钦定四库全书
　朝鲜史略卷五
　　高丽纪
太祖神圣王
十九年(后晋高祖/天福元年)甄萱请讨贼子神剑王与萱亲率三
军趋天安进次一善神剑率文武官僚出降得逆臣能
奂数罪诛之以神剑为人所胁且归命乞罪特原之萱
忧懑发疽死于黄山佛舍王入后百济都城流良剑龙

剑于真州寻杀之授萱婿朴英规爵佐丞
　英规尝与其妻议请降兼慰萱
王自制政诫及诫百僚书颁中外以励臣子节义
二十年西天竺僧来王备两街威仪法驾迎之
始行后晋年号
耽罗国太子末老来朝赐星主王子爵
二十二年佐丞龚直卒直燕山昧谷人有勇略新罗末
为本邑将军见时方乱投后百济甄萱以其二子直达

金舒及一女为质直知萱无道必亡就与其子直达谕
以归附高丽之意直达喜而勉之直遂与其子英舒来
朝王拜大相萱怒收直达及弟妹烙断股筋直达死及
百济灭金舒得还至是直卒谥奉义
二十三年初定役分田
　自朝臣至军士勿论官阶视人性行善恶功劳大小
　给之有差
改诸州郡号以庆州为大都督府

大匡庾黔弼卒黔弼平州人以将略仕太祖凡出征受
命即行不宿于家尝被谗流鹄岛后上书召还运州之
役甄萱诈要和亲黔弼独以为不可不战乃以劲骑数
千突击之熊津以北望风自降又为征南将军遇神剑
于槎滩百济军不战自溃及卒谥忠节
二十四年契丹遣使来归橐驼五十匹王以契丹尝与
渤海连和一朝殄灭此为无道之国流其使于海岛系
橐驰万夫桥下皆饿死

　史臣曰契丹之失信于渤海何与于我而为渤海报
　复自是边衅日深贻谋之失可胜叹哉
二十六年王制训要十条以训后嗣
　史臣曰丽祖始一三韩创业垂统宜往求古先哲王
　贻谋燕翼之道垂宪万世可也今作训要其条凡十
　而一则曰奉佛二则曰创寺丁宁反复乎燃灯八关
　山水地理之说从谏远谗轻徭薄赋儆戒无虞故居
　其末欲以此而训后世其可乎

王薨
　寿六十七葬显陵
太子即位遗命丧葬悉从俭约以神惠王后柳氏祔葬
　史臣曰太祖御下以宽待人以诚甄萱父子相夷则
　伐而取之金傅君臣来附则礼以待之契丹侵灭与
　国则绝之渤海失地无归则抚之屡幸西京以为根
　本之地亲巡北郡以镇犷悍之俗草创更始虽未遑
　于礼乐其规模远略深仁厚泽固已培养五百年之

　国脉矣
惠宗义恭王
　讳武字承乾母吴氏
元年(后晋出帝/开运元年)平章事崔彦撝卒彦撝新罗人自少能
文十八入唐登第四十二还国拜瑞书院学士新罗归
附太祖命为太子师委以文翰之任谥文英其子光胤
以宾贡进士入晋游学
流星犯紫微

大匡王规谋立广州院君
　太祖纳规女生院君
将行大逆崔知梦奏将有变宜移御王潜徙重光殿得
免亦不罪规
　史臣曰太祖不知规之匪人付托孤之任惠宗拱手
　谨避不加之罪何也君弱臣强之端已兆于此若康
　兆资谦仲夫义方之徒接迹于世而忠献一家四世
　专擅仁俊林衍日新相继跋扈由其不能谨之于始

　也
王以长公主妻弟昭公主从母姓称皇甫氏
　史臣曰娶妻不娶同姓礼也况至亲乎
二年王薨于重光殿弟尧即位诛逆臣王规及其党三
百馀人王器度恢弘从征百济有功然自经王规之乱
多所疑忌喜怒无常内外嗟怨
定宗文明王
　讳尧字义天太祖第二子母神明王后刘氏

元年(开运/三年)王奉佛舍利步至开国寺安焉
二年始置光军司
　初崔彦撝之子光胤以宾贡入晋为契丹所虏以才
　见用知契丹将侵我为书报之故选军三十万号光
　军
始行后汉年号
四年大臣王式廉卒式廉太祖从弟也以勤恪久镇西
京定王规之乱及卒谥威静

王薨弟昭受禅立王信图谶将移都西京大营宫室怨
讟胥兴
光宗大成王
　讳昭字日华
元年(后周太祖/广顺元年)大风拔木王问禳灾之术司天奏曰莫
如脩德自是常读贞观政要
　史臣曰光宗之治止于光宗而已者岂不由于法唐
　宗不法帝王而然欤

二年始行后周年号命翰林学士双冀
　冀周人随册命使薛文遇而来病留上表请为僚属
　遂擢用其父哲闻冀有宠亦来
知贡举试以诗赋颂及时务策自此文风乃兴然冀倡
以浮华之文贻弊后世
命有司按检奴婢推辨是非奴多背主陵上
十一年(宋太祖建/隆元年)定百官公服
　元尹以上紫衫中坛卿以上丹衫都□卿以上绯衫

　小主簿以上绿衫
评农书史权信谮大相俊弘佐丞王同等贬之自是奴
诉其主子谗父母囹圄常溢别置假狱人人畏惧莫敢
偶语
十四年(宋乾德/元年)始行宋年号
内议令徐弼卒弼利川人性通敏始以吏事进王尝赐
金酒器弼不受曰服用明等衰奢俭关理乱臣用金器
君将何用时王礼重投化唐人择臣僚第宅与之弼奏

曰臣居第稍宽愿献焉王问其故对曰今投化唐人择
屋而处世臣故家反多失所臣愚诚为子孙计及臣之
存请取之庶无后悔王感悟不复夺臣僚第宅又内厩
马死王欲罪主者弼引孔子不问马之说以争主者得
免其謇谔𩔖此谥贞敏
二十六年王薨王聪明听断始可与有为而猜愎日深
邪佞得志诛夷骨肉屠害将相众心离解斲丧邦本虽
有文雅之美不足称也太子即位还流窜减租调毁假

狱焚谗书中外大悦
景宗献和王
　讳胄字长民
元年(宋太平兴/国元年)禁擅杀复雠
　先朝被谗人子孙复雠擅杀故禁之
始定职散官各品田柴科
客星犯帝座
　内议令崔知梦奏愿戒宿卫

王承等谋逆伏诛
六年王称疾留内禅于堂弟开宁君治薨于正寝王初
鉴前王之失焚谗书雪冤狱遽厌万几沉溺声色昵近
小人疏远君子政教衰替
成宗文懿王
　讳治字温古太祖孙
元年(太平兴/国七年)改官号
　内议省为内史门下广评省为御事都省

令京官五品以上各上封事论时政得失上柱国崔承
老上书论列祖宗行事之美恶以及时君治政之得失
皆指斥无隐承老盖见王可与有为故进此书未几拜
门下侍郎平章事
二年春正月王祈榖于圜丘
　祈榖籍田始此
始置十二牧
始定三省六曹七寺

始临轩覆试进士
新定五服给假式
　斩衰齐衰三年给百日齐衰期年给三十日大功九
　月给二十日小功五月给十五日缌麻三月给七日
六年内史令崔知梦卒知梦幼名聪进性清俭慈和聪
敏博涉经史尤精于天文卜筮太祖闻其名召使占梦
得吉兆曰必统御三韩太祖喜改名知梦及即位入侍
禁中惠宗授司天职定宗赖先机奏变诛王规尝从光

宗幸寺被酒失礼贬隈杰县令景宗召还授内议令王
即位加左执政守内史令年八十二卒谥敏休
置十二牧经学医学博士各一员
宋遣礼部侍郎吕端来册王爵
始定五庙
守侍中崔承老卒承老庆州人性聪敏好学善属文年
十二太祖召见使读论语嘉之自是委以文柄尽忠累
代拜侍中封清河侯年六十三卒谥文贞

置修书院于西京令诸生抄书史籍藏之
始立社稷
　教略曰社土地之主也地广不可尽敬故封土为社
　以报功也稷五榖之长也榖多不可遍祭故立稷神
　以祭之自圣祖至累朝未置夏松之祀尚亏周栗之
　禋其令群工择地置坛
流郁于泗水县
　郁太祖第八子烝景宗妃皇甫氏王知之乃流于外

　妃生一子而卒初妃梦登鹄岭旋流溢国中尽成银
　海卜之曰生子则王有一国至是梦果验其子即询
　也是为显宗
十二年置常平仓于两京及十二牧
契丹遣萧逊宁侵西鄙攻蓬山郡至安戎镇王幸西京
次安北府不得进中军使内史侍郎徐熙请行奉国书
如丹营逊宁欲令拜于庭熙据礼往复不屈乃升堂行
礼东西对坐逊宁语熙曰汝国兴新罗地高句丽之地

我所有也而汝侵蚀之又与我连壤而越海事宋是以
来讨熙曰我国即高句丽之旧也故号高丽若论地界
上国之东京皆在我境何得谓之侵蚀乎鸭绿江内外
亦我境内今女真盗据其间朝聘之不通女真之故也
辞气慷慨逊宁知不可强遂具以闻丹帝许和敕罢兵
　史臣曰方逊宁之入寇也大振声势恐喝胁降群臣
　献议或乞降或割地徐熙独力陈不可欲与一战即
　寇准亲征之策也即使契丹抗礼不屈强敌慑服终

　讲和亲其奉使得体又岂下于富弼乎
始行契丹年号
始置鸭绿渡勾当以李承乾为使寻遣河拱辰代之
定十道曰中原道曰关内道曰河南道曰江南道曰岭
南道曰岭东道曰山南道曰海阳道曰朔方道曰浿西
道
平章事崔亮卒亮庆州人性宽厚能属文王在潜邸引
为师友及即位累迁至内史侍郎谥匡彬

十六年王疾大渐召侄开宁君诵传位平章事王瀜请
赦王曰死生在天何至释有罪枉求延命乎遂薨诵即
位王天资严正器宇宽洪立宗社崇节义求贤恤民以
移风易俗为务政治有可观者然以光宗之子弘德院
君之妻为妃其失大矣
穆宗宣让王
　讳诵字孝伸景宗长子母皇甫氏
元年(宋咸平/元年)太保内史令徐熙卒熙弼之子十八擢科

甲成宗幸西京欲微行永平寺熙上疏谏乃止又从成
宗于海州王幸熙幕欲入熙曰臣之幕非君所临也命
进酒曰臣之酒不敢献也癸巳之役至丹营抗礼不屈
郑又玄以越职论时政忤旨当诛熙曰古者谏无官越
职何罪又玄论事甚合时病成宗感悟擢又玄御史熙
年五十七卒谥彰威
六年千秋太后皇甫氏与外族金致阳通生一子谋为
王后忌大良君询逼令为僧出居三角山神穴寺中

　询出家初寓崇教寺有僧梦见大星陨庭变为龙俄
　变为人即询也
七年门下侍郎韩彦恭卒彦恭尝从王幸平州日暮寒
甚王驻辇道傍酣饮不行彦恭进曰臣等醉饱奈军士
何王促驾入行宫其遇事直言多𩔖此谥曰贞信
九年六月震天成殿䲭吻又彗星见
十年有山涌于耽罗海中
十二年王不豫恐有内变召给事中蔡忠顺密语曰太

祖之孙唯大良君在卿与崔沆素怀忠义宜尽心匡扶
使社稷不属异姓忠顺出语沆沆亦以为然忠顺入内
遂草王与大良君书授皇甫俞义迎询于神穴寺王仍
徵西北面巡检使康兆入卫
大良君询即位康兆废王为让国公初被黜人魏从政
崔昌等欲构难谒兆于洞州龙泉驿绐之曰王疾笃太
后与致阳谋夺社稷恐公握兵不从矫命徵之兆惧还
营与季铉云等领兵至废王为让国公诛致阳父子流

其党及太后亲属于外大良君自神穴寺来即位
康兆弑前王于积城太后逊于黄州
　李齐贤曰齐桓尸姜始皇轘毐何救万世之耻哉穆
　宗不戒覆车之辙防闲于初子母俱罹其殃社稷几
　至于亡惜哉
显宗元文王
　讳询字安世安宗郁之子母孝肃王后
元年

　宋祥符三年　契丹统和二十八年
复燃灯
　国俗正月望燃灯二夜成宗废之
及八关会
契丹主先遣使来问前王之故自将步骑四十万渡鸭
绿江至通州执康兆诛之乘胜长驱攻西京
　通州之役丹兵破三水砦兆惊起恍惚若见穆宗立
　于其后叱之曰天伐讵可逃耶兆即脱鍪长跪曰死

　罪死罪言未讫丹兵已縳兆以去丹主斩之
王南幸
　智蔡文奔还奏西京军败状群臣议降姜邯赞独曰
　今日之事罪在康兆但当避其锋耳遂劝南行蔡文
　亦请从王嘉之乃与后妃及蔡忠顺等禁军五十馀
　人出京城南奔
二年契丹主陷京城
河拱辰至丹营乞班师主留之

丹兵退兴化镇巡检使杨规邀击前锋于艾田斩一千
馀级俄而大军奄至规与龟州别将金叔兴力战矢穷
俱陷阵死之镇使郑成追丹兵于鸭绿江击之溺死者
甚众
王发自罗州还京都
赐智蔡文田赠杨规工部尚书金叔兴将军岁廪粟母
妻并录其子
刑部奏赵容谦柳僧虔李载崔楫崔成义林卓于南幸

之时惊动行宫请除名支配从之又流康兆之党卓思
政朴升崔昌魏从政康隐于海岛
契丹主杀河拱辰
　拱辰被留内图还国外示忠勤人有知其谋告之丹
　主鞫之拱辰对以实且曰臣于本国不敢有二心不
　愿生事大朝辞益厉遂见害
五年
　宋祥符七年　契丹开泰三年

遣内史舍人尹微古如宋请归附如旧帝诏登州置馆
以待之
上将军金训崔质等以夺军田充禄俸激众怒率诸卫
作乱流中枢院使张延祐日直皇甫俞义王罢御史台
置金吾台罢三司置都正署令武官常参以上皆兼文
官
　史臣曰人徒知武夫之剿杀文臣自领其职在于毅
　宗之朝而不知已基祸于显宗易置官府之时也

王伪游西京诛逆臣金训崔质及其党是时武臣用事
布列台阁朝纲紊乱和州防禦使李子琳与日直金猛
恊策谕王以汉高云梦之游遂幸西京宴群臣于长乐
宫乘训等醉袭杀之
　史臣曰特出于一时之幸耳非人君奉天讨罪诛乱
　禁暴之义也
契丹遣使又索兴化通州龙州铁州郭州龟州等六城
　前此再遣使索之

以徐讷为中丞
　初宪台柏树枯死至是复生
复行宋年号
高句丽新罗百济王陵墓并令所在州县修治禁樵采
过者下马
以姜邯赞为西京留守内史侍郎平章事
　王手书告身后曰庚戌年中有战尘干戈深入汉江
　滨当时不用姜公策举国皆为左衽人

蔡忠顺为吏部尚书参知政事
契丹萧逊宁率兵来侵姜邯赞姜民瞻等前后战于兴
化镇及龟州大败之以姜邯赞检挍太尉门下侍郎天
水县开国男
十一年以安西道屯田施纳玄化寺三省论驳不从
赠崔致远文昌侯
　初太祖在潜邸致远贻书有鸡林黄叶鹄岭青松之
　句故谓有密赞乃加是命

薛聪弘儒侯并崇祀先圣庙庭
知中枢府事姜民瞻卒民瞻晋州人起自书生射御非
其所长然志气刚果屡著战功
十五年
　宋仁宗天圣二年　契丹大平四年
礼部尚书周伫卒伫宋温州人穆宗朝随商舶来蔡忠
顺知其才奏留之遂掌制诰两朝交聘辞命多出其手
门下侍郎平章事崔沆卒沆彦撝之孙性聪悟沉讷寡

言善断清俭持家一介不取于人计月请俸无甔石之
储但酷信浮图请复八关修皇龙寺塔又舍私第为佛
宇谥节义
右仆射智蔡文卒
　史臣曰契丹拥重兵压境三军败衄思政绐道秀而
　夜遁朴趯挈妻子而南奔李元崔昌金应仁国近之
　徒亦皆接踵亡匿蔡文自西京奔还与邯赞共赞南
　幸之计卒能保护三宫旋轸京师不失旧物壮矣哉

　其臣若背君天必诛之言既足以激一国忠义之气
　其动由仁义以收人心之语又足以为扶植纲常之
　本其他如昌化丹枣之变出万死之力捍卫艰难斯
　皆扈从诸臣所不能者
二十年千秋太后卒
　史臣曰穆宗之遇害乘舆之播迁契丹之侵轶皆千
　秋淫秽不礼之所使也特书于策者深著大恶不道
　之罪也

筑开京罗城
　姜邯赞请筑之
侍中姜邯赞卒邯赞衿州人性清俭不营产业少好学
多奇略体猊矮陋衣裳垢敝正色立朝临大事决大疑
屹然为邦家柱石年七十赐几杖辞职归城南别墅谥
仁宪年八十四
　世传有使臣夜入始兴郡见大星陨于人家遣吏往
　视之适其家妇生男使臣心异之取归以养是为邯

　赞后宋使见之不觉下拜曰文曲星不见久矣今在
　此
二十二年王薨王性聪悟敏于学工词翰太子钦即位
　史臣曰显王以姨母贻孽戎臣搆逆强邻伺衅京阙
　俱烬乘舆播迁艰否极矣反正之后和亲结好偃武
　修文薄赋轻徭登崇俊良修政公平内外底宁农桑
　屡稔可谓中兴
德宗敬康王

　讳钦字元良母元成后金氏
元年
　宋明道元年　契丹重熙元年
以王可道监修国史李端为平章事黄周亮皇甫俞义
为参知政事
　旧制宣麻于家至是集百官宣于乾德殿
命平章事柳韶创置北境关防
　自国内城界鸭绿江入海处东洿朔州等十四城祇

　和州等三城延袤千馀里以石为城
三年
　宋景祐元年
纳显宗女为后
以崔冲为刑部尚书
王寝疾傅位于弟平壤君亨薨平壤君即位王性刚断
有执居丧能尽子之孝为政不改父之道任用旧臣徐
讷王可道崔冲黄周亮朝廷无欺蔽而民安其生

　李齐贤曰庆陵朝头陁山人李承休进帝王韵记有
　曰德何止四年凤鸟来呈瑞考之实录未见惟俚语
　相傅言凤鸟来仪于威凤门群乌随而噪之凤乃飞
　去国人憎乌少长持弓弹射德宗一代京城无乌夫
　凤羽族之长也为群乌所逐岂曰凤哉盖韵记之无
　稽耳
靖宗容惠王
　讳亨字申炤德宗母弟

元年
　宋景祐二年
凡教令称制
　至肃宗始称诏
筑长城于西北路松岭东以扼边寇之冲
二年祔德宗于大庙
　初王问昭穆之制于辅臣徐讷黄周亮等言惠定光
　戴同班为昭景成为穆穆宗为昭而显宗为穆则昭

　二穆二与太祖为五庙今祔德宗数过五庙请迁惠
　定光三宗藏于太祖庙西壁戴追王之主迁祭于其
　陵可也刘徵弼言太祖在曾祖行亲未尽故惠定光
　三宗不必迁惟迁戴宗于陵而祔德宗于此室可矣
　周亮等言前典云亲过高祖则毁其庙由是观之自
　祢祖曾高而上论亲尽未尽非以旁亲论也惠定光
　在从祖行不可比于亲祖三宗宜迁毁王谓一时而
　迁四神主意所未安乃从徵弼议

三年以刘徵弼黄周亮同平章崔齐颜崔冲参知政事
四年门下省乞放东池白鹤山羊等𩔖王从之
五年
　宋宝元二年　契丹重熙八年
立贱者从母法
六年以杨带春为安北大都护府副使
　带春立志峻拔多智略习兵事故崔冲奏若有边虞
　非此人无可遣者不宜出外不允

判御史台事李周佐卒
　周佐东京人登第历台省立朝四十馀年倜傥瑰伟
　时称得大臣体
内史令徐讷卒谥元肃讷熙之子弼之孙三世为宰相
　初弼祖神逸郊居有鹿奔投神逸拔其箭而豢之梦
　有人谢曰鹿吾子也赖君不死当令公之子孙世为
　卿相云
十二年王薨弟乐浪君即位有司奉遗命山陵制度悉

　从俭约
文宗仁孝王
　讳徽字烛幽显宗子母元惠太后金氏
元年
　宋庆历七年
以崔冲为侍中金令器金元冲为平章事朴有仁李子
渊为参知政事
三年飨国老庶老及义夫节妇孝子顺孙下至鳏寡孤

独废疾无养者赐物有差
八年定田制
　凡田品不易之地为上一易之地为中再易之地为
　下其不易山田一结准平田一结一易田准二结再
　易田准三结
十年
　宋嘉祐元年　契丹清宁二年
创兴王寺于德水县移其县于杨川知中枢院事崔惟

善谏曰唐太宗不许创立寺观我太祖训要亦曰嗣王
及公侯臣僚毋得争修愿刹奈何竭民财力以危邦本
耶王优答之异日入侍王曰谏诤是忠从好佞惟善对
曰创垂犹易守成难又御史卢成且忤旨王怒命解冠
襕将縳之惟善谏曰朝官有罪当行有司王怒霁只罢
其职
分遣抚问使兼侍御史李攸绩金若珍崔尚安民甫闵
昌寿于十三道按验诸州郡守令勤慢清浊

作长源亭于西江饼岳南
　道诜明堂记曰西江边有君子御马明堂之地自太
　祖统一丙申岁至百二十年就此创构国业延长至
　是构亭
十一年陨石于黄州州人上其石礼司以为自古有之
此常事不关灾祥王可其奏还其石
始行封□之法
　时署科甚滥中书舍人郑惟产请之

二十年契丹改国号曰大辽
二十二年守太师中书令崔冲卒谥文宪
　冲海州大宁郡人丰姿瑰伟性操坚贞少好学善属
　文穆宗朝擢甲科第一历仕四朝资兼文武出入将
　相年至七旬乞退然军国大事悉就咨焉自显宗中
　兴干戈才息未遑文教冲收召先进教诲不倦诸生
　填溢门巷遂分九齐谓之侍中崔公徒凡应举者必
　先𨽻徒中学焉自后举子亦皆𨽻名九齐籍中谓之

　文宪公徒又有儒臣立徒者十一冲徒为最盛东方
　学校之兴盖由冲始时谓海东孔子
王出子煦及窥为僧
　史臣曰文宗号称贤主而溺于异教使二子出家要
　福田利益其源一开子孙视为家法祝发为僧者实
　繁一时名门大族争慕效之立嫡立嗣顾为末事其
　祸权舆于煦窥至冲曦极矣
二十六年

　宋熙宁五年　辽咸雍八年
校尉臣身谋废王立王弟平壤君基事觉伏诛
二十八年录文昌侯崔致远五代孙善之为都染署史
二十九年
　辽大康元年
门下侍中崔惟善卒谥文和
　惟善冲之子惟善为中书令弟惟吉摄尚书令父冲
　年高尚无恙王赐国老宴惟善惟吉扶以入赴时称

　盛事翰林学士金行琼作诗贺曰尚书令侍中书令
　乙状元扶甲状元
三十一年创安兴寺以待宋使
　大府少卿李唐鉴奏中朝使命往来高峦岛亭稍隔
　水路请于贞海县地创亭为迎送之所从之
东蕃作乱以中书侍郎平章事文正及同知中枢院崔
奭等将兵三万出屯定州大破之
三十七年王薨王性聪哲好学善射志略宏远宽仁容

众上事辽宋下交邻国民赖以宁时号治平独其佛宇
塔庙之盛为盛德累太子即位少有疾哀毁疾笃薨于
丧次弟国原公运即位
　李资仁如辽告丧帝诘问二君连逝必有他故资仁
　对辨切直帝引见慰谕
宣宗思孝王
　讳运字继天顺宗母弟
二年

　宋元丰八年　辽大康十一年
御宣政殿听断死囚停音乐进素膳
王妺积庆公主适王弟扶馀侯□
四年以崔奭守太尉判吏部事监修国史崔思齐参知
政事朴寅亮同知中枢院事
八年门下侍郎平章事柳洪卒
　洪武人精于春秋左氏传及兵家秘诀每国家有虞
　疑寤寐精思引古决策多有中者时议重之

九年参知政事崔思谅卒
　思谅仪表端雅沉静寡言秉国钧主文柄名重一时
十一年王薨元子昱即位王聪慧恭俭博览经史然游
幸无度多创寺塔天怒民怨灾异兴矣
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　朝鲜史略卷五