钦定四库全书
　钦定热河志卷二十
　巡典八
　御制诗
　　　恭奉
皇太后启行幸热河驻跸木兰行围之作
庆辰佳节递都过合奉
慈舆幸热河习武未宜疏驷铁矢音恒是咏卷阿

恩深顾复行常侍(恒蒙之例慈谕宜循联情皇祖每岁幸/热河 习武施惠 外藩所幸)
　(加慈体日益康强每奉豫游大福懿颜必/ 丰厚诚亘古未有之 庆也)
体益康强喜实多纳稼更无虑蹂躏潦馀旋转幸如何(今/年)
　(闰月中雨水过多濒河地有被涝者六月以后雨𤾉颇/调高阜稼仍美好昨杨廷璋奏统计通省收成八分有)
　(馀兹跸路所经则大田悉已登场沿村囷鹿颇/积竟得转歉为收督臣言果不妄为之庆慰)
　　　出古北口感怀
　古北复鸣鞭今秋殊往年异常经潦涨格外命恩宣(六/月)
　(间潮河异涨冲齧城根旧垣随圮兵民庐舍亦多有漂/捐者特派大臣同提督王进泰查勘抚恤即开仓平粜)

　(以资接济并发内府金四万两倍赏被水兵民补葺屋/宇仍饬遣工匠缮复城墙今经过则塞门已修筑如旧)
　(室庐亦渐次完整惟城墙则待补筑更念灾馀物价稍/昂官兵衣食未免拮据复加恩赏借一季饷银俾生计)
　(充/裕)庐舍苟完矣雉墉未筑焉长城真自坏触景倍悽然
　(每岁巡行大学士傅恒无不扈跸今物故矣去岁征缅/之役本不欲遣往以其敦请甚力命往经略乃以勤劳)
　(受瘴致殒失此贤臣每/怀耿耿悔之无及矣)
　　　至避暑山庄作
　庆典原无废习蒐略迟启跸过中秋行将兰塞千围合
　(外藩例备千/二百人行围)且许山庄三日留(今岁启行迟山庄祗驻/三日便赴木兰行围)

　锦绣开屏间(去/声)红绿佩环淙峡互渟流迎銮万姓休称
　谢(六月间热河山水骤涨居民庐舍被淹业已加恩抚/恤并赏银葺治屋宇仍发仓粟平粜以资日用今来)
　(万众欢呼叩谢朕实廑灾/馀元气之未能遽复也)元气还廑可复不
　　　出丽正门恭迎
皇太后至避暑山庄即事成什
　昨宵数问夜何如为是连朝阔
起居老幼黔黎𩔖善锡动言式右史堪书街衢已复旧观
　矣(六月间山水猝发红桥以西地势稍低者市□/多被冲损随倍赏内帑葺治今已整缮如旧)警跸

　奚须远避诸策马躬迎
圣母喜六旬子帝掖
安舆
　　　木兰行围自热河启跸作
　云收万嶂喜新晴猎马虞旌值启程习武绳前奉
慈训承欢惜阔系深情积看谷圃秋原穫润逼兰衢尘不
　生旧部新藩都效职翩联鞠𦜕路傍迎
　　　重阳日蒙古王公等进宴即席成什

　今岁行蒐十日迟重阳恰度木兰时登山无地非高处
　进宴有心值节期诈马依然元制度什榜(读作/平声)底藉汉
　威仪历观史册如兹少虔巩金瓯慎自持
　　　至避暑山庄恭问
皇太后安喜而成什
　三度减围期(今年较往岁/凡减三围)问
安心早驰䟎程瞻
懿履仙境适

慈颐廿日
身益健千秋愿若斯吾惟知以喜不忍忆宣尼
　　　入古北口
　朔气变寒严休工春日佥(塞山盿垒颓垣固无事修葺/而此正当路冲观瞻所系故)
　(发内帑重筑近塞地土冻早/城工暂停力作俟春融兴工)本无事修葺徒以系观瞻
　省岁麦笼𤱔禦冬舍接阎安民企黄霸筑塞鄙蒙恬
　　　三十五年八月己丑
　上奉

皇太后启跸巡幸塞外是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫(谨按每年地方启跸巡幸系直降旨/蠲免所过 额赋是岁 隶省)
　　　(轮免正赋之年所过/地方已在普蠲之内)壬辰出古北口
　降旨加恩豫赏古北口驻防及绿营兵丁一季钱粮乙
　　　未至热河行宫
　降旨加恩豫赏热河驻防及绿营兵丁一季钱粮丁酉
　上诣广仁岭恭迎

皇太后驾至热河行宫己亥
　上启跸行围木兰
皇太后仍驻热河行宫九月乙巳行围殪虎
　驻跸准乌拉岱戊申行围殪虎
　驻跸巴颜沟壬子
　驻跸按鸠和洛昂阿蒙古王公等恭进
　御宴
　阅马戏乙卯

　驻跸张三营
　赐蒙古王公台吉并随围兵丁等饭戊午回热河行宫
　　　恭请
皇太后安十月甲戌
　上奉
皇太后自热河回銮丙子入古北口庚辰
　上奉
皇太后回圆明园

　御制诗(辛卯/)
　　　七月十日启程幸热河驻跸木兰行围即事叠去
　　　　岁启跸诗韵(有序/)
　　　三驱狝候吉涓将启虞旌两日秋霖涨盛致稽跸
　　　路展行期之信宿快晴已过洗车遣卫士以经营
　　　稳渡无烦涉马牵舟诚速昨来正报梁成洒道何
　　　频晨后又逢雨集岂柔金之生水信有恒占乃旬
　　　岁而一经竟无愆度辛巳之成规可按

大安之豫适宜遵小
驻御园计里略同缓顿先临行馆诘朝仍敕停銮惟农事
　　　之关心积潦惧妨良稼幸田功之蓄目如云畅好
　　　高原十五蠲租倍常年而更咨善恤七言纪事叠
　　　旧韵而兼志惄怀
　腻霖今岁又逢过生水阴金屡涨河(辛未辛巳皆大雨/水今岁又然或以)
　(辛为阴金值岁主多水/占验之说岂果有之乎)桥待毕成权驻
辇途看可治先(去/声)循阿幸然高陇仍秋熟惜矣低田受潦

　多满望惧将作虚望(今岁春夏少雨自夏至后膏泽优/沾早稼晚禾并皆芃茂满拟可望)
　(丰收乃七月朔日以来大雨两昼夜涨潦殊盛深惧妨/农今沿途所见高田丰蔚可观实为得之意外然下隰)
　(业已受伤敕免经过租赋十分之五视常例有加/并令督臣勘察被水成灾者照例抚恤用副廑念)自惭
　之外更云何
　　　白河水涨待桥未成因暂返御园恭问
皇太后安即事书怀(有序/)
　　　伏庚甫退时行宿涨犹留处暑初交置顿成杠未
　　　遍咨首途而请纡掖

辇稍须东上之园率前导而期偫方舟徐驻适中之馆乃
　　　问白河而径度戒道将需半旬因瞻
紫籞而依驰询
安已经三昔爰回御苑敬侍
慈颜虽两辛之卜胥符演润或缘乎岁纪而一水之占倍
　　　惕沮涂偏轸夫农功至如典重诘戎伫俟风高而
　　　表扈矧若恩推怀远行看日近以迎銮是用摛言
　　　以当志事

　今岁秋霖过辛巳□奚异涨候桥支五朝待那安清跸
　(密云地外白河水势湍急深至二丈馀不能及时减落/支柱既难以施工牵舟又艰于速致努三在彼督办桥)
　(座云非四五日弗克蒇事若因此停跸久待殊为无益/且违 定省已阅三日因于十三日仍回御园恭请)
　(成再圣母安俟奏报桥/ 奉 安舆启行)三日阔应谒
圣慈遮莫园中仍复返逍遥河上岂其宜箕畴默验咎徵
　应惕与惭俱祗自知
　　　恭奉
皇太后启程之作

　临河转跸谒
徽萱五日徘徊驻御园涨退桥成驰奏牍秋高途治启
銮轩(前以白河涨盛密云桥难猝成仍回御园驻跸敬询/ 圣母起居既命努三等于河干董视架桥并遣)
　(侍卫往来询促昨始奏报剋日成梁遂于十九日恭奉/ 安舆启行而经涂坦治如常则由豫敕步兵代为)
　(执役因行/赏以旌之)已期旧例可违约(每岁巡辛木兰随围之扎/萨克王公台吉等例于古)
　(北口外次第迎銮今已逾期/十日岂可复令其久待乎)况觐新来待沛恩(土尔扈/特汗渥)
　(巴锡等率全部来归谕令于木兰觐谒观/园回至山庄宴赉一切亦须早为部署也)尚有低田存
　潦水民艰一路重详论

　　出古北口
柔金胜刚金生水自倍蓰秋初涨潮河势过昨岁已而
何新筑城啮根复致圯赖人知豫防避潦早迁徙所以
灾转轻不幸中幸耳(今岁潮河涨势较去岁更甚因军/民等曾经水患七月初一等日见)
(天雨昼夜不止即徙高处豫防水至虽庐舍被冲而人/无伤损犹为不幸中之幸然人鲜宁居亦堪廑念因发)
(帑赏葺房屋并开仓平粜赏借月粮以资口食兹复降/旨将旗营各兵粮岁支本色两季使米谷留馀赡给永)
(期饶/裕)经过涨已消沙痕存岸涘颓墙埋草木原占川路
峙再筑仍再倾当让地于水(昨岁新修边墙复经水倾/圮兹亲临阅视其地适当)

(来水之冲荡击势所难免不宜与水相争因谕就缺处/结筑炮台以存规制现倾之垣竟毋庸补修使让地于)
(水可杜/后患)宣命罢重为庶免纷更屡如云弛禦边禦边岂
系此(自古长城之筑原以设险禦边已昧在德之训我/朝幅员远讫口外仍属近畿即蒙古新旧诸藩皆)
(隶臣仆并不得仅云中外一家更无可议为轻/弛边备又何藉此重门之禦屡事修复滋费耶)
　　至避暑山庄即事有作
涨消桥就坦途培至止还迟十日来(初传旨于七月八/日启銮因雨展期)
(两日复以白河涨盛密云桥难猝就仍自怀柔回驻御/园直至督促桥成于十九日启程较每常至山庄计迟)
(旬/日)岭过广仁境詄荡门临丽正象昭回峰容水态如相

　迓松牖云庄畅好陪不事招徕归远域行看嘉宴此重
　开(土尔扈特汗渥巴锡等率全部十万众投诚其汗及/台吉等远来觐谒计九月中旬可至山庄当于万树)
　(园开宴行赏如都尔/伯特策凌等之例也)
　　　出丽正门恭迎
皇太后即事志喜
　桥稳途平
凤辇移
康强逢吉谒

慈怡无疆庆外有馀庆不敢期间愿永期檐际锤峰对阆
　苑阶前列水即瑶池神仙境蕴中和气豫养
高年百倍宜
　　　热河启跸幸木兰行围之作
　有方必告敬询
安綪茷旃旌指木兰宿雨汎尘途不泞晓云漏日气非寒
　问程已熟行来近纳稼逢饶志为宽适报远人归顺至
　朝家蒐典俾同观

　　　木兰旋跸至避暑山庄即事有作
　木兰肄武罢秋围是日山庄旋跸归敕政旰宵仍别殿
　询
安欢喜谒
慈闱旧藩莅止入邸舍(四十八旗王公等以执役/岁久此间或有置邸舍者)新附随
　来换黻衣(土尔扈特台吉渥巴锡等于木兰入觐后即/令其随至山庄将行宴赉是日先加封爵并)
　(视其秩予以/章服有差)行庆施恩举次第园看万树有光辉
　　　恭奉

皇太后自热河还跸之作
　行庆柔徕毕蒇仪柏冬旋跸指京师仙庄岁至漫回顾
　仁岭云齐景仰思(鹿仁岭康熙五十七年/ 赐名来往所必经)一路承
欢申爱敬
高年益健惬衷私如斯百度犹无厌层巘乔松与永期
　　　三十六年七月戊申
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外

　降旨以今岁雨水较大加恩蠲免所过地方额赋十分
　　　之五其被水成灾者仍照例察恤
　上驻跸石槽行宫庚戍
　上谕今年七月雨水较大已展期两日启銮及过兰沟
　　时桥虽已成而未能坚整即遣使奏闻
皇太后请暂
驻御园俟沿途桥座俱成再请
启驾朕仍先驻石槽行宫阅视所经桥道以便掖

辇安行今日驻跸怀柔县遣福隆安驰往密云察看河势
　　情形据奏白河盛涨势难骤落牵舟驾梁均非可以
　　剋日施工因思既不能按程遄行而坐待桥成为时
　　太久亦属无益著于十三日仍回跸圆明园恭请
皇太后安俟努三督率修理桥座完成奏到时再行传旨
　　　起程是日
　命议叙沿途修理桥道各官辛亥回圆明园丁巳
　上奉

皇太后自圆明园启行是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫庚申出古北口癸亥至热河行宫甲
　　　子
　上诣广仁岭恭迎
皇太后驾至热河行宫丙寅
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳

　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡三日八月
　　　庚午复
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡七日庚辰
　　　亦如之辛巳
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台吉等行庆贺礼

　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日癸巳
　上启跸行围木兰
皇太后仍驻热河行宫九月乙巳
　驻跸伊绵峪土尔扈特台吉渥巴锡等入
　觐丙午
　驻跸萨尔巴里哈达

　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特台吉等
　　　宴丁未
　驻跸按巴鸠和洛昂阿蒙古王公等恭进
　御宴
　阅马戏戊申行围殪虎
　驻跸乌兰哈达庚戌行围殪虎
　驻跸他星雅图阿辛亥
　驻跸张三营

　赐蒙古王公台吉及土尔扈特台吉并随围兵丁等饭
　　　甲寅回热河行宫恭请
皇太后安丙辰
　御万树园
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特汗渥巴
　　　锡等南掌国贡使叭西哩门遮昆宴
　赐王公大臣蒙古王公台吉等表里及土尔扈特汗渥
　　　巴锡等银币有差戊午

　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特汗渥巴
　　　锡等宴凡三日辛酉后
　御万树园
　赐宴观火戏凡二日癸亥复
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特汗渥巴
　　　锡等宴十月己巳
　上奉
皇太后自热河回銮辛未入古北口乙亥

　上奉
皇太后回圆明园
　御制诗(壬辰/)
　　　恭奉
皇太后幸避暑山庄即事二律(有序/)
　　　狝待行时塞馆驻原夙莅庄宜避暑
慈帏凊适宁居因念昨秋积雨涨川桥烦再架何如当夏
　　　蠲辰启跸途怏睹先登既禀承

圣母以忻俞遂宣命诸司以豫饬时则炎蒸未炽薰拂微
　　　凉四朝甫过
北郊六舍言循东道
高年顺志缓程更
安御肩舆令典习勤前导仍肄驱闲驷矧官人而课绩时
　　　几不废畴咨复减从以恤劳更番并容休代幸篝
　　　车之满获晚麰云尚铺黄欣烜润之均调早稼油
　　　都泻碧虽先秋较逾匝月丰乃全占惟爱曰欲至

万年喜诚永矢长言再系短引兼成
　又奉
慈游逮启行较常时早月馀程秋霖恐蹈咋年迹
夏凊真循避暑名最利禾浓侵晓露宜收麦凑接朝晴依
　然乘马烟郊历送驾人瞻喜倍生
　承
欢
顾爱并殷如山馆

康游八帙馀展顿敬图
早憩息(每岁怀柔皇太后初顿顿而驻汤山行宫次日寿/ 驻 县后即按常 行今以 圣母)
　(逾八旬尤宜安适拟自怀柔以下凡中道程益皇祖所/建旧行宫皆可憩息因恭奉 临驻冀 缓而到)
　(益早并沿途祗备肩舆/ 御行倍适颐养)肩舆自觉
益安舒因成
徐进增情恋仍复先行例道除祗识此他非所识宣尼深
　语敢萌予
　　　出古北口即事

东方晓日万峰明山路盘旋策马行岩堞轴颓半有地
市廛栉此永无征(凡关皆有征税惟古北口不/设𣙜司遵 皇祖遗制也)旅人那
虑渐石泞农父偏欣晒麦晴让水即为治水策费财奚
事筑边城
　古北口边墙缘山跨水以筑潮河穿水门入庚寅夏
　大雨数日河涨数丈馀奔腾突激缭垣及城闉皆毁
　于水以其为经涂观瞻所系发衡缗缮完之辛卯秋
　霖又盛河涨如前新缮垣复圮迨出口临阅察其故

　盖边墙踞河上正当其冲河流即移逼城根非可人
　力争禦若屡弛屡葺虽无力役劳民之事而縻金钱
　疲工作非计也至于遏其势致横溢伤民庐益非计
　也且今中外一家关以外尚隶畿辅又安藉此防边
　为北门固屹然壮观馀堞本无所轻重因命视墙峙
　处结筑炮台以具规制阙者委之于河使其畅流顺
　轨行水之智贵乎因势利导让之乃所以治之然于
　此正可若夫内地民稠之处则又不可

　　　六月朔日至避暑山庄即事成什
皇祖山庄此
创居每来
恩训不忘初快晴喜共将旬及避暑到犹早月馀(今岁因/昨秋霖)
　(潦稽程启銮时早途中每日晴霁凉爽倍胜常年/到山庄较早一月冇半于避暑亦为名实相副云)因以
　循名励责实敢惟玩物益孜予
高年驻近迟四宿(每岁县馀皇太后初顿驻汤山次顿驻/怀柔 仍按常程到山庄祗迟一宿)
　(今岁自怀柔以下凡中道四宿皇祖所建旧行宫皆奉/ 圣母驻憩较常则迟 矣盖程益缓而驻益早)

　(冀增安頣养得/倍 适耳)屈指殷心迓
凤舆
　　　出丽正门恭迎
皇太后至山庄喜成是什
　愉怡候道边迎
驾命趋前(询先至安后奉候岁㦤旨命策/马 山庄恭 以为常)倍迎
高龄健却纾十日悬山林供
爽眺温凊适清便孝则吾何敢慕诚过舜年

　　　热河启跸幸木兰行围之作
　节过启程依例常平明清跸发仙庄或舆或马遵
慈训多黍多稌阅岁穰野郭山村经迤逦旧藩新部扈相
　将诘戎义以行围寓
家法聪听百世长
　　　木兰回跸至避暑山庄恭请
皇太后安喜而成什
　复不过时归不赊归来

食履悉康嘉
万年祝愿冀如愿四海为家兹更家秋暖叶林红间绿雨
　轻塞宇雾成霞(是日重/阳微雨)黄州诗称(去/声)重阳节可耐庭前
　润菊花
　　　出丽正门恭送
皇太后启銮之作
　今巡步辈奉
慈欢税近先行取日宽(今年肩舆皇大后幸热河因奉并/ 御 缓行 慈颜甚喜)

　(承/均)　　(懿旨于九月十二日先行按途间所有小行宫/驻憩计行十一日朕仍十六日启行于廿二日)
　(同至御园以中顿小行/宫不能容多人驻宿也)仍拟御园共早到钦承
懿训永年刋前旌岭路瞻徐发后轫山庄驻暂盘去送来
　迎意何极南山为祝镇斯看
　　　入古北口
　仲夏出关秋入关倏如信宿往和还乍逢夹路草犹绿
　故合依峰树未殷败垒徒教留埤堄(皆仄/声)崇墉欣看接
　廛阛迤南见麦思早雪因识人情知足艰

　　　三十七年五月己未
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三壬戌出古北口六
　　　月乙丑朔至热河行宫己巳
　上诣广仁岭恭迎

皇太后驾至热河行宫七月戊午
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡三日辛酉
　上御澹泊敬诚殿土尔扈特郡王巴木巴尔贝子布颜
　　　楚克等入
　觐
　赐巴木巴尔布颜楚克王如意洋表鼻烟壶并
　赐巴木巴等顶带冠服有差壬戌
　阅步踏八月庚子

　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特郡王贝
　　　子等茶果凡六日甲戍亦如之乙亥
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员蒙古王公台
　　　吉及土尔扈特郡王贝子等行庆贺礼

　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉及土尔扈特郡王贝子等
　　　宴凡日丙子
　上御万树园观火戏戊寅
　上启跸行围木兰
皇太后仍驻热河行宫丙戌
　驻跸阿尔苏台蒙古王等恭进

　御宴
　阅马戏九月戊戌
　驻跸张三营
　赐蒙古王公台吉及土尔扈特郡王贝子等饭辛丑回
　　　热河行宫恭请
皇太后安甲辰
　上出丽正门恭送
皇太后回銮戊申

　上自热河回銮辛亥入古北口甲寅
　上奉
皇太后回圆明园
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　钦定热河志卷二十