钦定四库全书
　养吾斋集卷三十　　　　　　元　刘将孙　撰
　　墓志铭一
　　　宣武将军汀州路达噜噶齐瓜尔佳玉陇齐公墓志铭
世祖圣德神功文武皇帝既下江南暨岭外海隅无不
服从乃诏分江南列城赐宗亲厚藩屏福建则汀州为
今鲁国大长公主济宁王汤沐邑户六万六县悉属焉
汀在闽南边鄙一道控扼重地于时府朝遴选帷幄信

臣长总管府事奏准玉陇齐公授宣武将军汀州路总
管府达噜噶齐在郡六年卒于任噶海公继之亦授宣
武将军仅一年卒于任于是今达纳武德三世矣汀环
山负阻民俗犷悍接江通广奸宄出没建府之初兵革
相挻疆界陆梁巨猾倾煽郡宿重师无日不于征讨是
急大宣武公严肃威重风驰雨沐枕戈裹甲蒐狝镇抚
化贼为民小宣武公明果敏毅继世忠勤以及武德首
受省檄判府事既而袭龟传印今又十年于兹岂弟谦

厚事上诚待下信跋履兵间小心敬事遂能辑理凋弊
劳来逃亡使邑里城市日增月益渐复承平之观凡来
游者无不举手庆幸咏叹太平之泽知承流宣化之有
其人其效至此然其间艰勤险阻抚摩绥靖是家祖父
子孙之力远矣此其功也论世而其德也在于汀之人
心藏之山川犹不忘也武德间谓其属文学掾庐陵刘
将孙曰吾荷贵主宠恩三世三品而冢上之碑未立无
以表先世之遇以衣被其子若孙则尽其世系本末命

为文且归而刻之宣武公墓上将孙世有职于太史氏
又以文学备员于汀采之父老耳目备知其事公命之
执笔不敢辞谨按谱牒次第载之玉陇齐公之父曰阿勒楚
尔实事太祖皇帝得亲近会今驸马祖额勒齐诺延永
忠实可备心膂者选以畀之由是信任冠府僚为管诸
色户元帅宾爱之逾笃后虽谕指欲其归留不遣玉陇
齐其第三子初为应昌路管领蒙古军下江南日为拉
珠驸马首领官分镇守泉州等处宣授宣武将军汀州

路总管府达噜噶齐长子噶海繇位下管领诸色人匠
至元二十六年承袭宣授宣武将军汀州路总管府达
噜噶齐今达纳亦长子也为位下蒙古必且齐至元二
十七年噶海公卒福建行省即檄为府判官三十年宣
授武德将军汀州路总管府达噜噶齐兼管内劝农事
其世事济宁王府而晋膺天渥者如此若其氏族则出
伊埒哈雅古族氏今家于全宁府城阿勒楚尔夫人四氏凡
八子呜呼是可以言蕃衍矣德莫不以积而盛未有无

初初微而中盛必其积厚而报丰夫奋羁旅骤贵幸扬
名于府廷显命于天朝分茅锡爵金章紫绶专城累代
且将世世永为藩辅其先德之盛不言可知己而前芳
趾美惠泽及民晔晔著见者其积复如此天之报施其
又可量哉每岁武德称觞太夫人前婉容顺色子弟高
下一门雍睦长严幼顺各尽其欢心南北士大夫盖慕
之世之贵公往往各以其显者传于是世族类不复省
古之所谓盛者固在此予也既熟知汀民之所为感幸

尝得升公堂亲睹家庭之盛又嘉武德不忘其群从谨
识名次者如此故详著于碑使有考而系之以铭曰
积善之庆繇一人兴既大且蕃子孙高门譬之于木植
得其地枝条参天本根是芘维元帅公扈从忠勤辄从
近侍往骖府廷曰忠曰信倚毗以世贤子令孙继继承
绪惟两宣武宅是闽邦玺书申命于前人光重圭叠组
父周子鲁完其创残归美公府于粲金章三世一门不
于他人惟是后昆匪荣其家实章有德贤贤善继功在

南国汀民安安江野闲闲是二十年孰知我艰乘传来
归家庆拜墓曾玄林立车马塞路维祖之积以贻斯今
今兹种德在汀民心于乎悠哉兴未有艾穹碑植龟千
载之揭
　　　承务郎福州路福安县县尹张侯墓志铭
予来光泽见耆旧相与言前令之贤者必曰今福安张
尹去思蔼如也予问尹之得此于民也何若则曰尹故
自台宪发身持巳谨阅事理熟待士如宾友拊民如子

弟予于是心识之矣既数月闻福安有异传前之称道
之者相与问讯言辄颦戚太息又改岁丧自福安来耋
倪山谷走吊者如迎新信其真有以得此于人之誉者
固非私好也其子以福安士陈禹圭所为圹志谒铭又
见福安之誉如光泽焉其没也绘而祝之学宫呜呼南
北之为令者夥矣有推不去者有问摇手者有健见称
于官而民不与者有诞自以为能而下厌苦之者令未
易为也才可以击断斩伐而不可以得匹夫匹妇之心

力可以变化阖辟而不足以致去官一日之誉若张侯
之于二邑也去之久而谈如新死而事之者倍于生岂
非所谓盛德至善民之所不能忘者哉予是以取以铭
之以劝世之为令而无能得民者承务郎福州路福安
县尹张侯讳廷琏字文玉入国初以才举为工部及北
京宣慰司奏差御史台选为宣慰使至元二十四年授
进义副尉同管勾御史台架阁库凡三十年升校尉管
勾二十九年转敦武校尉真州判官大德戊戌改承事

郎邵武路光泽县尹乙巳调福安其佐真阳方兵后招
流亡辟芜旷通河道增税课入福安修邑学建二桥皆
卓卓可称祷旱立雨劝粜不扰而济为贰也调剂上下
各使无畦町为长光泽得其佐无不适于分方初任光
泽也自中州入南闽由幕府亲吏课慨然曰地无难易
经理在令民无愿悍安集在政可以言知本矣为人凝
重有度居家孝友无玷以其政誉观之尤信生前丙午
卒以丁未六月戊申年六十二娶郭氏子三辉某位下

提举次昉升女一张氏辽阳仕族铭曰
张起渤海家于辽阳节度其州奕世其昌留守是嗣男
有十四出仕者九尹邑者二侯为长裔材早承宣于部
于台掌固久淹乃佐古郡乃宰南邑改腾命讫士叹民
泣百年梦短二邑思长考终归葬三子奉襄绯衣皇皇
留像闽学惟兹才贤式示来觉
　　　前进士真州扬子薄从事定宇赵君墓志铭
至大庚戌七夕后一日予以部运卧延平驿中梦定宇

谈文语笑正洽匆匆出门去回首曰昔者之约慎母忘
觉而诊斯言之亡从也固惘惘而疑越月归顺昌道中
得由益书椷题即有异泫然前梦之不偶书中历𫐠举
扶属纩间意以不得予文为无以葬徵其日适梦之时
也呜呼君之所以不朽者岂果在是耶念他时与君从
容二乐六香间评论倾极尝相视不复言辄悠然身后
谁能著斯志者予虽嘿不敢当而心任之矣幽冥良友
一不概见以老而忍忘诸然何能发君之憬憬者而死

生之留意若此微由益之请且彊而附以尽于斯文昆
弟之情矧由益之辞之勤之悲抑君平生一至之性独往
之操人之所不能知事之无因见者予得而彷佛识之
不必其状也君长身如鹤简远不脩饰望而有萧条方
外之趣眉间英气不显为青白眼而尘中俗外昂昂有
不可混之色浮湛世故深自摧敛遇田父泥饮喜醉人
不相识与为婴儿戏至论议不契或好恶异指虽不动
于容而怫然者固在于贵公不少让故素不苟同也以

是不疏于人而人亦不惮于亲㗳然闭户静坐遐思觉古
今有馀论义理多遗阙槩非纸上所得闻可人相过遮
饮不听去而亦非其志也诗文问学特达自信流俗不
能屈评帖辨画精悟玄察青红涂抹不可眩以夺周旋
元方康成间志合各有在为常庵求铭庐陵特来谢吾
先君子须溪先生一见赏识如平生留踰月不忍去谢
叠山枋得幽忧隐约隃闻问不少置经徒馆榖料理了
不计虑而亦不以为名予尝评君傥与人家国事义能

是非争可否即抗触取颠沛不悔遇知己感激上书请
同贬慨然优为之至特立独行且使举世非之有不顾
也而泯没如此予言之而信者谁耶是则可悲也已君
尝为予言常庵没家无守寸田尺宅而世变适尔俛仰
真不自聊赖故交急谊以济及今而粗给惟天念先人
之清贫至此故营诸庵为墓守虑至密补常庵所不及
为外此都不甚措意其于人事泊然者有以也君讳孟跻
字仲仁本宋艺祖秦王宫诸孙六世祖今蒧守建昌因

家焉曾祖师峤宣义郎知英德府祖希登赠朝奉大夫
父与植集英殿修撰兵部侍郎妣徐氏封安人生前淳
祐甲辰登咸淳辛未第主真州扬子薄阶从事郎在扬
子入淮南幕府应山李枢使庭芝厚期待之常庵没庐
陵跣奔归葬事祖母赠夫人曲尽于意能使其九帙而
忘失钜子之痛丧既毕事愤惋得喘疾却扫不出者几
二十年以此疾终其身谓远葬不便我已病不能时至
他时子孙当益疏举祖妣父母三丧于城近为庵曰常

静合之曰常清静树碑成绪游武夷访道下西湖吊古
若粗尽于意有饰巾俟命之怀焉雅爱麻源山水多晋
宋间名人遗迹卜寿藏第三谷乃最深处为澹居庵且
请观焉性博识敏警动中曲折人不得而欺晚好琴能
自斲不繇师而诣其妙因病得医每恨庸术倒治其言
古法惟汗吐下三条而世不敢及时而用固有感也其
诗佳处吾先君子叙之它名公如叠山如季明通交推重
年六十七配周氏子由礼蚤世由升先七年卒季由益

也君笃意教子由益为不负矣女适金华胡驹孙男七
宜高后由礼宜久宜永宜大宜中宜吉宜贤尚童稚孙
女一适聂公权以是年九月甲子奉治命葬澹居铭曰
贸贸雪霜芝籣之芳凄其寸心松柏同刚稽天之浸变
化荡潏泫然清泉自抱白石悠悠何乐皇皇何求俯仰
事心我居我俦松楸定止亦定吾宇徘徊幽谷如是𨼆
处图书寄兴山水会心流俗自疏独弦歌音以名父子
称前进士全生全归何憾何愧

　　　聂方峰先生墓志铭
大德四年庚子正月二十有七日方峰聂先生卒于家
讣闻群弟子奔赴敛某以病不克驰涕而先之含禭其
犹子寿老报先生病次第所为状且曰有治命命子铭
既数日又书来道其孤留耕述先生之命自腊月永新
病则慨然平生志行无能知者他日铭必属子敢奉以
请不待状某执书三泣小子何足以铭吾先生哉虽然
有先贤之前比在况先生实命我其敢固辞盖吉文二

聂先生四十年为章甫逢掖之宗大聂先生讳淳字吉
父学者称心远先生先生讳济字明甫初名天声则字
鸣甫学者称方峰先生二先生自为师友各自有论著
门并列生徒心远先生纡馀沈潜所著刻厉精诣经髓史
目铢分两校先生于其间发以英气汪洋贯穿深探四
书而折衷于本心经意每讲辞竭理尽不为彼此异同
要于当而止不为沿袭亦不持为名高及门之徒先事
先生而后见于心远者繇博而约事心远而见于先生

者又精微广大兼之金舂而玉应规春而矩秋交相应
而充然各有得呜呼斯一时之盛也心远先生仅再贡
江西漕先生又不达谓科目可必得人耶而二先生之
穷特若此先生先世善医阴德盛仲兄文甫俊甚先生
少精悟先府君欲俾世其业文甫蚤死始从心远俱以
儒显先生尝为言乙丑心远试礼部正旦先府君梦有
告者云君平生不妄取多隐施今一旦且相偿先府君
呼先生疑伯氏为他人捷巳果然是二先生之兴也有

培之者久矣先生屡考入贡辄为庸有司所败得其遗
馀者无不贡尝一举四五士皆同案乃独见遗皆愧叹
教人倾竭警悟欲剖心与之不妄许赏未明起读经传
味出辞外情文油然生于人心先君子须溪先生尝留
虎溪斋中闻读中庸大学或问喟然曰何其声之动人
至此也闻者其有不发越者乎每见时流程文称当时
者诸生羡慕喜之则叹曰是潢潦也巳而迈衰各枯涩
如先生言心远为尊经录读书日有程自天时人事经

子史集解说诗词所览有评有论小楷精密充箧先生
于易于书于论语皆有集说为明辨录天文度数律历
疆理胪分条列字如蚁窠蒐诸家短长纷纶跋涉必折
衷于一是而后已呜呼二先生之学之文之教未知视昔
人何如而今人者愧之矣顾隐约沦屈至此彼酿虚声
实旧贯婆娑以有荣名此识者所为不能不嗟恨于科
目也先生材足以达其志彊足以行其义遇纠错徐理
不乱即蜂起旅距身独当之惟所植立无瑕故不跲缓

急然诺必不负必有以报危难不惮巳有名士辱于彊
宗喑不理先生植义白之府不问其人既巳怨兵后奸
猾胥动心远几落搆陷先生出之网罗遂使当路知所
尊礼先后任教谕吉水庐陵录正郡学校艺彬彬才俊
具起其馀事犹抉弊端锄奸穴一不留后患晚受行省
命为永新学正阅十月病使先生蚤达必能为人物辨
可否为世事争是非必能使可行者行当为者无不为
顾闇塞宛转折旋蚁封犹使媮者駴而不肖者噂沓其

后也则先生之志不愈可悲耶心远先君子同事前崇
政殿说书欧阳先生巽斋公先生繇心远游欧门尤以
详密见喜张迂叟居中每得试艺耸叹谓有本者如是
溪园周国史论议高世独心敬二先生馆耐轩府公所
岁晚如一日乡校朔望讲必得先生重其进趋䄡翼音
吐激越北方士大夫属目竦听先一年郡侯听讲骤叹
曰吾每坐堂上欲睡今始眼明生嘉熙丁酉某月日曾
祖某祖某父某妣某氏先生事二亲最孝能尽其欢心

季初裕中贫推让曲承母意其死周恤之备恩勤心病
几十年左右扶持暮年寻家学少技脉能豫决死生病
即知不可为卒之日犹洁衣冠对客自言所以却药者
先生已矣此道亦绝娶邹氏子男某某女几婿某某孙
男女几以某年月日葬某所某年十五得事先生一见
而奇之独患其太过心远先生复赏待之甚于今三十
年蚤陷世患慌兮旧闻之日落每见每愧心远先君三
年卒今又哭先生焉负二先生之知矣先生既命之铭

独叙其受教以来所知彷佛以存先生之微言隐志而
心远先生之大略亦存焉呜呼末之谈矣后来者或因
是以概见其人悲夫铭曰
世剽捍以为经兮孰委海而源河袭茧锁谓之文兮孰
流根而散柯俛信屈而巧行兮孰奋激而磊砢彼扬扬
收其声兮此寂寂其柰何吁嗟先生存者之长兮固何
必誉者之多耿文江其馀光兮郁东山其不磨
　　　前太学进士复心崔公墓志铭

往岁甲戌聚江右士大试于洪以十数万计于是复心
以书擢第一先君子须溪先生闻之喜得人考官为温
陵邵宗斗留郡幕即索誊副读之风檐薄暮再三过不
能巳侍侧即见授曰前无此作也吾不意文字之妙至
此其题为多方中汝尚克敬止敬者义理之粹言而下
之尔田尔宅者顽民心腹之曲折故难为言尝评斯义
极小人之隐微而君子之德美其属望复心何许未数
月而桥门士散又一期而崇化草生之矣每慨然科举

千五百年而后文字变化始造于极孰知盛之不复可
加者乃其运讫之候耶呜呼今岁五十年矣读其文犹
怦然也古所谓言立者一言而止耳或且有其意已足
是虽时文进取抑书生不得与于论议予夺而一日之
长可传诵至今有钜公显仕高文大册所不能及是岂
不足以不朽也耶公崔氏讳君举字宏甫家世习尚书
父简斋老场屋称经师少即才气纵横扫群辈一空论
议卓荦月书季考无与前诸大宗父行皆屈下之庚午

大比郡拟试第一秋赋亦如之试南宫又几如秋闱而
对策景景触时忌遂不第然名声隐然出一时奏名上
次举混试魁江西参观化中涂而归归而浮湛笑傲不
知时世之易迈酒酣纵谈顾四坐婴儿之随意谐适不
复计某某当何如或时抑首嘿嘿如不能言一语微中
能使他日犹绝倒孺儿嬉弄抵排指擿披抉若不遗而
无不依于义厚意蔼然间见故知熟视挥手去是孰能
臆其所存哉笔墨精丽诗文仓卒沛然不蹈常袭故感

慨宛转乌乌缕缕理尽辞达皆有味其言也使客之至
于安成者无不知尊礼锋隽锷锷不小挫邑校屡借重
分司廉车选教太和行集贤敦请长凤山所至斯文宗
之尘埃糠秕犹足以陶铸兴尽辄去凤山以简斋忧去
不复有当世意提学使者虽再委乡校及禾川又奉省
檄再强起凤山意泊如也二亲高年徘徊膝下友爱婉
娈故旧急难曲意经纪无不尽于分平生于是非好恶
不能吐茹问以嬉笑出之所过大家子弟可称称之可

进进之各因材而笃中诚爱之慕之不能忘山立张拱
神意浮眉宇间非其意合即贵游势旧不少假借世难
多艰隙嫌屡搆回旋偪仄有不获巳者矣非机变开阖
殆不自拔馆谷东西不足以振贫浩然无所回屈晚更
多病病逾棘卧疾五年而没没而郡僚倡率吊祭之逢
掖士追思之不置盖一州之名士四方之人望顿绝于
此矣生淳祐辛丑六月二十五日没延祐丁(原/缺)五月二
日曾祖上达祖怀卿父子敬简斋也娶刘氏先卒男二

履长先十五年卒次积中女一适刘庭芳孙男师锡卜
九月甲申葬州南顺安乡东塘阡刘氏墓侧遗文收拾
尚四十馀卷若所不起草者有之四方无不传长弟应
林第甲戌皆所成教晚亦授苍梧广文掾予自甲戌相
与周旋忘年晼晚昨闽归值已病不复见心怆然长问
安否积中书来谒铭授先君简斋铭墓事契感念今昔
之故其不可传者巳矣乃欲彷佛于抵掌谈笑以存其
形容而感之深辞之陋意有馀而语不逮也呜呼悲夫

铭曰
科举之行千五百年名公大儒岂非能言高科膴仕陈
迹飞烟雄辞杰作曾不一传或谓浑璞乃繄福全几年
干将光欲烛天宝气萧条秋风暑寒千古之伤世何是
捐宛其色笑与时周旋居今言之孰不谓然
　　　梅所曾贡士墓志铭
士无论达不达守诗书世业吾伊馆谷以善其身安约
守素以居其乡乃子孙斯文之福岁不足而代有馀虽

一时视高门华屋封君钜室低徊其间诚不可及然坐
阅盛衰兴废之变陆迁谷湮或遗迹不可复得而吾之
书固存犹足以遗后人而开来世则士之得于天者岂
不甚厚哉择术莫良于此近四十年间世故尤捷忽诸
之悲往往一回首间而噫嘻及之予于志梅所曾公之
墓不自知其感叹之弥襟也梅所讳应龙字仁夫元祐
戊午与先君子同举于乡居庐陵南宣化乡之朗溪其
先世安止安强兄弟及东坡周旋赋咏绍兴经界家任

宣化之役繇是祖训谓有田不足恃惟教子孙诗书当
留意三传而至梅所苦学自力受知乡先生约山朱寺
丞涣领乡书为儒族佳话景定甲子从里大家之婿干
殿岩者遂留范馆几十年高冠从容视贵势泊如也咸
淳甲戌以来家居教孙后殿岩开省江西亦不复见山
林优游者二十有三年而没年七十九视听聪明易箦
戒其子勿事缁黄五子八孙皆儒业曾孙又十二俱志
学吾之所为叹也者以此嗟乎往丙丁间先君子辟地

永水上去梅所乡十许里梅所时时过旧馆因来访叙
鹿鸣之旧衣冠高雅言论纯确至今如在予目当其时
崇闳峻宇重楼高阁相望临江古木五代时物园林钟
鼓百年盛际辛勤植立始及此曾几何时荒丘断础树
倾路断江山亦不复可识主人即漂摇改化不知所如
往人事反覆不足怪而梅所之所树者视此何如哉后
丙申又二十有二年公之子逢辰以书请铭曰昔者不
得请于须溪先生也一恨伯兄逢子尝具述欲请于契

家也未及前而伯兄丙辰又卒二恨伤哉愿附伯兄铭
之也予亦慨然安得辞生前戊寅某月日没元贞丙申
腊十有一曰曾祖朝字公佐迪功郎祖延信字邦孚父
发字恭叔母萧氏娶于礼源周子逢子将仕郎逢午逢
辰逢原逢吉长次皆卒孙二曾孙二葬某所逢子没于
延祐丙辰十月一日年亦七十五男为明初子斯铭读
者亦必为俯仰三叹而梅所之盛德一门之方昌吾儒
之可恃者具见于是矣铭曰

翩翩兮朱门彼以其富兮我以吾文愔愔兮白屋昔年
种树兮今亦乔木几六十而如初兮后六十而如今惟
是父是子之不替其心兮于以裕其后人
　　　曾霖岩墓志铭
呜呼予读曾君明孺所为其仲兄霖岩状何其悲也人
亦孰不愿守乡曲坟墓弟兄妻子长亡恙为乐哉若马
少游所云者世固不乏此人也稍负才器必不肯但碌
碌欲垂名当世理无不出乡坐致以有声华者而功名

时命之可憾邂逅蹉跌非意所及者何不有而古今有
志之士终不以是少挫者则亦欲有以见于当年也悲
夫兹志也傥无追论而深悲者以传之不朽则九京之
不可作也其谁与归呜呼难得者才也不可遇者时也
不可及者年也而至痛者死也如其才如其时而年又
若可以有待而抱人世无涯之痛去之久而哀如新思
夫人何不乘时捷出以慰其意而斯才也卒愤抑而无
所展且重悼其不幸固所不能为者命也而亦何不淑

至此然使尽快其所愿不过荣华一瞬而止虽砥砺植
立方时平奉法令从事亦几何其自见政未必能使人
哀穷悼屈感发慨叹以归之命者若此也宇宙以来才
贤志士所为传之千载而如见其人如闻其志者往往
皆有所不试而不释者也而岂功名富贵人哉贾生流
落于后元冯衍坎壈于建武得其时而无其机也李将
军不过于沛丰河汾氏不及于贞观有其才而无其时
也老泉客死于东都大愚寒疾于旅邸岂非遇其时有

其机而不能为其命也呜呼吾哀思反复以铭吾霖岩
岂特以塞其生死之悲而人才世道不相值而适为累
者固巫咸之所不能招而九辩之所不能平也然则霖
岩可谓之得其所矣亦可以靡憾也夫霖岩讳良儒字
作霖世家太和梅溪籍虽占太和而于庐陵接也故于
文山信公为内兄弟文山魁天下不忘外氏之教志外
祖墓叙两家相依意辞指恳笃霖岩少即骏发七岁文
山命赋省题诗有奇语读书文山极为赏爱试乡校拔

出同辈皆期待之文山行督府与弟侍军书闻幕议校
兵部架阁从督府循州督府溃信公入海复与弟间关
归奉二亲以老慨然有海上田横之志而亲年家事系
之矣伯兄弱谨事之如子然弟屡以奉公致累力援出
之南北之交负固者相望官军捕逐依声援以是虽居
孔道犹乐土栋宇日新二十年间事多出意表家魁然
指名无可辟而内不以困累外不以迹疑震凌而安平
风雨而家室繄其才实使然中授永丰尹弟先入北洎

中外恬熙锐欲以事业自著偶夜坐举伯夷传附青云
施后世语有感于小苏公河华韩欧之云拊髀而起问
弟昔北行往来道涂状旦即治装趋燕山一时名公多
欲出其门下剡章密荐交上报闻正坐志伟不屑就才
高不苟合自是有意留毂下观奇四方居六年而疾不
起于京邸为大德六年九月一日十一月讣闻腊二日
榇返于乡士大夫无不伤之乡人咸哭之哀呜呼倘天
假之年当必有磊磊轩耳目者是可以言命矣霖岩倜

傥权奇而本之孝友忠厚故气义称于人威信著于效
往母病不知人已三日夜从兄跣祷瑶峰绝顶蕲减各
十龄与母已而母顿愈者凡二十年又尝刲股自叹直
仓卒爱慕无可措出此以为非圣贤之教置不道喜交
游慎终始乘兴过从风致有奇趣岁平粜遇旱祷辄应
父兄子弟以是每依依焉晚作见山堂旁为道院中祀
先世遗像乘云公其间尝语其子吾他日北归且从化
人修士老焉此其景景者曾不得以少遂愈可悲也曾

氏繇旴江徙又分为兰溪有世本称长者施田创寺里
佛像中帛书云曾祖昌权祖珏号义阳逸叟生二子四
女信国公母齐魏国夫人其仲也叔子矩乡人称梅溪
先生是为霖岩先府君妣郭氏娶以其侄持家教子礼
法肃然子三闻诗闻礼闻远女二生前淳祐壬子中元
先一日既归榇之第四春十年正月八日巳酉葬大岭
阡先葬作则以状请铭词情悽绝即是可以知霖岩之
能为兄也昔先君子须溪先生记君见山曰予以闻礼

也才而婿之铭固不得而辞焉作则明孺也铭曰
天乎才难何累非才贤驰哲骤轴折轮摧嗟哉霖岩从
乘云公时虽云异志将无同豪杰留名事业垂世六霜
客久万里归瘗生怀从兄没黯相望魂兮归只见山之
阳有崇大岭先世吉卜既固既安于后人福