉朕之降旨行围所以遵循
祖制整饬戎兵怀柔属国非驰骋畋游之谓至启行时朕
　　尚欲另降谕旨加恩赏赉令其从容行走亦不至苦
　　累兵弁朕性耽经史至今手不释卷游逸二字时加
　　警省若使逸乐自娱则在禁中纵所欲为罔恤国事
　　何所不至岂必行围远出耶朕广开言路丛洞胸有
　　所见即行陈奏意亦可嘉但识见未广将此晓谕知

　　之三月工部奏今次
　大驾进哨行围经由桥梁道路应饬地方官如式修垫
　　　其口外桥梁道路向系各蒙古修垫者令理藩院
　　　转饬遵行得
　旨国家武备不可废弛朕于本年秋月出口行围原以
　　训练兵丁仿古狝狩之礼昔我
皇祖每岁举行所经由道路及一切事宜俱有章程朕今
　　岁踵行悉遵旧制但恐历年已久地方官员或借端

　　派累随从之人或有恣意需索及强买物件不按时
　　价者著总督孙嘉淦不时查参毋得容隐七月
　皇上奉
皇太后启行幸热河
　谕免所过州县本年额赋十分之三(自后每年出口行/围蠲免例并同)
　　　八月
　幸木兰行围木兰周一千三百馀里南北相距二百馀
　　　里东西相距三百馀里周遭设卡伦守之每岁白

　　　露后鹿始出声而鸣效其声呼之可至谓之哨鹿
　　国语谓之木兰今即为围场之通称矣围场之名曰
　　　色哷曰呼鲁苏台曰巴尔图曰岳乐曰珠尔图曰
　　　巴颜木敦曰默尔根乌里雅苏台曰巴颜郭(以上/围场)
　　　(东北/界)曰巴颜布尔噶苏台曰温都尔华曰谔尔根
　　　郭勒曰达颜德尔吉曰毕图舍哩曰德尔吉曰多
　　　们曰布古图曰威逊格尔曰阿济格赳(以上围/场东界)曰
　　　锡喇诺海曰噶海图曰巴颜喀喇曰察罕扎巴曰

　　固尔班锡纳曰永安莽喀曰坡赉曰巴颜锡纳曰
　　默尔根精奇尼曰固尔班固尔班曰克依哷曰喀
　　喇楚古尔苏曰爱里色钦曰库库哈达曰汗特穆
　　尔曰塔哩雅图曰布克曰布都尔曰永安拜曰森
　　机图(以上围/场南界)曰们都阿噜曰图们素古图曰哈达
　　图扎巴曰锡喇德卜色克曰巴雅斯呼察罕曰库
　　尔图察罕曰额埒苏锡纳曰额尔吉库哈达曰鄂
　　兰素古图(以上围/场中界)曰哈朗圭曰珠尔噶岱曰蒙奎

　　色钦曰巴颜陀罗该(以上围场/西南界)曰桂齐曰德勒格
　　楞圭鄂博曰明安阿巴图曰喀喇玛拉哈曰齐老
　　图色钦曰巴颜图库们曰哈里雅尔曰永安拜色
　　钦(以上围/场西界)曰沙勒当曰巴颜莽喀曰崆郭啰鄂博
　　曰阿噜布拉克曰谔勒哲依图察罕(以上围场/西北界)曰
　　扎哈乌里雅苏台曰都呼岱曰图尔根伊昭尔(以/上)
　　(围场/北界)九月
谕诸王大臣等曰朕行围回京之后恭读

太宗皇帝实录内载昔
太祖时我等闻明日出猎即预为调鹰蹴毬若不令往泣
　请随行今之子弟惟务出外游行閒居戏乐在昔时无
　论长幼争相奋励皆以行兵出猎为喜尔时仆从甚少
　人各牧马鞁鞍析薪自爨如此艰辛尚各为主效力国
　势之隆非由此劳瘁而致乎今子弟遇行兵出猎或言
　妻子有疾或以家事为辞者多矣不思勇往奋发而惟
　耽恋室家偷安习玩国势能无衰乎此等流弊有关满

　　洲风气是以蒙
太宗皇帝谆切训谕朕此次行围诸王大臣中竟有耽恋
　　室家托故不愿随往者朕已为姑容亦不必明指其
　　人夫行围出猎既以操演技艺练习劳苦尤足以奋
　　发人之志气乃满洲等应行勇往之事若惟是偷安
　　不知愧耻则积习相沿实于国势之隆替甚有关系
　　嗣后倘有不知悛改仍蹈前辙者朕断不轻为宽宥
　　　十二年七月更定随围蒙古王贝勒贝子公等赏

　　　赐之例凡亲王郡王赏上用蟒缎一匹大缎二匹
　　　䌽缎二匹贝勒贝子公赏官用蟒缎一匹大缎一
　　　匹官用缎二匹额驸赏官用蟒缎一匹官用缎二
　　　匹扎萨克台吉塔布囊等赏官用蟒缎一匹官用
　　　缎一匹十七年七月
　幸木兰行围
　御制虎神鎗记曰虎神鎗者我
皇祖所贻武功良具用以殪猛兽者也国家肇兴东土累

　　洽重熙惟是诘戎扬烈之则守而弗失
皇祖岁幸木兰行围诸蒙古部落云集景从予小子虽不
　　敏缵承之志其敢弗寝故数年以来巡狩塞上一如
　　曩时蒙业藉
灵四十九旗及青海喀尔喀之仰流而来者亦较前无异
　　焉若辈皆善射重武使无以示之非所以继
先志也围中有虎未尝不亲往射之弓矢所不及则未尝
　　不用此鎗用之未尝不中壬申秋于岳乐围场中猎

　人以有虎告而未之见也一蒙古云虎匿隔谷山洞
　间彼亲见之相去盖三百馀步朕约略向山洞施鎗
　意以惊使出耳乃正中虎虎咆哮而出负嵎跳跃者
　久之复入复施一鎗则复中之遂以毙焉盖向之发
　无不中乃于溪谷丛薄目所能见之地斯已奇矣而
　兹岳乐所中则隔谷幽洞并未见耽耽阚如之形于
　揣度无意间馥焉深入不移时而殪猛兽则奇之最
　奇其称为神良有以也夫万乘之尊讵宜如孟克特

　库之流誇一夫之勇哉(孟克喀尔沁蒙古人特库满/洲今为内大臣皆能独搏猛)
　(兽如冯/妇者)而习武示度必资神器以效奇而愉快则是
　鎗也与兑戈和弓同为宗社法守不亦宜乎
　　二十年八月
幸木兰行围时大兵平定准噶尔绰罗斯台吉噶尔藏
　　多尔济等入觐
赐观围二十一年八月
幸木兰行围时都尔伯特台吉伯什阿噶什来觐及土

　　尔扈特汗敦噜布喇什之使臣吹扎布入贡皆
赐观围二十二年七月
幸木兰行围时哈萨克汗阿布赖使臣肯集哈拉等入
　　贡
赐观围二十三年七月
幸木兰行围时布噜特使臣车里克齐等先后入贡皆
赐观围
上以西域诸部降附来朝自乙亥丁丑戊寅三年皆适

　　会于布呼图口地灵佳兆若有神异改其地名曰
　　伊绵峪伊绵者
　国语会极归极之义也十二月副都御史孙灏请停
　　止
巡幸索约尔济
谕曰孙灏奏请停止明年巡幸索约尔济一摺朕初阅
　其词以为无知罔识事体付之不问而已继思孙灏
　此奏其所关于本朝家法及我满洲风俗人心者甚

　　大有不得不明白宣谕者我
皇祖圣祖仁皇帝临御六十一年惟恐八旗之众承平日
　　久耽于安乐不知以讲武习劳为务是以省方问俗
　　较猎行围之典岁频举行
圣寿既高犹不肯稍自暇逸其所以为万世子孙计者意
　　至深远迨我
皇考世宗宪皇帝十三年中朕与和亲王等日聆
庭训每谆谆以

皇祖之定制贻谋永当效法而深以未遑举行为憾朕临
　　御以来思绍
前徽早夜兢兢罔敢少懈如比年来戡定准夷两路用兵
　　我满洲大臣官兵等皆能踊跃奉命克奏肤功亦由
　　躬亲整率习之有素是以临事赴机人思自效即此
　　亦其明验矣如徒以恭已养安借口于文恬武嬉之
　　说朕岂少御园别馆足供览憩而必亲御鞍马时勤
　　弓矢转以此为自娱计耶朕今日适阅

圣祖仁皇帝实录有天下虽太平武备断不可废如满洲
　身历行间随围行猎素习勤苦故能服劳若汉人则不
　能矣虽由风土不同亦由平日好自安逸所致之
谕恭读之馀凛然悚惕岂敢一日忘之今孙灏摺内以为
　　索约尔济地在京师直北远与俄罗斯接界一似轻
　　车前往不无意外之虑者此语尤为笑柄今额驸色
　　布腾巴尔珠尔及喀尔沁贝子呼图灵阿扎拉丰阿
　　俱在朕前试问索约尔济非即伊等之部落家室耶

　　伊等非国家教养之丁孙臣仆耶以伊等恭诚望幸
　　迎请犹恐不及而谓有意外之虑当亦梦呓所不应
　　出此者矣摺内又称索约尔济非江浙胜地可观等
　　语其言更为荒诞且南巡之举岂仅为山水观览之
　　娱上年朕临徐邳淮泗沮洳之地为之相视求瘼疏
　　泄修防次第兴举今岁农事倍收孙灏独不闻之乎
　　且果如孙灏所言南方为胜赏之地则索约尔济之
　　习劳练武所为固胜于彼益不可中止矣至称随从

　　侍卫官员人等长途费重生计艰难则从前
皇祖时狝狩之典岁率二三举行彼时大臣中或有外来
　　之助至于侍卫兵丁何尝不以为苦然正所以教之
　　节用知艰也且今预借俸饷额外赏给较昔实厚岂
　　至苦累转甚于前者若如孙灏之意将使旗人尽忘
　　淳朴服勤之旧俗而惟渐染汉人陋习人人颓废自
　　安文既不文武亦不武如此而后快于孙灏之心则
　　其心为何心乎至近年来朕每秋狝木兰恭奉

圣母皇太后安舆窃念
圣躬或致劳勚恳请
驻跸山庄犹未蒙
慈允且屡
垂懿训示以大义谓
祖制不可少违安逸不可少图惟恐朕之稍有废弛此亦
　　诸王大臣所共知者而孙灏顾以长途往返藉词缘
　　饰谓足耸动众听耶孙灏以上书房行走之员而识

　见舛谬害事如此若侍诸皇子教读耳濡目染岂独
　贻误养正之功而已哉副都御史职佐风纪断非谬
　妄之人所可滥竽孙灏著以三品京堂改用将此旨
　通行晓谕知之二十四年三月
谕曰朕今岁将幸索约尔济行围已于上年降旨令所
　司预备马匹牲畜事宜嗣因将军兆惠等进𠞰逆回
　相持固守逆渠和卓木等尚未授首今年正当厚集
　兵力一举𠞰灭方欲暂停巡幸专事军储乃当宵旰

　筹维未颁明旨而孙灏不知从何处得此信遂以停
　止巡幸索约尔济渎奏夫索约尔济乃蒙古部落习
　劳讲武之地朕躬巡幸亦为加恩众蒙古及简习兵
　丁校阅材艺计耳孙灏不知大体妄谓劳民动众往
　可畏之地朕转定欲今岁前往者以此近据科尔沁
　亲王阿喇布坦奏到该处围场曾被野烧因遣额驸
　色布腾巴尔珠尔等前往看视今据奏称围场虽有
　被焚之处青草繁庑无恙蒙古等望幸甚殷惟围场

　野兽不无因火逸出稀少等语往索约尔济本为行
　围今围场牲畜既少则转不如木兰之可以肄习蒐
　狝矣今岁可停往索约尔济俟一二年后酌量降旨
　秋时前往木兰照例预备所省牲畜用济军需亦觉
　有益此非返顾却虑依孙灏所奏也将此通行晓谕
　知之是年建济尔哈朗图
　行宫自波罗河屯入围场有二道东道由崖口西道
　　由济尔哈朗图每岁行围多从崖口出入至是建

　行宫于济尔哈朗图自后
圣驾行围由崖口入则
回銮由济尔哈朗图由济尔哈朗图入则
回銮由崖口率以为例二十五年八月
幸木兰行围时哈萨克汗阿布赖使臣都勒特克勒等
　　入觐
赐观围二十七年八月
幸木兰行围时哈萨克汗阿布赖遣使臣苏尔统都勒

　　特克勒等入觐
赐观围三十二年八月
幸木兰行围时哈萨克使臣都勒特克勒等入觐
命扈行围三十六年九月
幸木兰行围时土尔扈特汗乌巴什率全部归顺至伊
　　绵峪朝觐
御制诗以纪事
　　(臣/)等谨按哨鹿之法会典未载伏查木兰围场以

　　哨鹿得名恭读
皇上御制哨鹿二赋仰见
化工之肖物尽其性而察其情且以知
圣天子之率典由旧意至重也兹谨载篇中以昭
　国制焉
御制哨鹿赋(有序/)
　赋者古诗之流诗以言志其有不能尽言之志则赋
　可以申之我

皇祖昔喜哨鹿朕冲龄随侍习闻其事年来乃亲试为之
　　嘉其有合于圣经顾古人无赋之者故不愧无文其
　　辞曰
　　伊白露宵中之候正伊尼孳尾之时生不息焉洪钧
　　运而谁测物虽蠢也气机至而咸知故三序(春夏/冬)则
　　牝牡各从其类(谓牝随牝群/牡逐牡侣)惟中(去/声)秋斯牝牡各媲
　　其妃(谓牝各分/群而匹牡)强有力者不惟挟两而累十弱无能
　　者或乏独匹以相随或依林而命侣或据岭而分畿

　　或悍害而傲众或谨守而自持或豪敚而攘彼或窃
　　取以私其万态纷其莫穷一以音而宣之于是虞人
　　善因声以察情爰体情以敩声喜金风之飒爽值玉
　　宇之晶明霜重而不言其冷露浓而那觉其零陵崄
　　巇而如登衽席冒蒙茸而不异户庭虑吾游之宴起
　　虞原兽之怠鸣(鹿迨晨则懒鸣哨亦不进故/哨鹿者恒于未曙前即往)夙戒仆
　　而奚从欣戴月而披星舍彼宽衣宜兹短服荷长哨
　　于左肩(以木为哨鹿之/具呦呦以鸣)出象首于右簏(象鹿之首人/戴之则鹿不)

　(疑/)躐嶒陟嵏沿溪穿谷攀萝兮岂辞胼手履石兮何
　妨馗足盖以畅兹心神讵惟饕其口腹于焉蹴乎崔
　嵬轶彼嵾嵯上干丹枫之巘下视白云之隈上风餮
　切之避忌阳林晃耀则纡回就丛薄之蔽翳反獭裘
　而毰毸众条理焉毕会乃得杰雄之争匹者呦踉跄
　而徐来角八叉兮嶷嶷耳双耸兮湿湿挺强项兮莫
　撄矗灵鼻兮善䶋始吓侣兮自闲乃妒异兮矜急既
　漎漎兮疾赴复□□兮少戢盖屡试兮绝猜遂锐志

　兮直入尔其动林无形匪风有响适其将至撇尔惧
　往奋角思触浏睨争长则在夫能哨者善达变以随
　机比用中而执两或激其怒兮使进或示以弱兮令
　放惟察情之喜怒乃应声为低仰盖用心于既专斯
　通灵而不爽既然矣无动无虑不徐不遽蓦黡合之
　前陈陡应叱而少住屏营收息量卑揣高傍斗窥星
　(枪上施星斗/所以审高低)度分以毫审度发机馥焉中膏命处择
　肥登于大庖若夫多疑旁剔既进中止胆劣心狷狐

　猜狼视未交战而长跳驱丛樾而如驶则亦比之穷
　寇之莫追又何必焚林而尽取哉盖尝研精哨鹿之
　理而知五德焉取一以新匪二以频仁也逆者毙之
　去者寘之义也爰登簠簋爰嘏福履礼也招之即至
　获之即遂智也呼哨以进射宿凛训信也如是者盖
　有合于圣人之洪道而又岂潘岳耽盘流遁之所诫
　相如子虚上林之所嘲也哉
御制后哨鹿赋

　或问哨鹿之时之法之义盖已蕴赅前赋矣若夫冒
　凛冽之霜晨冲蒙翳之林薄践岝㟧之巉峰涉沮洳
　之幽壑十哨未必一来十来未必一获获乃心忻失
　斯兴索多见其劳鲜闻其乐则何不张堂堂之围按
　徐徐之度收藉藉之富免皇皇之谑而故为是寒征
　而晓作者何哉曰吁是何言耶是何言耶见土障葛
　灯而嗤为已过者非忘其先也耶逸则淫而劳则思
　季氏之妇犹闻之固可弛其惕乾耶或曰惕乾者盖

　　不若是矣意者慎大宝居法宫屏九御接三公劭农
　　政熙天工岂谓当即鹿于隍中耶曰子知其一未知
　　其二坐吾语汝赋以见兹若夫高谈尧舜深处庙廊
　　文恬武嬉内弱外强孰不喜夫逸体而庸讵知其颓
　　纲也哉且也身历其难者告之以人之难而知而不
　　知人之馁者方谓何不食肉麋也是以神区天辟后
　　法
先垂诘戎习众谨度节时围以示正哨以出奇得之艰者

　　趣斯永躬其劳者乐亦随盖理境之当穷可絜矩而
　　深思也于是秋本萧辰塞犹凄所宵风定兮林静晓
　　月上兮山岨儦儦者妒群俟俟者携侣遵彼𨇰𨇰之
　　蹊如或殷殷而伫吹长哨以通情似应声而答语去
　　亦弗追来亦弗拒则有强者捍捩弱者趑趄猜者飘
　　瞥怯者踟蹰忼慨者恲性昏瞀者模糊虽人情之万
　　态亦奚有以异诸缘辏物来获一胜百其来也亦惟
　　去之是虑其获也夫何失之足惜去与来固难期之

　傥然失与获亦无定之屡易吾因以参如幻于现前
　爱景光而为适也尔其问夜宵衣据鞍策马万帐灯
　明七萃声寡是则始出营而览离奇晃耀之状也若
　夫炬影渐远夜色犹暝峰岭才分林树未形乍如梦
　游玉楼十二仙人京乃其晓蟾初吐或半或圆隔叶
　潋露度水翻澜又如虹桥可蹑径欲造广寒高山出
　云云去山在变幻顷刻步移观改则何异夫黄山之
　海赤乌扶桑雾敛氛开玫瑰靺鞈熊熊回回又奚数

　其初阳之台于焉入深樾凌崇峦密容单骑疏见线
　天千年落叶鳞祴谷填色作黄金风吹不翻臭如沈
　水履若罽毡㣶徊乎静真乎忽讶夫身入布地之园
　而伊尼之群方且左右前后与人周旋失兮获兮劳
　兮乐兮率已相忘于无何有之禅矣问者茫然不知
　所谓懡㦬跼蹐唯唯而退
　　木兰行围仪
　　凡秋狝设围场于古北口外曰木兰以总管掌其

　　地政岁遇
皇帝行围既奉
旨总理行营王大臣奏请向𨗳官一人先莅围场于
銮舆所经之地除道清轨行文所司储备宗人府内阁
　　部院奏请
钦命扈从王公各官八旗护军统领请
命统领一人营总三人其参领以下及护军由八旗酌
　　委奏

闻先期由兵部行文驻防将军都统副都统各选所属
　　官兵材艺优长者分班遣赴
　京师随围学习理藩院行文扎萨克王公等选猎士
　　一千二百五十人从(喀喇沁翁牛特共一千名敖/汉五十名科尔沁一百名巴)
　　(林克什克腾共一百名又喀喇沁派围场夥计鎗/手六名随围鎗手六名哈玛尔三十名打鹿鎗手)
　　(四十名喀喇沁土默特翁牛特派/向𨗳一百名长鎗手一百六十名)蒙古诸王公台
　　吉应随围请
安者令其至波罗河屯祗候先期一日遣官祗告

奉先殿至日
　皇帝御征衣乘马出宫翊卫诸臣前引后扈百官采服
　　　跪送均如
　巡幸仪
　行营驻跸护军统领营总各一人率护军参领护军校
　　　护军先莅其地度地广狭以立
　御营禁随
　驾官兵践禾稼扰吏民营总巡警严讥察止夜行违者

　　　论如法既至
　行在兵部颁行围禁令
　钦命统围大臣数人先莅围场按旗为队分两翼斜行
　　　成列各建纛以为表前哨左右用蓝两协左白右
　　　红中军用黄前哨驰而进则后队以次随发绕围
　　　场蝉联环匝由远而近毋差池毋间断行围之日
　　　五鼓管围诸王公率猎士先往撒围
　皇帝临围场亲御弓矢围合兽突

皇帝发矢殪之
御前大臣侍卫皆射轶于围外者从官追射遇大兽虎
　　鎗官兵从之既获兽各比次其类以献
驾还行营以所获兽颁扈从诸臣
大狝礼成
赐宴赏赉有差
　南苑行围仪
　　凡田于近郊设围场于

　南苑以奉宸苑领之统围大臣督八旗统领等各率
　　所属官兵先莅围场布列镶黄正白镶白正蓝四
　　旗以次列于左正黄正红镶红镶蓝四旗以次列
　　于右两翼各建纛以为表两哨前队用白两协用
　　黄中军用镶黄
驾至围场合围校猎与前制同
巡幸所至行围仪
　　凡

巡幸所至各备围场
车驾东巡由兵部移文
　盛京等处将军经行蒙古诸部由理藩院行知扎萨
　　克王公等各率所属官兵以从
命统围大臣分翼合围均如前制
驾幸木兰行围外藩进宴仪
　　凡
圣驾行围木兰蒙古卓索图昭乌达二盟长例进宴一

　　次设蒙古帐房六座白驼十八鞍马十八骣马一
　　百六十二牛十八羊一百六十二酒八十一坛食
　　品二十七桌扑跌人二十名歌蒙古曲人九名生
　　驹一千匹骑生驹人二十名赛跑马二百五十匹
　　先期呈
行在理藩院奏
闻并列各蒙古王公职名具奏请
旨派一人进爵届期武备院官将所进蒙古帐房设

行营月牙城内所进驼马牛羊等俱列于道旁
驾至理藩院官引蒙古王公台吉等在月牙城内跪迎
驾升帐殿宝座理藩院官引帐殿内应坐之蒙古王公
　　等入列坐于左右其馀分坐于两旁所设帐房内
皇帝进茶诸王公等俱兴行一叩礼次
赐诸王公茶复叩饮毕坐
皇帝进膳有司恭捧
御爵实酒进爵者出班跪接爵恭进

御座前退复位跪一叩众皆一叩进爵者兴诣
御座前受虚爵退有司承
旨赐进爵者酒进爵者跪饮毕复叩首兴复于原坐处
赐蒙古王公台吉等食侍卫等分递酒于蒙古王等各
　　以次遍是时绰尔齐人及歌蒙古曲人以次入侑
皇帝进膳毕献茶乃陈相扑之戏次观蒙古王公子弟
　　骑生驹宴毕
皇帝还行宫诸王公台吉等于原接处跪送如仪

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
皇朝通典卷五十八