书名或作者
正文关键词
声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷二
卷二 第 1a 页 WYG0596-0868c.png
钦定四库全书
 翰林记卷二      明 黄佐 撰
  殿阁大学士
洪武十五年十二月戊午仿宋制置殿阁学士以礼
部尚书邵质为华盖殿大学士翰林院学士宋讷为
文渊阁大学士检讨吴伯宗为武英殿大学士典籍
吴沈为东阁大学士文华殿亦设大学士是月辛酉
以命耆儒鲍恂余诠张长年皆辞不拜遂以全思诚
卷二 第 1b 页 WYG0596-0868d.png
为之永乐二十二年九月丁酉仁宗昭皇帝增设谨
身殿大学士命太子少傅杨荣兼之其序次华盖殿
谨身殿文华殿武英殿文渊阁东阁凡六大学士至
今因之而文华殿则不常设
  内阁亲擢
洪武之末翰林不及十数人壬午六月太宗即位首诏
吏部及本院举文学行谊才识之士授职始闻待诏解
缙名稍亲近之召对喜其豪杰敢言益见信用七月侍
卷二 第 2a 页 WYG0596-0869a.png
书黄淮改中书舍人入见上与语大奇之凡侍朝特命
与缙立于御榻之左以备顾问上以万几丛脞日御奉
天门左室每夕召语至夜分上或就寝赐坐榻前论议
几密同列不得与闻是时吴府审理副杨士奇在翰林
充修史官亦有誉望亲擢为编修已而改给事中金幼
孜桐城县知县胡俨为检讨寻升缙为侍读修撰胡靖
为侍讲编修杨子荣为修撰而改子荣名荣继又升淮
为编修九月遂开内阁于东角门内召七人者谕以委
卷二 第 2b 页 WYG0596-0869b.png
任腹心之意俾入处其中专典密务虽学士王景辈不
得与焉明日赐织金罗衣各一袭时几务孔殷每旦奏
事退内阁之臣造扆前进呈文字商几务承顾问率漏
下十数刻始退十一月升缙为侍读学士靖淮俨皆侍
读荣士奇幼孜皆侍讲寻复改靖名广永乐元年九月
上御右顺门召缙等谕之曰朕即位以来尔七人者朝
夕相与共事鲜离左右朕嘉尔等恭慎不懈皆赐五品
公服二年正月七人皆赐二品织金衣且劳之曰天下
卷二 第 3a 页 WYG0596-0869c.png
事咸朕与若等同计非若六卿之分理也三月册立皇
太子进缙为学士兼左春坊大学士奉议大夫淮为左
春坊左庶子广为右春坊右庶子皆奉议大夫仍兼侍
读俨为左春坊左谕德仍兼侍读荣为右春坊右谕德
仍兼侍讲士奇以本官兼左春坊左中允幼孜以本官
兼右春坊右中允各赐袍笏九月俨出为国子祭酒四
年缙坐事去广遂进学士兼左春坊大学士奉政大夫
五年二月淮进右春坊大学士仍兼侍读寻进学士仍
卷二 第 3b 页 WYG0596-0869d.png
兼右春坊大学士士奇进左春坊左谕德幼孜进右春
坊右谕德俱奉训大夫仍兼侍讲十二年淮坐事去十
四年四月广进文渊阁大学士荣幼孜进学士三人仍
兼春坊原职十五年二月士奇进学士仍兼春坊原职
十六年五月广卒十八年闰正月命荣幼孜并为文渊
阁大学士兼学士十九年正月改士奇为左春坊大学
士终永乐之世内阁之臣不过五品而华盖等殿大学
士亦不复设盖虽不崇以穹秩然皆出于亲擢寄以天
卷二 第 4a 页 WYG0596-0870a.png
下大政而且谏行言听得以奏其启沃之功此所以为
儒者之至荣也英宗复辟思复永乐之旧时脩撰岳正
每开口论大事以世务自许上廉知其名吏部尚书王
亦荐之天顺元年六月召见文华殿上遥见遽曰好
既升陛登殿连曰好好问年若干对曰四十上曰正好
问何处人对曰漷县上曰又是此北方人问治何经曰
尚书上曰是书经尤善问何科进士对曰正统十三年
上益喜曰又是我所取者乃顾谓曰今用汝内阁参预
卷二 第 4b 页 WYG0596-0870b.png
机务凡事为朕主张许彬老矣不足恃也正顿首辞至
再乃出赴阁九月上御文华殿召太常少卿兼侍读彭
时入见令近榻前问曰汝是正统十三年状元耶对曰
不才误蒙圣恩拔擢至今感戴不忘因叩头三又曰第
二名是陈鉴第三名岳正时对曰是又问今年几何对
曰臣犬马之齿四十二上笑曰正好用出外吃酒饭去
时叩头而已命下着文渊阁办事盖前此未尝无亲擢
者而其事弗传观此则列圣礼重儒臣之意赫赫犹目
卷二 第 5a 页 WYG0596-0870c.png
前也咨询必及其年者岂不以老成谋国必有壮猷新
进少年或至败事与用人慎始如此真可为后世之法
  内阁视事坐次
殿阁大学士虽设自洪武中然同在内阁视事则自永
乐初年始其坐次不敢正席者以车驾所尝临故也天
顺中大学士李贤疑与外衙门同将欲正席而坐同列
彭时不可乃止时尝记其事曰文渊阁在午门之外迤
东文华殿南面砖城凡十间皆覆以黄瓦西五间中揭
卷二 第 5b 页 WYG0596-0870d.png
文渊阁三大字牌扁牌下置红匮藏三朝实录副本尽
前楹设凳东西坐馀四间皆后列书匮隔前楹为退休
所李公自吏部进以傍坐不安令人移红匮壁后欲设
公座予曰不可闻宣德初年圣驾至此故不设公座李
曰事久矣今设何妨予曰此内府也亦不宜南面正坐
李曰东边食处与各房却正坐如何予曰此有牌扁故
为正彼皆无扁故也李曰东阁有扁亦正坐何必拘此
予曰东阁西面非正南也李词气稍不平曰乌有居是
卷二 第 6a 页 WYG0596-0871a.png
官而不正其位乎予曰正位在外诸衙门则可在内决
不可如欲正位则华盖谨身武英文华诸殿大学士将
如何耶盖殿阁皆至尊所御原设官之意止可侍坐以
备顾问决无正坐理李语塞然意犹未巳踰数日上遣
太监傅恭送范铜饰金孔子并四配像一龛来敬置于
中间又数日遣太监裴富送圣贤画像一副来悬于龛
后壁上乃罢不设焉
  参预几务
卷二 第 6b 页 WYG0596-0871b.png
内阁参预几务虽肇自文皇践阼之初然职惟大学士
暨学士而已永乐二十二年八月仁宗继统以文渊阁
大学士杨荣等辅导东宫积有年劳于是升荣为太常
寺卿金幼孜为户部右侍郎俱兼前职杨士奇为礼部
左侍郎兼华盖殿大学士起前左春坊大学士黄淮为
通政司通政使兼武英殿大学士四人俱掌内制不预
所升职务内阁带三品官衔始此上每退朝还宫遇有
几务须计议者必亲御翰墨书荣等姓名识以御宝或
卷二 第 7a 页 WYG0596-0871c.png
用御押封出使之规画荣等条对用文渊阁印封入人
不得闻九月加士奇少保仍兼前职荣太子少傅兼谨
身殿大学士幼孜太子少保兼武英殿大学士内阁位
至三孤始此尊师重傅之礼至是极矣十一月士奇复
进少傅兼职如故洪熙元年正月淮进少保户部尚书
士奇进兵部尚书幼孜进礼部尚书俱兼大学士如故
内阁带尚书官衔亦始此是年闰七月宣宗即位罢弘
文阁命太常寺卿兼学士杨溥与士奇等同视事宣德
卷二 第 7b 页 WYG0596-0871d.png
元年三月升行在礼部右侍郎张瑛为左侍郎兼华盖
殿大学士九月淮致仕二年二月升行在户部左侍郎
陈山为本部尚书兼谨身殿大学士瑛亦进本部尚书
兼职如故二人者东宫旧僚也自是每新朝必晋陟侍
从谓之从龙恩云然山与瑛皆不厌人望山直内阁无
何被疏斥即致仕去久之瑛亦改南京礼部尚书六年
十二月幼孜卒九年八月溥进礼部尚书兼职如故九
月瑛起复入见上老之留为尚书兼大学士仍前衔几
卷二 第 8a 页 WYG0596-0872a.png
务不复得与闻英宗之嗣位也在东宫未及出阁讲学
故无推恩者正统元年七月瑛卒三年四月士奇暨荣
俱进少师兼职如故溥进少保兼武英殿大学士内阁
以实录成进官始此五年七月荣卒九年三月士奇卒
十一年二月溥卒于是老成尽矣是时侍讲学士陈循
进户部左侍郎兼学士入阁参预几务侍读苗衷侍讲
学士高榖马愉侍讲曹鼐以经筵日讲官命与循同视
事未几鼐进学士又进吏部左侍郎兼学士衷进兵部
卷二 第 8b 页 WYG0596-0872b.png
左侍郎兼侍读学士愉进礼部右侍郎榖进工部右侍
郎俱兼侍讲学士愉寻卒十四年八月鼐扈从北征没
于土木之难景帝以郕王监国擢修撰商辂彭时入阁
办事及即位藩府旧僚推恩官止侍郎不得厕内阁而
循榖各进本部尚书兼学士时皆进侍读时以忧去又
擢户部右侍郎江渊兼学士入阁参预几务寻又以命
礼部左侍郎俞纲纲在内阁三月改南京礼部去盖朝
廷欲脩文皇故事故擢用诸人然进退亦颇轻矣景泰
卷二 第 9a 页 WYG0596-0872c.png
元年二月衷进本部尚书兼学士寻致仕九月辂进学
士十一月以礼部左侍郎王一宁国子监祭酒萧镃各
兼学士俱入阁参预几务寻加循少保兼文渊阁大学
士榖少保兼东阁大学士仍兼尚书如故四月命循榖
俱兼太子太傅升渊一宁镃俱太子少师辂兵部左侍
郎学士兼左春坊大学士一宁寻卒十月命太子太保
兼都察院左都御史王文入阁办事外官不由翰林得
参预几务者始此初文与中官王诚结为兄弟谋入阁
卷二 第 9b 页 WYG0596-0872d.png
尝私以语高榖会中旨增内阁员陈循举萧维祯榖遂
举文奏上果用文人皆骇愕四年二月命文为太子太
保吏部尚书兼学士寻加少保兼东阁大学士尚书如
故七年五月改循兼华盖殿大学士榖文俱兼谨身殿
大学士镃进本部尚书兼职如故英宗复辟天顺元年
正月命都察院左副都御史徐有贞兼学士入阁参预
几务有贞始名珵由侍讲升任以迎复功故有是命是
日升太常寺卿许彬为礼部左侍郎兼学士与有贞同
卷二 第 10a 页 WYG0596-0873a.png
视事明日升有贞为兵部尚书兼职如故诏罪谋立襄
藩者王文伏法陈循江渊谪戍萧镃商辂发为民盖事
关社稷有所不得已故也又明日升大理寺卿薛瑄为
礼部右侍郎兼学士入阁参预几务又数日榖致仕去
三月命吏部右侍郎李贤兼学士入阁参预机务有贞
为奉天翊运推诚宣力守正文臣特进光禄大夫封武
功伯兼东阁大学士寻改兼华盖殿大学士掌文渊阁
事曰掌文渊阁事有贞所自署也阁在御府大内非人
卷二 第 10b 页 WYG0596-0873b.png
臣所可掌识者讥之矧非军功而冒封爵固占知其不
终矣寻进贤为本部尚书兼官如故五月彬瑄转左侍
郎仍兼职六月命通政司左参议兼侍讲吕原继命修
撰岳正俱入阁参预机务有贞贤坐事左迁贤为吏部
左侍郎瑄遂致仕去瑄制行纯悫邃于理学其去也盖
见几而作云七月有贞革爵远窜彬坐黜复贤官视事
如故永乐中胡俨自内阁出不复再入再入自贤始也
正寻坐事去九月命太常寺少卿兼侍读彭时复入阁
卷二 第 11a 页 WYG0596-0873c.png
参预机务十二月时进兼学士改原为侍读学士二年
五月原进学士六年七月加贤太子太保八月原以忧
去十一月卒七年二月升詹事府詹事陈文为礼部右
侍郎兼学士入阁参预机务十一月召正还八年正月
宪宗嗣位三月复正原职不预机务加贤少保兼华盖
殿大学士尚书如故文吏部左侍郎时吏部右侍郎仍
兼原职十月时进兵部尚书成化元年三月文进礼部
尚书二年十二月命太常寺少卿兼侍读学士刘定之
卷二 第 11b 页 WYG0596-0873d.png
入阁参预机务是年贤以忧去夺情起视事寻卒三年
三月复商辂原职视事如故八月文时俱加太子少保
仍前尚书兼文渊阁大学士定之进工部左侍郎兼学
士四年四月文卒十月辂进本部尚书定之转礼部左
侍郎俱兼职如故七年六月定之卒十一年正月时进
少保三月卒四月辂进文渊阁大学士十二年六月加
太子少保改吏部十三年二月进兼谨身殿大学士十
四年辂致仕去加少保终成化之世又有刘珝万安刘
卷二 第 12a 页 WYG0596-0874a.png
吉尹直彭华弘治中则徐溥丘浚刘健李东阳谢迁正
德中则焦芳刘宇曹元王鏊刘忠杨廷和梁储费宏靳
贵杨一清蒋冕毛纪若芳与宇元由逆瑾进者也其末
也惟廷和惟储惟冕惟纪得奉遗诏翊新政焉以近事
尚在人耳目不复悉记夫内阁密勿之地寄以几务即
邹孟氏之所谓亲臣也始虽以待儒彦而其后则元老
钜寮为天下具瞻者乃得与焉非惟亲臣亦重臣也百
馀年来政治之枢要实在于此国朝不设丞相而世以
卷二 第 12b 页 WYG0596-0874b.png
宰相称之过矣嗟乎用非其人固足以覆餗然或不见
亲且信焉虽有真儒安所宣其效哉
  传旨条旨
唐宋以来传旨属之执政故有所谓三旨宰相者若臣
寮奏章凡有所批荅皆臣下代言中书省及集贤院翰
林院学士专之国朝始犹设中书省丞相政事由之以
出纳其后革去分任五军九卿衙门中外奏章皆上彻
睿览每断大事决大疑臣下惟面奏取旨有所可否则
卷二 第 13a 页 WYG0596-0874c.png
命翰林儒臣折衷今古而后行之故洪武中批答与御
前传旨为一事当笔者所书即天语也永乐洪熙二朝
每召内阁造膝密议人不得与闻虽倚毗之意甚专然
批答出自御笔未尝委之他人也宣庙时始令内阁杨
士奇辈及尚书兼詹事蹇义夏原吉于凡中外章奏许
用小票墨书贴各疏面以进谓之条旨中易红书批出
上或亲书或否及遇大事大疑犹命大臣面议议既定
即传旨处分不待批答当时公移每书曰某学士某傅
卷二 第 13b 页 WYG0596-0874d.png
于某殿某门钦奉圣旨即孝宗谓大学士刘健曰先生
辈亦传得旨是也自正统后始专命内阁条旨然中每
依违或径由中出是时上方幼冲委政宦官王振一至于
此上下蒙蔽乃及土木之难英宗复辟每事与内阁面
议然后批行弘治末上揽乾纲内阁条旨多出御笔事
涉重大至廑宣问几复祖宗之旧正德时批荅大率与
正统相类今之建议者徒知批荅当依内阁所条而不
知有面议传旨故事或误以条为调和之义也审尔则
卷二 第 14a 页 WYG0596-0875a.png
是漫无可否以听上裁惟恐见忤矣岂所望于以道事
君者哉苟利社稷死生以之可也
  密疏言事
内阁密务有难飏言敷奏者太宗许密封进呈谓之密
疏永乐十七年十二月乙丑学士杨荣密疏进言十事
皆斥五府六部三法司积弊太宗览而嘉之密谕荣曰
汝言实切时病但汝为腹心之臣若遽进此言恐群臣
益相猜疑不若使慎密御史言之于是得监察御史邓
卷二 第 14b 页 WYG0596-0875b.png
真畀入奏众皆股栗免冠请罪诏诸司即日悛改怙终
者不赦盖荣所为奏留中真则受其意者也仁宗初即
位兵部尚书李庆言于上曰民间马畜蕃甚已散之军
伍尚馀数千请令朝觐官领之少苏民力大学士杨士
奇独密奏谓朝廷求贤任官今乃使养马而课责与民
同非贵贤贱畜之意明日面请内批罢其事不报明日
又入对请罢上曰吾偶忘之当即批出不爽也午刻上
御思善门召谕曰批岂真忘之念卿孤立为众所伤不
卷二 第 15a 页 WYG0596-0875c.png
欲因卿言而罢耳今有名矣出示一章乃陜西按察使
陈智所言者命士奇据此草敕止之已领者准洪武中
官员乘例不责生息亏损不责偿未给者止勿给复谓
曰继今令有不便惟密与朕言李庆辈不识大体不足
语也二十二年十一月学士杨溥密疏言事上嘉纳御
札奖谕之曰览卿所奏为国家之计诚合朕心但望卿
始终如一知无不言相朕致治以承天休感卿忠恳特
用酬报今赐卿䌽币一双钞一千贯卿其领之夫机事
卷二 第 15b 页 WYG0596-0875d.png
不密则害成上所以委曲为之处者如此而又宠以旌
赏真可谓一德一心矣其后内阁言事循此例类用题
奏揭帖不宣闻于外云天顺癸未空中有声大学士李
贤密奏曰传言无形有声谓之鼓妖上不恤民则有此
异因条不便于民者十事上皆从之即诏天下贤又请
罢江南所造缎疋磁器清锦衣卫囚止各边守臣进贡
下番所遣使臣停中外买办采办上不从贤执之数次
止取前十条行之左右见贤力争皆寒心同列亦为贤
卷二 第 16a 页 WYG0596-0876a.png
惧贤曰古之大臣知无不言今虽不能尽然至于利害
系国家安危者岂可默默以苟禄位然上圣明亦不以
为忤也盖尝论之嘉谋嘉猷入告于内与飏言敷奏者
不同必利害系国家安危而后言之又与争一事之得
失陈一时之利害者不同内阁事功称三杨一李然其
所遭际可考也夫惟声色不动而诚意潜孚阅历既多
而识见素定乃可以当此然亦难矣岳正在内阁尝密
言吉祥石亨罪恶二人谮之被黜有士人告之曰先生
卷二 第 16b 页 WYG0596-0876b.png
犯孔子戒矣问之云何则曰未信而谏是也正曰初上
用我左右责任教诫甚至敢不尽心若子以谏官处我
则恐未然夫正之言诚是也沃心之论造膝之谋初不
事于表暴而天下自阴受其赐此内阁之所以异于谏
官也若先朝之委任杨李真可以为万世之法
  会议
宣德以前每有政事与群臣面议正统十年始命内阁
官与六部都察院通政司大理寺堂上官六科掌印官
卷二 第 17a 页 WYG0596-0876c.png
会议遂为例徐有贞曰景泰四年十月上以河决沙湾
久弗克治集左右丞弼暨百执事之官于文渊阁议举
可以治水者佥以有贞应诏即其事也叶盛曰凡中外
陈奏皆礼部于内府会议礼部侍郎宣言其要诸部院
正官面决可否自正官外更无出一言者天顺中罢之
近例凡朝廷有大事当会议者该部奏请如合会儒臣
则本院詹事府左右春坊司经局及国子监皆预
  缮写疏章
卷二 第 17b 页 WYG0596-0876d.png
太宗时内阁进学者二十八人皆面稽而身教之王英
王直德器才学尤为侪辈所推首擢为脩撰以皆慎密
可任并入秘阁书进呈机密奏疏永乐末累擢至讲读
学士盖尝试以为大用之地云宣宗时复增左春坊大
学士曾棨俾入直未几棨卒二王亦出理部事缮写章
疏之任遂废
  书办
大明会典云凡内阁所掌制敕诏旨诰命册表宝文玉
卷二 第 18a 页 WYG0596-0877a.png
牒讲章碑额及题奏揭帖等项一应机密文书及王府
敕符底簿皆制敕房书办文官诰敕及番译敕书并四
裔来文揭帖兵部纪工勘合底簿等项皆诰敕房书办
各用中书舍人等官于本院或各该衙门带俸遇有升
迁仍旧供职其有堪别用者亦从吏部推举
  内阁严禁
袓宗规制严内阁之禁凡一应官员閒杂人等不许擅
入违者治罪今内阁门额悬挂圣旨叶盛云文渊阁宥
卷二 第 18b 页 WYG0596-0877b.png
密之地外臣非公事不能至迁升机宜无敢泄者杨文
贞文定文敏三先生典型尚存文贞间遇知己或问近
日外间有何事或某事便否亦甚鲜也后来者则有稍
稍传闻于人甚而方面官见辞后必造谒或举子入考
文字又甚而造膝之言代言之笔不待莫出禁门而已
遍告多人矣此盖指景泰中之用事者故云然
  官员入见
凡本院官入见内阁必先使孔目通姓名而后见初授
卷二 第 19a 页 WYG0596-0877c.png
官谢恩后入见例留饭可斋杂记云予官脩撰谢恩后
偕同年陈缉熙岳季方诣阁下见曹陈苗高四先生遂
留早餐酒饭随光䘵寺所供不增设诸先生笑曰此是
本院故事儒官清淡只如此盖以寮友待之也其后内
阁官尊或有座主门生之分遂令六品以下揖于阶下
五品及詹事府官送迎如寮友礼若朝见及冬至正旦
行礼后不暇易服往见焉非公事不复至或议朝政质
问可否使孔目请入乃入外官入见亦以公事会典所
卷二 第 19b 页 WYG0596-0877d.png
载凡各衙门领敕官员俱赴内阁会有敕书方赴鸿胪
寺报名辞朝领敕其他则国子监官送书课提督四夷
馆送番译文字之类具有定规云
  弘文馆阁
洪武三年四月庚辰置弘文馆设学士一员及校书郎
等官九年闰九月定官制遂罢之居是职者刘基詹同
罗复仁胡铉也仁宗在东宫潜心问学及即位建弘文
馆于思善门外盖法圣祖遗意永乐二十二年八月命
卷二 第 20a 页 WYG0596-0878a.png
本院学士杨溥掌之与侍讲王进时承顾问讨论经籍
又擢编修杨敬给事中何澄俾预焉又起用检讨陈继
凡在阁者五人上尝临幸讲论经史不倦洪熙元年闰
七月溥等奏纳弘文阁印各还原任宣宗可之仍命溥
与杨士奇等同治内阁事正德初建议者谓宜仿弘文
阁故事命侍从文学之臣更番入直或召天下之文学
而恬退者一二人如起用陈继之例听政之暇游息之
间特至阁中略去威严从容访问或讲经书或论古今
卷二 第 20b 页 WYG0596-0878b.png
成败有暇则至不必拘其时有疑则问不必严其礼如
是则圣学缉熙义理纯熟凡百玩好自不暇及而所召
必皆一时之闻人则亦可以收拾天下之遗才矣此亦
复祖宗君臣同游之渐也惜论建未及上徒付之空言
而已
  东阁储用
正统丁卯诏选本院官之有誉望者入东阁读中秘书
修撰刘俨商辂编修陈文吕原等凡十人且命之侍经
卷二 第 21a 页 WYG0596-0878c.png
筵日在内府进学不倦盖储之以待大用也其后多入
内阁为名臣者然非职掌之旧殆与庶吉士同矣
 
 
 
 
 
 
卷二 第 21b 页 WYG0596-0878d.png
 
 
 
 
 
 
 
 翰林记卷二