钦定四库全书
　钦定热河志卷十六
　巡典四
　御制诗(甲戌/)
　　　恭奉
皇太后启跸幸避暑山庄之作(有序/)
　　　溯丰镐发祥之地灵萃万年忆椒芗躬荐之秋星
　　　周一纪载瞻

祖烈祗谒
丹邱爰诹日至之上旬适度天中之令节敬扶
安辇暂驻山庄时则准噶尔部策凌策凌乌巴什等率众
　　　来归迎銮肆觐用即卷阿之胜境锡兹湛露之鸿
　　　仪迨夫候届金𩏶乃复时巡东国礼因事举诗以
　　　日增启跸初程命篇伊始
　追远柔遐庆典覃天中卜吉启行骖东巡五载兹惟倍
　　(前以乾隆癸亥至盛/京阅今十年馀矣)西极四夷彼剩三(准夷四部曰准/噶尔曰都尔伯)

　(特曰和硕特曰辉特策/凌等则都尔伯特部也)计里方欣日正永清尘喜值雨
　沾甘山庄避暑今年信
家法钦承敢即耽
　　　出口杂咏
　诘旦鸣鞭趁晓凉白云远峤复苍茫黍禾已勃宁晴好
　自哂吾怀曷有常
　塞田每看好秋成绿茂弥冈已慰情暗卜有收疑信半
　大都期望忌其盈

　万峰浓濯翠芙蕖南北堤防慨想馀今日玉关为外户
　年年巡狩奉
安舆
　轻云不雨风含爽迤逦山行那觉尘自是玉骢黄伞盖
　却欣蔌日惠多人
　岩关背指障崔嵬塞外岚光直北开真是不征闾左富
圣人深意示招徕(沿边诸口皆有税惟古北/口无皆康熙年间定制云)
　　　驻跸避暑山庄

仁祖当年兹避暑今年避暑奉
慈亲敢图逸豫忘深虑亦为(去/声)柔怀恤远人胜地秋临虽
　已屡好山夏景讶初新却思卅二年前事(予十二岁时/侍 皇祖)
　(避暑于此今/三十二年矣)
圣日依然照此身
　　　山庄灯夕锡宴联句(有序/)
　　　蕤宾应律朱辂方陈遵
祖制以行时奉

安舆而避暑乃有员渠部长款玉塞以来王因兹风土清
　　　嘉就仙庄而祗觐用大柔怀之义聿隆燕恺之恩
　　　万树园开合旧旅新宾而伸笑语三巡爵遍叙名
　　　藩渠帅以赋龙光喜因闰夏之馀凉复举上元之
　　　往例云屏风静冰宇天宽百道虹流恍入恒春之
　　　界千枝锦灿同来不夜之城载集词臣共扬盛事
　　　调变柏梁之旧近体联赓镳分石鼎之章七言递
　　　奏

(御/制)西极来宾示宠章升平灯宴锡山庄欲因柔远非誇
富
　　早识归仁敢恃强嘉与朝正同燕衎快当避暑惬
　　清凉诗唫乐恺周遐迩(臣傅/恒)占合丰盈协雨旸万
　　树芳园烟羃羃三霄佳夕露瀼瀼乍教貔虎陈仙
　　仗(臣陈/世倌)
(御/制)更幻鱼龙集广场望过东冈月犹朗节逾北至夜初
长穹窿圆幕卿云拥

　　左右宾筵绮席张熠熠鶱鸾呈锦绣呦呦鸣鹿应
　　笙簧蚖膏烂处明宫柳(臣刘/统勋)鹤𦦨高时出苑墙塔
　　现玲珑森宝网花敷顷刻灿萤囊玉蛾来往飞如
　　织(臣汪/由敦)
(御/制)银蝶参差舞欲狂拔地虹流峰树射殷天雷碾塞云
翔上元不夜浑今夜
　　胜事无方洽四方素䨲擢毫团窟桂赤乌刷羽烛
　　榑桑蓬山忽讶六鳌戴(臣方/观承)朱阙欣看五凤蹡枝

　　耸珊瑚摇碧海奁堆韎𩏌映朝阳星毬结字分还
　　合(臣介/福)
(御/制)冰镜排轮低复昂熚烞声中山荅响辉煌影里水翻
光天开奇景龙沙创
　　序借新年燕䌽飏吐火吞刀争献伎寻橦履索列
　　成行折腰引手盘旋架(臣嵩/寿)急拍高歌上下吭捷
　　逞都卢纷杂沓乐陈僸昧震礌硠红云一片扬旌
　　旆(臣钱/维城)

(御/制)绿罽双驰过骕骦翡翠翎垂文士帽(时命尚书刘统/勋协办陜甘总)
(督统勋乞翎/因以赐之)麒麟锦制外臣裳叵罗潼乳三巡遍
　　甲煎沈檀百和香跋浪长鲸动鳞甲□空掣电耀
　　精芒锦棚未散灵丝会(臣程/景伊)绛纸还烘桦烛装重
　　听踏歌喧象板无烦竞渡楫沙棠黄梅气爽清
　文囿(臣陈/德华)
(御/制)红藕风多袭御床珠勒马颁天厩秣蹴蔬羊出大官
湘(按陆游诗有蹴蔬羊之句注谓有人常食菜忽食羊/梦五脏神曰羊踏破菜园云云然国语及蒙古语凡)

　(驿程食物谓之舒苏蹴疏音相近/陆诗或讹用此注语反觉牵强)傅柑一例同堂陛
　　　奉赆千群共享王新旧籓邦都待从暖寒岁令
　　　总庥祥团圞接坐依
　　华幄(臣王/际华)次第呼名
　赐玉浆燕笑亲聆
　天语近鸿篇宣示
　圣恩洋游从瑶岛欢何极(臣张/泰开)
　(御/制)禁放金吾漏未央长夏尚徵春有象寰瀛真见悦

　无疆钦承
家法联中外巩固金瓯奕叶庆
　　　七月五日东巡自避暑山庄启跸之作
　避暑居停逮晓秋朝来清跸启龙斿远人宴赉鸿仪备炎月
　栖迟马足休恰悟兹来即向往因思欲进每资留山田是处
　葱华黍未敢先期道有收
　上
陵诚蕴十年馀皓日金风行色舒山馆南看嶂犹近

　吉林东指路还纡每怀侯度咨休助常喜
慈宁奉起居七萃率能知大义宁因跋涉怨咨予
　　　蒙古诸王公进宴即席赋句
　隆崇圆幕据兰坰将悃联情自可听游牧尔安职斯述怀
　柔我廑化惟宁技呈诈马铺云锦樽酌南山映座青文
　织精镠颁后赉异他岁币享王庭
　　　冬至次日启跸再幸避暑山庄即事言怀
　　　(有序/)

　　　粤惟今夏序届天中当西渠来觐之辰适东国时
　　　巡之会爰临仙馆慰彼瞻依广锡崇封沛予膏泽
　　　继而西藩部长归诚而均吁来同(时辉特台吉阿/睦尔撤纳等和)
　　　(硕特台吉班珠尔等/均率其属款关内附)时乃丰邑
祖陵展谒而方勤远驾念彼生于边塞入都则痘症足虞
　　　因而再幸山庄颁赉而燕衎斯溥次惟三宿期匝
　　　一旬良由典重
郊禋届一阳之来复更以节逄

慈庆祝万寿之无疆兹惟时哉不遑暇处无非事者用示
　　　怀柔长句述情新篇纪事
　夙识羲经不省方和鸾却事幸山庄惟钦昨始禋
穹昊必告朝还谒
寿康泽逮新归尽凫藻劳因屡驾廑龙骧怀柔要岂耽
　游豫戎索方畴永奠疆
　　　十九年五月甲申
　上奉

皇太后启跸诣
　　盛京恭谒
三陵取道热河乙酉
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三丁亥出古北口庚
　　　寅至热河行宫准噶尔都尔伯特台吉策陵等入
　觐(凡各部落归诚入觐一切封/爵赐赉典礼祥见徕远门)甲午
　御万树园
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特台吉等

　　　宴乙未复
　御万树园
　赐宴观火戏凡四日己亥庚子复
　赐宴七月壬午
　上奉
皇太后自热河启銮前诣
　　盛京丙戌
　驻跸大宁城西辛卯

　驻跸吉伦郭勒蒙古王公等恭进
　御宴
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等宴(嗣后八月甲/寅 驾至)
　　　(吉林九月丁亥銮十驾至未盛京甲午自/ 盛京 回 月丁 入山海关)十月丙
　　　辰
　上奉
皇太后自
　　盛京回宫

　　　十一月乙酉
　上启跸再幸热河丙戌出古北口戊子至热河行宫准
　　　噶尔辉特台吉阿睦尔撤纳和硕特吉台班珠尔
　　　都尔伯特台吉纳默库等入
　觐庚寅
　御万树园
　赐扈从王公大臣及准噶尔台吉等宴凡预宴之王公
　　　大臣等各

　赐表里有差乙未自热河回銮丙申入古北口戊戌
　上回圆明园
　御制诗(乙亥/)
　　　恭奉
皇太后幸塞外启程之作
　　　西戎底定素节方临将宴凯旋之师亦赐新归以
　　　爵载涂者有需时日乘暇而先举狝蒐觐谒便以
　　　木兰燕衎仍于山馆匪效上林之为周阹繁重爰

　　　示我朝之度振古如斯用志言怀无非事者
　皓日金风发跸旌武成恺乐惬舆情分茅有待均颁惠
　櫜矢方将大会盟万里伊犁朝北极三秋多稼阅西成
安舆可识增忻豫
福寿骈臻算介瀛
　　　出古北口
　霁景嶙峋朗晓山古来控北数(上/声)雄关常修塞狝三秋
　过早见岩枫一树殷埤堄几重就颓废工商万室辏廛

　阛于今惟廑怀柔备外户伊犁讵此间
　　　驻跸避暑山庄作
　中外而今果一家止戈奉朔迈流沙两临先是曾施惠
　(去岁都尔伯特台吉策凌等来归以五月宴于山庄比/辉特台吉阿睦尔撒纳等继至十一月再至山庄锡宴)
　大赉兹番永定遐云馆桂芳秋正半山田黍熟岁云嘉
　勤民继
武愿俱惬惟日孜孜敬益加
　　　热河启跸幸木兰之作

　数日山庄庆典循木兰时届鹿甡甡(白露后鹿始出声/而鸣人肖其声可)
　(呼而至国语曰木兰今/即为围场之通称矣)櫜鞬早候一千骑(蒙古备围例/以一千二百)
　(举成/数云)村落都看三百囷向北添衣凉益峭自西驰牍喜
　犹频(新降众台吉将至哈萨克/近亦冇遣使归化之信)今年秋狝增佳话曰有
　条枝执靮人(诸宰桑有命为/侍卫供役者)
　　　木兰回跸驻避暑山庄三首
　背指木兰山迢遥清跸还祈农诚有庆勤政本无閒叠
　树留红锦孤峰削翠鬟云容浮动处得句率其间

　偶寄林泉赏休言松菊存
含饴切深忆继
武识前言山静心逾淡秋长气尚温明朝开丽正(山庄前/宫门名)
　新附遍加恩
　云色避空宇秋声冷涧泉飞鸿下沙渚鸣鹿隔林烟何
　必惜花柳端宜亲简编
慈闱常侍奉松鹤祝延年(山庄内名曰皇太后/所御宫 松鹤斋)
　　　热河启跸还京之作

　岩馆云庄旬月稽顺时行庆每折折新徕旧附沾恩遍
　后舞前歌振旅齐列巘诗情寄馀兴小春鞭影促归蹄
　仆人单冷还堪廑野渡驱车有冻澌
　　　入古北口
　曦影小春明雄关返跸旌苍山渐缥缈绿树尚逢迎闾
　左诚云庶岩巅已遍耕亸鞭非问景民务动萦情
　　　二十年八月丁未
　上奉

皇太后启跸巡幸塞外戊申
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三庚戌出古北口
　　　壬子至热河行宫癸丑
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王台吉等宴甲寅
　上万寿圣节诣
皇太后行古行礼

　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台等行庆贺礼
　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日丁巳
　上行围木兰奉
皇太后自热河启行九月壬申朔
　驻跸英图昂阿

　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭甲
　　　戌
　驻跸扎克丹鄂佛啰准噶尔绰罗斯台吉噶尔藏多尔
　　　济辉特台吉巴雅尔和硕特台吉沙克都尔曼济
　　　等入
　觐已卯
　驻跸张三营
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭庚

　　　辰重阳节
　上诣
皇太后行殿侍膳
　驻跸博罗河屯壬午回热河行宫癸未
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及准噶尔台吉等宴
　　　甲申复

　赐宴
　御万树园
　赐观火戏凡三日己丑复
　赐宴凡四日乙未准噶尔和硕持台吉色布腾等入
　觐
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及准噶尔台吉等宴

　　　凡二日丁酉
　御万树园
　赐宴观火戏十月辛丑朔
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及准噶尔台吉等宴
　　　凡五日丙午复
　御万树园

　赐宴观火戏丁未复
　御万树园
　赐宴是日
皇太后赐策□讷穆库妻等宴戊申
　上奉
皇太后自热河回銮辛亥入古北口甲寅
　上奉
皇太后回宫

　御制诗(丙子/)
　　　秋日奉
皇太后幸口外行围启跸之作
膝下常承爱日欢不暄节复不严寒山山海海增
遐算岁岁年年奉
大安
　远近黄云马首逄西成定矣慰良农三时望念一时副
　始觉东来喜气浓

　夏书曾是戒禽荒秋狝春蒐典更详肄武宁边具深意
　万年家法仰
仁皇
　　　出古北口咏古
　夜雨朝晴候襟燕带塞关辽哉绵万里壮矣㩀千山岂
　复藩篱固谁知肘腋间鬼工犹觉费民力信其艰此日
　滋耕凿行秋每往还不随今古变一片岭云间
　　　至避暑山庄即事

　岩庄松坞行行到水石烟花在在仙月宇真称离俗地
　云窗雅喜读书筵试声秋鹿曾何谓弄影春驹有底缘
　嘉宴年来多惠远翻愁渴望凯音旋
　　　热河启跸之作
　大狝乘秋贵及时朝来清跸启云逵一天霁景浮轻爽
　几曲寒流溯远涯龙塞风光看迤逦鸡翘仪卫发葳蕤
　仙庄漫惜馀吟兴归辔寻题讵是迟
　　　九日侍

皇太后宴并赐内外王公诸臣食即席得句
　气霁兴安景廓澄南山映
座祝如陵羊颁尽有锉炊土糕饰何须旗剪绫节喜延龄
　钦孝养宇恢广漠惕灵承重阳自古傅佳话龙塞登高
　信孰曾
　　　木兰回围驻跸避暑山庄
　翠䍐逶迤大狝旋仙庄驻赐远人筵三秋山景欣逄闰
　踰月林光稍异前菊有黄华迎籁馥枫多丹叶缀霜鲜

　问予馀兴曾何是千里云峰阿那边
　　　二十一年八月癸丑
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三乙卯出古北口戊
　　　午至热河行宫庚申
　上行围木兰奉
皇太后自热河启行壬戌

　驻跸张三营都尔伯特台吉伯什阿噶什等入
　觐
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特台吉等
　　　宴九月庚午行围台殪虎
　驻跸墨尔根乌里精苏台辛未蒙古诸王公等恭进
　御宴
　上奉
皇太后阅马戏癸酉行围殪虎

　驻跸鄂尔楚克哈达甲戌重阳节
　上诣
皇太后行殿侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特台吉等
　　　宴丁丑
　驻跸按巴鸠和洛土尔扈特使臣吹扎卜等入
　觐
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特台吉土

　　　尔扈特使臣等并随围兵丁等饭戊寅行围殪虎
　驻跸额勒苏锡纳庚辰行围殪虎
　驻跸库尔图察罕博尔齐尔丁亥
　驻跸张三营
　赐蒙古王公台吉及都尔伯特台吉土尔扈特使臣等
　　　并随围兵丁等饭庚寅回热河行宫闰九月丙申
　　　朔
　御万树园

　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特台吉土
　　　尔扈特使臣等宴丁酉
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳复
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及都尔伯特吉台土
　　　尔扈特使臣等宴凡三日庚子
　御万树园
　赐宴观火戏凡二日戊申

　上奉
皇太后自热河回銮辛亥入古北口甲寅
　上奉
皇太后回宫
　御制诗(丁丑/)
　　　秋日奉
皇太后幸塞外启跸之作
　润尘夜雨听深更启跸旋看放午晴最嘉晚田滋玉粒

　恰宜新爽应金行诚输属国咸来觐(每岁行围木兰四/十九旗蒙古及喀)
　(尔喀例来谒因/以行庆施惠)泽浃大宛初受盟(去岁我师至哈萨克/本为追我逋逃并非)
　(有害于彼故今岁即遣/使来降将至山庄宴赉)敬奉
安舆行庆典欢承
慈寿祝山瀛
　　　出古北口
　秋狝岁常经岩壑悉曲折临洮及瀛海一带如眉列废
　兴怀千古守德可无设即今乃外户何用增筑缺关外

　夏报旱赤地愁龟裂为之祈甘霖虽沾恐过节按辔兹
　历览殊与所虑别山巅固稀种种亦多夭札稍下及谷
　中芃芃原穗结十分则已失仍可望七八所以市廛间
　米价原一辙前途则未知讵可即怡悦
　　　至避暑山庄得句
　山庄临上塞
皇祖具深猷最是承
恩处敢忘继

志谋诸藩群入觐苏对远来投(苏对沙那即/大宛见史记)待至将行庆
贻庥庶少酬
　　　　八月十六日热河启跸木兰行围之作
　山庄节过桂花筵哨鹿期临八月天爰以及时发警跸底须
　好逸恋林泉虞旌猎骑行招引旧属新归相后先更待贵山
　使者至大蒐嘉与惠威宣
　　　重阳日张三营行宫赐蒙古王公及行围人宴并
　　　　金币有差诗以记事

　罢围依例犒筵加施惠兼因荅岁华耐可行宫逢九日
　雅宜应节见黄花朱提分赐一千骑(一千二百猎/骑举成数耳)文骑
　均颁𠦜九家(俗所谓四十九/家王子者也)苏对何妨频令预(是日哈/萨克使)
　(者亦/预宴)由来泽欲不遗遐
　　　木兰回跸至山庄作
　羽骑骎骎出哨归山庄秋杪霭清睴寒鱼怯与回波漾
　野鸟纷随落叶飞筹政奚曾閒宵旰柔遐惟是验从违
　几閒更复饶何事理咏频因悟化机

　　　热河启跸还京即事
　习武柔遐以次行骖驔六御启归程云庄慢自留清恋
　麦坂旋因阅宿耕驼𡇼每嫌野渡冷马臕还趁暖曦晴
　观光率可从人愿宛使何妨携入京(哈萨克使臣求随/跸至京师许之)
　　　二十二年七月戊申
　上奉
皇太后启跸巡幸塞外
　降旨蠲免所过地方额赋十分之三辛亥出古北口癸

　　　丑至热河行宫八月辛未
　上奉
皇太后于卷阿胜境侍膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉等宴壬申
　上万寿圣节诣
皇太后行宫行礼
　御澹泊敬诚殿扈从王公文武大臣官员及蒙古王公
　　　台吉等行庆贺礼

　上侍
皇太后膳
　赐王公大臣蒙古王公台吉等宴凡三日乙亥
　上行围木兰奉
皇太后自热河启行九月庚寅朔行围殪虎
　驻跸博罗莫林
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉并随围兵丁等饭甲
　　　午

　驻跸布祜图左部哈萨克使臣根扎噶喇等入
　觐
　赐扈从王公大臣及哈萨克使臣等宴乙未
　驻跸按巴鸠蒙古诸王公等恭进
　御宴阅马戏戊戌重阳节
　上诣
皇太后行殿侍膳
　赐蒙古王公台吉及哈萨克使臣等并随围兵丁等饭

　赐随围蒙古王公以下银币有差
　驻跸张三营辛丑回热河行宫壬寅
　上侍
皇太后膳
　赐扈从王公大臣蒙古王公台吉及哈萨克使臣等宴
　　　癸卯
　御万树园
　赐宴观火戏及健锐营兵立马技甲辰复

　御万树园
　赐宴观火戏乙巳
　御卷阿胜境
　赐宴是日
　上奉
皇太后自热河回銮戊申入古北口辛亥
　上奉
皇太后回圆明园

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定热河志卷十六