钦定四库全书
　钦定热河志卷十八
　巡典六
　御制诗(壬午/)
　　　七月八日恭奉
皇太后木兰行围启跸之作
　通闰由来秋气早孟秋初吉启龙旃悬知瞻就迎诸部
　最喜

康强奉大年按顿依然息众力逐程特廑阅农田黍稌遭涝
　稀垂穗帑济租蠲遑忍延
　　　出古北口作
　秦代长城太古秋清时来往习秋蒐刀耕火种率由出
　垒败垣颓那藉修真是不征讥亦简(凡关皆有税惟古/北自康熙年间即)
　(不征税至/今因之)幸因弗涝穫还稠度关多稼欣逢庆一百年
　前有此不
　　　恭奉

皇太后至避暑山庄即事一律
　辽退今秋早半月
大安日日奉同行(去岁阻涝因先启跸随路视槁道俱/妥始命諴亲王恭奉 圣母就道)
高年康健真堪庆
祖德恢鸿益廑情地自清凉听午热(是日/微热)黍方秀实利西
　成广仁岭度山庄近恰有排班哈萨迎(时哈萨克汗阿/布赉遣陪臣苏)
　(尔统都勒特赫勒等入觐/适至山庄即于岭前迎接)
　　　避暑山庄启跸木兰行围之作

　白露今年早中元度启程野桥取路直潦水落潭平晚
　稼偏宜热秋空正快晴贵山求宿卫笑许鉴葵诚(哈萨/克汗)
　(阿布赉遣使请安为其所遣陪臣鄂莫尔色楞白特尔/二人恳留备羽林之属因命为乾凊门侍卫迁往伊犁)
　　　木兰回跸驻避暑山庄作
　围期今岁促廿五日云旋行庆兼施惠秋清正月圆天
　香屋有桂霜勒浦馀莲晚热蒸为雨听之言发泉
　　　万树园赐宴即席得句
　丛樾中间甫野长(甫田丛樾为三十六/景之一又名万树园)清秋嘉宴拂庐

　张北宛西海胥来贺
祖德宗功正未央讵曰销兵应凯乐益钦守器慎几康训
　恭俭亦示慈惠币帛均颁实篚箱
　　　重阳日侍
皇太后宴
　皓气澄秋日日加山庄重九更堪誇登高全揽川原美
　献
寿欣当风物嘉绮岭低昂缀红叶芳阶错落绽黄花宫中

　行乐真行乐玉塞彤庭总一家
　　　雪(九月十四日是/日入古北口)
　夜报塞天同起云凌晨玉叶遂翩纷无林不作银花影
　有嶂皆成冰绮纹酒店旗飘近方见僧房钟响远犹闻
　入关廿里原秋雨南北寒暄一岭分
　　　二十七年七月戊辰
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外

　降旨以夏雨过多加恩蠲免所过地方额赋十分之五
　　　辛未出古北口甲戌至热河行宫哈萨克使臣苏
　　　尔统都勒特赫勒等入
　觐丙子
　上行围木兰奉
皇太后自热河启行丁亥
　驻跸伊绵峪
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及哈萨克使臣等宴

　　　八月丁酉
　驻跸张三营
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及哈萨克使臣等并
　　　随围兵丁等饭庚子回热河行宫壬寅
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及哈萨克使臣等宴
　　　癸卯

　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台吉等行庆贺礼
　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日丙午
　御万树园

　赐宴观火戏及健锐营兵丁马技丁未
　御延薰山馆
　赐军机大臣御前侍卫等饭戊申
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及哈萨克使臣等茶
　　　果凡四日甲寅复
　赐茶果凡四日九月戊辰重阳节

　上奉
皇太后于延薰山馆侍膳庚午
　上奉
皇太后自热河回銮癸酉入古北口丙子
　上奉
皇太后回圆明园
　御制诗(癸未/)
　　　恭奉

皇太后启跸幸避暑山庄作(有序/)
　　　麦风扇牖北至正尔迎旬霉雨收林南讹于焉叶
　　　序伫园斋之待葺志奉
慈娱临塞馆以来游言循
祖制同朝启驾率卫士以前驱按顿
徐征命亲藩而扈从时也青黄稍接茅檐饼饵香新晹雨
　　　维时清圳稑穜颖擢污菜已涤观民而志辑河渠
　　　输挽无劳阜俗则经筹食货仓粟散因陈之积颁

　　　逮周庐窖煤资挹取之供直平近市仙庄宜
避暑前邮即迓
安舆秘殿称延薰驻跸畴咨法从披六曹之政牍排日封
　　　函抡九品之选人阅时轮对几馀典学宁孤修晷
　　　于长嬴农隙诘戎更跂高秋于大野因詹吉旆用
　　　冠行编
　有事园斋待葺修山庄先节奉
慈游(每岁秋月启驾兹以修/葺园斋启程较早月馀)按程徐进

高年适避暑真宜
夏凊留稍喜青黄资食接更看高下蔚苗稠长途历历观
　农况敢为巡行忽本谋
　　　降旨免经过州县赋十分之五诗以志事
　历岁来巡例免三昨年加二为遭渰正当元气未复际
　仍与优恩普被湛夏长已佳诚满望秋成待至敢轻谈
　闾阎已自无征调(近畿歉收州县应行蠲缓各项已屡/经降旨格外蠲缓命岁二月内复命)
　　(将勘不成灾之处本年应徵钱粮槩缓至秋成后再/行酌量带徵是二麦收穫时催租之吏可以扫迹矣)二

　麦登埸任负担
　　　出古北口
　浮翠千峦烘晓晴观民按辔出长城天然龙干分南北
　便觉爽风拂面迎
　潮河如带向南流败垒颓垣不事修设待修兹为守禦
　系桑已是失长谋
　关外从来禾黍佳夏田饱看蔚苗皆歉馀况复秋成远
　不敢欣怀祗惧怀

　兴州厄鲁例来迎效力驰驱各尽诚三十年前皆劲敌
　念兹惟益凛持盈
　　　至避暑山庄驻跸作
　山庄避暑
祖功深待葺园斋用早临绿屿青峰新景色对时育物旧
　神心欲凭福地遣烦绪自有云山启静吟明日
慈舆便言至欢迎
夏凊仰

徽音
　　　出丽正门恭迎
皇太后驾至山庄
　策骢山市迓
金舆七日翘心一日纾仙地清凉宜
摄养云斋松鹤奉
兴居(山庄内殿名皇太后/所御内 松鹤斋)爱看画影偏迟砌便有炎风解
　避疏

食履高年增健旺乐同天下始从予
　　　秋日奉
皇太后游山作
　游山秋最宜延爽谢炎时千嶂
安舆导六宫宝马随佳阴犹翠叶清馥在红蕤行乐真行
　乐寰中许共知
　　　热河启跸幸木兰作
　秋蒐虽例事启跸又从新桂节才方过鸾旗此重(去/声)陈

鹿音遥接待马意近精神且复觇心愿村村纳稼巡
　　蒙古王公等进宴即席得句
大野凉秋皓日晶筵张黄幕傍行营千群马集英姿试
九白驼牵吉兆呈例事讵惟遵典属欢言恒是鉴抒诚汉
唐此地宁有此益凛冰渊戒满盈
　　赐蒙古王公等宴并颁赏执役者
猎期不欲久半月适应还程喜行宫近筵开驻跸閒笙
簧洽有秩币帛与均颁讵止循常例怀柔切此间

　　木兰回跸至避暑山庄
仲秋启跸返深秋紫翠林光顿改眸隔嶂鹿鸣全似唤
上窗驹影信如流引成渠水声添冷吐得岩岚幻益浮
到此精微契神处可能五日不为(平/声)留
　　入古北口见闾阎秋成有象诗以志慰
雄关讵止此提对壁垒犹看架岭重四阅月惟消一瞬
几章诗耳付千峰鱼鳞塍幸秋成好马首路欣暖景逢
荐馑闾阎藉稍济敢言元气复吾农

　　　二十八年五月甲戌
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫(因/)　(驻跸皇太后懿旨于启銮日□/ 汤泉后至山庄一日程)
　　　(较缓驰诣上遵奉皇太后慈谕每日或间日遣侍/卫等 行宫请 安遂为)
　　　(岁例/云)
　降旨以上年被灾之后仍加恩蠲免所过地方额赋十

　　　分之五丁丑出古北口庚辰至热河行宫辛巳
　上诣广仁岭恭迎
皇太后驾至热河行宫癸未
　降旨赏给管守热河行宫千总太监及兵丁等钱粮有
　　　差八月丙戌
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡七日甲午

　　　丙申亦如之丁酉
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台吉等行庆贺礼
　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日辛丑

　上行围木兰奉
皇太后自热河启行丙午行围殪虎
　驻跸呼鲁苏台戊申
　驻跸纳喇苏台达巴罕蒙古王公等恭进
　御宴
　上奉
皇太后阅马戏己酉
　驻跸都穆达乌拉岱壬子行围殪虎

　驻跸鄂尔楚克哈达甲寅行围殪虎
　驻跸扎克丹鄂佛洛九月丁巳行围殪虎
　驻跸萨尔巴里哈达辛酉
　驻跸乌穆呼朗图
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭癸
　　　亥重阳节
　上诣
皇太后行殿侍膳是日

　驻跸博罗河屯乙丑回热河行宫庚午
　上奉
皇太后自热河回銮癸酉入古北口丙子
　上奉
皇太后回圆明园
　御制诗(甲申/)
　　　恭奉
皇太后启跸幸避暑山庄作

　爽飔皎日晓秋天兰上行将试大畋敬奉
慈舆循后顿(向每日奉夏月慈辇逐程而进以便问懿旨/安自去岁 幸山庄奉 皇太后)
　(欲同日起程是日驻汤泉较近而后一日至山庄例/则程既缓而随从诸人至均适便朕钦遵遂以为)爰
　驱清跸启前旃浮桥潦水收新涨弥野香风拂甫田岁
　岁塞巡观宝穑最佳宝穑是今年
　　　降旨免经过州县赋十分之三诗以志事
　北巡经赤县例免三弗取去岁及前年乃至十之五诚
　以遭荐饥民艰廑心苦两熟幸去岁(去岁麦既收/秋田亦颇稔)元气

　复未睹今夏麦胜昨大田若晹雨按辔所经历翼翼芃
　稷黍登埸在指日审足资三釜可以按恒例免三增惠
　汝其实赋几何宁如遇丰庑
天恩信博济人事终小补
　　　出古北口作
　昨夜微阴诘旦晴千山翠色益晶明今朝秋末三庚尽
　便有凉风马上迎
　雉堞依然栖绝峰亡秦宁可恃提封若无竟海岩岩者

　今日谁因笑祖龙
　因山为市操(去/声)奇嬴列贩从来不事征(凡关口例有税/惟古北独无盖)
　(地民皇祖欲加恩此/ 至今遵以为例)百岁老人歌
厚德街旁一例执香迎
　高下秋田苗总芃果然关外胜关中宜晹迩日心诚慰
　因慰翻殷惧满衷
　　　至避暑山庄驻跸成什
　每岁临秋避暑庄逮云至止暑先藏去年曾一观其妙

　(去岁夏月即恭奉/ 皇太后驻此)
夏凊真称乐以长预此清尘成例典(见前/作)明当
爱日仰
康强几閒那得饶清静不尽吟题正待偿
　　　出丽正门恭迎
皇太后驾至山庄
　昨宵霏细雨诚恐碍
舆行半夜全开霁欢生策马迎

康强缘
大德游豫
喜西成自益无疆
寿讵惟必得名
　　　热河启跸往木兰作
　雨过沙溪潦水收川原铚艾喜迎眸兴飞捺钵初排驾
　愿惬瓯窭幸满篝守吏分疆递来接村民生计自为谋
　轻于什一山田赋莫慢催科事苦求

　　　八月廿六日蒙古王公等献宴即席得句
　资生四种既繁稠(蒙古以马驼牛马/四种为资生之具)更喜谷间稼稔收
　(内扎萨克今亦大半种艺并/招致农民收田租之利矣)朋酒称觥遵往岁霁云覆
　幕宴中秋千山锦绣高低叠一水笙簧宛转流绰尔齐
　终(蒙古弹火不思吹笳/奏曲谓之绰尔齐)观洒马(即诈马俗谓/之骑达駻)古风偏爱
　以时修
　　　回跸至避暑山庄作
　乘时大狝木兰回三日仙庄拟暂陪(拟于此驻跸/三日憩众)弥月

　看他才眼瞥百年例此得心开树馀绿叶因山暖菊有
　黄华傍砌栽霭霭明窗上曦影个中依旧引吟裁
　　　入古北口即事
　溯游潮水又回辕万壑群山锁隘门塞上秋犹不觉冷
　关中曦故喜披温行看绿幕连前路(往岁塞外叶落入/关犹见绿树今岁)
　(秋暖塞外树/亦尚未凋)饶积黄墉接野村刚为吾民庆逢稔何来
　谷贱有烦言(畿辅今岁秋成为数十年所罕遇而民间/反有伤农之叹可见人心太不知足其何)
　　(以承之怃天佑/耶为 然)

　　　二十九年七月丁卯
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三庚午出古北口癸
　　　酉至热河行宫
　上诣广仁岭恭迎

皇太后驾至热河行宫丁丑
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡三日八月
　　　辛巳复
　赐茶果凡七日辛卯
　上侍
皇太后膳

　赐扈从王公大臣及蒙古王公台吉等宴壬辰
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台吉等行庆贺礼
　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日戊戌

　上行围木兰奉
皇太后自热河启行乙巳
　驻跸永安拜昂阿蒙古王公等恭进
　御宴
　上奉
皇太后阅马戏己酉
　驻跸永安拜色钦
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭九

　　　月辛亥行围殪豹
　驻跸库尔图察罕乙卯行围殪豹
　驻跸伊绵峪丙辰行围殪虎二
　驻跸扎克丹腭佛洛戊午重阳节
　上诣
皇太后行殿侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭是
　　　日

　驻跸鄂尔楚克哈达丙寅
　驻跸张三营
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭己
　　　巳回热河行宫癸酉
　上奉
皇太后自热河回銮丙子入古北口十月丙戌
　上奉
皇太后回圆明园

　御制诗(乙酉/)
　　　恭奉
皇太后启跸幸避暑山庄作
　撰吉秋巡启析旌宜人风物叶金行寒浮晓气波间漾
　朗射初阳树底明按例
康舆循后顿清尘快马肃前程高低近远良苗秀额庆西
　成卜屡成
　　　出古北口作

　晓色沧凉满谷寒高峰才见日三竿昨朝午热知何处
　水抱山萦隔几盘
　锁钥寻常壮北门栖岩秦垒至今存戒严守此应迟矣
　贻笑那堪更仆论
　多稼今秋内外同未登埸敢道绥丰山村却报迎人象
　老幼都看喜气融
　　　至避暑山庄作
　万叠螺峰蔚霁光行秋又复驻山庄蔽波荷锦犹呈绮

　遍野禾云欲作黄历看塞田真有幸每居岩馆励无荒
　今宵数问应何碍为是明朝迓
寿康
　　　出丽正门恭迎
皇太后驾至山庄驻跸
　七朝
行殿隔十里荣骢迎固是
起居悉(途间隔日驰使请适/安知 起居安)　宁纾悬企诚仙庄开詄荡

爱日仰光明宝穑沿途好知堪
豫懿情
　　　木兰启跸纪事(有序/)
　　　桂轮香满刚澄塞上之华枫板红新恰绘兰巾之
　　　景乃薰馆驻经匝月当秋而猎骑方娴繄庆霄酺
　　　逮连朝既望而貉邮宜表溯昔
祖谟敬继掖
安舆以巡幸为常迨今

慈寿益增居
文囿而颐和斯当皇妃皇子留代
温凊之忱塞水塞山近奉
豫游之乐移顿鼓循记里问
安则驿置恒驰周阹图按司虞数获则鲜肥可达顾今岁
　　　丰符留熟篝车纾省敛之怀矧此行观侍员渠櫜
　　　犍识从公之义诘戌习众身先弗获辞劳养
志娱

亲体适袛期履泰虽曰鹿町苹露两旬馀之
定省偶暌敬惟鹤径松风
万千岁之居宁伊始爰永言以识事同吉日之命篇
　秋蒐意寓
圣人深无逸诘戎联众心一已自应励朝夕
高龄却合豫园林鹿鸣鹤舞供
清玩水驿山邮报吉音逾廿往还兹启跸
万斯年例始斯今

　　　雨中蒙古王公等进宴诗以志事
　穹幕华筵备已齐来临那避雨云低大都事欲从人愿
　于是言宁藉象鞮侑酒不妨歌一阕(所谓绰尔多密者/蒙古备宴必用之)
　教駣(音/陶)可罢马千蹄(即骑达駻也是日/以雨泞命罢之)行营归辔原非
　远烟景诸峰恰入题
　　　重九日张三营行宫赐蒙古王公等宴赉即事得
　　　　句
　蒐成依例赉藩翰每值重阳兴倍欢(此地值重九宴赉/者逮兹凡三度矣)

　执役虽无过廿日施恩要欲遍千官轻云缀宇鱼鳞碎
　积雪依峰玉色寒独是今番疏献节南山遥望祝
釐安
　　　木兰回跸至避暑山庄请
皇太后安恭悉
起居和适欣成长句书怀
　快霁兼欣息夜风蒐回问
寝

祖时同(康熙年间园必/自木兰回)　(皇祖奉诣问安慈宁驻跸山庄/ 亲 兹敬遵其例云)
　松留旧绿如新绿枫染深红及浅红翘企慰哉心切切
康强悉矣喜融融敬遵
慈训兹成例(蒙间成例圣母谕以自此将岁循康熙/年 钦承之下曷胜欣依)于万
　斯年愿岂穷
　　　入古北口作
　石城埤堄倚云开渡去潮河又渡回稔岁圃场无隙地
　前朝锁钥有高台今秋收更昨秋胜出口看周入口来

　绥屡同民乐饱暖何修庆遇益钦哉
　　　三十年七月辛巳
　上奉
皇太后巡幸塞外是日
皇太后驻跸汤泉行宫
　上驻跸石槽行宫壬午
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三甲申出古北口丁
　　　亥至热河行宫戊子

　上诣广仁岭恭迎
皇太后驾至热河行宫辛丑
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡三日八月
　　　乙巳复
　赐王公大臣蒙古王公台吉等茶果凡七日癸丑
　　上奉

皇太后于万树园侍膳
　赐蒙古王公台吉及都尔伯特亲王策凌乌巴什等宴乙卯
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特亲王策
　　　凌乌巴什等宴丙辰
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼

　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员蒙古王公吉
　　　吉及都尔伯特亲王策凌乌巴什等行庆贺礼
　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特亲王策凌乌
　　　巴什等宴凡三日己未
上启跸行围木兰
皇太后仍驻热河行宫(增/)　(上以/ 命)　(皇妃皇太后圣寿益/ 皇子留侍山)

　　　(庄请/等)　(上启行后间日遣侍卫/ 安进鲜岁以为例)癸亥行围殪熊
　驻跸海拉苏台甲子行围殪熊
　驻跸呼鲁苏台丁卯
　驻跸都穆达乌拉岱蒙古王公等恭进
　御宴九月己卯行围殪虎
　驻跸布尔哈苏台壬午
　驻跸张三营
　赐蒙古王公台吉并随围兵丁等饭甲申回热河行宫

　　　恭请
皇太后安己丑
　上奉
皇太后自热河回銮壬辰入古北口乙未
　上奉
皇太后回圆明园
　
　钦定热河志卷十八