钦定四库全书
　钦定热河志卷十三
巡典一
　　　粤昔观河游华巡典聿兴逮夫夏谚美豫游之度
　　　周诗扬裒对之休展义宣风岁时临幸亦近在畿
　　　甸而已
　圣朝声教广讫边关以外与中土郡邑无异而木兰围
　　　场草木之茂禽兽之多秋田狝狩若苑囿然所以

　　　习武功于徼塞所以盛王会于遐藩
　德莫隆焉
　威莫重焉洪惟
世祖章皇帝清跸肇临
圣祖仁皇帝六飞时御于苗典则昭示来兹我
　皇上迪阐
前光以岁辛酉
　亲莅行围嗣乃间岁一至后遂定为秋巡

　　令典每诹期戒道敬奉
安舆关门士庶瞻仰
　光华藩部名王岁时来辟施惠行庆朝觐宴赉之礼于
　　　是乎行焉谨排次年月志
　巡典第二至夫
　巡览经临
　几馀游咏山川焕采
　云日增辉恭录

圣祖御制巡行诸诗敬冠卷端我
　皇上巡幸篇什分年编次用光
　懋典若夫行围射猎之详则别载围场门云
圣祖御制诗
　　　巡幸出喜峰口过黄土岩(初集/)
　紫塞双厓出丹梯百尺悬草香遮细路树老卧晴烟地
　为时巡到山当隘口遍何年留石室驻马望层巅
　　　塞上诸宴藩

　龙沙长宴塞云收帐外连营散酒筹万里车书皆属国
　一时剑佩列通候天高大漠围青嶂日午微风动䌽斿
　声教无私疆域远省方随处示怀柔
　　　入喜峰口
　一道鸣銮度三驱振旅还莓苔天半石松栝雨中山险
　设关门壮时清堠火閒
孝陵佳气近缥缈翠微间
　　　夏日奉

太皇太后避暑兴安
玉辇亲扶出凤城青霄遥指五云生鸣銮日映中天永避
　暑风来北塞清万里山河通远徼九边形胜抱神京登
　临但得
慈颜喜长侍瑶台岁岁行
　　　晓发古北口望雾灵山
　流吹凌晨发长旓出塞分远峰犹见月古木半笼云地
　回疏人迹山回簇马群观风当夏景涧草自含薰

　　　驻跸兴安八首(并序/)
　　　出古北口冈峦盘互地形渐高行五百里至兴安
　　　峻岭竦峙自张家口蜿蜓而来横亘塞外南北诸
　　　山尽出其下地当蒙古诸部道里之中为曩昔枕
　　　戈擐甲战争之所迨我
列祖肇握乾符恢廓天绪德威所被四十八部罔不倾心
　　　内附古之瓯脱今𨽻方舆癸亥夏六月奉
太皇太后避暑来游驻跸于此炎歊不至清风满林山雨

　　　既濡万卉齐发于是远迩大小藩臣各率其属趋
　　　侍行殿既于苗以讲武事复燕衎以怀远人抚此
　　　遐陬在禹迹方行之外声教四讫皆
祖功
宗德之贻朕今绍祚获际升平能无永念乎即事书怀德
　　　诗六首
祖德隆
三后

天心廓九围讴歌通毳幕风雨想戎衣一自车书合长看
　职贡归黄图无内外时迈有光辉
　　　其二
　特奉
仙舆出晴峦驻羽旄凤多停彩扇驿远进冰桃丽草金莲
　涌(塞上多金莲花/较清凉山尤胜)浓阴碧树高墉台新月上广乐奏云
　璈
　　　其三

　重岭叠云烟旌旗拂塞天草香薰翠幄花暖接红川雁
　碛长城外龙荒胜地傅回瞻亭障远千里抱幽燕
　　　其四
　六月浮埃净高居暑气消千山低接帐万木回凌霄地
　拥边沙阔天临塞曲遥封章达行在银烛秉凉宵
　　　其五
　虎戟间清候逍遥览物华烟笼千树柳暑发四时花风
　土暄凉异山川道里赊濯枝新雨歇皎皎散飞霞

　　其六
地脉连荒服山形赴上陉炎歊移月令分野别星经桦
屋参覃白松林断续青云沙一万里属国尽来庭
　　其七
边云澄霁色山翠点行衣马引雕弓过禽连羽箭飞旌
旗开一面草树入长围我武当蒐狩非因耀德威
　　其八
紫塞行巡日雕舆问俗年大庖陈折俎仙醴秩初筵屏

翰金汤壮光华赐予宣示慈良有意裒对在敷天
　　巡历塞北杂咏四首
叠嶂层崖一线开草深径路绝尘埃龙沙雨后滦河水
日夜朝宗入塞来
　　其二
云开灌木万山清缥缈前旌拂晓星漫道穷荒人迹少
几家烟火簇边庭
　　其三

职方风土有遗书问俗今还一驻车禾黍近来耕稼满
烟锄云锸遍新畬
　　其四
塞北风多露气凉幔城坐听漏声长只今六月浑无暑
已见飘来木叶黄
　　回銮抵古北口
黄谷清河古戍间銮车此日省方还长林曲抱千溪水
小径斜通万仞山地扼襟喉趋朔漠天留锁钥枕雄关

时平不用誇形胜云物秋澄斥堠间
　　塞外省览风俗
莫道岩关险要荒总一家戍楼无鼓角战罍是桑麻野
静知民乐时清见物华林中归径晚旌旆满烟霞
　　再至红川避暑
塞外留銮跸长林帐殿幽乍看南火历已动北山秋露
冷轻葵箑花寒御绮裘重来欣胜赏斯地即丹邱
　　回銮至鳍鬣口秋雨初霁对月

纤月高林动辉辉古塞长冰轮初濯露桂影欲飘香鸟
鹊声频起关河色共凉旌门唫眺远万国自清光
　　出古北口(二集/)
年年秋狝此经过硝石天成险隘多沙漠名王皆属国
但留形胜壮山河
　　将之山庄四首(三集/)
畏暑心何胜平明出玉墀万几岂歇息临政有畴咨
　　其二

暖溜自平地风光此日佳暄波由近发浩泽无津涯
　　其三
驻辇相风竿临书羡五傅情澜分暑节疏爽须葵扇
　　其四
霖雨消尘迹轻霞照野荆词臣每扈从上赏赋昆明
　　回銮(四集/)
猎罢回銮塞冷时昊天今岁落霜迟围人竞带甘肥脯
田叟争收高下𪎭榖贱共知欣有食物多须记守长规

　西成盈野仓箱满关内依然是所思
　　　顺治八年四月乙卯
上启跸巡幸塞外癸亥出独石口五月甲申
驻跸上都河丁亥
驻跸喀喇河屯己丑入古北口癸巳
上回宫
　　　康熙十六年九月甲申
上启跸恭谒

孝陵礼成
巡幸塞外己丑出喜峰口乙未
驻跸和尔和克必喇丙申
回驻喀喇河屯
赐来朝喀喇沁郡王扎什镇国公乌特巴拉等弓矢庚子
驻跸达什喇卜齐昂阿先是
命喀喇沁郡王扎什镇国公乌特巴拉一等塔布囊什达
　　　及三十二塔布囊精奇尼哈番副都统等以兵一

　　　千五百名来为向导是日
上御幔城外各
赐冠服靴带银币有差壬寅入喜峰口(是日苏默见驾经/达兰 遒旁)
　　　(卧者遣侍卫往问覆奏民人王某自边外佣工归/乏食僵卧不能起 上曰谁非朕赤子可食)
　　　(以粥并杜升资命喜峰/口游击 送回籍)十月癸丑
上回宫
　　　二十年三月癸酉
上奉

太皇太后启跸幸遵化州汤泉因
巡幸塞外四月庚寅出喜峰口丙申
驾至拜察丁酉
驻跸和尔和戊戌
驻跸必尔罕己亥
回驻乌兰冈安丁未入喜峰口五月乙卯
上奉
太皇太后回宫

　　　二十二年六月癸未
上奉
太皇太后启跸巡幸塞外丁亥出古北口戊戌
驻跸乌拉岱庚子以天旱
命建坛祈雨是日丼霖大沛丙午
巡视英锡尔哈等处甲寅
还驻乌拉岱庚申奉
太皇太后幸拜察丙寅

御黄幄设仪仗
赐来朝科尔沁喀喇沁翁牛特土默特敖汉奈曼克什克
　　　腾阿巴噶喀尔喀诸王贝勒贝子公额驸台吉及
　　　蒙古官兵等宴
颁赐蒙古王公及管领围场各王公等冠服靴带有差七
　　　月庚午朔
御黄幄
赐管领围场阿噜科尔沁郡王色楞额驸巴特玛及台吉

　　　等宴是日奉
太皇太后自拜察
回銮
驻跸胡土克图布拉克
赐色楞等冠服靴带弓矢及官兵等银币有差辛未
谕各蒙古王公额驸台吉及官兵等曰今阿噜科尔沁翁
　牛特二旗盗贼甚众为盗贼而致富者能有几人身被
　恶名被获则死凡富贵皆由天命违理妄求能必得乎

　尔等各遵法守分有一二牲畜者择水草善地畜牧能
　耕田者勤于耕种则各得生理天亦佑之倘有贫困至
　极无以聊生者该管之主宜加抚恤使之得所朕本内
　外一视并无分别尔外国遇年岁荒歉朕即运粮米赈
　济或有困乏即赐牲畜鞋匹无非虑尔等失所此番巡
　幸尔等或有过犯朕并不报法治罪且频加赏赉嗣后
　尔等宜遵守教谕革除恶习以副朕好生之意科尔沁
　亲王班第等率官兵等欢忭奏谢庚寅入古北口甲午

上奉
太皇太后回宫
　　　二十三年五月甲申
上启跸巡幸塞外丁亥出古北口戊子于偏岭西山行围
　　　殪虎癸巳
驻跸阿里玛台
赐八旗护军校等牛羊六月壬寅
驻跸苏拜昂阿伯勒齐尔

谕扈从诸臣禁践踏禾苗癸卯
驻跸库克哈达乙巳
赐扈从八旗章京护军及蒙古察哈尔护军等牛羊丁未
　　　于锡尔哈摩琳阿林行围殪虎壬子
驻跸额尔通色钦(先是庚戌扈从诸臣奏水草多驾将幸/牧地乌兰哈达等处饶 兽请便)
　　　(道行围军士/便从行)　(上以其地艰樵采不/ 命别择地以闻)甲寅
谕副都统巴图等曰边外八旗蒙古与内八旗一体今朕
　巡行之次见其衣食常乏深为恻然著通行晓谕所过

　地方蒙古人等有鳏寡孤独老病不得其所者今其来
　见加恩赏赉且因其来见朕亦可以悉其生计(嗣是诸/蒙古人)
　　　(等日扶老携幼泥首年齿行宫前叩首/命晓事者进见详询 生理降)　(旨赐上/ 饮)
　　　(食量给银/布有差)乙卯
驻跸额尔通阿拉
御黄幄阅马驼牛羊牧群
赐温郡王延寿自择内厩马二匹
扈从内大臣都统前锋统领护军统领等内厩马各一匹

　　　侍卫前锋参领护军参领以下至八旗前锋护军
　　　察哈尔蒙古官兵及执事人等各马一匹时前锋
　　　参领锡图塔尔岱以效力行间人材壮健
命加赐内厩马一匹以奖之辛酉于哈马尔阿林行围殪
　　　虎七月乙丑朔
驻跸昆都伦拉克
赐扈从八旗官兵及蒙古察哈尔官兵牛羊癸酉
驾至拜察乙亥

赐克什克腾都统参领佐领骁骑校等蟒袍绸鞋及兵丁
　　　等银布有差八月乙未
驻跸乌拉岱丁酉
赐科尔沁端敏公主翁牛特和硕郡主苏尼特和硕郡主
　　　鞋匹鞍辔巴林王纳木达克贝子乌尔占温春冠
　　　服金带弓矢鞍辔额驸阿喇卜坦台吉格哷勒图
　　　等以下护卫典仪以上并扈从都统副都统官兵
　　　等冠服靴带弓矢银币布匹有差壬寅

驻跸僧机图哈达
赐扈从八旗官兵牛羊丙午入古北口戊申
上回宫
　　　二十四年六月乙巳
上启跸巡幸塞外癸丑出古北口七月丙寅
驻跸都呼岱浩齐特郡王策卜登奏岁饥请赈
上谕理藩院遣官赴浩齐特速察饥民户口以闻己巳
驾至拜察癸酉

驻跸锡布赫海塔哈理藩院以浩齐特饥民户口奏闻
命以拜察储粟一千石运往赈之八月癸巳
驻跸齐老图
赐察哈尔官兵衣币银布有差丙申
驻跸伊玛图
谕八旗察哈尔官兵曰尔等自
太宗皇帝时皆编旗分佐领爱养有年今朕巡行边外讲
　习武备见尔等人材壮健颇谙体制与京师八旗无异

　朕所以奖励尔等不分内外一视同仁嗣后各宜善为
　畜牧力勤农事谨守成法勿为盗贼如此不特人皆得
　所即朕任使亦有裨益矣察合尔游牧总管及各官兵
　　　等皆欢忭奏谢己亥
驻跸僧机图昂阿庚子
赐来朝科尔沁翁牛特巴林敖汉诸王贝勒额驸台吉等
　　　衣服靴带及官兵银鞋布匹有差壬寅
驻跸乌拉岱丙午

驻跸拜布哈昂阿
赐翁牛特修路官兵银鞋布匹有差乙卯
驻跸乌尔格苏台丙辰
赐哈喇沁郡王扎什以下及官兵等冠服靴带银鞋布匹
　　　有差九月戊午朔
上自博罗河屯回銮己未
上回宫
　　　二十五年七月辛亥

上启跸巡幸塞外八月癸丑朔出古北口己未
驻跸乌拉岱辛未
驻跸乌尔格苏台
赐喀喇沁郡王扎什翁牛特郡王必里衮达赉及各台吉
　　　等冠服靴银鞋布有差甲戊入古北口丙子
上回宫
　　　二十六年八月己酉
上启跸巡幸塞外辛亥出古北口癸丑行围殪虎二

驻跸博罗河屯庚申
驻跸乌拉岱壬戌
驾至巴隆桑阿苏台甲戌
回驻博罗河屯
赐喀喇沁郡王扎什翁牛特郡王之母和硕公主及郡王
　　　必里衮达赉各台吉等银币有差乙亥行围殪虎
驻跸伊逊必喇九月丁丑入古北口己卯
上回宫

　　　二十七年七月丙戌
上启跸巡幸塞外戊子出古北口壬辰
驻跸喀尔必哈哈达(是峰旧名纳哈里状如浮图高百馀/丈 上率文武诸臣仰射连发)
　　　(数矢皆过峰顶侍卫桑格纳拉善射仅至巅馀/不能至 上驻跸赐名喀尔必哈哈达)
　　　八月癸卯行围殪虎
驻跸巴颜沟癸丑
驻跸伊玛图闻浩齐特贫困
命以拜察米五百石银千两量给之甲寅

赐随围八旗察哈尔官兵等银鞋布匹有差壬戌
驻跸乌拉岱和洛癸亥
驻跸乌里雅苏台达巴罕喀尔喀洪豁尔岱青台吉等率
　　　属来朝
上以御用珊瑚数珠赐之(嘉其先报厄鲁特军情/又首率众台吉来谒也)
赐来朝翁牛特巴林土默特敖汉扎噌特阿巴噶喀尔喀
　　　诸王贝勒贝子公台吉塔布囊等并扈从诸王文
　　　武大臣八旗官兵等宴丙寅

驾回驻乌拉岱和洛九月戊子入古北口辛卯
上回宫
　　　二十八年八月癸酉
上启跸巡幸塞外丙子出古北口
谕扈从诸臣曰前诸王大臣以朕因岁旱之故抑郁靡宁
　兼遇丧事体加劳瘁再三恳请行幸郊外以养朕躬朕
　允所请而行内地荒旱已遣官往察今观口外田亩亦
　因旱歉收故朕于此处贫民悉行补助又闻此地马毙

　甚多恐无知者罔识朕心乃谓朕以游嬉而来也是日
赐口外居民银两丁丑
驻跸富勒坚噶山
上以诸蒙古岁旱乏食
命内大臣大学士等会议运米各口分赈各扎萨克清察
　　　户口王台吉等亲督领米喀喇沁翁牛特巴林为
　　　一起土默特敖汉奈漫为一起苏尼特察哈尔八
　　　旗为一起扎噜特阿噜科尔沁为一起核实散给

　　　戊寅
驻跸博罗河屯
赐什巴尔台居民银米己卯至张三营
赐居民银米丙戍至巴隆桑阿苏台戊子
驻跸乌拉岱昂阿九月戊戌
驻跸拜察和洛以喀尔喀信顺额尔克岱青等六台吉所
　　　属岁饥遣官察视行赈辛丑入古北口癸卯
上回宫

　　　二十九年七月癸卯
上启跸巡行塞外丙午出古北口
谕大学士伊桑阿尚书顾八代曰朕沿途阅视见所践田
　禾过于朕初时谕旨部中丈量者惟恩格木噶山以南
　过此并未丈量何地非朕赤子可令侍郎赛必罕即自
　口以北至坡赉噶山凡所践田禾作速明悉丈量己酉
驻跸博罗河屯壬子自博罗河屯
回銮八月庚寅入古北口乙丑

上回宫
　　　三十年四月丁卯
上启跸巡幸塞外察视各蒙古生计又以喀尔喀土谢图
　　　汗等率属来归
亲临抚绥安辑壬申出古北口甲申
驻跸海拉苏台(自海拉苏台及编旗幸多伦诺尔凡喀尔/喀入觐宴赉 锡爵诸典礼皆于多)
　　　(伦诺尔/举行)五月辛卯自多伦诺尔
回銮己亥入古北口癸卯

上回宫
　　　闰七月乙亥
上启跸再幸塞外辛巳出古北口乙未
驻跸乌拉岱九月丁巳入喜峰口乙丑
上回宫
　　　三十一年七月乙亥
上启跸巡幸塞外八月己卯出古北口癸巳
驻跸乌拉岱壬寅

驻跸永安湃达巴罕癸卯
赐来朝喀尔喀哲卜尊丹巴胡土克图土谢图汗亲王策
　　　旺扎布贝勒锡第锡哩台多吉尔济额尔德尼阿
　　　海等宴
颁赐冠服蟒鞋弓矢有差九月庚戌
驻跸热河汤泉以喀喇沁行围效力
赐郡王扎什以下及官兵等冠服蟒鞋弓矢银两有差丙
　　　辰入古北口己未

上回宫
　　　三十二年八月癸未
上启跸巡幸塞外丁亥出古北口己亥
驻跸锡伯必喇
赐来朝科尔沁喀喇沁翁牛特巴林土默特敖汉阿巴哈
　　　纳尔诸王贝勒贝子公额驸台吉塔布囊等并扈
　　　从文武大臣八旗官兵等宴
赐随围喀喇沁塔布囊以下及官兵等冠服靴带银鞋布

　　　匹有差九月丁未
驻跸乌拉岱癸丑
驻跸僧机图哈达昂阿
赐喀尔喀哲卜尊丹巴胡土克图土谢图汗诸王贝勒台
　　　告等冠服蟒鞋靴带弓矢刀鞍有差丙辰
驻跸齐老图昂阿
赐喀尔喀郡王昆都伦博硕克图衮布等冠服靴带有差
　　　庚申

驻跸巴达喇噶山
赐翁牛特贝勒额勒德卜台吉鄂齐尔土默特贝勒额尔
　　　德木图喀喇沁镇国公善巴喇锡等及随围喀喇
　　　沁塔布囊以下官兵等冠服靴带弓矢银鞋布匹
　　　有差甲子入古北口丁卯
上回宫
　　　三十三年七月庚寅
上启跸巡幸塞外甲午出古北口八月乙未

驻跸拜布哈昂阿
赐喀尔喀哲卜尊丹巴胡土克图等冠服蟒鞋有差九月
　　　癸酉
驻跸喇嘛洞
赐喀喇沁郡王扎什等冠缨蟒鞋银两有差乙亥入古北
　　　口己卯
上回宫
　　　三十四年八月壬辰

上启跸巡幸塞外乙未出古北口戊戌
驻跸博罗河屯
上以巴林翁牛特岁不登
命学士喇锡前往察视分别详奏辛亥
驻跸札哈乌里雅苏台
赐喀喇沁郡王扎什等冠服鞋匹有差乙卯
驻跸噶海图
赐喀尔喀哲卜尊丹巴胡土克图土谢图汗郡王敦多卜

　　　多尔济等冠服鞋匹有差九月戊寅入古北口辛
　　　巳
上回宫
　　　三十六年七月丁未
上启跸巡幸塞外八月庚戌出古北口乙亥
驻跸毕图舍哩
赐来朝喀喇沁翁牛特喀尔喀诸王贝勒额驸台吉等银
　　　币有差九月甲申

驻跸汗特穆尔达巴罕厄鲁特台吉丹济拉来降至
御营朝见辛卯入古北口甲午
上回宫
　　　三十七年七月甲戌
上以噶尔丹荡平
躬诣
　　盛京谒
陵告祭(时以山海关一带秋禾在地/ 命取道口外前往)辛丑奉

皇太后启行甲辰出古北口戊申自唐三营前诣
　　盛京癸丑
驻跸喀喇沁和硕端静公主第和硕端静公主和硕额驸
　　　噶勒臧进宴甲寅喀喇沁郡王扎什等进宴
赐和硕端静公主和硕额驸噶勒臧银币庚申
驻跸哈喇托海敖汉郡王扎木苏等进宴壬戌
驻跸珠尔噶岱哈达敖汉和硕额驸齐伦巴图尔等进宴
　　　(自科尔沁境诣/成由山海关)　(盛京礼/ 回銮)十一月癸未

上奉
皇太后自
　　盛京回宫
　　　三十八年闰七月癸丑
上启跸巡幸塞外丙辰出古北口己未
驾临沙喇诺海达巴罕
赐名阿布达尔八月甲申
驻跸齐老图昂阿

赐来朝科尔沁喀喇沁巴林敖汉阿噜科尔沁乌珠穆沁
　　　浩齐特阿巴噶阿巴给纳尔喀尔喀诸王贝勒贝
　　　子公额驸台吉等冠服银带鞍马有差乙酉
驻跸库尔奇哷必喇
赐随围喀喇沁官兵银币有差己未
回驻博罗河屯九月庚子自多伦诺尔入张家口乙巳
上回畅春园
　　　三十九年七月丁巳

上启跸巡幸塞外八月辛酉朔出古北口癸亥行围殪熊
驻跸喇嘛洞丙寅
驻跸纳木桑扎塞
赐多罗僖郡王岳希喀喇沁王扎什公福善台吉鄂齐尔
　　　弓各一丁卯
驻跸英图和洛
赐翁牛特都棱郡王班第马八百匹以资生息癸酉
驻跸齐老图(先是遣往敖汉教养蒙古生计之黄茂等来/奏耕穫榖数 谕大学士马齐𣲖章京)

　　　(等前往察视所获未榖各部落教养蒙古官员等/随相继入觐 上皆详问蒙古生计雨水情)
　　　(形及各旗/耕获榖数)己丑行围殪熊
驻跸扎哈乌里雅苏台九月辛卯行围殪虎
驻跸汗特穆尔达巴罕昂阿丁酉入古北口辛丑
上回宫
　　　四十年十一月丁未
上启跸恭谒
孝陵礼成

巡幸塞外十二月乙卯出喜峰口己未行围殪虎
驻跸七沟壬戌行围殪虎
驻跸喀喇河屯乙丑行围殪豹二
回驻两间房丙寅入古北口己巳
上回宫
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　钦定热河志卷十三