钦定四库全书
钦定热河志卷二十三
　徕远一
　山庄为秋狝
巡莅之地自西事肇始暨武功告成诸部款关远人纳
　　赆仰流鳞集咸萃兹土我
皇上德威遐畅怀柔绥驭之方踰越曩牒若都尔伯特
　　若哈萨克布鲁特等部久𨽻臣仆逮岁辛卯土尔

　　扈特全部向风内面跋涉万有馀里不招自徕
圣化所被讫于无外庚子岁恭遇
七旬万寿班禅额尔德呢自后藏入
觐祝
釐益钦
声名洋溢中外一家之盛谨先后胪次而
锡封
赐宴诸典依类恭纪志徕远第三

　　　乾隆十九年
　上诣
　　盛京恭谒
祖陵
　驾幸热河准噶尔都尔伯特台吉策凌策凌乌巴什策
　　　凌孟克等来朝
　御制诗(甲戌/)
　　　至避暑山庄日都尔伯特台吉策凌等接见

　路左倾诚候属车来归怜远自员渠识时称杰惟嘉尔
　敷德宾遐何有予锡爵都教加衮服赐飧还拟赋嘉鱼
　一家中外欢言畅底事周官藉象胥
　　　流杯亭小宴都尔伯特亲王策凌等
　宛转清流绕石渠羽觞小宴款康居呼前手赐笑言接
　喜可身偱礼法初荒略从来事抔饮倾诚那解饰虚誉
　袅蹄锦段颁中禁满载归教艳拂庐
　　　宴都尔伯特亲王策凌郡王策凌乌巴什等于万

　　　　树园诗以纪事
　万树参天焕曙霞穹庐酒醴乐柔遐薰风五月偏含爽
　湛露三巡共拜嘉
天与人归宁可拒茅分爵锡自应加徵招应律欢情洽试
　听编钟设虡牙
　渠搜何必镇天骄来贺倾诚不惮遥外厩马为中厩献
　新宾人并旧宾邀(时四十九旗扎萨克并青海诸部/王公台吉毕集行在皆令入宴)鐻
　鍝自可随方俗冠服同教式本朝(策凌等入觐后即赉/以冠服俱从本朝之)

　(制/)避暑匪今廑惠远千秋
家法仰
仁尧
　　　山庄灯词八首
　傍晚山云静碧空芳园万树幕当中鐻鍝君长新来享
　应许观灯示大同
　火树腾辉映绿云凤箫声应鹿鸣闻御园节景年年赏
　谁识山庄迥出群

岩风入夕觉轻寒五月烟花快意看更向幔城举首望
锤峰早挂玉轮团
玉蛾火蕊势飘萧借助琳峦落翠标今岁不惟逢闰月
都称闰得上元宵
玉塞天宽不碍月云庄夜静恰宜灯法轮辉朗空王现
膜拜殊胜碧眼僧
何必夏惟夜方短果然灯与月为缘黄沙青海胥来贺
湛露薰风普预筵

龙膏鹤燄光明藏翠柏青枫澹荡宵嘉客欣看千帐会
词臣漫诩九瀛朝
倒碗吞刀百戏陈升平歌里踏灯轮重䄄列坐欢情洽
底用通言藉舌人
　　先是乾隆十八年十一月定边左副将军成衮扎
　　布奏言准噶尔都尔伯特台吉策凌策凌乌巴什
　　策凌孟克等率部众三千馀户来降暂驻厄克阿
　　拉尔遣使告称准噶尔达瓦齐自立后与小策凌

　　敦多卜之孙讷墨库济尔哈尔连岁搆兵策凌等
　　惶惑莫知所从因相与计议投诚
天朝以求永远生聚于十月二十一日由伊犁河起行
　　来至卡伦等语奏入
上命成衮扎布即遣军营大员传谕策凌等由厄克阿
　　拉尔移入卡伦内分给牛羊口粮择地安插寻
命侍郎玉保传
旨往谕复

谕成衮扎布俟策凌策凌乌巴什到军营时即行传谕
　伊等远来归诚必急于瞻仰朕躬但蒙古部落中未
　经出痘者甚多京城气候与边塞不同伊等到此即
　伤一仆从朕心亦为不忍著将伊等及所部详悉询
　明曾否出痘再行酌量同来不可忽略况明年夏令
　朕巡幸热河其地较京城凉爽若今冬未得前来将
　来自可于彼处瞻仰更与入京无异继勿汲汲赴京
　转负朕矜恤之意旋㨿玉保奏言策凌等闻

命感激跪泣云噶尔丹策零时我等即思归顺
大皇帝其时法度颇严人心未变今达瓦齐等搆兵无
　　已俱来调遣不得安生是以归命
大皇帝久思瞻仰
天颜蒙将军等传奉
谕旨以口内炎热我等未经出痘者多若伤一仆从
圣心亦为不忍诚不胜钦感但我等蝼蚁微生未得瞻仰
大皇帝心实不安恳祈代奏于明年

圣驾巡幸时俾得遂瞻仰之愿等语至是策凌等抵热河
　　五月庚寅
上至避暑山中都尔伯特台吉策凌策凌乌巴什策凌
　　凌孟克等于道旁跪迎
圣驾辛卯
上御澹泊敬诚殿受朝策凌策凌乌巴什策凌孟克等
　　行礼如仪
诏封策凌为亲王策凌乌巴什为郡王策凌孟克塞卜

　　腾为贝勒孟克特穆尔班殊尔根敦为贝子玛什
　　巴图刚巴图孟克为公达什敦多卜恭沙喇巴尔
　　为头等台吉均授为扎萨克(至二十年晋封策凌/为特古思库鲁克汗)
　　(策凌乌巴什为亲王策凌孟克为郡王等爵各/有差其来降诸台吉之来至热河者不具录)并
赐冠服复申
谕策凌等各约束教养所属安分谋生以副
上恩壬辰
上御延薰山馆

赐策凌等宴甲午
上御万树园
赐策凌等及准噶尔来使敦多克(是年闰四月陜甘总/督永常奏报准噶尔)
　　(使人入境时达瓦齐/欲求贸易遣使来请)等宴乙未复
御万树园
赐宴
赐观火戏丙申至戊戍亦如之己亥复
赐策凌等宴庚子亦如之

　　　　谨按西陲用兵始末具详
　御制诗文及
　钦定方略兹第就有事热河者录之是年为经理西陲
　　　　之始准噶尔内乱相寻诸部离贰稔恶已满然
　　　　非诸降人络绎款塞亦无由尽得要领我
　皇上于前后事机洞若观火一兴问罪之师而电激风
　　　　驰
　大勋遂集五年之内平准夷定回部拓地二万馀里皆

　　　　由
　神谟独断力排群议所以上承
天祐迅告武成至于额鲁特诸部自策凌等降附后闻风
　　　　纳款率属偕徕厥后若绰罗斯和硕特辉特等
　　　　部成以叛乱剪灭惟都尔伯特部忠谨独存列
　　　　爵编旗永为臣仆斯又
　圣朝柔远之仁所由威服与德怀各得其道矣
　　　是年十一月

　上再幸热河准噶尔辉特台吉阿睦尔撤纳和硕特台
　　　吉班殊尔都尔伯特台吉纳墨库等来朝
　御制诗(甲戍/)
　　　准噶尔辉特部台吉阿睦尔撤纳归诚信至诗以
　　　　识事
　惠逮条枝宴赉陪(驻避暑山庄赐宴都尔伯特台吉/策凌等封以王公等爵命返游牧)乌
　孙又报挈群来敢云德化俾苗格信是
天恩致宇恢重赏崇封吾岂靳推心置腹彼何猜山庄计

　日应重到(将以冬月复临/热河晋见施恩)
深意当年万载培
　　　至避暑山庄日辉特台吉阿睦尔撤纳等接见
　冬节山庄此重(去/声)寻冲寒为慰远藩心开疆扩土非吾
　志机辏人归藉
帝临(朕自登极以来初无用兵意迩年准夷内乱纂夺相/仍都尔伯特辉特和硕特诸台吉率众来归先后接)
　(踵既当为降人筹久长计且实有/可乘之机皆藉 上苍默眷云)迎跸翘瞻犹卉服诘
　朝宠锡易华簪薰风五月员渠宴壁上诗笺一再吟

　　锡封辉特亲王阿睦尔撤纳等谢恩朝见诗以纪
　　　事
初秋款塞柏冬权山馆来迎表寸丹(阿睦尔撤纳以七/月至即请入觐朕)
(因其未出痘命俟东/巡回跸至热河迎谒)中国怀柔宁过厚远人礼数且从
宽乍瞻大典身犹踧得厕亲藩意倍欢(阿睦尔撤纳同/来归附渠长二)
(十馀人各锡郡王贝勒公封爵均/命为札萨克与内札萨克诸藩等)宠示诸侯王上位汉
家终是畏呼韩
　　赐宴辉特亲王阿睦尔撤纳等诗以纪事

黄幄高张宴析支怀音内面后先随敷文底事称干羽
施惠何难与解推疆埸都欣效奔走(命阿睦尔撒纳赴/北路军营以来年)
(出师意/甚踊跃)衣冠已觉习威仪(来归诸台吉皆赐冠/服入宴时拜跪如礼)晚来灯
景还教预恰值冰轮正满时(是日仲/冬之望)
　　即事
松坞云庄往复还新藩三接恰馀閒归心底限穷边外
继踵频来数月间(今年两至热河五月中归诚之都尔/伯特台吉策凌等迎谒加恩燕赉锡)
(爵冇羌比辉特台吉阿睦尔撒纳继至复以冬至复驻/山庄受朝锡赉如初顷乌良海宰桑祃木特等降附则)

(因其已出痘即/于京师见之)便拟皇风浃西海果然积雪看南山(南/山)
(积雪为三十六景之一旧作/有留观直待到深冬之句)蜃窗万景供吟凭冰磴寒
林懒试攀
　　先是八月定边左副将军策楞奏言准噶尔辉特
　　台吉阿睦尔撤纳等遣使至卡伦告称阿睦尔措
　　纳班殊尔讷墨库等自博束齐乌英齐率所部四
　　千馀户来降且言阿睦尔撤纳原住塔尔巴噶台
　　因达瓦齐遣宰桑奇塔特额布进乌克图等三人

　　来侵与力战败之移居都兰哈达达瓦齐又遣策
　　凌巴雅尔等来追又败之于哈布齐垓河其后宰
　　桑布林复来亦力战败去我等交战时台吉诺尔
　　布宰桑玛木特宰桑哈萨克沙拉等带领额鲁特
　　乌梁海兵八千掳我游牧阿睦尔撤纳遣其兄扎
　　木参追至额尔齐斯河与战复败之我等即移牧
　　向内又遇扎那噶尔布带兵追截扎木参又败之
　　方得前进并抢得玛木特属下六十馀户及牲畜

　　等物行走四十馀日到此等语奏入
上命贝子扎拉丰阿等赍赏前往傅
谕又
命参赞大臣萨喇尔自军台迎劳阿睦尔撤纳等颁赏
俟冬令
圣驾回銮派侍郎玉保带赴热河朝谒复以阿睦尔撤
　　纳及班珠尔讷墨库远来各
赐办装银两牛马羊只俾资生计至是阿睦尔撤纳等

　　抵热河
　　戊子
上至避暑山庄辉特台吉阿睦尔撤纳和硕特台吉班
　　珠尔都尔伯特台吉讷墨库等于广仁岭道旁跪
　　迎
圣驾
上驻跸避暑山庄
召见阿睦尔撤纳班殊尔讷墨库等

赐茶
召封辉特部阿睦尔撤纳为亲王和硕特部班殊尔都
　　尔伯特部讷墨库为郡王辉特部扎木参齐木库
　　尔都尔伯特部刚多尔济巴图博罗特为贝勒辉
　　特部德济特普尔普克什克都尔伯特部布图克
　　森额尔德尼洛垒原端为贝子辉特部根敦扎卜
　　固木扎卜和硕特部纳噶查都尔伯特部布穆特
　　古斯孟克博罗特为公辉特部伊什克什克特都

　　尔伯特部乌巴什伯勒克为头等台吉均授为扎
　　萨克并
赐冠服复申
谕阿睦尔撤纳等以安分供职遵循
训旨永远荷
恩已丑
上御澹泊敬诚殿受朝设仪仗奏乐阿睦尔撤纳班珠
　　尔讷墨库等谢

恩行礼如仪
上御延薰山馆
赐阿睦尔撤纳等宴庚寅
上御万树园
赐阿睦尔撤纳等宴辛卯复
御万树园
赐宴
赐观火戏壬辰至甲午亦如之

　　乾隆二十年
上秋狝木兰准噶尔绰罗斯台吉噶尔藏多尔济辉特
　　台吉巴雅尔和硕特台吉沙克多尔曼济等来朝
上自木兰回銮至热河和硕特台吉塞布腾等来朝
御制诗(乙亥/)
　　驻跸兴安绰罗斯台吉噶尔藏多尔济等来谒诗
　　　　以纪事
定远非劳一矢加仰流鳞集不辞遐乌孙归去新蒙号

　觻得频来共拜嘉开宴旋当赉黼黻(俟至热河合新旧/诸蒙古王台吉普)
　(加宴赉赐新至者冠/服是日先赐鞍马)扈围先此赐骃騢朝家狝狩应教
　预慢拟长杨事大誇
　　　命噶尔藏多尔济诸台吉随围即事得句
　怀惠无劳咏匪茹櫜鞬左右听相于底须巀嶭㭬为弋
　自有兴安周作阹子弟三韩善枉矢后先四部詟穿鐻
　(厄鲁特四姓又谓/之卫拉特四部)山庄指日旋清跸凯宴还赓零露湑
　　　宴噶尔藏多尔济等即席得句

　风清日朗好秋时嘉会新藩式燕仪众建一如札萨克
　悉臣今逮绰罗斯(四卫拉时绰罗斯氏为彼中正派向/未内附兹始封噶尔藏多尔济为绰)
　(罗斯汗其馀王公及札萨克以次分/封一如喀尔喀及内四十九旗之制)露瀼毕令沾三爵
　(蒙古善饮酒而厄鲁特为尤甚是/日汗王及诸台吉皆手赐三爵)月上仍教阅九枝(是/夕)
　(陈烟火/赐观)讵我怀柔能致远
神尧威惠万年垂
　　　万树园灯词
　举首锤峰月正圆莲花万树爓辉鲜乍教秋夕成春夕

共道今年胜去年
觻得钧耆昔受盟赐观灯事沐光荣绰罗斯氏彼中贵
共拜新恩奉大清
底须节物玉粱糕菊酒才过兴尚豪四面云山绝顶处
胜他元胄共登高
黄幕穹庐向远开灯光月色共徘徊紫霞满酌亲分赐
毳服儒冠杂遝来(内外蒙古汗王台吉以次召至/御前赐酒内廷词臣亦得与赐)
烟火三番万树园(去岁夏宴都尔伯特冬宴辉特和硕诗/今始合四部卫拉特而封以汉王各爵)银

花高下玉蛾繁今宵未弛金吾禁(自九月十三至/十五凡三夕)都道
居然度上元
蚖膏鹤燄千重艳鸡踏龙衔万种奇最爱鹿鸣青嶂外
分明鼓瑟谱周诗
照夜华镫陈雁塞借春碧海戴鳌山䌽笺书得新词就
赓韵还催侍从班
九月龙堆了不寒金凫银燕万枝攒恩膏永欲遐方被
宴赏宁寻一己欢

　　先是三月定边右副将军萨喇尔奏言准噶尔绰
　　罗斯台吉噶尔藏多尔济等遣使告称情愿率属
　　投诚
上命侍郎玉保前往傅
谕颁
赏寻又奏辉特台吉巴雅尔等率属投诚复
命侍卫端济布前往宣
旨颁赏又和硕特台吉沙克都尔曼济等亦由北路来

　　降
上命扎拉丰阿在西路阿兰泰在北路带领各台吉等
　　前赴热河朝谒又和硕特台吉塞布腾等亦同时
　　来降朝谒至是噶尔藏多尔济等先后抵热河
　　九月甲戌
上驻跸扎克丹腭佛洛大营绰罗斯台吉噶尔藏多尔
　　济辉特台吉巴雅尔和硕特台吉沙克都尔曼济
　　等于道旁跪迎

圣驾
上御行殿
召见噶尔藏多尔济巴雅尔沙克多尔曼济等即
命扈从观围并
赐鞍马壬午
圣驾回驻避暑山庄癸未
上御澹泊敬诚殿受朝噶尔藏多尔济巴雅尔沙克都
　　尔曼济等行礼如仪

诏封噶尔藏多尔济为绰罗斯汗巴雅尔为辉特汗沙
　　克都尔曼济为和硕特汗和通额默根达瓦布鲁
　　尔为公巴泰曼集鄂勒春达克巴为扎萨克头等
　　台吉并
赐冠服复申
谕噶尔藏多尔济等以董率所属各勒教养永受
上恩
赐噶尔藏多尔济等宴甲申复

赐噶尔藏多尔济等宴
上御万树园
赐观火戏乙酉丙戌亦如之己丑复
赐宴庚寅至壬辰亦如之乙未准噶尔和硕特台吉塞
　　布腾等至
上御澹泊敬诚殿受朝塞布腾等行礼如仪
诏封塞布腾巴桑为公三济特洪郭尔为扎萨克头等
　　台吉特墨齐巴尔济达克巴为闲散台吉并

赐冠服复申
谕塞布腾等以董率所属各勒教养永受
上恩
赐塞布腾等宴丙申亦如之丁酉
上御万树园
赐塞布腾等宴并观火戏十月辛丑朔复
赐宴壬寅乙已亦如之丙午复
赐宴

　御万树园
　赐观火戏丁未复
　御万树园
　赐宴
　　　　谨按准噶尔以达瓦齐之乱诸部台吉等率属
　　　　款关后先踵至我
　皇上俯纳其降锡之封爵遂由西北两路进师长驱直
　　　　入迅奏肤功维时伊犁既平擒厥渠魁辑安新

　　　　附以准噶尔旧有四卫拉特仍其部落各置汗
　　　　为长众建王公各安游牧我
　皇上继绝举废之心与覆帱同量乃阿睦尔撤纳中途
　　　　逃叛群党相继煽乱于是
　　王师再整重定伊犁天山南北永归绥靖其事以屡
　　　　变而愈康其功乃一劳而永逸此以知
天心佑顺必欲使之咸入版图沾我
　皇化惟

　圣主奉
天时若运筹握策悉协机宜盖
　圣心即
天心矣
　　　乾隆二十一年
　上秋狝木兰都尔伯特台吉伯仆阿噶什乌巴仆等土
　　　尔扈特敦噜布喇什遣使吹扎卜等来朝
　上自木兰回銮至热河吐鲁番莽阿里克遣子白和卓

　　　来朝
　御制诗(丙子/)
　　　都尔伯特台吉伯什阿噶什来觐封为亲王诗以
　　　　纪事
　来归就弟兄(前年来归之策凌策凌/乌巴什皆其同族弟兄)向化慕簪缨不作
　逆天党(伯什阿噶什曾于军营告逆贼阿/睦尔撤纳反谋逆贼招之不赴)惟殷捧日诚
　用兹嘉乃绩便与锡殊荣式戒蜩螗沸永遵带砺盟
　　　宴土尔扈特使臣

　乌孙别种限罗叉(土尔扈特亦准噶尔厄鲁特也旧为/四卫拉特之一日绰罗斯曰都尔伯)
　(特曰和硕特曰土尔扈特策妄阿拉布坦时与土尔扈/特构衅土尔扈特全部西北去乃名辉特为一卫拉特)
　(故今土尔扈特南则限于哈萨克东则限于俄罗斯/欲至中国必假道于俄罗斯俄罗斯又名罗叉云)假
　道崎岖岁月赊(戌年自彼部/起程今始至)天阙不辞钦献赆雪山何
　碍许熬茶(蒙古以诣西藏熬茶/为要务故并许之)覆帱谁可殊圆盖中外由
　来夲一家彼以诚输以诚惠无心蜀望更勤遐
　　　万树园宴都尔伯特亲王伯什阿噶什及土尔扈
　　　　特使臣吹扎卜即席得句

　碧霄晴旭晓光澄穹幕高张翠毾㲪礼法不拘从所习
　友群何碍集相仍捧盈常切子心惧奠远惟钦
祖德凭万树清晖悬
圣日未曾可识昔犹曾
　　　万树园赐都尔伯特亲王伯什阿噶什及土尔扈
　　　　特来使观灯
　鳞集来王有后先坚昆驰使又踪连衢樽锡宴前朝洽
　宝炬装灯午夜妍银燕火蛾纷树下惊獐骇鹿避崖巅

侈观讵为誇遐属曶爽光明示别权
　　先是二十年六月定北将军班第等奏言都尔伯
　　特台吉伯什阿噶什等率所部四千馀户来降并
　　以哈萨克部情形告
上嘉之封伯什阿噶什为亲王台吉乌巴什为贝子
谕以明年赴热河朝谒又土尔扈特部长敦噜布喇什
　　遣使扎卜等假道俄罗斯入贡又吐鲁番部莽阿
　　里克请将其族人设旗编佐领

上命加恩封莽阿里克为公莽阿里克复遣其子入朝
　　至是伯什阿噶什等先后抵热河
　　八月壬戌
上驻跸张三营行宫是日都尔伯特台吉伯什阿噶什
　　乌巴什等至
上御行殿
召见
赐茶复

赐宴九月甲戌
驻跸鄂尔楚克大营
赐伯什阿噶什等宴丁丑
驻跸按巴﨣和洛大营是日土尔扈特台吉敦噜布喇
　　什使臣吹扎卜至
上御行殿
召见
赐茶复

赐宴丁亥
驻跸张三营行宫
赐伯什阿噶什乌巴什吹扎卜等宴庚寅
驾回驻避暑山庄辛卯
上御澹泊敬诚殿受朝都尔伯特亲王伯什阿噶什贝
　　子乌巴什土尔扈特使臣吹扎卜吐鲁番公莽阿
　　里克之子白和卓等行礼如仪宴赉有差闰九月
　　丙申朔

上御万树园
赐伯什阿噶什乌巴什吹扎卜白和卓等晏凡六日乾
　　隆二十二年
上秋狝木兰左部哈萨克汗阿布赉遣使根扎噶喇等
　　来朝
御制诗(丁丑/)
　　哈萨克使臣至令随围猎并成是什
伊古从来化外蠲间关驰使远朝天不知中土岁月日

乃隔长安万二千塞外便教预猎喜山庄旋与锡恩骈
即今行国多天马附会谁穷太史编(哈萨克在汉为西/域地史汉所记丐)
(奴在北西南夷在西南西域诸国在西为最辽远相传/哈萨克为古大宛然史记言大宛为城郭之国则正今)
(之揶尔奇穆哈什哈尔及土鲁番一带回部非哈萨克/也哈萨克虽亦回教而实行国与布鲁特同俗又所称)
(大宛产苜蓿葡萄今哈萨克亦绝无徒以产马与大宛/相似然西北诸部何处不产马耶盖汉时大宛乌孙康)
(居奄蔡月氏捍罙于阗诸国统为西域而大宛部落强/盛附庸者多哈萨克在彼时当是其部中之一国耳史)
(记称大宛东北则乌孙而土鲁番之东此即额鲁特诸/部乌孙蒙古语谓水也额鲁特逐水草而居史所谓随)
(畜与匈奴同俗者也且今哈萨克在额鲁特之北是又/不同矣史称大宛东则捍罙于阗捍罙音韵与今之哈)

(称西域三十六国者不啻九牛一毛矣必执史汉为据/则司马迁班固并未身历其地即至其地而语言不通)
(文字不晓其传讹有必/然者故注其大略如右)
　　寄题哈萨克独树(有序/)
　　哈萨克西北隅有独树一株其上五枝盘拿阴广
　　可蔽二百骑哈萨克谓之鄂埒引噶克叉莫朵鄂
　　埒者河名噶克叉莫朵者独树之谓本土尔扈特
　　所称名也树生河源久闻其语今问之来使信然
　　夫宇宙之大何奇不有然非实据见闻者奚足称

　　焉昔既为长白瑞树歌今复悉此物必有对其理
　　信然独惜其远处天末异域伊古及今文人学士
　　且不闻其名安能傅其实点笔纪事盖不如漆园
　　寓物谬悠而已
独树郁轮囷物惟久故神(哈萨克过其下者必膜拜供/献而不敢称其名盖如蒙古)
(之腭博矣腭博/见旧作诗卷中)阴周二百骑岁阅八千春建木谁曾见
奇踪我所询依稀北谷子䭀饭此修真(道书登真隐诀/云䭀饭方受西)
(梁真人时在/大宛北谷)

　　万树园宴哈萨克使臣诗以纪事
万树丹青艳霁霜秋阳送暖似春阳多须深月遵典属
腭畚槎耏(二处皆哈/萨克地名)归职方耀武未烦贰师李穷源底
藉凿空张近安远服休称庆益励吾心敬不遑
　　九月十五日赐哈萨克使臣观灯火
九瀛一合贵山朝火树依前绛蜡烧可识仙庄原月宇
只疑盐泽接星桥霜林叶落还装叶霞峤标藏重(去/声)建
标惠远行时讵寻乐谩称预节赏元宵

　　先是六月定边右副将军兆惠奏言哈萨克阿布
　　赉遣使四人进马四匹告称愿率全部归顺其弟
　　阿比里斯附遣使二人赍托忒字表文投诚入
觐至是根扎噶喇等抵木兰
　　九月甲午
上驻跸布祜图大营
御行殿左部哈萨克汗阿布赉使臣根扎噶喇乌木鲁
　　台都楞阿兰扎阿布赉之弟阿比里斯使臣塔那

　　锡白克奈行礼如仪
赐茶复
赐宴即
命扈从观围戊戍
驻跸张三营行宫
赐根扎噶喇等处辛丑
驾回驻避暑山庄壬寅
赐根扎噶喇等晏癸卯复

赐宴
上御万树园
赐观火戏立马技甲辰复
御万树园
赐宴观火戏乙巳
上御卷阿胜境
赐根扎噶喇等宴
　　乾隆二十三年

上秋狝木兰东布鲁特玛木特呼里拜迈塔克遣使车
　　里克齐舍尔伯克舒库尔等来朝
御制诗(戊寅/)
　　布鲁特使臣至赐宴即席得句
七戎舜教远难稽布露通唐付狄鞮(布鲁特自古未通/中国考唐书西域)
(传始载布露或云勃律有大小两王/其时虽称内属不过羁縻勿绝而已)部昔两王称大小
人今一派别东西(布鲁特有东西之号在东者分腭拓/克为五在西者分腭拓克为十五)
新恩恰值伊绵峪(布祜图昂阿乙亥岁平准噶尔噶尔/藏多尔济等来朝于此丁丑哈萨克)

　(归化使臣根札噶喇亦来朝于此今岁布鲁特归化其/使臣亦适朝觐于此地灵佳兆有如此神奇者因名其)
　(峪曰伊绵伊绵者国/语会极归极之意也)旧识兼逄达瓦齐(时达瓦齐扈驾/预宴询诸使臣)
　(知其旧为台吉时/曾识之笑语甚欢)勤远拓边凛古戒捧盈恭已奉
天禔
　　　万树园宴布鲁特即席得句
　鳞集仰流鹿食苹筵开万树洽舆情旧藩每看联新部
　夜雨刚欣凑午晴声教远通婆夷水恩膏直逮孽多城
　敢云扬

烈幸无忝惟益临深励守成
　　　万树园赐布鲁特人观灯火
　锤峰正挂玉轮盈(时九月/望日夕)合灿烟花惬远情卉服毳裳
　朝丽正(山庄正/门名)逖疏曶爽耀光明从来不识灯王法(布/鲁)
　(特本回部不似/蒙古敬黄教)幻里疑游迦布城(彼处/地名)岁岁山庄行盛
　典心殷保泰益屏营
　　　先是七月定边将军兆惠奏言据侍卫托伦泰告
　　　称招服霍索楚腭拓克头目迈塔克启台鄂拓克

　　头目喀喇博托等遣人来言东布鲁特分左右翼
　　右翼玛木特呼里拜等管领左翼喀喇博托等管
　　领霍索楚启台两腭拓克各千馀尸情愿投诚又
　　奏㨿侍卫乌尔登招服塔拉斯头目玛木特呼里
　　拜并请遣使朝贡玛木特呼里拜遣车里喀齐及
　　其弟舍尔伯克迈塔克遣其弟舒库尔其克喇博
　　托所遣侄哈毕启病留中途至是车里克齐等先
　　后抵木兰

　　九月丙戌
上驻跸布祜图大营是日东布鲁特玛木特呼里拜使
　　臣车里克齐至
上御行殿
召见
赐宴以连年西域诸部降附俱于此朝谒
赐名伊绵峪己丑
驻跸萨尔巴里哈达大营是日东布鲁特玛木特呼里

　　拜使臣舍尔伯克至
上御行殿
召见
赐宴辛卯
驻跸乌兰哈达大营是日东布鲁特迈达克使臣舒库
　　尔至
上御行殿
召见

赐宴壬辰
驻跸阿贵图大营
赐车里克齐等晏丙申
驾回驻避暑山庄丁酉
上御澹泊敬诚殿受朝东布鲁特使臣车里克齐舍尔
　　伯克舒库尔行礼如仪
赐茶复
赐宴

上御万树园
赐车里克齐等观火戏立马技戊戍复
御万树园
赐宴并观火戏
　　是月右部哈萨克汗阿比里斯投诚奏至木兰
行在
御制诗(戊寅/)
　　右部哈萨克归化遣使朝贡诗以纪事(有序/)

　　右部哈萨克其汗曰阿比里斯与塔什罕城回人
　　等接壤杂居地广人稠不下左部阿布赉所属向
　　为厄鲁特间阻未通声教今年秋参赞大臣都统
　　富德追捕准夷馀孽哈萨克锡拉兵至其地会塔
　　什罕与右部哈萨克搆衅互击因遣侍卫蒙固尔
　　岱等宣谕威德哈萨克叩首输诚即日遣使朝贡
　　而回目莫尔多萨木什和卓亦悔悟息争并令头
　　目同时入觐念兵非得已而所至如归披阅邮函

　　辄胪其缘起如此
偏师西海𠞰逋逃取便恩宣杂种曹岂谓解纷更释难
(时右部与回人方背水决胜蒙固尔岱等/单骑入两阵间指挥宣檄即解甲听命)匪徵目宿与
葡萄情歆左部荣同被(其疏略云右部素与左部阿布/赉同为雄长今得均𨽻臣仆自)
(效请倍左部/语尤恺摰)德惭(去/声)两阶会偶遭厚往薄来九经式持
盈保泰一心操
　　谨按军营奏报右部哈萨克归化
上幸木兰恭纪是编其使人于是年十一月在盘山入

觐随至
　南苑与观
大阅备详
方略兹不具录
　
　
　
钦定热河志卷二十三