钦定四库全书
钦定热河志卷六十九
　水一
　　塞垣以外万山合沓而襟带萦络当以水道证之
　　承德府属全境诸水按以水经注名少相合土俗
　　所称原无准字地居边徼载籍传讹故难印证也
　　自
圣朝创建

　仙庄川涯河渚半为
辇道所经我
皇上驻跸之暇
指示源流若武列水濡水之源
钜制亲裁徵信万古编摩之臣以今证昔得有禀承其
　　水径各州县境难于按属分𨽻则提某大水为纲
　　而以所会某某诸小水附入俾源流分合一览瞭
　　然其经流出各州县境者则分注云旧某厅境其

　　经流不出各州县本境者则云源出某山某境入
　　某州县境以清界址其有古今异名无从徵验者
　　则引㨿旧本书以阙疑附之篇末以傋考稽至木
　　兰境内之水并依诸山之例汇载围场卷中志水
　　第十
　　热河　有三源一出围场东南界察罕陀罗海之
　　西固都古尔卡伦之南在热河
　行宫东北二百馀里为西源合平顶山南诸小水南

　　流径丰宁县(即四/旗厅)属察哈尔正南旗境屈曲南流
　　径固都尔呼达巴罕名固都尔呼河又西南流至
　　中关
　行宫之东一出平泉州(即八/沟厅)属喀喇沁右翼西境默
　　沁达巴罕西之玳瑁沟在喀喇沁右翼西一百馀
　　里当平泉州治西北境为中原初名默沁河西南
　　流径承德府(即热/河厅)东北之茅沟汛境名茅沟河至
　　至中关之东与固都尔呼河合而南流一出喀喇

　　沁右翼西南境霍尔霍克达巴罕西之三道沟在
　　喀喇沁右翼西南一百二十馀里亦当平泉州治
　　西北境为东源名赛音河西南流入承德府东北
　　境有温泉注之又西与固都尔呼河会三源合而
　　西南流径黄土坎
　行宫及钓鱼台
　行宫之东又西南流环
　避暑山庄之东

　行宫内又有温泉流出注之始名热河南流折而东
　　复折而南至下营子入滦河即古武列水
　　水经注武列水三川派合西源右为溪水亦曰西
　　藏水东南流出溪与蟠泉水合西藏水又西南流
　　东藏水注之水出东溪一曰东藏水西南流出谷
　　与中藏水合水导中溪南流出谷南注东藏水故
　　目其川曰三藏川水曰三藏水东藏水又南右入
　　西藏水乱流右会龙泉水又东南流与龙刍水合

　　又东南流径列溪谓之武列水东南历石挺下其
　　水东合流入濡
　　　按今热河即武列水固都尔呼河茅沟河赛音
　　　河即古三藏水至温泉会流之后始名热河臣
　　　等恭读
御制热河考于热河濡水之分源辨证精详并审晰郦
　　　注三川先后合流之舛误源流洞悉旷若发蒙
　　　知道元当日未得躬亲目睹故言之不精不详

　　　无足徵信也兹仰承
圣训垂示永久爰约举郦注原文以为缘起云
御制文
　　热河考(戊子/)
考水源而不亲履其地晰其支派脉络分合之由虽博
综载籍稽诸故老之流传不能参互而订其舛曩或以
热河为濡水之源余固心疑之而未暇深考夫濡水即
滦河自多伦诺尔之北而来其源甚远又折而东南数

百里乃历喀喇河屯又东南流数十里至凤凰岭热河
乃南注会之不应其源反出于此盖濡自有源而热河
又别有源是不容紊今秋驻山庄遣喀喇沁郡王拉特
纳锡第内大臣努三往寻热河之源则得之于察罕陀
罗海(蒙古语察罕谓白陀罗/海谓首盖以山阜得名)其地距热河二百里而赢
流经固都尔呼达巴罕麓(蒙古语固都尔呼者/伏行达巴罕者岭也)遂名固
都尔呼河西南至于中关东茅沟河水自玳瑁沟出西
南流注之又合而南流赛音郭勒河水(蒙古谓好为赛/音河为郭勒)

自霍尔霍克(蒙古语/谓熟食)达巴罕之三道沟出南流折而西
南与汤泉(泉出山庄/东北汤山)合又西注之三源既汇又西南流
沿山庄东北历锤峰下山庄行宫内亦有温泉流出汇
之于是始有热河之名南流折而东复折而南入于滦
是则热河乃会濡水而非濡源审矣郦道元水经注云
濡水又东南流武列水入焉其水三川派合西源曰西
藏水西南流东藏水注之东藏水出东溪西南流与中
藏水合又南右入西藏水故目其川曰三藏川又东南

流径列溪谓之武列水东南历石挺下层峦之上孤石
云举高可百馀仞其水合流入濡按道元所言石挺即
今锤峰其曰三藏即今固都尔呼茅沟赛音郭勒三源
则热河之为武列水无疑第古今异称今人但知热河
而不知武列耳然所云三川合流之序则不足据今考
固都尔呼为西源茅沟为中源赛音郭勒为东源西源
自北而来先合中源又南始与东源合道元所谓西藏
水又岂能越中藏而先与东藏合哉此其叙述错综已

足滋惑而以中藏为先合东藏则又其显然大谬者也
又如以濡水为经白檀比夫白檀乃今密云实非濡水
所经则误以汉书地理志之洫水(亦名鲍邱水/即今潮河)为濡又
从而傅会之矣盖徒尚耳食而未亲履其地晰其支派
脉络分合之由毋怪乎其舛也或以为热河既会濡而
东入于海则谓之濡源亦无不可何须置辨是大不然
夫江淮河济何一不入于海而皆谓之海可乎昔禹贡
载导河自积石或以为亦若江之岷山淮之桐柏矣及

今平定回部乃知河源自葱岭以东之和阗叶尔羌诸
水潴为蒲昌海(即盐泽蒙古语/谓之罗布诺尔)伏流地中复出为星宿
(蒙古语谓之鄂敦诺尔即元史误译为火敦脑儿者其/水在枯尔坤之东昔 皇祖遣使穷河源得之于此)
(未入御制文以记其时回部/ 版图故止及星宿海也)至积石始名黄河则大禹
所记亦第就目所经见者而言道元又安能以所未经
见者而一一详订其曲折也耶苟非命使亲履其地乌
知此之为是而彼之为非乎近敕儒臣辑热河志故考
其源俾知所从事若夫濡水之源则更俟他日详考之

　　默沁温泉　源出平泉州(即八/沟厅)属喀喇沁右翼西
　　一百十五里有二泉一自默沁河东境西流一自
　　默沁河西境东南流俱会默沁河下流为茅沟河
　　绰诺河　源出平泉州(即八/沟厅)属喀喇沁右翼西南
　　一百二十里西流会赛音河
　　温泉　源出热河
　行宫东北八十里之汤山(见山/门)泉水涌自山半温暖
　　适宜康熙年间每

驾幸山庄多临御焉有
圣祖御制汤山龙尊王佛庙碑记(恭载寺/庙门)其水东南流会
　　　赛音河
　　　　按热河附近多温泉而汤山所出为最著辽史
　　　　皇子表载普贤努拜南京留守至北安州浴温
　　　　泉今热河为辽北安州地所称温泉或即指此
　　　石洞沟泉　源出中关西北三十里丰宁县(即四/旗厅)
　　　境内石洞沟东合黑水温泉东南流会固都尔呼

　　　河
　　　山庄内温泉　源出热河
　　行宫内自德汇门之东流出东南流会固都尔呼河
　　　为热河
　　　　按水经注载蟠泉水东流九十里注西藏水(在/武)
　　　　(列水三源/未合之前)又有龙泉水出东山下西南流注三
　　　　藏水又有龙刍水出龙刍溪东流入三藏水(皆/在)
　　　　(武列水三源/既合之后)皆在今热河所会诸小水之中因古

　　　今异称附识于此
　　新河　在热河
　行宫之南境长六百九十馀丈广七丈乾隆三十六
　　年所开以泄西南诸山夏秋涨水由南山下东归
　　热河
御制文
　　开新河记(辛卯/)
热河之水有二其自东北来者为固都尔呼河三源汇

而为一即水经注所谓武列水也绕山庄东北锤峰下
(中关东温泉为一源又山庄行宫内/亦有温泉流出汇之遂有热河之名)东南流入于滦其
水虽大然向有堤以障之时复培巩故得循轨而有所
归宿即盛涨不为患其自西来者为广仁岭及狮子岭
诸山之水水本无源常时无涓涔迹雨后则循山东赴
至西红桥转而北又由东红桥转而南始缘南山沟流
入热河而沟道纡狭久复淤垫故宣导不能速向以其
无大患亦遂易而忽之己卯夏大雨骤霔西南诸山水

一时并集平地涨丈馀经西红桥趋突北山下石激波
转势益汹悍自北而南冲击东红桥奔湍荡越市廛庐
舍当之者多随波而圮事闻发内帑赈恤且量漂屋楹
数给赀缮复之及庚寅灾仍如之其赈恤缮复亦如之
夫十年之间两遭其害警于己事曷可不筹度以善其
后顾无源之水不能以有形治惟顺其势而疏之使下
流畅达则其上自不复壅溃为害防弭之道无过于此
盖是水之致患徒以两红桥沟狭而不能容耳若舍此

狭沟使缘南山下新浚河宽而能容东赴热河宜免搏
击之势乃命内大臣三和御前大臣努三等偕直𨽻提
督王进泰热河道明山保由南山下宽开河道西自同
知衙前东至旗营长六百九十馀丈阔皆七丈深随地
形高下自三尺八寸至一丈二尺有差其河身经流有
直民居者令移搆岸旁高地仍计屋授之值俾各得安
处工始于辛卯三月初至六月中告蒇通费内府金一
万三千两有奇新河既成是秋雨复大涨复盛而水皆

　循河安行无过无溢其效固已睹矣热河自
圣祖缔搆山庄以来迄今六十馀年四方之民环集辐辏
　骈坒殷阗盛若都会朕敬绳
祖武岁奉
圣母驻此承
志颐和因以顺时行蒐习武从官卫士之扈行以逮新旧
　诸藩之执役者内外咸集以故热河烟火之盛月益岁
　增则计所以保聚而安全之者诚为切要而此新河之

　利尤大且远也继此之脩浚惟勤毋使堙塞实莅斯土
　者之责可不慎诸惟兹广仁岭下为每年恭迓
安舆所必至爰即疏河起处规隙地朴筑数椽以备憩候
　其前实临经涂因植碑为亭记其原始以昭示无斁
　　　　以上皆入热河之水(茅沟河赛音河皆入固都/尔呼河以其并为热河之)
　　　　(源故不/复另列)
　　　滦河　自独石口外东北一百三十里牧厂界内
　　　之巴颜屯图古尔山发源初西北流径独石口厅

　　界内一百五十馀里至上都店入多伦诺尔厅界
　　北流复折而东北流径旧开平城南亦名上都河
　　又折而东南流至柳条沟共行四百七十馀里始
　　入丰宁县(即四/旗厅)属察哈尔镶黄旗境南流至僧机
　　图汛之东又南至大庙湾折而东又折而西南复
　　折而东南仍折而东径韭菜梁又东流径正白旗
　　境又东径凤凰山至郭家屯之东北小滦河自北
　　来会之始名滦河折而南流径大对山之侧又折

　　而东仍折而南至北店子径镶白旗境南流至兴
　　隆庄共行县境四百十八里入滦平县(即喀喇/河屯厅)境
　　南流又折而西南复折而东南至张博湾之北兴
　　州河自西来会之折而东流至小营子伊逊河与
　　伊玛图河合流自北来会之遂绕喀喇河屯
　行宫之北而东又东南流至石门子共行县境二百
　　十八里入承德府(即热/河厅)境东流至下营子热河自
　　东北来会之折而南流径上板城至白河口前白

　　河自西来会之又老牛河自东北来会之又东南
　　流径下板城至柳河口柳河自西来会之又车河
　　自西来会之又来南流至门子哨接平泉州(即/八)
　　(沟/厅)西境共行府境二百二十里入永平府迁安县
　　边外界沿平泉州之西复会黄花川清河豹河至潘
　　家口入边即古濡水也
　　汉书地理志肥如县濡水南入海阳
　　水经注濡水出禦夷镇东南其水二源双引夹山

　　西北流出山合成一川又北西径禦夷故城东镇
　　北百四十里北流左则连渊水注之右则汗水入
　　焉又北径沙野西又北境箕安山东屈而东北流
　　径沙野北东北流径林山北又东北流径孤山南
　　东北流吕泉水注之又东盘泉入焉又东南水流
　　回曲谓之曲河镇东北三百里又东出峡入安州
　　界(以下误入径白檀要阳之/文辨正见建置沿革门)又东南索头水注之
　　又东南流武列水入焉又东南五渡水注之又与

　　高石水合又东南径卢龙塞塞道自无终县东出
　　渡濡水向林兰陉东至清陉
　　　按滦河自汉以前皆书为濡汉书地理志肥如
　　　县濡水颜师古音乃官反正读如滦水经注又
　　　称濡水为难河谓濡难声相近俗语讹耳亦书
　　　作渜唐韵谓水名在辽西肥如县者是也至滦
　　　字本作灓说文但载漏流一训而不及水名考
　　　新唐书地理志渔阳郡下有渡滦河之文旧唐

　　　书称薛讷由檀州出滦河权德舆刘济墓碑亦
　　　称饮马滦河之上则濡字作滦当由唐始王曾
　　　行程录言自偏枪岭四十里过乌滦河盖辽有
　　　是名元人亦名御河元史延祐四年上都城南
　　　御河西北岸为水冲啮命及时修治是也又以
　　　屈径上都之南名上都河土语传曰商都若明
　　　李实奉使录言土人以河水青绿急流呼曰商
　　　都者妄也至水经注濡水自发源至入卢龙塞

　　　所会之水凡九(内大要水一/条系误入)今滦河自独石口
　　　外牧厂发源至入潘家口其附入者不下三十
　　　馀水以今证古确指为难然濡水始而西北流
　　　继而北流折而东北流又折而东流复折而东
　　　南流其水道固至今无异也水经注称水流回
　　　曲谓之曲河又东出峡今滦河自多伦诺尔之
　　　大河口以后群山环束屈曲奔赴径丰宁县(即/四)
　　　(旗/厅)郭家屯之北山势始稍豁与郦注出峡之父

　　　正合古濡水自东南流之后始会索头水武列
　　　五渡水高石水今滦河自径郭家屯之后即折
　　　而南流自入滦平县(即喀喇/河屯厅)境之后始折而东
　　　南流则今之伊逊河可当索头水今之热河可
　　　当武列水今之老牛河可当五渡水今之豹河
　　　可当高石水按其方位考委寻源犹可得故道
　　　惟今之前白河柳河车河黄花川诸水无古名
　　　可考当是道元时安州诸郡县后俱沦陷入库

　　　　莫奚故所载未免遗漏或因其小水不载耳(臣/)
　　　　等伏读
　御制滦河濡水源考证敬谨䌷绎为疏其大略如此
圣祖御制诗
　　　滦河
　塞边远绕至滦河彻底清明不见波驻辇徘徊千万里
　石鲸两岸影嵯峨
　　　滦河泛舟

　平沙漠漠接长河天际浮云落照多两岸苍山相竦峙
　扁舟一棹任清波
　　　次上都河
　碛里水潺潺前旌杳霭间长风吹海月一夜照关山虎
　旅严宵卫星宫列从班高峰望缥缈明𤼵欲跻攀
　　　滦河濡水源考證(己丑/)
　濡水见史传者凡五(说文出安东入漆涑者涿郡之濡/也广舆记出易州穷独山一名圣)
　(女水者易州之濡也并音儒左传出高阳者河间之濡/也音而三水皆由天津入海此独石口外之濡读如难)

(音与滦近其水自由永平府之乐亭县入海与畿内三/濡迥不相涉又水经注苍梧之濡水出永丰县濡山字)
(亦音儒名亦/适相同耳)而惟滦河之濡水源远流长雄于其四郦
道元水经注所云出禦夷境者也昨岁命方观承考濡
源委亦既绘其梗槩条分缕析而为之说矣然以汉文
训蒙古语未如同文韵统得字音之正而鄂博之𩔖穿
凿更甚(蒙古语谓堆砌石以表祭处为鄂博方观承乃/书作峨軷且引郑氏及诗大雅之言证为軷祭)
(行路神之义凿而谬矣曾为鄂博说以证其误他如们/绰克之为们催达巴罕之为大埧类此者不可枚举难)
(以一一为/之辨订也)因命向道大臣努三挈方观承所遣同知黄

立隆者重循其源以至其委于是二千馀里之滦河曲
折分合尽得其实因详注其地名及诸水之汇流而郦
道元欧阳修等并元史河渠志所载相舛误者都为四
条考证如左夫江淮河济中国之四渎也其理大物博
较之滦河濡水不啻倍蓰而禹贡以数语尽之兹注濡
水数千言犹有未尽焉古今相去不可及者如此盖得
其简则足以提要欲其详反不免致繁抑以塞外中土
语言不同人迹罕至斯固难易所由殊然则就同文韵

统会中外而传濡水之实讵不在此时乎哉
滦河源出独石口外东北一百馀里巴颜屯图古尔山
(山为兴安正干自张家口而东至独石口外为大山折/而西北过上都城入于围场之海喇堪与兴安大岭相)
(连属出泉处较兴安山梁尤为特出山阳山阴树木茂/密与他山异信为名山山阳为民人居址山阴皆察哈)
(尔蒙古/游牧地)四泉涌出名都尔本诺尔涓流曲折伏而复现
西北经讷克里和洛有小水自东注之又北经哈丹和
硕之西噶尔都思台之水自东注之又曲折西北流至
茂罕和硕(自都尔本诺尔至/此计七十馀里)三道河自东来汇之(其水/一出)

(摩霍尔巴达罕一出伊克达巴罕一出楚/库尔苏达巴罕各相距十馀里汇为一河)河流始畅又
西北流复有二小水一自布尔噶苏台一自克尔哈达
先后来注之八十里经察罕格尔(俗名西/凉亭)乌兰河屯至
上都店(入多伦/诺尔界)又北流十馀里经淖海和硕折而东北
二百五十馀里经博洛河屯至库尔图巴尔噶逊河屯
喀喇乌苏自东注之又三十馀里至上都河屯(上都即/元开平)
(府藻水经其城/南故名上都河)察罕诺尔自北注之又六十馀里经都
什巴延珠尔克山至察罕鄂博东克(伊/)绷河自东北来

汇之(河出兴安山梁之阳南流伊克霍尔昆巴罕霍尔/昆伊札尔三水自东注之西与海留台河合而为)
(一入于/上都河)河水倍畅折而东南流十八里至磴口额尔德
尼布拉克自西注之(其水经多伦/诺尔之北)又十二里至大河口
图尔根伊札尔河自东北来汇之(其水亦出兴安山梁/之阳逶迤西南流锡)
(喇札拜自北入之又西南流摩霍/尔伊札尔自东南入之汇注于此)又南流七里沙岱布
拉克自西注之又折而西南流二里霍洛图布拉克自
东注之又九里海拉苏台河自西注之又一里蒐集布
拉克自东注之又南流一里浑齐布拉克亦自东注之

又十里察罕郭勒自西注之又十一里什巴尔台河自
东北注之(其水出伊克空腭洛鄂/博西为木兰围场西界)又折而西复折而南
八里克筹布拉克自西注之又十七里经鹰北滩(入四/旗厅)
(界/)布尔噶苏台哈丹和硕河自西注之又十七里经半
壁山又南经大庙湾折而东复折而西南五十八里头
道河自西注之又二里罗蜜塔子亦自西注之转而东
南流三十二里至木厂又折而东流二十四里经韭菜
梁又九十五里经小辽东至瓜地摩霍尔阿尔善所出

之汤泉自南注之又二十七里经西屯库尔奇勒河(俗/名)
(小滦/河)自北来汇之(其水出兴安山梁之阳三支分引过/托霍隆和洛合为一西南流会玛尼)
(图卡伦哈朗圭达巴罕珠尔噶台海拉苏台诸水折而/东南会霍来郭勒哈尔浑诸水又噶拜卓索阿鲁布拉)
(克昂阿诸水复先后会/之合为一河注于此)自此遂名滦河又二十七里至
郭家屯折而南流四十六里至大对山又折而东复折
而南屈曲行八十馀里至兴隆庄(入喀喇/河屯界)南流五十九
里经五道河折而西南流四十九里至张博湾兴州河
自西北来汇之(其源出沙尔呼山西经土/城子东南流曲注于此)折而东流七

十馀里经喀喇河屯绕行宫东流伊逊河自北来汇之
(其水𤼵源围场内西流经博洛河屯/与伊玛图河合西南流屈折注此)东南流三十四里
至石门(入热河/厅界)又四十七里经凤凰岭固都尔呼河自
东北来汇之(其源出固尔呼达巴罕西南流与都茅沟/河合又与赛音郭勒河合三源既汇沿避)
(署山庄东北其水会茅沟后即与汤泉合至/是行宫内亦有温泉流水汇之遂名热河)水至此益
大折而南流四十三里白河自西注之(此与𤼵源玛尼/图达巴罕经密)
(云县会潮河/之白河异)又三十三里老牛河自东北注之又三十
三里至滴水崖南二河自东注之又十里柳河自西注

之又六里车河自西注之又三十馀里至门子哨(入迁/安县)
(界/)黄花川自西注之又三十二里清河自东注之又九
里豹河自东北注之折而西流二十里经滦河滩又南
流折而东复折而西经杨枝峪又东南流二十一里入
潘家口折而东又折而西十里经走马哨又二十四里
至潵河桥潵河自西注之又曲折东南流七十馀里至
白布店恒河自西北注之又折而东流十馀里至煤峪
口长河自东北注之又七十三里过平崖子清河自东

北注之(此与黄花川/南之清河异)折而南流二十馀里至峡口蛤螺
河自东注之又二十九里过迁安县西经黄台山又二
十三里折而东三里河自东注之(其河与二/道泉合)又南流二
十馀里经孤竹城(入卢龙/县界)又三十五里至合河口青龙
河自东北来汇之(其源出特布克入桃林口复有一水/自冷口来会之经永平府城西过虎)
(头石入/于滦)河流至此势益宽大又十一里绕雪峰寺又二
十一里过武山西横河自西注之又三里至偏凉汀(入/滦)
(州/界)又南东五十六里过定流河(入乐亭/县界)又三十六里至

老河口(滦河故/道金涸)又西南流二十里至小河崖清河自西
北注之(此与黄花川南及平/崖子之清河俱异)又七里至石家坨滦自此
分支(名高密河常涸大/雨时仍分流达海)折而西南流五十馀里至新桥
口入于海自河源至此约二千馀里
郦道元水经注云濡水出禦夷镇东南按禦夷镇为北
魏六镇之一其建镇之所虽不可考而魏太祖纪云筑
长城于长川之西自赤城西至五原延袤二千里又魏
世祖破蠕蠕列置降人于漠南东至濡源西概五原阴

山分六镇是禦夷居六镇之东自独石口外至开平皆
其故地以今所上都河源方向核之道元考所言非尽
无稽惟云二源双引夹山西北流则未能实辨都尔本
诺尔为濡水正源而以夹山来会之三道河误为濡源
双引其云出山合为一川则即今之茂罕和硕耳至云
又西北径禦夷故城东其遗迹无可据惟以镇北一百
四十里计之当在今乌兰河屯之地其馀诸山水虽与
今图不能悉合然所云又北径箕安山东屈而东北流

似即今之多伦鄂博图其云径沙野西又径沙野北则
似指伊克们绰克至喀喇乌苏一带沙碛言之其云三
泉鹰次合为一水注吕泉水则似今之克(伊/)绷河合伊
克霍尔昆等三源也云逆流水则似今之伊札尔也云
木林山水则似今之海留台水也云又东盘泉水自西
北东南流注濡河则似今额尔德尼布拉克也又所云
东南水流回曲谓之曲河镇以今图屈折形势观之盖
即今大河口自此以下道元即阑入白檀要阳按其地

距所云会武列水之热河境尚七百馀里汉时郡县安
得至此其舛尚何待深辨乎至濡水又东南径卢龙塞
则为今之潘家口无疑其云塞道自无终东出渡濡水
向林兰陉东至清陉无终为今玉田林兰陉盖今喜峰
口清陉即今冷口即此以证不特塞垣疆界了然即田
畴引曹操回军卢龙塞之处亦可得其大概矣其自潘
家口以内至入海处郦注所记州邑山水虽名称今昔
不同而以志乘订之皆约略可数而未至大舛盖道元

于诸水源委询考綦详故所言时有相合者惟未尝亲
履其地且以汉言志蒙古山水名目往往传讹傅会更
不免谬以千里则泥古而不知覈实之过也
欧阳修云滦水出炭山东北胡三省通鉴注因之其后
陈组绶职方图考顾祖禹方舆纪要皆从其说今考独
石口外无所谓炭山者惟巴颜屯图古尔山㨿努三云
土人名其山为黑老山按昔人有谓濡水出黑龙山者
龙老音转承讹黑龙山之言似不为妄今巴颜屯图古

尔山其阳石色黝黑所谓炭山或即此而明一统志乃
以万全县南之炭山当之其地距独石三百馀里则更
风马牛不相及矣
元史河渠志滦水出金莲川中今独石口外濡源相近
处无所谓金莲川者按金史地理志云桓州曷里浒东
川更名曰金莲川又元史地理志云世祖命刘秉忠相
宅于桓州东滦水北之龙冈中统元年为开平府五年
加号上都即今之上都河屯正在滦水之北桓州尚在

其西考元周伯琦扈从北行记云至失八儿秃地多泥
淖驿路至此相合地多异花有名金莲花者似荷而黄
至察罕脑儿犹汉言白海也历数驿始至桓州又王恽
中堂事记云滦野盖金人驻夏金莲云云考其地皆与
上都河屯相近失八儿秃当为什巴尔台蒙古语泥泞
处也在上都西少北察罕脑儿当为察罕诺尔蒙古语
白湖也在上都南少西金莲川当在什巴尔台察罕诺
尔之间元陈孚金莲川诗云茫茫金莲川日映山色赭

昔人建离宫今但存古瓦盖金时于此建景明宫为避
暑之所许安仁疏有金莲千里之外语以距京师道里
计之亦相合又今什巴尔台少西北有和洛和山盖即
今史所谓曷里浒者川在其东去独石口几五百里其
非濡源明甚周伯琦赋得滦河送苏伯修诗云清滦悠
悠北斗北千折萦环护邦国直疑银汉天上来金莲满
川净如拭盖滦河先径金莲后至上都伯琦咏滦河而
兼及金莲殆指河流所经言之脩元史者直以为滦出

金莲川中误矣
御制诗
　　滦江(癸巳/)
今岁滦江水甚微诚以入夏缺雨故深处不过三四寸
浅者或至沙觜露河阳原有别墅在小舟牵泄乃可渡
前日西北云容重情知当得山雨遇果然千峡落暴涨
冲桥适值狂波怒涨过仍此或浅川其涸立待言可悟
其涸立待言可悟故吾不取不虞誉

　　瓜地温泉　源出丰宁县(即四/旗厅)属正白旗郭家屯
　　西北三十里县治土城子北西一百三十里有浴
　　池在泉侧其水东流入滦河
　　库尔奇勒河　俗名小滦河源出围场内兴安岭
　　之阳会诸小水初西南流折而南流出海拉苏台
　　栅径半壁山入丰宁县(即四/旗厅)属正白旗境南流至
　　热水沟有温泉注之又南流至郭家屯之东北入
　　滦河

　　热水沟温泉　源出丰宁县(即四/旗厅)属正白旗郭家
　　屯北三十五里之汤山在县治土城子北一百三
　　十里有浴池在泉侧其水南流会库尔奇勒河
　　锡喇塔拉川　一名兴州河以在古宜兴州地得
　　名源出丰宁县(即四/旗厅)属正白旗郭家屯西稍南八
　　十里之沙尔呼山在县治土城子西北九十里东
　　南流径花家营之西又屈曲东南流至赫之东径
　　镶白旗境又东南流至波罗梁汛之西南入滦平

　　县(即喀喇/河屯厅)境东南流复折而东流径金钩屯之东
　　入滦河
　　伊玛图川　源出围场内会诸小水屈曲南流出
　　玛尼图栅径什巴尔台入丰宁县(即四/旗厅)属镶白旗
　　境南流径阿穆呼朗图
　行宫及济尔哈朗图
　行宫之西又南流至少府营之东径正白旗境又南
　　至四道营与伊逊河会南流入滦河

　　伊逊河　一作伊松河俗称羊肠河源出围场内
　　伊逊色钦色钦即源之谓也会诸小水屈曲南流
　　出伊逊喀卜齐尔栅径石片子入承德府(即热/河厅)境
　　南流径张三营
　行宫之西又南流至坡赖村折而西南流入丰宁县
　　(即四/旗厅)属正蓝旗境又西南流绕波罗河屯
　行宫之西径正白旗境伊玛图河合而西南流又折
　　而东南入滦平县(即喀喇/河屯厅)境复屈曲南流至喀喇

　　河屯
　行宫之北入滦河即古索头水也
　　水经注濡水又东而南索头水注之水北流南径
　　广阳侨郡西今安州治又南流注于濡水
　　　按水注载索头水之入濡水在武列入濡水之
　　　前今滦河先会伊逊河而后会热河所云濡水
　　　又东而南亦与今郭家屯汛以下滦河形势相
　　　合知伊逊河即古索头水惟所云索头水北流

　　　与今不合然既曰北流不应又曰南径知北流
　　　乃自北流来郦道元解汉书地理志侯水北入
　　　渝句亦曰盖自北而南知水经注有此例也
　　　又按伊逊河旧作伊松河或作衣素河又作宜
　　　孙河复仪粟河方舆纪要作以逊川作译语对
　　　音随呼轻重故字多互异今照本音以伊逊为
　　　正
御制诗

　　伊松河(癸亥/)
伊松河水当秋澄伊松河畔秋风清我来策马渡河汰
但见苍烟羃䍥连沙汀蒹葭采采花欲白中流浴浪无
鵁鶄牛辎驼驮入画意山容树态皆诗情逝者如斯忆
前岁惟馀长波㶁㶁无停声
　　汲伊逊水烹茶(癸酉/)
所遇名泉必试品扬子第一故藉其庐山瀑帘虽未悉
以此知彼岂虚审玉泉伊逊真巨擘难为伯仲均天禀

标名趵突泽皇都涧瀍利永阜丰廪塞蒐此地每经过
可无表德垂终念是时秋烟正霁川鴐鹅翔集鱼鲔淰
毡庐绠汲煮行铛清赏作歌乃自朕蟹鱼懒举火候常
肘腋慢道风生凛八功德水宛在盂浮玉涌金尽敛祍
讵惟摛藻供浇书一时万幕资烹饪
　　冉叠前韵
伊逊之水第一品其质则轻味甘甚万古灵脉秘龙沙
造物有待斯言审大禹恶旨戒在酒好茗何妨从性禀

罢围武帐值几閒聊事松云烹石廪汲来清冽洵无双
候中文武须历稔从兽犹然不废吟观鱼何用无忘淰
消渴兼因消芥□泯象乃至泯兆朕举杯千嶂正临窗
紫翠绚采秋光凛飒景恍可豁迎眸凉风底虑轻拂衽
自怡悦亦何足云大亨还廑水火饪
　　前白河　亦名乾白河在承德府(即热/河厅)南境其水
　　无源随雨消长自庄窠峪东南流上板城之东南
　　白河口入滦河

　　柴河　在承德府(即热/河厅)南境源出遵化州马兰关
　　外山中东北流至柴河口会前白河
　　老牛河　源出承德府(即热/河厅)东境西南流径四沟
　　五沟六沟至下板城入滦河即古五渡水也
　　水经注五渡水北出安乐县丁原山南流径其县
　　故城西其水入五渡塘又南流注于濡
　　　按水经注载五渡水之入濡水在武列水入濡
　　　水复今滦河自会热河以后虽有前白河及柳

　　　河车河黄花川诸水来会然皆东流与水经注不
　　　合其南流者求惟老牛河故知即古五渡水
　　柳河　源出马兰关外雾灵山下东流至板谷岭
　　径承德府(即热/河厅)南又东至柳河口境入滦河亦名
　　流河
　　方舆纪要流河近蜜云墙子岭边外红门川各山
　　谷水泉皆流合焉自西南而东北历遵化诸关口
　　外近三台山关北境合于滦河其水回环曲折绕

　　渡九次名曰九道河
　　　按方舆纪要所载流河与今柳河方位相合柳
　　　流字音相近则傅写之殊耳
　　车河　在承德府(即热/河厅)南境源出遵化州边外山
　　中东流至柳河口之南入滦河
　　黄花川　在承德府(即热/河厅)东南境源出遵化州边
　　外东流至门子哨之西黄花川口入滦河
　　清河　一名奶儿河亦名白马川在平泉州(即八/沟厅)

　　西南境汇近山涧水西南流入迁安县界至清河
　　口入滦河
　　豹河　亦名暴河源出平泉州(即八/沟厅)东北四十里
　　密云沟黄土梁下一线蜿蜒贯穿石罅合乌勒呼
　　玛梁南诸山涧水始汇成川西南流合乌拉林河
　　又西南流径州境南合济北格河南流径会州城
　　之东亦名察罕河屯又南径宽城之东亦名宽河
　　又西南流至冰窖之西南入迁安县界共行一百

　　五十馀里入滦河古高石水也
　　水经注高石水东出安乐县东山西流历三会城
　　南下注濡水
　　元一统志薄河源出会州西北林津山南至冷岭
　　合为宽河
　　明史地理志宽河守禦千户所东南有宽河一名
　　豹河下流径迁安县西北又东合于滦河
　　　按水经注载高石水之入濡水在濡水将入卢

　　　龙塞之前今豹河之会滦河正在潘家口外且
　　　系西流来会与水经注相合故知即古高石水
　　　宽河之名见于元史明史方位相合元时又名
　　　薄河元一统志谓薄河源出惠州西北南至冷
　　　岭合为宽河是也又在辽时则谓之柳河与今
　　　承德府南境之柳河各异盖柳河之名宋人屡
　　　言之皆指今平泉州境之豹河而非府境之柳
　　　河宋史刘敞传奉使契丹自古北口至柳河回

　　　曲殆千里敞质译人曰自松亭趋柳河甚径且
　　　易不数日可抵中京何为故道此考松亭故关
　　　在今喜峰口北一百二十里其东北距大宁故
　　　城三百六十里若今承德府之柳河转在其西
　　　不应道出于此反谓之径易王曾行程录言过
　　　乌滦河又过墨斗岭度云岭芹菜岭至柳河馆
　　　过松亭岭甚险峻若今府境之柳河在滦河之
　　　南不应先渡滦河乃至柳河知所云柳河实今

　　　豹河也辽之中京即今平泉州东北之大宁故
　　　城当日所行之道由古北口经今滦平县承德
　　　府境至平泉州自不如由喜峰口趋松亭至柳
　　　河直抵大宁之为径易矣若今府境之柳河即
　　　旧志所称流河流与柳以音近而讹既称流河
　　　为柳河而豹河所有柳河之名反引二河名同
　　　而地异且相近易淆故详辨之
　　托津图河　即豹河之上流在平泉州(即八/沟厅)东北

　　境西南流会诸小水为豹河
　　乌拉林河　原出平泉州(即八/沟厅)北境东南流至州
　　治之东会托津图河
　　济伯格河　汉名铧子河源出平泉州(即八/沟厅)西境
　　东南流径州治西之老嶂子亦名老嶂子河又东
　　南流至州南会豹河
　　锡尔哈河　源出平泉州(即八/沟厅)西北境南流会济
　　伯格河

　　拉克拉哈尔泉　源出平泉州(即八/沟厅)境之拉克拉
　　哈尔山东南流会豹河
　　潵河　亦作撒河源出平泉州(即八/沟厅)西南境边城
　　之外东南流至龙井关入边下流入滦河
　　辽史地理志泽州有潵河
　　元一统志潵河源出惠州西南乾山东流至滦阳
　　站东合滦河
　　　按辽泽州元惠州皆属今平泉州南境与潵河

　　　方位适合
　　青龙河　蒙古名固沁河源出平泉州(即八/沟厅)属喀
　　喇沁右翼东南二百里之昌吉尔岱山南流至列
　　山梁之南入建昌县(即塔子/沟𠫇)属喀喇沁左翼西境
　　又径县治之南至桃林口入边下流入滦河
　　元一统志青龙河源出惠州之灰岭流经龙山县
　　南二百里入平滦路境
　　　按元志称青龙河经龙山县南属建昌县境

　　汤图河　源出建昌(即塔子/沟厅)西南境东南境流径
　　迁安县边外至石柱子会青龙河
　　什巴尔台河　汉名泥泺亦名凉水泉源出建昌
　　县(即塔子/沟厅)东南境西流会青龙河
　　　以上皆入滦河之水(热河亦入滦河已专提/为纲故不复附滦河下)
　
　
钦定热河志卷六十九