声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷八 第 1a 页 WYG0454-0129a.png
钦定四库全书
钦定宗室王公功绩表传卷八
传六(郡王/)
多罗饶馀郡王阿巴泰传
阿巴泰
太祖高皇帝第七子初授台吉岁辛亥七月同费英东安
费扬古率兵千征东海窝集部之乌尔固辰穆棱
二路俘千馀人还天命八年四月同台吉德格𩔖
钦定宗室王公功绩表传卷八
传六(郡王/)
多罗饶馀郡王阿巴泰传
阿巴泰
太祖高皇帝第七子初授台吉岁辛亥七月同费英东安
费扬古率兵千征东海窝集部之乌尔固辰穆棱
二路俘千馀人还天命八年四月同台吉德格𩔖
卷八 第 1b 页 WYG0454-0129b.png
斋桑古岳托征扎噜特部渡辽河由额尔格勒行
百馀里攻其部长昂安所居昂安携妻子从二十
馀人遁我总兵官达音布先驱追及战没阿巴泰
督诸将继进斩昂安及其子俘其众以还
上行郊劳礼随征将士分
赐所俘十年十一月同三贝勒莽古尔泰贝勒济尔哈朗
等援科尔沁时察哈尔林丹汗围科尔沁之克勒
珠尔根城已数日我军至农安塔林丹汗夜遁军
百馀里攻其部长昂安所居昂安携妻子从二十
馀人遁我总兵官达音布先驱追及战没阿巴泰
督诸将继进斩昂安及其子俘其众以还
上行郊劳礼随征将士分
赐所俘十年十一月同三贝勒莽古尔泰贝勒济尔哈朗
等援科尔沁时察哈尔林丹汗围科尔沁之克勒
珠尔根城已数日我军至农安塔林丹汗夜遁军
卷八 第 2a 页 WYG0454-0130a.png
还十一年九月
太宗文皇帝即位封阿巴泰贝勒阿巴泰语额驸扬古利
达尔汉曰战则我擐甲胄行猎则我佩弓矢出何
不得为和硕贝勒扬古利等以奏
上命劝其勿怨望天聪元年五月
上亲征明锦州同贝勒杜度居守十二月察哈尔昂坤杜棱
来归设宴阿巴泰语纳穆泰曰我与小贝勒列坐蒙
古贝勒明安巴克俱坐我上实耻之纳穆泰入奏
太宗文皇帝即位封阿巴泰贝勒阿巴泰语额驸扬古利
达尔汉曰战则我擐甲胄行猎则我佩弓矢出何
不得为和硕贝勒扬古利等以奏
上命劝其勿怨望天聪元年五月
上亲征明锦州同贝勒杜度居守十二月察哈尔昂坤杜棱
来归设宴阿巴泰语纳穆泰曰我与小贝勒列坐蒙
古贝勒明安巴克俱坐我上实耻之纳穆泰入奏
卷八 第 2b 页 WYG0454-0130b.png
上宣示诸贝勒于是大贝勒代善率诸贝勒训责之曰德
格𩔖济尔哈朗杜度岳托硕托早随五大臣议政
尔不预阿济格多尔衮多铎皆
先帝分给全旗之子诸贝勒又先尔入八分列尔今为贝
勒心犹不足欲与和硕贝勒抗将紊纪纲耶阿巴
泰引罪愿罚于是罚甲胄雕鞍马各四素鞍马八
二年五月同贝勒岳托硕托征明锦州敌弃城退
守宁远自十三山站以东毁堠二十一斩守者三
格𩔖济尔哈朗杜度岳托硕托早随五大臣议政
尔不预阿济格多尔衮多铎皆
先帝分给全旗之子诸贝勒又先尔入八分列尔今为贝
勒心犹不足欲与和硕贝勒抗将紊纪纲耶阿巴
泰引罪愿罚于是罚甲胄雕鞍马各四素鞍马八
二年五月同贝勒岳托硕托征明锦州敌弃城退
守宁远自十三山站以东毁堠二十一斩守者三
卷八 第 3a 页 WYG0454-0130c.png
十人获人畜毁锦州杏山高桥三城师还
上出五里迎劳三年十月从
上征明由喀喇沁之波罗河屯行七日同贝勒阿济格率
左翼军克龙井关败明援兵进克汉儿庄事详英
亲王传时右翼军克大安口
上亲统师克洪山口并趋遵化十一月败明援兵自山海
关至者下遵化城由蓟州三河县趋通州明大同
总兵满桂宣府总兵侯世禄屯顺义县阿巴泰同
上出五里迎劳三年十月从
上征明由喀喇沁之波罗河屯行七日同贝勒阿济格率
左翼军克龙井关败明援兵进克汉儿庄事详英
亲王传时右翼军克大安口
上亲统师克洪山口并趋遵化十一月败明援兵自山海
关至者下遵化城由蓟州三河县趋通州明大同
总兵满桂宣府总兵侯世禄屯顺义县阿巴泰同
卷八 第 3b 页 WYG0454-0130d.png
岳托击走之获马千馀驼百馀顺义知县降大军
驻京城北土城关之东北明宁远巡抚袁崇焕锦
州总兵祖大寿以兵二万来援屯广渠门外阿巴
泰同贝勒莽古尔泰阿济格多尔衮多铎豪格攻
之闻敌右伏甚众因约军入隘趋右由正路入者
与避敌同豪格趋右败伏兵转战至城壕阿巴泰
与豪格离由正路冲溃敌兵亦抵壕既收军诸贝
勒大臣议阿巴泰违约罪应削爵夺所属人员给
驻京城北土城关之东北明宁远巡抚袁崇焕锦
州总兵祖大寿以兵二万来援屯广渠门外阿巴
泰同贝勒莽古尔泰阿济格多尔衮多铎豪格攻
之闻敌右伏甚众因约军入隘趋右由正路入者
与避敌同豪格趋右败伏兵转战至城壕阿巴泰
与豪格离由正路冲溃敌兵亦抵壕既收军诸贝
勒大臣议阿巴泰违约罪应削爵夺所属人员给
卷八 第 4a 页 WYG0454-0131a.png
豪格
上曰阿巴泰非怯懦者特以顾其二子致离豪格耳朕奈
何以子故加罪于兄因宥之十二月同阿济格等焚通
州克张家湾从
上至蓟州败敌援兵事具英亲王传四年正月捕斩叛将
刘兴祚于山海关事具郑献亲王传二月
上旋跸以阿巴泰同济尔哈朗贝勒萨哈璘镇永平四月
明兵攻我军驻守滦州者击走之事具颖毅亲王
上曰阿巴泰非怯懦者特以顾其二子致离豪格耳朕奈
何以子故加罪于兄因宥之十二月同阿济格等焚通
州克张家湾从
上至蓟州败敌援兵事具英亲王传四年正月捕斩叛将
刘兴祚于山海关事具郑献亲王传二月
上旋跸以阿巴泰同济尔哈朗贝勒萨哈璘镇永平四月
明兵攻我军驻守滦州者击走之事具颖毅亲王
卷八 第 4b 页 WYG0454-0131b.png
传五年三月
命诸贝勒直言时政阿巴泰奏曰国人怨惟患不知未有
见善而不以为善见恶而不以为恶者臣无他能
谨识
上谕自今凡事从公断而已七月初设六部
命掌工部事八月从
上围明大凌河城正黄旗兵围北之西镶黄旗兵围北之
东阿巴泰军其中策应十月明总兵祖大寿以城
命诸贝勒直言时政阿巴泰奏曰国人怨惟患不知未有
见善而不以为善见恶而不以为恶者臣无他能
谨识
上谕自今凡事从公断而已七月初设六部
命掌工部事八月从
上围明大凌河城正黄旗兵围北之西镶黄旗兵围北之
东阿巴泰军其中策应十月明总兵祖大寿以城
卷八 第 5a 页 WYG0454-0131c.png
降
上议取锦州策
命阿巴泰同贝勒德格𩔖多尔衮岳托率兵四千作汉装
偕大寿及降兵三百五十人乘夜袭锦州二更行
炮声不绝锦州城中闻之以为大凌河围者得脱
分路应援我军击斩甚众会大雾皆失队伍乃收
军还七年三月监筑兰磐城五月
召宴
上议取锦州策
命阿巴泰同贝勒德格𩔖多尔衮岳托率兵四千作汉装
偕大寿及降兵三百五十人乘夜袭锦州二更行
炮声不绝锦州城中闻之以为大凌河围者得脱
分路应援我军击斩甚众会大雾皆失队伍乃收
军还七年三月监筑兰磐城五月
召宴
卷八 第 5b 页 WYG0454-0131d.png
赐御用蟒衣一紫貂皮八马一六月
诏问征明及朝鲜察哈尔三者何先奏言明之情形
皇上既悉知之其地利臣等亦熟识之袭其不备关门可
得
亲统大军驻关外择贝勒大臣分路入关获其人可用者
用之消息易得锦州无足顾虑天时既至可令祖
大寿入山海关与我兵会合攻取八月同阿济格
等征明略山海关而还
诏问征明及朝鲜察哈尔三者何先奏言明之情形
皇上既悉知之其地利臣等亦熟识之袭其不备关门可
得
亲统大军驻关外择贝勒大臣分路入关获其人可用者
用之消息易得锦州无足顾虑天时既至可令祖
大寿入山海关与我兵会合攻取八月同阿济格
等征明略山海关而还
卷八 第 6a 页 WYG0454-0132a.png
训诫之八年五月从
上征明宣府八月同阿济格克灵邱县及王家庄献捷大
同城南山冈
御营九年七月
谕阿巴泰曰尔尝自谓手疼似觉不耐劳苦不知人身血
脉劳则无滞惟图家居佚乐身不涉郊原手不持弓矢
忽尔行动疾疼易生若日以骑射为事奚复患此凡有
统帅士卒之责者非躬亲教演士卒孰肯专心武事骑
上征明宣府八月同阿济格克灵邱县及王家庄献捷大
同城南山冈
御营九年七月
谕阿巴泰曰尔尝自谓手疼似觉不耐劳苦不知人身血
脉劳则无滞惟图家居佚乐身不涉郊原手不持弓矢
忽尔行动疾疼易生若日以骑射为事奚复患此凡有
统帅士卒之责者非躬亲教演士卒孰肯专心武事骑
卷八 第 6b 页 WYG0454-0132b.png
射之艺精于勤而荒于嬉不可不时加练习尔当努力
奋励毋偷安旦夕斯克敌制胜能报
先帝养育之恩为国尽忠矣崇德元年四月晋封多罗饶
馀贝勒六月同武英郡王阿济格等征明大捷九
月凯还事详英亲王传十二月
上亲征朝鲜令驻防噶海城二年二月遣兵入明义州境
捉生得二人是月朝鲜降
上班师阿巴泰携驻噶海兵还沈阳三年二月
奋励毋偷安旦夕斯克敌制胜能报
先帝养育之恩为国尽忠矣崇德元年四月晋封多罗饶
馀贝勒六月同武英郡王阿济格等征明大捷九
月凯还事详英亲王传十二月
上亲征朝鲜令驻防噶海城二年二月遣兵入明义州境
捉生得二人是月朝鲜降
上班师阿巴泰携驻噶海兵还沈阳三年二月
卷八 第 7a 页 WYG0454-0132c.png
上亲征喀尔喀以阿巴泰与礼亲王代善等留守并监筑
都尔弼城治
盛京至辽河大路九月同睿亲王多尔衮征明四年
四月凯旋
赐马二银五千两事俱详睿忠亲王传九月同武英郡王
等赴明锦州宁远侦敌五年六月同睿亲王等赴
明义州督兵屯田有功七月同贝勒杜度率兵设
伏宁远路歼明运粮兵获米千石九月败明杏山
都尔弼城治
盛京至辽河大路九月同睿亲王多尔衮征明四年
四月凯旋
赐马二银五千两事俱详睿忠亲王传九月同武英郡王
等赴明锦州宁远侦敌五年六月同睿亲王等赴
明义州督兵屯田有功七月同贝勒杜度率兵设
伏宁远路歼明运粮兵获米千石九月败明杏山
卷八 第 7b 页 WYG0454-0132d.png
松山兵时大军更番围锦州受代而还十二月往
围锦州六年三月以听从睿亲王离锦州城三十
里驻营及遣兵还家事论削爵夺所属户口
诏从宽罚银二千两六月复攻围锦州败明总督洪承畴
援兵十三万于松山获马五百七十
上亲征歼敌数万九月
驾旋留军合围松山杏山高桥
命阿巴泰仍与诸王更番围锦州七年三月锦州降同郑
围锦州六年三月以听从睿亲王离锦州城三十
里驻营及遣兵还家事论削爵夺所属户口
诏从宽罚银二千两六月复攻围锦州败明总督洪承畴
援兵十三万于松山获马五百七十
上亲征歼敌数万九月
驾旋留军合围松山杏山高桥
命阿巴泰仍与诸王更番围锦州七年三月锦州降同郑
卷八 第 8a 页 WYG0454-0133a.png
亲王济尔哈朗进克杏山回驻锦州七月受代还
叙功
赐蟒鞋七十是年十月授奉命大将军同内大臣图尔格
等征明
上亲送郊外十一月由黄崖口入败明总兵白腾蛟白广
恩于蓟州破河间景州趋兖州擒明鲁王朱以海
及乐陵阳信东原安邱滋阳诸王分兵徇莱州登
州青州莒州沂州南至海州凡攻克抚降城八十
叙功
赐蟒鞋七十是年十月授奉命大将军同内大臣图尔格
等征明
上亲送郊外十一月由黄崖口入败明总兵白腾蛟白广
恩于蓟州破河间景州趋兖州擒明鲁王朱以海
及乐陵阳信东原安邱滋阳诸王分兵徇莱州登
州青州莒州沂州南至海州凡攻克抚降城八十
卷八 第 8b 页 WYG0454-0133b.png
八还略沧州天津三河密云八年六月由墙子岭
凯还
上遣郑亲王睿亲王等郊迎三十里
赐银万两顺治元年四月叙功晋封多罗饶馀郡王二年
正月统兵镇山东𠞰平满家洞土贼时明福王朱
由崧兵屯徐州东北遣都统准塔等往𠞰捷还三
年三月薨年五十有八康熙元年二月以子岳乐
晋和硕亲王赠如其爵十年六月追谥曰敏乾隆
凯还
上遣郑亲王睿亲王等郊迎三十里
赐银万两顺治元年四月叙功晋封多罗饶馀郡王二年
正月统兵镇山东𠞰平满家洞土贼时明福王朱
由崧兵屯徐州东北遣都统准塔等往𠞰捷还三
年三月薨年五十有八康熙元年二月以子岳乐
晋和硕亲王赠如其爵十年六月追谥曰敏乾隆
卷八 第 9a 页 WYG0454-0133c.png
十九年九月入祀
盛京贤王祠
初次袭岳乐饶馀敏郡王阿巴泰第四子初封镇
国公顺治三年正月随肃亲王豪格征四川诛流
贼张献忠五年八月随英亲王阿济格𠞰平天津
土贼十一月复随英亲王驻防大同六年九月晋
封多罗贝勒八年二月袭封多罗郡王改号曰安
九年二月掌工部事十月预议政十年七月以喀
盛京贤王祠
初次袭岳乐饶馀敏郡王阿巴泰第四子初封镇
国公顺治三年正月随肃亲王豪格征四川诛流
贼张献忠五年八月随英亲王阿济格𠞰平天津
土贼十一月复随英亲王驻防大同六年九月晋
封多罗贝勒八年二月袭封多罗郡王改号曰安
九年二月掌工部事十月预议政十年七月以喀
卷八 第 9b 页 WYG0454-0133d.png
尔喀部土谢图汗车臣汗等违
旨不还所掠巴林户口又来索归顺同部蒙古
命为宣威大将军驻归化城相机进𠞰寻因喀尔喀悔罪
入贡撤还十二年八月掌宗人府事十四年十一
月
谕奖性行端良莅事敬慎晋封和硕安亲王康熙十三年
十月
命为定远平寇大将军赴江西𠞰逆藩吴三桂耿精忠贼
旨不还所掠巴林户口又来索归顺同部蒙古
命为宣威大将军驻归化城相机进𠞰寻因喀尔喀悔罪
入贡撤还十二年八月掌宗人府事十四年十一
月
谕奖性行端良莅事敬慎晋封和硕安亲王康熙十三年
十月
命为定远平寇大将军赴江西𠞰逆藩吴三桂耿精忠贼
卷八 第 10a 页 WYG0454-0134a.png
党进镇广东十二月抵南昌
诏移师征湖南王奏江西形势为广东咽喉江南湖广要冲
今三十馀城皆贼盘据且吴逆造木城于醴陵置
伪总兵十馀人兵七万猓猓三千坚守萍乡诸隘
若撤抚州饶州都昌防兵往湖南则诸处复为贼
有否则兵势单弱不能长驱且广东诸路恐亦多
阻臣欲先平江西贼无郤顾忧然后分防险要移
师湖南得
诏移师征湖南王奏江西形势为广东咽喉江南湖广要冲
今三十馀城皆贼盘据且吴逆造木城于醴陵置
伪总兵十馀人兵七万猓猓三千坚守萍乡诸隘
若撤抚州饶州都昌防兵往湖南则诸处复为贼
有否则兵势单弱不能长驱且广东诸路恐亦多
阻臣欲先平江西贼无郤顾忧然后分防险要移
师湖南得
卷八 第 10b 页 WYG0454-0134b.png
旨令速行整理江西要地旋奏遣副都统穆成额等击走
吴逆伪总兵张泰杀贼五千馀复安福县又奏副
都统雅赉等招抚康山馀贼复都昌县十四年二
月奏护军统领桑格等阵斩伪总兵朱一典谢以
泰等复上高新昌二县三月奏将军希尔根前锋
统领舒恕败贼抚州之唐埠及七里冈四月奏副
都统珠喇禅等败贼五桂寨徐汊等处并招抚冷
口南湖西湖强山铜鼓营诸伪官复馀干东乡二
吴逆伪总兵张泰杀贼五千馀复安福县又奏副
都统雅赉等招抚康山馀贼复都昌县十四年二
月奏护军统领桑格等阵斩伪总兵朱一典谢以
泰等复上高新昌二县三月奏将军希尔根前锋
统领舒恕败贼抚州之唐埠及七里冈四月奏副
都统珠喇禅等败贼五桂寨徐汊等处并招抚冷
口南湖西湖强山铜鼓营诸伪官复馀干东乡二
卷八 第 11a 页 WYG0454-0134c.png
县王亲攻建昌耿逆伪将军邵连登迎战长兴乡
击走之复建昌府城分兵破贼于石头街鸾石岭
白水山口遂复万年安仁二县闰五月
谕留兵守建昌速回南昌居中调度是月奏都统霍特败
贼新城县副都统珠喇禅败贼武宁县将军额楚
败贼弋阳县复广信府六月奏将军希尔根败贼
馀干县复饶州又败贼碣碑铺及景德镇复浮梁
乐平二县前锋统领舒恕总兵许真败贼宜黄蹑
击走之复建昌府城分兵破贼于石头街鸾石岭
白水山口遂复万年安仁二县闰五月
谕留兵守建昌速回南昌居中调度是月奏都统霍特败
贼新城县副都统珠喇禅败贼武宁县将军额楚
败贼弋阳县复广信府六月奏将军希尔根败贼
馀干县复饶州又败贼碣碑铺及景德镇复浮梁
乐平二县前锋统领舒恕总兵许真败贼宜黄蹑
卷八 第 11b 页 WYG0454-0134d.png
之踰崇仁及乐安三县并复七月奏泰和龙泉永
新庐陵永宁及湖广茶陵并就抚九月奏游击周
志新等破吴逆伪总兵桂芳等复靖安县十一月
疏言吴逆闻臣进取长沙必固守要害非绿旗兵
无以搜险非红衣炮不能破垒乞令提督赵国祚
都督陈平各率所属随臣进讨并
敕发新造西洋炮二十又奏希尔根额楚𠞰灭浮梁馀贼
招降伪将张辅圣等复贵溪县十二月奏耿逆伪
新庐陵永宁及湖广茶陵并就抚九月奏游击周
志新等破吴逆伪总兵桂芳等复靖安县十一月
疏言吴逆闻臣进取长沙必固守要害非绿旗兵
无以搜险非红衣炮不能破垒乞令提督赵国祚
都督陈平各率所属随臣进讨并
敕发新造西洋炮二十又奏希尔根额楚𠞰灭浮梁馀贼
招降伪将张辅圣等复贵溪县十二月奏耿逆伪
卷八 第 12a 页 WYG0454-0135a.png
总兵张存遣来告领兵八千屯顺昌俟大兵进闽
为内应
诏以简亲王喇布已自江宁移驻南昌闽事付之料理王
即进征长沙十五年二月王至萍乡分兵四路破
贼寨十二吴逆伪将军夏国相遁收复萍乡县遂
进薄长沙七月奏贼船集长沙城下我兵无船难
破贼长沙附近林木多请先
敕拨战舰七十济用并令督抚委员伐材造船
为内应
诏以简亲王喇布已自江宁移驻南昌闽事付之料理王
即进征长沙十五年二月王至萍乡分兵四路破
贼寨十二吴逆伪将军夏国相遁收复萍乡县遂
进薄长沙七月奏贼船集长沙城下我兵无船难
破贼长沙附近林木多请先
敕拨战舰七十济用并令督抚委员伐材造船
卷八 第 12b 页 WYG0454-0135b.png
诏并如所请入月
谕曰朕闻王恢复萍乡大创逆贼直抵长沙甚为嘉悦王
其善抚百姓俾困苦得纾至胁从叛变之人原皆朕之
臣子当加意招徕十六年正月遣副都统阿进泰等败
伪总兵解先声及马棚贼于浏阳县十二月遣兵
败贼平江县复其城十七年闰三月奏遣兵追𠞰马
棚贼邱义尚于七家洞擒斩无算招降伪总兵揭
玉庆朱永升等伪将军林兴珠率伪官杨廷言等
谕曰朕闻王恢复萍乡大创逆贼直抵长沙甚为嘉悦王
其善抚百姓俾困苦得纾至胁从叛变之人原皆朕之
臣子当加意招徕十六年正月遣副都统阿进泰等败
伪总兵解先声及马棚贼于浏阳县十二月遣兵
败贼平江县复其城十七年闰三月奏遣兵追𠞰马
棚贼邱义尚于七家洞擒斩无算招降伪总兵揭
玉庆朱永升等伪将军林兴珠率伪官杨廷言等
卷八 第 13a 页 WYG0454-0135c.png
自湘潭来降九月
诏以三桂既伏冥诛贼势渐溃宜广示招徕速行攻𠞰王
请自赴岳州布置舟师调诸路大炮攻贼陆营
上命大将军贝勒察尼急图岳州王仍围攻长沙十八年
正月岳州伪将军陈珀伪总兵王度冲降于察尼
军馀贼溃窜长沙贼亦弃城遁王入城抚定遣前
锋参领沙纳哈等复湘潭县贼退据衡山县王遣
兵会简亲王败贼众衡州宝庆相继复六月疏言
诏以三桂既伏冥诛贼势渐溃宜广示招徕速行攻𠞰王
请自赴岳州布置舟师调诸路大炮攻贼陆营
上命大将军贝勒察尼急图岳州王仍围攻长沙十八年
正月岳州伪将军陈珀伪总兵王度冲降于察尼
军馀贼溃窜长沙贼亦弃城遁王入城抚定遣前
锋参领沙纳哈等复湘潭县贼退据衡山县王遣
兵会简亲王败贼众衡州宝庆相继复六月疏言
卷八 第 13b 页 WYG0454-0135d.png
臣所统护军骁骑兵每佐领下十五人蒙古兵一
百馀人喇布既进取新宁臣当率每佐领兵十一
绿旗兵一万与喇布相期进𠞰武冈东口贼留每
佐领兵各一绿旗兵一千二百及荆州水师二千
守衡州留每佐领兵各一绿旗兵一千守宝庆拨
每佐领兵各二协同绿旗兵守岳州
诏如所议行是月遣都统释迦保败贼宝庆之岩溪斩级
数百获船四十馀伪总兵王熙忠伪副将陈起凤
百馀人喇布既进取新宁臣当率每佐领兵十一
绿旗兵一万与喇布相期进𠞰武冈东口贼留每
佐领兵各一绿旗兵一千二百及荆州水师二千
守衡州留每佐领兵各一绿旗兵一千守宝庆拨
每佐领兵各二协同绿旗兵守岳州
诏如所议行是月遣都统释迦保败贼宝庆之岩溪斩级
数百获船四十馀伪总兵王熙忠伪副将陈起凤
卷八 第 14a 页 WYG0454-0136a.png
伪知府金世正等降七月王统师抵紫阳河见贼
营对岸令提督赵国祚副将尼满偕降将林兴珠
渡河直前护军统领瓦岱等绕出贼后夹击大溃
追斩二百馀级伪知县周冠陈殿飏等降进攻武
冈贼帅吴国贵胡国柱以贼二万馀据隘口我军
奋攻炮毙国贵贼骇窜贝子彰泰追至木瓜桥杀
贼无算遂复武冈州及枫木岭八月奏捷得
旨嘉奖十一月
营对岸令提督赵国祚副将尼满偕降将林兴珠
渡河直前护军统领瓦岱等绕出贼后夹击大溃
追斩二百馀级伪知县周冠陈殿飏等降进攻武
冈贼帅吴国贵胡国柱以贼二万馀据隘口我军
奋攻炮毙国贵贼骇窜贝子彰泰追至木瓜桥杀
贼无算遂复武冈州及枫木岭八月奏捷得
旨嘉奖十一月
卷八 第 14b 页 WYG0454-0136b.png
命以敕印付贝子彰泰撤每佐领兵八率还京十九年正
月
上遣官迎宣
谕曰王连年以来远莅岩疆亲经百战栉风沐雨历暑逾
寒竞扬貔虎之雄克清枭獍之孽湖湘诸处已见荡平
滇黔馀氛俱成坐困更体朕轸念穷荒之心广示招徕
深加抚恤王师所至遐迩来归捷奏屡宣中外称庆朕
既嘉硕画益笃亲亲爰命班师副朕怀想顷者闻王已
月
上遣官迎宣
谕曰王连年以来远莅岩疆亲经百战栉风沐雨历暑逾
寒竞扬貔虎之雄克清枭獍之孽湖湘诸处已见荡平
滇黔馀氛俱成坐困更体朕轸念穷荒之心广示招徕
深加抚恤王师所至遐迩来归捷奏屡宣中外称庆朕
既嘉硕画益笃亲亲爰命班师副朕怀想顷者闻王已
卷八 第 15a 页 WYG0454-0136c.png
抵武昌奏凯可期特遣使臣慰劳兼赐骆驼良马以示
优眷王其按程而来朕将计日以待三月凯旋
上行郊劳礼于卢沟桥南二十里王俘伪明太子朱慈灿
以来先是顺治元年冬有赴故明外戚周奎家自
称太子者奎白诸
朝令旧宫人及东宫官属辨视非真法司鞫实太监
杨玉取刘姓子诈冒状并伏诛康熙十二年冬京
师闻三桂反有自称三太子朱慈璊者伪署广德
优眷王其按程而来朕将计日以待三月凯旋
上行郊劳礼于卢沟桥南二十里王俘伪明太子朱慈灿
以来先是顺治元年冬有赴故明外戚周奎家自
称太子者奎白诸
朝令旧宫人及东宫官属辨视非真法司鞫实太监
杨玉取刘姓子诈冒状并伏诛康熙十二年冬京
师闻三桂反有自称三太子朱慈璊者伪署广德
卷八 第 15b 页 WYG0454-0136d.png
元年纠党京城内外举火作乱擒其党于鼓楼西
街及灯市口诘以朱慈璊云即杨起隆已遁矣十
八年秋王驻营枫木岭土人首擒伪军师戴必显
无为教姚文明因获朱慈灿于新化县僧寺追讯
前在京城逆谋慈灿诉已系崇祯帝长子十二岁
遭闯难出奔南京后未再至北京福王由崧曾寘
诸狱释为民即往河南随朽木和尚为僧流落江
西湖广二十馀年因病还俗往来永州宝庆欲声
街及灯市口诘以朱慈璊云即杨起隆已遁矣十
八年秋王驻营枫木岭土人首擒伪军师戴必显
无为教姚文明因获朱慈灿于新化县僧寺追讯
前在京城逆谋慈灿诉已系崇祯帝长子十二岁
遭闯难出奔南京后未再至北京福王由崧曾寘
诸狱释为民即往河南随朽木和尚为僧流落江
西湖广二十馀年因病还俗往来永州宝庆欲声
卷八 第 16a 页 WYG0454-0137a.png
讨吴三桂悖逆反覆不忠不孝不义诸罪商之戴
必显姚文明招兵散劄一年因三桂死中止王疏
陈谳词请
旨因言前此屡有冒明太子事朱慈灿虽云欲讨吴逆招
兵散劄但当大军复宝庆时不即自首应与戴必
显姚文明并论斩其曾受伪劄人已示许自首续
缴伪劄销燬免罪慈灿既自称真系明嗣当械至
京辨识得
必显姚文明招兵散劄一年因三桂死中止王疏
陈谳词请
旨因言前此屡有冒明太子事朱慈灿虽云欲讨吴逆招
兵散劄但当大军复宝庆时不即自首应与戴必
显姚文明并论斩其曾受伪劄人已示许自首续
缴伪劄销燬免罪慈灿既自称真系明嗣当械至
京辨识得
卷八 第 16b 页 WYG0454-0137b.png
旨朱慈灿等着王带来俟到日再议至是王移送法司令
与前系狱之朱慈璊逆党对质俱不识诘其造印
散劄与戴必显姚文明谋乱属实皆拟凌迟如律
诏并改为处斩是年秋复有以朱慈璊之名在陜西煽诱
者擒之汉中三河口大将军图海械送至京
敇法司勘面有刺痕实非明嗣并非杨起隆依大逆律磔
于市二十年十二月
命王仍掌宗人府事二十七年七月以噶尔丹扰喀尔喀
与前系狱之朱慈璊逆党对质俱不识诘其造印
散劄与戴必显姚文明谋乱属实皆拟凌迟如律
诏并改为处斩是年秋复有以朱慈璊之名在陜西煽诱
者擒之汉中三河口大将军图海械送至京
敇法司勘面有刺痕实非明嗣并非杨起隆依大逆律磔
于市二十年十二月
命王仍掌宗人府事二十七年七月以噶尔丹扰喀尔喀
卷八 第 17a 页 WYG0454-0137c.png
同简亲王雅布各率兵五百赴苏尼特汛界驻防
十月撤还二十八年二月薨年六十有五谥曰和
三十九年十二月礼烈亲王代善之曾孙原封贝
勒诺尼诉岳乐康熙四年掌宗人府事偏听诺尼
姑母谗言枉坐诺尼不孝死罪革爵系狱蒙
鉴原释放岳乐诬陷无辜理应反坐
诏宗人府会同领侍卫内大臣察议复诺尼贝勒追降岳
乐为郡王削其谥
十月撤还二十八年二月薨年六十有五谥曰和
三十九年十二月礼烈亲王代善之曾孙原封贝
勒诺尼诉岳乐康熙四年掌宗人府事偏听诺尼
姑母谗言枉坐诺尼不孝死罪革爵系狱蒙
鉴原释放岳乐诬陷无辜理应反坐
诏宗人府会同领侍卫内大臣察议复诺尼贝勒追降岳
乐为郡王削其谥
卷八 第 17b 页 WYG0454-0137d.png
二次袭玛尔浑安郡王岳乐第十五子康熙十六
年正月封世子二十九年二月袭封多罗安郡王
三十五年正月大军将征噶尔丹
命率兵往归化城侦防四十年十月掌宗人府事四十五
年充
玉牒馆总裁四十八年十一月薨年四十有七谥曰悫
三次袭华玘安悫郡王玛尔浑第二子康熙四十
九年二月袭封多罗安郡王五十八年九月薨年
年正月封世子二十九年二月袭封多罗安郡王
三十五年正月大军将征噶尔丹
命率兵往归化城侦防四十年十月掌宗人府事四十五
年充
玉牒馆总裁四十八年十一月薨年四十有七谥曰悫
三次袭华玘安悫郡王玛尔浑第二子康熙四十
九年二月袭封多罗安郡王五十八年九月薨年
卷八 第 18a 页 WYG0454-0138a.png
三十有五谥曰节雍正元年十二月
谕廷臣曰向时安郡王岳乐谄附辅政大臣又自恃长辈
每触忤
皇考蒙
圣德宽仁始终容宥而伊诸子全不知感不务竭诚效力
弟兄之间互相倾轧竞事营求妄冀得爵谗害骨肉此
众所共知者玛尔浑系应袭王爵之人似属安分其子
华玘尚无劣迹而其嗣夭折封爵悬虚是以
谕廷臣曰向时安郡王岳乐谄附辅政大臣又自恃长辈
每触忤
皇考蒙
圣德宽仁始终容宥而伊诸子全不知感不务竭诚效力
弟兄之间互相倾轧竞事营求妄冀得爵谗害骨肉此
众所共知者玛尔浑系应袭王爵之人似属安分其子
华玘尚无劣迹而其嗣夭折封爵悬虚是以
卷八 第 18b 页 WYG0454-0138b.png
皇考审择其人踌躇有待乃安郡王岳乐之子伍尔占孙
色亨图等遽生怨望形于辞色夫国家恩施岂可倚恃
而强邀今廉亲王允祀借此逞其谗说以离间宗室旧
人致朕从容施恩之本念俱不可行将袭封安郡王之
本章发回不准承袭旧所属佐领撤出另拨乾隆四十
三年三月
上追念饶馀敏郡王阿巴泰安郡王岳乐累著功绩
赐奉恩辅国公爵世袭罔替
色亨图等遽生怨望形于辞色夫国家恩施岂可倚恃
而强邀今廉亲王允祀借此逞其谗说以离间宗室旧
人致朕从容施恩之本念俱不可行将袭封安郡王之
本章发回不准承袭旧所属佐领撤出另拨乾隆四十
三年三月
上追念饶馀敏郡王阿巴泰安郡王岳乐累著功绩
赐奉恩辅国公爵世袭罔替
卷八 第 19a 页 WYG0454-0138c.png
四次袭奇昆安节郡王华玘孙追封奉恩辅国公
锡贵第二子乾隆四十三年三月袭封奉恩辅国
公四月授散秩大臣四十七年七月卒年四十有
四子年未及岁现未议袭
锡贵第二子乾隆四十三年三月袭封奉恩辅国
公四月授散秩大臣四十七年七月卒年四十有
四子年未及岁现未议袭
卷八 第 20a 页 WYG0454-0139a.png
多罗克勤郡王岳托传
岳托
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第一子初授台吉天命六
年二月大兵略明奉集保将旋有小卒指明兵所
在岳托同台吉德格𩔖等击败之三月
上征拔沈阳大军方追明总兵李秉诚于白塔铺岳托后
至逐北四十里途斩三千馀人初喀尔喀扎噜特
贝勒昂安执我使者送叶赫被杀八年四月同台
岳托
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第一子初授台吉天命六
年二月大兵略明奉集保将旋有小卒指明兵所
在岳托同台吉德格𩔖等击败之三月
上征拔沈阳大军方追明总兵李秉诚于白塔铺岳托后
至逐北四十里途斩三千馀人初喀尔喀扎噜特
贝勒昂安执我使者送叶赫被杀八年四月同台
卷八 第 20b 页 WYG0454-0139b.png
吉阿巴泰等讨之事详饶馀敏郡王传十一年十
月复随父大贝勒代善征扎噜特部有功是年封
贝勒天聪元年正月同二贝勒阿敏贝勒济尔哈
朗等征朝鲜攻义州定州汉山三城克之渡嘉山
江克安州至平壤其守者弃城遁遂渡大同江次
中和遣谕朝鲜王李倧降阿敏欲直趋其都岳
托知不可止密与济尔哈朗议驻师平山城复遣
副将刘兴祚谕李倧倧报愿岁贡方物岳托谋曰
月复随父大贝勒代善征扎噜特部有功是年封
贝勒天聪元年正月同二贝勒阿敏贝勒济尔哈
朗等征朝鲜攻义州定州汉山三城克之渡嘉山
江克安州至平壤其守者弃城遁遂渡大同江次
中和遣谕朝鲜王李倧降阿敏欲直趋其都岳
托知不可止密与济尔哈朗议驻师平山城复遣
副将刘兴祚谕李倧倧报愿岁贡方物岳托谋曰
卷八 第 21a 页 WYG0454-0139c.png
吾等事已成矣蒙古与明皆敌国或有边事当思
备宜盟而班师既盟以告阿敏以己未与盟仍纵
掠岳托曰盟既成纵掠非义也劝之不可复令李
倧弟觉与盟乃班师五月从
上征明同三贝勒莽古尔泰等率偏师卫塔山粮运又从
围宁远并有功八月败明兵于牛庄斩守备一千
总二百总二兵二百二年五月同贝勒阿巴泰硕
托征明锦州有功事详饶馀敏郡王传三年八月
备宜盟而班师既盟以告阿敏以己未与盟仍纵
掠岳托曰盟既成纵掠非义也劝之不可复令李
倧弟觉与盟乃班师五月从
上征明同三贝勒莽古尔泰等率偏师卫塔山粮运又从
围宁远并有功八月败明兵于牛庄斩守备一千
总二百总二兵二百二年五月同贝勒阿巴泰硕
托征明锦州有功事详饶馀敏郡王传三年八月
卷八 第 21b 页 WYG0454-0139d.png
略明锦州宁远焚其积聚十月
上亲征明岳托同济尔哈朗由大安口入旦见明兵营山上
岳托率兵半驻以待济尔哈朗以其半击之复见
明兵自遵化来援者顾谓济尔哈朗曰我当击此
是日五战皆捷十一月同阿巴泰败大同总兵满
桂宣府总兵侯世禄于顺义薄北京复从父代善
击败明援兵十二月同贝勒萨哈璘等围永平府
克香河县四年正月同贝勒豪格还守沈阳五年
上亲征明岳托同济尔哈朗由大安口入旦见明兵营山上
岳托率兵半驻以待济尔哈朗以其半击之复见
明兵自遵化来援者顾谓济尔哈朗曰我当击此
是日五战皆捷十一月同阿巴泰败大同总兵满
桂宣府总兵侯世禄于顺义薄北京复从父代善
击败明援兵十二月同贝勒萨哈璘等围永平府
克香河县四年正月同贝勒豪格还守沈阳五年
卷八 第 22a 页 WYG0454-0140a.png
三月
命诸贝勒直言时政岳托奏曰刑罚舛谬实在臣等祈
皇上擢用直諌士近忠良绝谗佞行黜陟之典明加甄别
则诸臣咸知激劝矣七月初设六部
命掌兵部事八月
上征明大凌河城自白土场趋广宁岳托同贝勒阿济格
等率兵二万别由义州进会大军都统叶臣率镶
红旗兵围城西南岳托军为策应十月明总兵祖
命诸贝勒直言时政岳托奏曰刑罚舛谬实在臣等祈
皇上擢用直諌士近忠良绝谗佞行黜陟之典明加甄别
则诸臣咸知激劝矣七月初设六部
命掌兵部事八月
上征明大凌河城自白土场趋广宁岳托同贝勒阿济格
等率兵二万别由义州进会大军都统叶臣率镶
红旗兵围城西南岳托军为策应十月明总兵祖
卷八 第 22b 页 WYG0454-0140b.png
大寿请降以子可法质可法见诸贝勒欲下拜岳
托曰战则为仇敌和则为弟兄何以拜为命以国
礼见因问尔等死守空城何意曰畏屠戮耳岳托
曰辽东以久抗不降故诛之杀永平人乃贝勒阿
敏所为已论系之矣我
皇上即位以来敦行礼义治化一新养民受士仁心仁政
尔等岂不闻之可法曰
上于贫者衣食之富者秋毫无扰宽仁爱民之德实皆闻
托曰战则为仇敌和则为弟兄何以拜为命以国
礼见因问尔等死守空城何意曰畏屠戮耳岳托
曰辽东以久抗不降故诛之杀永平人乃贝勒阿
敏所为已论系之矣我
皇上即位以来敦行礼义治化一新养民受士仁心仁政
尔等岂不闻之可法曰
上于贫者衣食之富者秋毫无扰宽仁爱民之德实皆闻
卷八 第 23a 页 WYG0454-0140c.png
之遂辞归越三日大寿以城降夜袭败锦州兵事
具饶馀敏郡王传六年正月奏言前克辽东广宁
汉人拒命者诛之后复屠永平滦州汉人纵极力
抚谕人怀疑惧今天与我以大凌河汉人正使天
下知我善养人也臣愚以为善抚此众归顺者必
多当先予以家室出公帑给其需傥蒙
天眷奄有其地仍给还家产彼必悦服众官宜令诸贝勒
给庄一区每牛录取汉男妇二名牛一头编为屯
具饶馀敏郡王传六年正月奏言前克辽东广宁
汉人拒命者诛之后复屠永平滦州汉人纵极力
抚谕人怀疑惧今天与我以大凌河汉人正使天
下知我善养人也臣愚以为善抚此众归顺者必
多当先予以家室出公帑给其需傥蒙
天眷奄有其地仍给还家产彼必悦服众官宜令诸贝勒
给庄一区每牛录取汉男妇二名牛一头编为屯
卷八 第 23b 页 WYG0454-0140d.png
人给二屯其出人口耕牛之家牛录以官值偿至
明兵弃乡土穷年戍守一苦也畏我诛戮又一苦
也今慕义归降之汉兵令满汉贤能官善为抚恤
毋致一人失所则人心归附大业可成
上嘉纳之五月同济尔哈朗等略察哈尔部于归化城俘
获以千计九月同贝勒德格𩔖拓疆自耀州至盖
州以南七年六月
诏问征明及朝鲜察哈尔三者何先奏言时不可失山海
明兵弃乡土穷年戍守一苦也畏我诛戮又一苦
也今慕义归降之汉兵令满汉贤能官善为抚恤
毋致一人失所则人心归附大业可成
上嘉纳之五月同济尔哈朗等略察哈尔部于归化城俘
获以千计九月同贝勒德格𩔖拓疆自耀州至盖
州以南七年六月
诏问征明及朝鲜察哈尔三者何先奏言时不可失山海
卷八 第 24a 页 WYG0454-0141a.png
关通州北京三路乘时图其一则丕基定矣是月
同德格𩔖等率右翼楞额礼叶臣左翼伊尔登昂
阿喇汉军都统石廷柱元帅孔有德总兵耿仲明
攻明旅顺口俘获无算八月奏言前蒙
圣谕留一都统守旅顺口今留叶臣伊尔登帅两翼每旗
留官三员兵二千五百名汉军以游击佟图赖主
之统备禦二员兵百名驻守臣等自木场驿启行
俟抵我界贮炮车于盖州留俘振旅是月师还
同德格𩔖等率右翼楞额礼叶臣左翼伊尔登昂
阿喇汉军都统石廷柱元帅孔有德总兵耿仲明
攻明旅顺口俘获无算八月奏言前蒙
圣谕留一都统守旅顺口今留叶臣伊尔登帅两翼每旗
留官三员兵二千五百名汉军以游击佟图赖主
之统备禦二员兵百名驻守臣等自木场驿启行
俟抵我界贮炮车于盖州留俘振旅是月师还
卷八 第 24b 页 WYG0454-0141b.png
上宴劳于郊以金卮酌酒
赐之八年二月奏定马匹倒毙择牛录殷实之家酌免丁
徭责令偿补又奏减牛录下厮养卒得
旨惟哨长许留馀悉罢三月
上大阅岳托率满洲蒙古等十一旗行营兵赴沈阳城北
郊列阵二十里许
上驻蒲马冈岳托指示纪律军容严肃
上嘉奖之五月
赐之八年二月奏定马匹倒毙择牛录殷实之家酌免丁
徭责令偿补又奏减牛录下厮养卒得
旨惟哨长许留馀悉罢三月
上大阅岳托率满洲蒙古等十一旗行营兵赴沈阳城北
郊列阵二十里许
上驻蒲马冈岳托指示纪律军容严肃
上嘉奖之五月
卷八 第 25a 页 WYG0454-0141c.png
上征察哈尔
谕留守盛京诸贝勒及将领等毕岳托复晓于众曰自堤
岸以东巨流河以西原置十四哨尔等酌量布置
昼则令军士习射夜勿解衣张弓开甲囊以备不
虞岳托随行有疾六月
上临视
命还盛京九年二月同贝勒多尔衮萨哈璘豪格收降察
哈尔林丹汗子额哲六月师还诸贝勒略明山西
谕留守盛京诸贝勒及将领等毕岳托复晓于众曰自堤
岸以东巨流河以西原置十四哨尔等酌量布置
昼则令军士习射夜勿解衣张弓开甲囊以备不
虞岳托随行有疾六月
上临视
命还盛京九年二月同贝勒多尔衮萨哈璘豪格收降察
哈尔林丹汗子额哲六月师还诸贝勒略明山西
卷八 第 25b 页 WYG0454-0141d.png
岳托有疾以兵千留驻归化城会土默特部人告
博硕克图汗子俄木布遣人偕阿噜喀尔喀及明
使者至将谋我岳托伏兵邀之俄木布乳母之夫
毛罕知之趣还伏猝起诛毛罕擒明使者随命土
默特捕斩阿噜喀尔喀之谋匿马驼者部分土默
特壮丁三千有奇为十队队以官二员主之授条
约并颁于鄂尔多斯寻诸贝勒会师于归化城岳
托偕还崇德元年四月晋封和硕成亲王八月以
博硕克图汗子俄木布遣人偕阿噜喀尔喀及明
使者至将谋我岳托伏兵邀之俄木布乳母之夫
毛罕知之趣还伏猝起诛毛罕擒明使者随命土
默特捕斩阿噜喀尔喀之谋匿马驼者部分土默
特壮丁三千有奇为十队队以官二员主之授条
约并颁于鄂尔多斯寻诸贝勒会师于归化城岳
托偕还崇德元年四月晋封和硕成亲王八月以
卷八 第 26a 页 WYG0454-0142a.png
徇庇莽古尔泰硕托且有离间郑亲王济尔哈朗
及肃亲王豪格事论死
特旨宽之降多罗贝勒罢兵部任十一月复
命摄部事十二月从
上征朝鲜国王李倧奔南汉山城同豫亲王多铎进围之
败其援于城下二年八月
命两翼较射岳托奏不能执弓
上曰尔徐引射之不射如他王贝勒等何
及肃亲王豪格事论死
特旨宽之降多罗贝勒罢兵部任十一月复
命摄部事十二月从
上征朝鲜国王李倧奔南汉山城同豫亲王多铎进围之
败其援于城下二年八月
命两翼较射岳托奏不能执弓
上曰尔徐引射之不射如他王贝勒等何
卷八 第 26b 页 WYG0454-0142b.png
谕再三始引弓弓堕地者五遂掷之诸王等论岳托骄慢
当死
上复宽之降固山贝子罢部任罚锾三年正月复封多罗
贝勒管旗务二月
上征喀尔喀至博硕堆侦知扎萨克图汗遁而还八月
命为扬威大将军贝勒杜度副之统右翼兵与左翼奉命
大将军睿亲王多尔衮分道伐明九月至墙子岭
明兵入保外为三寨我师攻克之获敌卒知保坚
当死
上复宽之降固山贝子罢部任罚锾三年正月复封多罗
贝勒管旗务二月
上征喀尔喀至博硕堆侦知扎萨克图汗遁而还八月
命为扬威大将军贝勒杜度副之统右翼兵与左翼奉命
大将军睿亲王多尔衮分道伐明九月至墙子岭
明兵入保外为三寨我师攻克之获敌卒知保坚
卷八 第 27a 页 WYG0454-0142c.png
且有重兵不易拔岭东西有间道可越于是分兵攻
其前以牵敌师潜从间道踰岭入克台十有一寻以
疾薨于军年四十有一四年三月睿亲王奏捷
上览奏无岳托名惊问知病卒恸哭久之
命勿使礼亲王知四月丧还
驾至沙岭设幄遥奠还
御崇政殿
命王以下及诸大臣往奠复
其前以牵敌师潜从间道踰岭入克台十有一寻以
疾薨于军年四十有一四年三月睿亲王奏捷
上览奏无岳托名惊问知病卒恸哭久之
命勿使礼亲王知四月丧还
驾至沙岭设幄遥奠还
御崇政殿
命王以下及诸大臣往奠复
卷八 第 27b 页 WYG0454-0142d.png
命乃回宫辍朝三日
诏封为多罗克勤郡王
赐驼二马五银万两葬
盛京城南五里万柳塘康熙二十七年十一月
命立碑以纪其功乾隆八年
驾幸
盛京
亲诣王园寝
诏封为多罗克勤郡王
赐驼二马五银万两葬
盛京城南五里万柳塘康熙二十七年十一月
命立碑以纪其功乾隆八年
驾幸
盛京
亲诣王园寝
卷八 第 28a 页 WYG0454-0143a.png
赐酹四十三年正月
上追念王忠勋
命配享
太庙其现袭之平郡王复封号曰克勤八月入祀
盛京贤王祠是年
驾幸
盛京复
诣王园寝
上追念王忠勋
命配享
太庙其现袭之平郡王复封号曰克勤八月入祀
盛京贤王祠是年
驾幸
盛京复
诣王园寝
卷八 第 28b 页 WYG0454-0143b.png
赐酹四十八年如之
初次袭罗洛浑克勤郡王岳托第二子崇德四年
九月袭封多罗贝勒管旗务五年五月同郑亲王
济尔哈朗等迎蒙古多罗特部苏班岱等降众败
明兵事详郑献亲王传九月同郑亲王围锦州六
年三月复围之设伏败明援兵于南山西冈六月
睿郡王多尔衮肃郡王豪格来代合击明山海关
援兵追及松山城而还八月从
初次袭罗洛浑克勤郡王岳托第二子崇德四年
九月袭封多罗贝勒管旗务五年五月同郑亲王
济尔哈朗等迎蒙古多罗特部苏班岱等降众败
明兵事详郑献亲王传九月同郑亲王围锦州六
年三月复围之设伏败明援兵于南山西冈六月
睿郡王多尔衮肃郡王豪格来代合击明山海关
援兵追及松山城而还八月从
卷八 第 29a 页 WYG0454-0143c.png
上征克松山擒明总督洪承畴巡抚邱民仰等七年七月叙功
赐蟒鞋七十八年正月以怨怼非议又
敏惠恭和元妃薨时丝竹不辍论罪削爵五月复封多
罗贝勒仍管旗事
上命济尔哈朗多尔衮
召罗洛浑谕曰尔父屡获罪愆因
皇考太祖
皇妣太后抚养为子朕视之如弟殁后犹追封克勤郡王并
赐蟒鞋七十八年正月以怨怼非议又
敏惠恭和元妃薨时丝竹不辍论罪削爵五月复封多
罗贝勒仍管旗事
上命济尔哈朗多尔衮
召罗洛浑谕曰尔父屡获罪愆因
皇考太祖
皇妣太后抚养为子朕视之如弟殁后犹追封克勤郡王并
卷八 第 29b 页 WYG0454-0143d.png
加恩于尔命为多罗贝勒管旗务尔不思率由善道以辅
国政嗜酒作慝致干国法朕又追念尔父特行宽宥复尔
多罗贝勒仍令管旗事尔当敬慎修身勤思善行若仍嗜
酒妄乱不第尔禄位难保即置尔于法亦所不赦至本旗
所属诸臣俱宜戒酒仍劝勉贝勒效力赎罪罗洛浑率诸
臣叩首谢罪顺治元年十月以从定京师破流贼有
功晋封多罗衍禧郡王三年正月同肃亲王豪格征
四川八月薨于军年二十有四五年正月丧还
国政嗜酒作慝致干国法朕又追念尔父特行宽宥复尔
多罗贝勒仍令管旗事尔当敬慎修身勤思善行若仍嗜
酒妄乱不第尔禄位难保即置尔于法亦所不赦至本旗
所属诸臣俱宜戒酒仍劝勉贝勒效力赎罪罗洛浑率诸
臣叩首谢罪顺治元年十月以从定京师破流贼有
功晋封多罗衍禧郡王三年正月同肃亲王豪格征
四川八月薨于军年二十有四五年正月丧还
卷八 第 30a 页 WYG0454-0144a.png
命贝子屯齐等迎之辍朝二日康熙十年六月追谥曰介
二次袭罗科铎衍禧介郡王罗洛浑第一子顺治五
年闰四月袭封多罗衍禧郡王八年二月改封号曰
平十五年正月随信郡王多尼征明桂王朱由榔于
云南破其晋王李定国巩昌王白文选兵十六年六月
赐蟒衣弓刀鞍马旌其劳康熙二十一年七月薨年四十有
三谥曰比
三次袭讷尔图平比郡王罗科铎第四子康熙十
二次袭罗科铎衍禧介郡王罗洛浑第一子顺治五
年闰四月袭封多罗衍禧郡王八年二月改封号曰
平十五年正月随信郡王多尼征明桂王朱由榔于
云南破其晋王李定国巩昌王白文选兵十六年六月
赐蟒衣弓刀鞍马旌其劳康熙二十一年七月薨年四十有
三谥曰比
三次袭讷尔图平比郡王罗科铎第四子康熙十
卷八 第 30b 页 WYG0454-0144b.png
八年正月封长子二十二年正月袭封多罗平郡
王二十六年四月以殴毙无罪人罗米及折杨之
桂菩萨保手足削爵
四次袭讷尔福平比郡王罗科铎第六子康熙二
十四年正月封固山贝子二十六年五月袭封多
罗平郡王四十年七月薨年三十有一谥曰悼
五次袭讷尔苏平悼郡王讷尔福第一子康熙四
十年十二月袭封多罗平郡王五十七年十一月随
王二十六年四月以殴毙无罪人罗米及折杨之
桂菩萨保手足削爵
四次袭讷尔福平比郡王罗科铎第六子康熙二
十四年正月封固山贝子二十六年五月袭封多
罗平郡王四十年七月薨年三十有一谥曰悼
五次袭讷尔苏平悼郡王讷尔福第一子康熙四
十年十二月袭封多罗平郡王五十七年十一月随
卷八 第 31a 页 WYG0454-0144c.png
抚远大将军允禵收西藏寻驻博罗和硕五十九
年正月移驻古木六十年十月摄大将军事六十
一年十一月复摄印如故雍正元年正月回京摄
上驷院事四年七月以前在西宁军前贪婪受贿削
爵乾隆五年九月卒
命仍以郡王礼葬
六次袭福彭原袭平郡王讷尔苏第一子雍正四
年七月袭封多罗平郡王十年正月任镶蓝旗满
年正月移驻古木六十年十月摄大将军事六十
一年十一月复摄印如故雍正元年正月回京摄
上驷院事四年七月以前在西宁军前贪婪受贿削
爵乾隆五年九月卒
命仍以郡王礼葬
六次袭福彭原袭平郡王讷尔苏第一子雍正四
年七月袭封多罗平郡王十年正月任镶蓝旗满
卷八 第 31b 页 WYG0454-0144d.png
洲都统四月奏凡外省来京袭职旗员到日随奏
不令久候多费以仰副
体恤至意从之闰五月授宗人府右宗正十一年二月充
玉牒馆总裁四月
命军机处行走七月
命为定边大将军讨逆贼噶尔丹策凌十一月师驻乌里
雅苏台十二月奏言军中驼马最要今喀尔喀扎
萨克贝勒班第等感
不令久候多费以仰副
体恤至意从之闰五月授宗人府右宗正十一年二月充
玉牒馆总裁四月
命军机处行走七月
命为定边大将军讨逆贼噶尔丹策凌十一月师驻乌里
雅苏台十二月奏言军中驼马最要今喀尔喀扎
萨克贝勒班第等感
卷八 第 32a 页 WYG0454-0145a.png
恩献驼马力请停赏值伏念远臣当军兴际不肯私所有
况宗室王贝勒贝子公等皆有马场滋生马匹岂
不内愧于心臣家有马五百匹愿送军前备用并
将臣奏宣示诸王贝勒贝子等臣料诸宗臣等必
以臣言为当弥切踊跃急公之义得
旨允行十二年六月奏言乌里雅苏台扎克拜达里克推
河并应撤京城满洲汉军右卫宁夏察哈尔土默
特兵三千六百所有内扎萨克及乌兰察布兵三
况宗室王贝勒贝子公等皆有马场滋生马匹岂
不内愧于心臣家有马五百匹愿送军前备用并
将臣奏宣示诸王贝勒贝子等臣料诸宗臣等必
以臣言为当弥切踊跃急公之义得
旨允行十二年六月奏言乌里雅苏台扎克拜达里克推
河并应撤京城满洲汉军右卫宁夏察哈尔土默
特兵三千六百所有内扎萨克及乌兰察布兵三
卷八 第 32b 页 WYG0454-0145b.png
百七十调赴推河驻防现在乌里雅苏台馀兵九
千不敷调遣请以洪郭尔鄂隆所调满洲兵六百
再增拨四百速赴军营从之是月王率将军傅尔
丹赴科布多总统北路军营令内大臣萨木哈掌
威远将军印办理乌里雅苏台军务八月
诏量撤北路兵王率副都统王常等领兵还十三年闰四
月
命总统大兵驻鄂尔坤七月于额尔德尼昭迤北筑城寻
千不敷调遣请以洪郭尔鄂隆所调满洲兵六百
再增拨四百速赴军营从之是月王率将军傅尔
丹赴科布多总统北路军营令内大臣萨木哈掌
威远将军印办理乌里雅苏台军务八月
诏量撤北路兵王率副都统王常等领兵还十三年闰四
月
命总统大兵驻鄂尔坤七月于额尔德尼昭迤北筑城寻
卷八 第 33a 页 WYG0454-0145c.png
以公庆复代还京乾隆元年二月
上以北路所存粮米如何令蒙古兵支领并屯穫𪎭麦
出陈易新之处
诏令查议奏言蒙古兵向不给粮臣前以坐卡兵远临
贼境取羊未便曾折给一月米粮兹蒙
皇上轸念蒙古一视同仁加
恩赏米臣议将存留之喀尔喀兵及坐卡台站蒙古兵
搀米支给今王大臣等又议将𣲖驻鄂尔坤之蒙
上以北路所存粮米如何令蒙古兵支领并屯穫𪎭麦
出陈易新之处
诏令查议奏言蒙古兵向不给粮臣前以坐卡兵远临
贼境取羊未便曾折给一月米粮兹蒙
皇上轸念蒙古一视同仁加
恩赏米臣议将存留之喀尔喀兵及坐卡台站蒙古兵
搀米支给今王大臣等又议将𣲖驻鄂尔坤之蒙
卷八 第 33b 页 WYG0454-0145d.png
古兵给粮在此时存米充裕不难概给倘日久米
少议停转生怨望且准噶尔鬼蜮多端将来或仍
须蒙古兵移驻又岂能一例支给北地寒冷盖藏
得宜米可经三四年不坏臣愚于驻防蒙古兵酌
量赏给馀请仍给羊价为便再鄂尔坤种地兵已
撤𪎭麦无从易新青稞大小麦较尤不耐蒸遏应
请
恩赏蒙古米粮先给此项麦石又奏言喀尔喀所牧马
少议停转生怨望且准噶尔鬼蜮多端将来或仍
须蒙古兵移驻又岂能一例支给北地寒冷盖藏
得宜米可经三四年不坏臣愚于驻防蒙古兵酌
量赏给馀请仍给羊价为便再鄂尔坤种地兵已
撤𪎭麦无从易新青稞大小麦较尤不耐蒸遏应
请
恩赏蒙古米粮先给此项麦石又奏言喀尔喀所牧马
卷八 第 34a 页 WYG0454-0146a.png
除留军营备用外各游牧处现有马二万九千馀
内扎萨克各游牧处马四万馀伏思鄂尔坤驻兵
以归化城为声援其间距三千馀里鞭长莫及中
途须接换有马往来缓急始足恃请度适中地近
台站水草佳处设马厂于土默特察哈尔兵内择
有眷属者移驻牧放令归化城都统协理再请拨
骟马万儿马二千令台站总管拨入官马厂牧放
备用有事无难轻骑疾驰马力足而人心可恃虽
内扎萨克各游牧处马四万馀伏思鄂尔坤驻兵
以归化城为声援其间距三千馀里鞭长莫及中
途须接换有马往来缓急始足恃请度适中地近
台站水草佳处设马厂于土默特察哈尔兵内择
有眷属者移驻牧放令归化城都统协理再请拨
骟马万儿马二千令台站总管拨入官马厂牧放
备用有事无难轻骑疾驰马力足而人心可恃虽
卷八 第 34b 页 WYG0454-0146b.png
道远无虑矣
诏并下王大臣议行三月任正白旗满洲都统十月调
正黄旗满洲都统三年七月预议政十三年十一
月薨年四十有一谥曰敏
七次袭庆宁平敏郡王福彭第一子乾隆十四年
三月袭封多罗平郡王十五年九月薨年十有九
谥曰禧无嗣
八次袭庆恒原袭平郡王讷尔苏孙贝子品级福
诏并下王大臣议行三月任正白旗满洲都统十月调
正黄旗满洲都统三年七月预议政十三年十一
月薨年四十有一谥曰敏
七次袭庆宁平敏郡王福彭第一子乾隆十四年
三月袭封多罗平郡王十五年九月薨年十有九
谥曰禧无嗣
八次袭庆恒原袭平郡王讷尔苏孙贝子品级福
卷八 第 35a 页 WYG0454-0146c.png
秀第一子出为福彭后乾隆十五年十二月袭封
多罗平郡王十九年八月任镶红旗汉军都统二
十六年十二月授宗人府右宗正寻总理镶红旗
觉罗学二十七年闰五月坐旗员冒借官银降固
山贝子馀任悉罢四十年闰十月复封多罗平郡
王四十三年正月
命复克勤郡王始封之号仍为克勤郡王四十四年二
月薨年四十有七谥曰良
多罗平郡王十九年八月任镶红旗汉军都统二
十六年十二月授宗人府右宗正寻总理镶红旗
觉罗学二十七年闰五月坐旗员冒借官银降固
山贝子馀任悉罢四十年闰十月复封多罗平郡
王四十三年正月
命复克勤郡王始封之号仍为克勤郡王四十四年二
月薨年四十有七谥曰良
卷八 第 35b 页 WYG0454-0146d.png
九次袭雅朗阿原袭平郡王讷尔图孙閒散宗室
讷清额第十子乾隆十六年十月授三等侍卫二
十六年七月任镶红旗蒙古副都统九月授乌里
雅苏台参赞大臣二十七年八月调正红旗满洲
副都统寻授科布多参赞大臣三十一年十二月
任成都副都统三十四年三月授荆州将军三十
五年十月以袒护所属骁骑校楚德降三级调用
十一月以副都统品级往库尔喀喇乌苏办事三
讷清额第十子乾隆十六年十月授三等侍卫二
十六年七月任镶红旗蒙古副都统九月授乌里
雅苏台参赞大臣二十七年八月调正红旗满洲
副都统寻授科布多参赞大臣三十一年十二月
任成都副都统三十四年三月授荆州将军三十
五年十月以袒护所属骁骑校楚德降三级调用
十一月以副都统品级往库尔喀喇乌苏办事三
卷八 第 36a 页 WYG0454-0147a.png
十七年五月复以徇隐台站属员不法削副都统
品级在伊犁印务笔帖式行走八月奉
旨著在库尔喀喇乌苏章京处办事十月以副都统品
级赴塔尔巴哈台十一月奉
旨雅朗阿办事得制仍留库尔喀喇乌苏办事三十八
年十二月任三姓副都统三十九年十二月调
盛京副都统四十年十月调黑龙江副都统四十一
年十二月迁绥远城将军四十四年四月袭封多
品级在伊犁印务笔帖式行走八月奉
旨著在库尔喀喇乌苏章京处办事十月以副都统品
级赴塔尔巴哈台十一月奉
旨雅朗阿办事得制仍留库尔喀喇乌苏办事三十八
年十二月任三姓副都统三十九年十二月调
盛京副都统四十年十月调黑龙江副都统四十一
年十二月迁绥远城将军四十四年四月袭封多
卷八 第 36b 页 WYG0454-0147b.png
罗克勤郡王四十五年九月总理镶蓝旗觉罗学
寻授宗人府右宗正四十七年二月任正白旗汉
军都统四十八年四月调镶红旗满洲都统七月
调正黄旗满洲都统
寻授宗人府右宗正四十七年二月任正白旗汉
军都统四十八年四月调镶红旗满洲都统七月
调正黄旗满洲都统
卷八 第 37a 页 WYG0454-0147c.png
多罗谦郡王瓦克达传
瓦克达
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第四子天聪元年五月
上亲征明宁远明总兵满桂拒战大败之追至宁远城下
瓦克达以力战被创崇德五年七月随睿亲王多
尔衮围明锦州见敌兵出樵者以十馀人越前锋
统领布颜军击斩之六年八月明总督洪承畴集
兵十三万援锦州次松山大军进击之敌骑来夺
瓦克达
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第四子天聪元年五月
上亲征明宁远明总兵满桂拒战大败之追至宁远城下
瓦克达以力战被创崇德五年七月随睿亲王多
尔衮围明锦州见敌兵出樵者以十馀人越前锋
统领布颜军击斩之六年八月明总督洪承畴集
兵十三万援锦州次松山大军进击之敌骑来夺
卷八 第 37b 页 WYG0454-0147d.png
我红衣炮瓦克达同辅国公满达海力战却之会
天雨敌复来战又败之复进击承畴三营步兵前
锋什长费雅思哈失马瓦克达与之累骑而出参领
哈宁阿坠马创甚敌围之数重瓦克达直入其阵
挈以归顺治元年四月随睿亲王入山海关败流
贼李自成追𠞰至望都十月随英亲王阿济格由
边外趋绥德二年五月自成遁湖广蹑追至安陆
府贼众千馀方乘船遁瓦克达同护军统领鳌拜
天雨敌复来战又败之复进击承畴三营步兵前
锋什长费雅思哈失马瓦克达与之累骑而出参领
哈宁阿坠马创甚敌围之数重瓦克达直入其阵
挈以归顺治元年四月随睿亲王入山海关败流
贼李自成追𠞰至望都十月随英亲王阿济格由
边外趋绥德二年五月自成遁湖广蹑追至安陆
府贼众千馀方乘船遁瓦克达同护军统领鳌拜
卷八 第 38a 页 WYG0454-0148a.png
率师涉水登岸射殪贼众无算获其船以济大军
三年正月叙功封三等镇国将军先是崇德八年
八月因兄硕托兄萨哈璘之子阿达礼谋立睿亲
王伏诛瓦克达坐黜宗室至是复入宗室五月随豫
亲王多铎𠞰苏尼特部腾机思腾机特等大败之
图拉河进至布尔哈图山瓦克达与贝子博和托
合军斩千馀级擒八百馀人获驼马牛羊无算又
击败喀尔喀土谢图汗等兵十月师旋四年三月
三年正月叙功封三等镇国将军先是崇德八年
八月因兄硕托兄萨哈璘之子阿达礼谋立睿亲
王伏诛瓦克达坐黜宗室至是复入宗室五月随豫
亲王多铎𠞰苏尼特部腾机思腾机特等大败之
图拉河进至布尔哈图山瓦克达与贝子博和托
合军斩千馀级擒八百馀人获驼马牛羊无算又
击败喀尔喀土谢图汗等兵十月师旋四年三月
卷八 第 38b 页 WYG0454-0148b.png
封镇国公五年十一月晋封多罗郡王十二月以
喀尔喀部扰我边界
命随英亲王阿济格驻防大同姜镶叛据大同附近郡邑
应之王随英亲王围浑源州六年三月睿亲王统
师拔浑源州令还京七月
命同亲王满达海𠞰贼朔州宁武八月以巨炮攻克朔州
城伪总兵姜之芬伪兵道孙乾高奎遁王与辅国
公萨弼击败其还战兵移师攻宁武关伪总兵刘
喀尔喀部扰我边界
命随英亲王阿济格驻防大同姜镶叛据大同附近郡邑
应之王随英亲王围浑源州六年三月睿亲王统
师拔浑源州令还京七月
命同亲王满达海𠞰贼朔州宁武八月以巨炮攻克朔州
城伪总兵姜之芬伪兵道孙乾高奎遁王与辅国
公萨弼击败其还战兵移师攻宁武关伪总兵刘
卷八 第 39a 页 WYG0454-0148c.png
伟伪兵道赵梦龙焚城西遁王追之时大同伪总
兵杨振威通款英亲王军斩镶首以降伟梦龙等
亦率伪将五十馀人兵五千四百馀降于军平静
乐县及宁化所八角保诸寨十月
诏满达海还京以王代为征西大将军𠞰抚山西馀贼七
年二月疏报大兵分𠞰潞安平阳泽州叛党伪总
兵申亥郭中杰魏闵各率馀党归顺废官李建泰
叛据太平县围之二十馀日穷蹙出降
兵杨振威通款英亲王军斩镶首以降伟梦龙等
亦率伪将五十馀人兵五千四百馀降于军平静
乐县及宁化所八角保诸寨十月
诏满达海还京以王代为征西大将军𠞰抚山西馀贼七
年二月疏报大兵分𠞰潞安平阳泽州叛党伪总
兵申亥郭中杰魏闵各率馀党归顺废官李建泰
叛据太平县围之二十馀日穷蹙出降
卷八 第 39b 页 WYG0454-0148d.png
诏诛建泰及其兄弟子侄籍家产入官三月奏复平阳府
属三十六州县四月班师八年二月加封号曰谦
三月
命诸王分管部务王掌工部十月预议政九年正月以医
人何大福出入部署辱骂职官招摇吓诈伏诛王
坐徇纵罚锾解部任四月罢议政八月薨年四十
有七康熙十年六月追谥曰襄初王𠞰山西贼时
常驻平阳后平阳民追思其戢军安民建祠以祀
属三十六州县四月班师八年二月加封号曰谦
三月
命诸王分管部务王掌工部十月预议政九年正月以医
人何大福出入部署辱骂职官招摇吓诈伏诛王
坐徇纵罚锾解部任四月罢议政八月薨年四十
有七康熙十年六月追谥曰襄初王𠞰山西贼时
常驻平阳后平阳民追思其戢军安民建祠以祀
卷八 第 40a 页 WYG0454-0149a.png
榜曰多罗谦郡王庙
初次袭哈尔萨谦襄郡王瓦克达第三子顺治十
年闰六月议政王等以瓦克达曾获罪郡王爵不
应承袭
上怜其子留雍哈尔萨
命食奉国将军品级俸康熙六年四月哈尔萨等诉其父
军功辅政大臣鳌拜尚书马尔赛为哈尔萨姻戚
议封哈尔萨镇国公留雍镇国将军八年七月留
初次袭哈尔萨谦襄郡王瓦克达第三子顺治十
年闰六月议政王等以瓦克达曾获罪郡王爵不
应承袭
上怜其子留雍哈尔萨
命食奉国将军品级俸康熙六年四月哈尔萨等诉其父
军功辅政大臣鳌拜尚书马尔赛为哈尔萨姻戚
议封哈尔萨镇国公留雍镇国将军八年七月留
卷八 第 40b 页 WYG0454-0149b.png
雍以已不得与弟一例晋爵诉不平议政王奏留
雍等俱夤缘得封应革哈尔萨镇国公并原有之
奉国将军品级留雍应革镇国将军仍食奉国将
军品级俸得
旨哈尔萨奉国将军品级俸乃
世祖章皇帝恩给仍如旧二十一年五月哈尔萨复诉父
爵系军功所得例得袭宗人府以奏
命袭封镇国公并封其子海青为辅国公二十二年八月
雍等俱夤缘得封应革哈尔萨镇国公并原有之
奉国将军品级留雍应革镇国将军仍食奉国将
军品级俸得
旨哈尔萨奉国将军品级俸乃
世祖章皇帝恩给仍如旧二十一年五月哈尔萨复诉父
爵系军功所得例得袭宗人府以奏
命袭封镇国公并封其子海青为辅国公二十二年八月
卷八 第 41a 页 WYG0454-0149c.png
授宗人府左宗人二十四年九月迁右宗正二十
五年十月
谕责哈尔萨钻营不安分罢右宗正任削镇国公及海青
辅国公爵
二次袭留雍谦襄郡王瓦克达第二子康熙二十
五年十月袭封镇国公三十七年四月
诏宗人府会同领侍卫内大臣察劾行走懒惰者削留雍
爵停袭乾隆四十三年三月
五年十月
谕责哈尔萨钻营不安分罢右宗正任削镇国公及海青
辅国公爵
二次袭留雍谦襄郡王瓦克达第二子康熙二十
五年十月袭封镇国公三十七年四月
诏宗人府会同领侍卫内大臣察劾行走懒惰者削留雍
爵停袭乾隆四十三年三月
卷八 第 41b 页 WYG0454-0149d.png
上追念谦襄郡王瓦克达劳绩
赐一等镇国将军爵世袭罔替
三次袭洞福原袭镇国公留雍曾孙初留雍第三
子原封三等辅国将军台浑生忠端为閒散宗室
洞福忠端第二子也乾隆四十三年三月袭封一
等镇国将军四十九年十月授护军参领
赐一等镇国将军爵世袭罔替
三次袭洞福原袭镇国公留雍曾孙初留雍第三
子原封三等辅国将军台浑生忠端为閒散宗室
洞福忠端第二子也乾隆四十三年三月袭封一
等镇国将军四十九年十月授护军参领
卷八 第 42a 页 WYG0454-0150a.png
多罗顺承郡王勒克德浑传
勒克德浑
太祖高皇帝曾孙追封颖毅亲王萨哈璘第二子兄阿达
礼以谋立睿亲王多尔衮伏诛勒克德浑亦坐黜
宗室顺治元年十一月
上念勒克德浑年幼未与谋
命复入宗室封多罗贝勒二年七月
命为平南大将军代豫亲王多铎驻江宁分兵𠞰抚两浙
勒克德浑
太祖高皇帝曾孙追封颖毅亲王萨哈璘第二子兄阿达
礼以谋立睿亲王多尔衮伏诛勒克德浑亦坐黜
宗室顺治元年十一月
上念勒克德浑年幼未与谋
命复入宗室封多罗贝勒二年七月
命为平南大将军代豫亲王多铎驻江宁分兵𠞰抚两浙
卷八 第 42b 页 WYG0454-0150b.png
时明鲁王朱以海据浙东称监国其大学士马士
英等率兵渡钱塘江立营击郤之九月遣左翼副
都统珠玛喇败士英于馀杭右翼副都统和托败
其总兵方国安于富阳两翼合营杭州城三十里
外敌来突复大败之士英国安复渡江来窥为副都
统济席哈等所败溺死无算时明唐王之总督何
腾蛟合流贼一只虎等窃据湖广州郡十一月
命同镇国将军巩阿岱都统叶臣征之三年正月大兵自
英等率兵渡钱塘江立营击郤之九月遣左翼副
都统珠玛喇败士英于馀杭右翼副都统和托败
其总兵方国安于富阳两翼合营杭州城三十里
外敌来突复大败之士英国安复渡江来窥为副都
统济席哈等所败溺死无算时明唐王之总督何
腾蛟合流贼一只虎等窃据湖广州郡十一月
命同镇国将军巩阿岱都统叶臣征之三年正月大兵自
卷八 第 43a 页 WYG0454-0150c.png
江宁抵武昌侦知叛贼总兵马进忠王进才应腾
蛟于长沙遣护军统领博尔辉等进击贼千馀掠
临湘歼之抵岳州叛将遁降其副将黑运昌至石
首闻贼渡江犯荆州遣尚书觉罗郎球等以偏师
赴南岸伺贼渡击之大兵乘夜疾驰诘旦抵城下
分两翼躏贼营大破之斩获甚众薄暮郎球等亦
尽夺贼船归翌日遣奉国将军巴布泰等分追贼
于安远南漳喜峰山关王岭襄阳府击斩殆尽次
蛟于长沙遣护军统领博尔辉等进击贼千馀掠
临湘歼之抵岳州叛将遁降其副将黑运昌至石
首闻贼渡江犯荆州遣尚书觉罗郎球等以偏师
赴南岸伺贼渡击之大兵乘夜疾驰诘旦抵城下
分两翼躏贼营大破之斩获甚众薄暮郎球等亦
尽夺贼船归翌日遣奉国将军巴布泰等分追贼
于安远南漳喜峰山关王岭襄阳府击斩殆尽次
卷八 第 43b 页 WYG0454-0150d.png
彝陵流贼李自成弟孜伪磁侯田见秀伪义侯张
耐伪武阳伯李佑伪太平伯吴汝义及伪将三十
九人马步贼五千有奇诣军前降获马骡牛万二
千馀捷
闻得
旨优奖七月班师十月
赐金百两银二千两五年九月晋封多罗顺承郡王寻同
郑亲王济尔哈朗拔湘潭擒腾蛟事详郑献亲王
耐伪武阳伯李佑伪太平伯吴汝义及伪将三十
九人马步贼五千有奇诣军前降获马骡牛万二
千馀捷
闻得
旨优奖七月班师十月
赐金百两银二千两五年九月晋封多罗顺承郡王寻同
郑亲王济尔哈朗拔湘潭擒腾蛟事详郑献亲王
卷八 第 44a 页 WYG0454-0151a.png
传移师征广西贼渠赵廉犯全州率前锋统领席
特库等败之获马四十馀曹杠子据永安关破其
营斩关入九月曹杠子复率党万馀寇道州又击
败之七年正月师还
赐金五十两银五千两五月预议政八年三月掌刑部事
九年三月薨年二十有四康熙十年六月追谥曰
恭惠
初次袭勒尔锦顺承恭惠郡王勒克德浑第四子顺
特库等败之获马四十馀曹杠子据永安关破其
营斩关入九月曹杠子复率党万馀寇道州又击
败之七年正月师还
赐金五十两银五千两五月预议政八年三月掌刑部事
九年三月薨年二十有四康熙十年六月追谥曰
恭惠
初次袭勒尔锦顺承恭惠郡王勒克德浑第四子顺
卷八 第 44b 页 WYG0454-0151b.png
治九年八月袭封多罗顺承郡王康熙十一年八
月掌宗人府事十二年十二月逆藩吴三桂反
命为宁南靖寇大将军由湖广进征十三年三月驻荆州
时沅州常德相继失陷贼兵自蜀道直抵巴东襄
阳势甚急遣都统鄂内驰防是月伪将刘之复率
舟师犯彝陵夹江立五营遣护军统领额司泰等
水陆并击贼大败遁归宜都四月伪将陶继智
复自宜都来犯败之七月败伪将军吴应麒等十
月掌宗人府事十二年十二月逆藩吴三桂反
命为宁南靖寇大将军由湖广进征十三年三月驻荆州
时沅州常德相继失陷贼兵自蜀道直抵巴东襄
阳势甚急遣都统鄂内驰防是月伪将刘之复率
舟师犯彝陵夹江立五营遣护军统领额司泰等
水陆并击贼大败遁归宜都四月伪将陶继智
复自宜都来犯败之七月败伪将军吴应麒等十
卷八 第 45a 页 WYG0454-0151c.png
四年五月贼犯均州遣都统伊里布等屡败之斩
获无算六月伪将军杨来嘉列阵山顶自山沟下
断我归路我师分击之阵斩三千馀级是月疏言
逆贼逼彝陵兵众舟多又于虎渡口运粮及火器
请益战舰以断运道从之七月奏伪将军张以诚
王会等连来嘉犯南漳遣伊里布期总督蔡毓荣
分击之八月疏言贼立垒掘堑骑兵不能冲突须
简绿旗步兵造轻箭帘车炮车驾以连进填其壕
获无算六月伪将军杨来嘉列阵山顶自山沟下
断我归路我师分击之阵斩三千馀级是月疏言
逆贼逼彝陵兵众舟多又于虎渡口运粮及火器
请益战舰以断运道从之七月奏伪将军张以诚
王会等连来嘉犯南漳遣伊里布期总督蔡毓荣
分击之八月疏言贼立垒掘堑骑兵不能冲突须
简绿旗步兵造轻箭帘车炮车驾以连进填其壕
卷八 第 45b 页 WYG0454-0151d.png
用炮轰击继以满兵则逆贼可灭
上如所请十月复兴山县十二月疏请益禁旅
上以迁延时日责之十五年三月统兵自荆州渡江遣前
锋参领卦尔察败贼文村又败之石首寻以击贼
太平街失利退荆州具疏请罪
上复切责之九月奏副都统塞格𠞰贼郧西复其县十七
年十一月奏先后投诚伪官及房县来归之伪总
兵何以敬等虽授劄示鼓舞而止食兵粮生计难
上如所请十月复兴山县十二月疏请益禁旅
上以迁延时日责之十五年三月统兵自荆州渡江遣前
锋参领卦尔察败贼文村又败之石首寻以击贼
太平街失利退荆州具疏请罪
上复切责之九月奏副都统塞格𠞰贼郧西复其县十七
年十一月奏先后投诚伪官及房县来归之伪总
兵何以敬等虽授劄示鼓舞而止食兵粮生计难
卷八 第 46a 页 WYG0454-0152a.png
给
上以何以敬等慕化来归悉予半俸十八年正月疏言新
增兵万二千请设随征前后左右四营总兵官分
辖从之是月渡江分路𠞰松滋枝江宜都及澧州
以次复守百里洲伪将军洪福率舟师降二月进
取常德贼先期焚庐舍舟舰遁伪按察使陈宝钥
等迎降又招抚伪巡抚李益阳知县张文明总兵
黄志功副将杨达武等又遣游击许嘉谟兵至青
上以何以敬等慕化来归悉予半俸十八年正月疏言新
增兵万二千请设随征前后左右四营总兵官分
辖从之是月渡江分路𠞰松滋枝江宜都及澧州
以次复守百里洲伪将军洪福率舟师降二月进
取常德贼先期焚庐舍舟舰遁伪按察使陈宝钥
等迎降又招抚伪巡抚李益阳知县张文明总兵
黄志功副将杨达武等又遣游击许嘉谟兵至青
卷八 第 46b 页 WYG0454-0152b.png
石渡贼首潘龙等迎敌我兵左右夹击追至平峪
铺斩及落崖死者无算复衡山县进攻归州败贼
廖进忠于马黄山贼向巴东遁追至西壤大败之
复归州巴东十九年二月
命进取重庆寻奏留将军噶尔汉之兵于荆州防禦七月
王率兵赴重庆中途返具疏自劾请解大将军任
往沅州效力
上责令率所属官兵还京十一月议以老师糜饷坐失事
铺斩及落崖死者无算复衡山县进攻归州败贼
廖进忠于马黄山贼向巴东遁追至西壤大败之
复归州巴东十九年二月
命进取重庆寻奏留将军噶尔汉之兵于荆州防禦七月
王率兵赴重庆中途返具疏自劾请解大将军任
往沅州效力
上责令率所属官兵还京十一月议以老师糜饷坐失事
卷八 第 47a 页 WYG0454-0152c.png
机削爵
二次袭勒尔贝原袭顺承郡王勒尔锦第三子康
熙十九年十二月袭封多罗顺承郡王二十一年
二月薨年五岁
三次袭扬奇原袭顺承郡王勒尔锦第四子康熙
二十一年七月袭封多罗顺承郡王二十六年四
月薨年七岁
四次袭充保原袭顺承郡王勒尔锦第七子康熙
二次袭勒尔贝原袭顺承郡王勒尔锦第三子康
熙十九年十二月袭封多罗顺承郡王二十一年
二月薨年五岁
三次袭扬奇原袭顺承郡王勒尔锦第四子康熙
二十一年七月袭封多罗顺承郡王二十六年四
月薨年七岁
四次袭充保原袭顺承郡王勒尔锦第七子康熙
卷八 第 47b 页 WYG0454-0152d.png
二十六年五月袭封多罗顺承郡王三十七年九
月薨年十四岁
五次袭布穆巴原袭顺承郡王勒尔锦第五子康
熙三十八年正月袭封多罗顺承郡王五十四年
五月以
御赐鞍马给优人为护军校赖图库妻所讦削爵
六次袭诺罗布顺承恭惠郡王勒克德浑第三子
康熙三十七年正月授头等侍卫三十八年二月
月薨年十四岁
五次袭布穆巴原袭顺承郡王勒尔锦第五子康
熙三十八年正月袭封多罗顺承郡王五十四年
五月以
御赐鞍马给优人为护军校赖图库妻所讦削爵
六次袭诺罗布顺承恭惠郡王勒克德浑第三子
康熙三十七年正月授头等侍卫三十八年二月
卷八 第 48a 页 WYG0454-0153a.png
擢镶黄旗汉军副都统十二月调镶蓝旗满洲副
都统四十年九月迁正黄旗蒙古都统预议政十
一月摄右翼前锋统领四十二年四月授杭州将
军五十四年五月袭封多罗顺承郡王五十六年
二月薨年六十有八谥曰忠
七次袭锡保顺承忠郡王诺罗布第四子康熙五
十六年十月袭封多罗顺承郡王雍正三年三月
掌宗人府事并
都统四十年九月迁正黄旗蒙古都统预议政十
一月摄右翼前锋统领四十二年四月授杭州将
军五十四年五月袭封多罗顺承郡王五十六年
二月薨年六十有八谥曰忠
七次袭锡保顺承忠郡王诺罗布第四子康熙五
十六年十月袭封多罗顺承郡王雍正三年三月
掌宗人府事并
卷八 第 48b 页 WYG0454-0153b.png
命在内廷行走四年五月
谕曰顺承郡王锡保才品优长乃国家实心效力之贤王
今在内廷行走差遣甚多王之费用亦多著给与亲王
俸护卫官员俱照亲王之数用九月授镶蓝旗满洲都
统五年九月调正黄旗汉军都统先是锡保徇庇
贝勒延信罪状不奏又将不能骑马之章京派拿
延信以致迟误十一月议削爵得
旨宽免其特恩赏给之亲王俸及护卫官员俱撤回旋降
谕曰顺承郡王锡保才品优长乃国家实心效力之贤王
今在内廷行走差遣甚多王之费用亦多著给与亲王
俸护卫官员俱照亲王之数用九月授镶蓝旗满洲都
统五年九月调正黄旗汉军都统先是锡保徇庇
贝勒延信罪状不奏又将不能骑马之章京派拿
延信以致迟误十一月议削爵得
旨宽免其特恩赏给之亲王俸及护卫官员俱撤回旋降
卷八 第 49a 页 WYG0454-0153c.png
任左宗正七年三月大军征噶尔丹策凌王署振
武将军印赴阿尔台军营八年十一月奏八旗驻
防官兵军营效力两年巡牧均已习练请仍留俟
大兵凯旋不必如例三年更代
诏如所请行初王奏喀尔喀游牧处安顿妥协其三路副
将军各思效力已将禦贼守城之策商酌预备九
年七月
上以锡保防范有方传
武将军印赴阿尔台军营八年十一月奏八旗驻
防官兵军营效力两年巡牧均已习练请仍留俟
大兵凯旋不必如例三年更代
诏如所请行初王奏喀尔喀游牧处安顿妥协其三路副
将军各思效力已将禦贼守城之策商酌预备九
年七月
上以锡保防范有方传
卷八 第 49b 页 WYG0454-0153d.png
谕慎筹喀尔喀等处战守机宜八月
谕宗人府曰锡保自派往军营以来办理军务克殚诚心
勤劳宣力甚属可嘉王之祖多罗颖郡王亦系国家懋
著劳绩之贤王著将锡保晋封顺承亲王九月
命严守察罕庾尔十月疏言准噶尔贼大策凌敦多卜小
策凌敦多卜多尔济丹巴等自华额尔齐斯至索
勒毕乌拉克沁留兵四千应援率兵二万六千犯
科布多等处见我军强盛不敢轻进遂抵克噜伦
谕宗人府曰锡保自派往军营以来办理军务克殚诚心
勤劳宣力甚属可嘉王之祖多罗颖郡王亦系国家懋
著劳绩之贤王著将锡保晋封顺承亲王九月
命严守察罕庾尔十月疏言准噶尔贼大策凌敦多卜小
策凌敦多卜多尔济丹巴等自华额尔齐斯至索
勒毕乌拉克沁留兵四千应援率兵二万六千犯
科布多等处见我军强盛不敢轻进遂抵克噜伦
卷八 第 50a 页 WYG0454-0154a.png
令贼将海伦鄂勒锥等掠喀尔喀游牧大策凌敦多
卜兵向苏克阿勒达呼屯劄小策凌敦多卜子曼
济掠鄂尔海西喇乌苏臣令王丹津多尔济等合
兵邀击至鄂登楚勒遣台吉巴海夜入大策凌敦
多卜营擒其众贼将衮楚扎卜喀喇巴图鲁复率
兵三千来禦我兵诱斩贼将喀喇巴图鲁衮楚克扎卜
伤遁擒杀数百大策凌敦多卜等移营台什哩山曼
济兵亦败归俱由哈布塔克拜达克遁疏入
卜兵向苏克阿勒达呼屯劄小策凌敦多卜子曼
济掠鄂尔海西喇乌苏臣令王丹津多尔济等合
兵邀击至鄂登楚勒遣台吉巴海夜入大策凌敦
多卜营擒其众贼将衮楚扎卜喀喇巴图鲁复率
兵三千来禦我兵诱斩贼将喀喇巴图鲁衮楚克扎卜
伤遁擒杀数百大策凌敦多卜等移营台什哩山曼
济兵亦败归俱由哈布塔克拜达克遁疏入
卷八 第 50b 页 WYG0454-0154b.png
诏嘉奖之十一月授靖远大将军先是
上以军前大臣甚少
命锡保于军营营总官中择可胜副都统护军统领之任
者密封陈奏十年二月疏言新调吉林佐领委署
前锋翼领阿思哈黑龙江协领委署前锋翼领布
尔沙均属效力请
赏给副都统职衔
诏允之七月侦知贼赴额德尔河源遣王丹津多尔济等
上以军前大臣甚少
命锡保于军营营总官中择可胜副都统护军统领之任
者密封陈奏十年二月疏言新调吉林佐领委署
前锋翼领阿思哈黑龙江协领委署前锋翼领布
尔沙均属效力请
赏给副都统职衔
诏允之七月侦知贼赴额德尔河源遣王丹津多尔济等
卷八 第 51a 页 WYG0454-0154c.png
率兵于奔博图山岭堵截八月师至额尔德尼昭
遇贼兵鏖击十馀次贼且战且却日暮抵大山梁
一面逼水战益酣杀贼万馀尸满山谷馀贼负伤
奔获械畜无算十一年四月奏言察罕廋尔当阿
尔台诸路要道建城驻兵历有年所嗣以薪刍不
足移驻阿勒达尔托罗海去年又移驻乌里雅苏
台此外尚有额德尔齐德尔特尔启塔密尔地各
宽阔然并在杭爱山阳与内地近至特斯等处僻
遇贼兵鏖击十馀次贼且战且却日暮抵大山梁
一面逼水战益酣杀贼万馀尸满山谷馀贼负伤
奔获械畜无算十一年四月奏言察罕廋尔当阿
尔台诸路要道建城驻兵历有年所嗣以薪刍不
足移驻阿勒达尔托罗海去年又移驻乌里雅苏
台此外尚有额德尔齐德尔特尔启塔密尔地各
宽阔然并在杭爱山阳与内地近至特斯等处僻
卷八 第 51b 页 WYG0454-0154d.png
在迤北若贼由南路来犯邀击堵禦呼应不灵并
不便驻大兵今已于乌里雅苏台山岭分建炮台
左近令满洲蒙古兵驻劄且特斯台什哩各驻万
人贼不敢逼应请即于乌里雅苏台内外植木中
实土为城设仓库明春以察罕廋尔所贮银米军
装火药等物陆续解运
上从之七月议贼越克尔森齐老时不速发援失机罢大
将军任削爵
不便驻大兵今已于乌里雅苏台山岭分建炮台
左近令满洲蒙古兵驻劄且特斯台什哩各驻万
人贼不敢逼应请即于乌里雅苏台内外植木中
实土为城设仓库明春以察罕廋尔所贮银米军
装火药等物陆续解运
上从之七月议贼越克尔森齐老时不速发援失机罢大
将军任削爵
卷八 第 52a 页 WYG0454-0155a.png
八次袭熙良原封顺承亲王锡保第一子雍正三
年十月封辅国公寻授散秩大臣五年七月晋封
镇国公十年正月封世子三月署镶红旗汉军都
统十一年七月以父罪革世子十二月袭封多罗
顺承郡王乾隆元年二月管镶蓝旗觉罗学九年
四月薨年四十谥曰恪
九次袭泰斐英阿顺承恪郡王熙良第一子乾隆
九年九月袭封多罗顺承郡王十三年十二月授
年十月封辅国公寻授散秩大臣五年七月晋封
镇国公十年正月封世子三月署镶红旗汉军都
统十一年七月以父罪革世子十二月袭封多罗
顺承郡王乾隆元年二月管镶蓝旗觉罗学九年
四月薨年四十谥曰恪
九次袭泰斐英阿顺承恪郡王熙良第一子乾隆
九年九月袭封多罗顺承郡王十三年十二月授
卷八 第 52b 页 WYG0454-0155b.png
宗人府右宗正十五年九月管镶红旗觉罗学十
九年四月任左翼前锋统领十月迁正黄旗汉军
都统二十一年六月转左宗正七月薨年二十有
九谥曰恭
十次袭恒昌顺承恭郡王泰斐英阿第七子乾隆
二十一年十月袭封多罗顺承郡王四十三年二
月薨年二十有六谥曰慎
十一次袭伦柱顺承慎郡王恒昌第一子乾隆五
九年四月任左翼前锋统领十月迁正黄旗汉军
都统二十一年六月转左宗正七月薨年二十有
九谥曰恭
十次袭恒昌顺承恭郡王泰斐英阿第七子乾隆
二十一年十月袭封多罗顺承郡王四十三年二
月薨年二十有六谥曰慎
十一次袭伦柱顺承慎郡王恒昌第一子乾隆五
卷八 第 53a 页 WYG0454-0155c.png
十一年二月袭封多罗顺承郡王
卷八 第 53b 页 WYG0454-0155d.png
钦定宗室王公功绩表传卷八