声明:本站书库内容主要引用自 archive.org,kanripo.org, db.itkc.or.kr 和 zh.wikisource.org
卷七 第 1a 页 WYG0454-0117c.png
钦定四库全书
钦定宗室王公功绩表传卷七
传五(亲王/)
和硕敬谨亲王尼堪传
尼堪
太祖高皇帝孙原封广略贝勒褚英第三子初征多罗特
栋夔诸部有功天聪九年五月大兵征明山西随
贝勒多铎率偏师入宁锦界牵制明西援兵崇德
钦定宗室王公功绩表传卷七
传五(亲王/)
和硕敬谨亲王尼堪传
尼堪
太祖高皇帝孙原封广略贝勒褚英第三子初征多罗特
栋夔诸部有功天聪九年五月大兵征明山西随
贝勒多铎率偏师入宁锦界牵制明西援兵崇德
卷七 第 1b 页 WYG0454-0117d.png
元年封固山贝子十二月
上征朝鲜李倧遁尼堪随豫亲王多铎追至南汉山城围
之朝鲜将来援为我军所歼又击败其副将援兵
二年正月李倧降师还四月预议政四年二月
上征明随武英郡王阿济格等率四旗兵环守塔山连山
七年九月代公博和托等驻守锦州顺治元年四
月随睿亲王多尔衮入山海关败流贼李自成五
月随武英郡王追击流贼于望都十月晋封多罗
上征朝鲜李倧遁尼堪随豫亲王多铎追至南汉山城围
之朝鲜将来援为我军所歼又击败其副将援兵
二年正月李倧降师还四月预议政四年二月
上征明随武英郡王阿济格等率四旗兵环守塔山连山
七年九月代公博和托等驻守锦州顺治元年四
月随睿亲王多尔衮入山海关败流贼李自成五
月随武英郡王追击流贼于望都十月晋封多罗
卷七 第 2a 页 WYG0454-0118a.png
贝勒十二月随豫亲王率师自孟津至陜州大破
贼众二年正月至潼关贼将刘方亮犯我营尼堪
同护军统领图赖夹击之获马三百馀贼又以骑
兵横冲我师同贝子尚善击败之三月趋归德定
河南
谕嘉王贝勒等勤劳日久
赐尼堪弓一五月随豫亲王克明南京追缚福王朱由崧
于芜湖又攻克江阴十月凯旋
贼众二年正月至潼关贼将刘方亮犯我营尼堪
同护军统领图赖夹击之获马三百馀贼又以骑
兵横冲我师同贝子尚善击败之三月趋归德定
河南
谕嘉王贝勒等勤劳日久
赐尼堪弓一五月随豫亲王克明南京追缚福王朱由崧
于芜湖又攻克江阴十月凯旋
卷七 第 2b 页 WYG0454-0118b.png
赐金二百两银万五千两鞍一马五三年三月随肃亲王
豪格西征尼堪抵西安由栈道进发贼渠贺珍自
鸡头关迎拒败之抵汉中疾躏其营贼溃走西乡
追击于楚湖至汉阴贼二只虎奔四川孙守法奔
岳科寨十一月入蜀张献忠伏诛与贝子满达海
分兵𠞰遵义夔州茂州荣昌隆昌富顺内江资阳
擒斩伪王及官弁等二千三百有奇俘获无算川
寇平互见肃武亲王传五年正月师旋八月同英
豪格西征尼堪抵西安由栈道进发贼渠贺珍自
鸡头关迎拒败之抵汉中疾躏其营贼溃走西乡
追击于楚湖至汉阴贼二只虎奔四川孙守法奔
岳科寨十一月入蜀张献忠伏诛与贝子满达海
分兵𠞰遵义夔州茂州荣昌隆昌富顺内江资阳
擒斩伪王及官弁等二千三百有奇俘获无算川
寇平互见肃武亲王传五年正月师旋八月同英
卷七 第 3a 页 WYG0454-0118c.png
亲王阿济格𠞰平天津土寇九月晋封多罗郡王
加号敬谨六年正月
命为定西大将军讨大同叛镇姜镶三月奏都统阿赖等
屡挫贼众败伪巡抚姜辉兵伪参将罗英坛率所
部降是月睿亲王多尔衮赴大同招抚镶承
制晋尼堪为亲王四月围大同八月伪总兵杨振威等斩
镶及其兄琳弟有光降七年二月
命理六部事八月以徇隐尚书阿哈尼堪不亲往迎朝鲜
加号敬谨六年正月
命为定西大将军讨大同叛镇姜镶三月奏都统阿赖等
屡挫贼众败伪巡抚姜辉兵伪参将罗英坛率所
部降是月睿亲王多尔衮赴大同招抚镶承
制晋尼堪为亲王四月围大同八月伪总兵杨振威等斩
镶及其兄琳弟有光降七年二月
命理六部事八月以徇隐尚书阿哈尼堪不亲往迎朝鲜
卷七 第 3b 页 WYG0454-0118d.png
王弟事降郡王八年正月晋封和硕敬谨亲王二
月同诸王奏削故睿亲王封爵三月以英亲王私
藏兵器事隐不奏降郡王寻
命诸王分管六部王掌礼部五月复封亲王九年六月掌
宗人府事时献忠馀孽孙可望李定国等皆受明
桂王朱由榔封爵分犯湖南贵州七月
命为定远大将军征之濒行
赐御服佩刀鞍马
月同诸王奏削故睿亲王封爵三月以英亲王私
藏兵器事隐不奏降郡王寻
命诸王分管六部王掌礼部五月复封亲王九年六月掌
宗人府事时献忠馀孽孙可望李定国等皆受明
桂王朱由榔封爵分犯湖南贵州七月
命为定远大将军征之濒行
赐御服佩刀鞍马
卷七 第 4a 页 WYG0454-0119a.png
上亲送至南苑八月定国陷桂林
敕王毋往贵州取湖南宝庆后入广西𠞰贼十一月抵湘
潭由榔将马进忠遁我师进击于衡山县败其兵
千八百是夜兼程趋衡州诘旦大兵方列阵定国
兵四万馀猝至王遣首队进击大破之逐北二十
馀里获象四马八百有奇方进击时林中贼伏发
城内贼出应之师欲退王曰我兵凡临阵无退者
我为宗室不斩除逆寇何面目归乎遂奋勇直入
敕王毋往贵州取湖南宝庆后入广西𠞰贼十一月抵湘
潭由榔将马进忠遁我师进击于衡山县败其兵
千八百是夜兼程趋衡州诘旦大兵方列阵定国
兵四万馀猝至王遣首队进击大破之逐北二十
馀里获象四马八百有奇方进击时林中贼伏发
城内贼出应之师欲退王曰我兵凡临阵无退者
我为宗室不斩除逆寇何面目归乎遂奋勇直入
卷七 第 4b 页 WYG0454-0119b.png
贼环围之王率诸将士纵横冲击矢尽拔刀力战
没于阵年四十有三十年十月丧还辍朝三日
命亲王以下郊迎谥曰庄十六年十月追论王分取睿亲
王所遗财物掌礼部时不参劾尚书谭泰罪削
爵
诏王以宗室阵亡仍留王爵
初次袭尼思哈敬谨庄亲王尼堪第二子顺治十
年十二月袭封和硕敬谨亲王十七年十一月薨
没于阵年四十有三十年十月丧还辍朝三日
命亲王以下郊迎谥曰庄十六年十月追论王分取睿亲
王所遗财物掌礼部时不参劾尚书谭泰罪削
爵
诏王以宗室阵亡仍留王爵
初次袭尼思哈敬谨庄亲王尼堪第二子顺治十
年十二月袭封和硕敬谨亲王十七年十一月薨
卷七 第 5a 页 WYG0454-0119c.png
年十岁谥曰悼
二次袭兰布敬谨庄亲王尼堪第一子顺治十三
年正月封三等辅国将军十八年六月降袭多罗
贝勒康熙六年二月
谕宗人府曰尼堪以亲王阵亡殊属可悯
世祖章皇帝复尝矜念仍留所袭之爵又无不准承袭之
旨兰布著封为郡王仍与原号七年八月兰布以父阵
亡功请复得
二次袭兰布敬谨庄亲王尼堪第一子顺治十三
年正月封三等辅国将军十八年六月降袭多罗
贝勒康熙六年二月
谕宗人府曰尼堪以亲王阵亡殊属可悯
世祖章皇帝复尝矜念仍留所袭之爵又无不准承袭之
旨兰布著封为郡王仍与原号七年八月兰布以父阵
亡功请复得
卷七 第 5b 页 WYG0454-0119d.png
旨兰布著袭封和硕亲王八年五月议兰布娶辅臣鳌拜
孙女为妻诘鳌拜罪状狡称不知降镇国公十三
年六月随贝勒尚善讨逆藩吴三桂于湖南十七
年十月卒于军年三十有七十九年十一月追论
在岳州时退缩罪削爵
三次袭赖士原袭亲王兰布第四子康熙十八年
四月降袭辅国公三十五年正月
上亲征噶尔丹赖士统兵赴归化城驻守十一月师还五
孙女为妻诘鳌拜罪状狡称不知降镇国公十三
年六月随贝勒尚善讨逆藩吴三桂于湖南十七
年十月卒于军年三十有七十九年十一月追论
在岳州时退缩罪削爵
三次袭赖士原袭亲王兰布第四子康熙十八年
四月降袭辅国公三十五年正月
上亲征噶尔丹赖士统兵赴归化城驻守十一月师还五
卷七 第 6a 页 WYG0454-0120a.png
十三年四月议赖士不安静守分探听消息散布
流言削爵五十四年五月赴阿尔台军前效力五
十九年七月随征西将军祁里德至额尔齐斯河
击杀贼众议叙得头等功牌一雍正八年二月复
封辅国公十年闰五月卒年七十有一
四次袭富增原袭亲王兰布孙辅国公务友第六
子康熙四十八年十二月封三等镇国将军五十
三年五月袭封辅国公雍正四年二月
流言削爵五十四年五月赴阿尔台军前效力五
十九年七月随征西将军祁里德至额尔齐斯河
击杀贼众议叙得头等功牌一雍正八年二月复
封辅国公十年闰五月卒年七十有一
四次袭富增原袭亲王兰布孙辅国公务友第六
子康熙四十八年十二月封三等镇国将军五十
三年五月袭封辅国公雍正四年二月
卷七 第 6b 页 WYG0454-0120b.png
谕宗人府曰辅国公富增人甚不及前革退赖士公爵时
因无可承袭之人始令伊承袭今赖士在军前行走数
年其子伊尔登又甚勤谨竭力行走著将富增公爵革
退与伊尔登承袭
五次袭伊尔登辅国公赖士第三子雍正三年五
月管武备院事九月任镶蓝旗汉军副都统四年
二月迁右翼前锋统领是月袭封辅国公六年八
月擢正黄旗蒙古都统八年三月摄镶红旗护军
因无可承袭之人始令伊承袭今赖士在军前行走数
年其子伊尔登又甚勤谨竭力行走著将富增公爵革
退与伊尔登承袭
五次袭伊尔登辅国公赖士第三子雍正三年五
月管武备院事九月任镶蓝旗汉军副都统四年
二月迁右翼前锋统领是月袭封辅国公六年八
月擢正黄旗蒙古都统八年三月摄镶红旗护军
卷七 第 7a 页 WYG0454-0120c.png
统领十一月复署右翼前锋统领乾隆十四年四
月卒年六十有六谥曰简恪
六次袭富春简恪辅国公伊尔登第七子乾隆十
四年十月袭封奉恩辅国公三十五年四月授吉
林将军四十二年六月调杭州将军十一月以前
任吉林时不能禁止采参议革将军得
旨富春著革去公爵另袭仍革职留杭州将军之任四
十一年十一月革任
月卒年六十有六谥曰简恪
六次袭富春简恪辅国公伊尔登第七子乾隆十
四年十月袭封奉恩辅国公三十五年四月授吉
林将军四十二年六月调杭州将军十一月以前
任吉林时不能禁止采参议革将军得
旨富春著革去公爵另袭仍革职留杭州将军之任四
十一年十一月革任
卷七 第 7b 页 WYG0454-0120d.png
七次袭宾宁原袭奉恩辅国公富春第二子乾隆
二十六年十二月授四等侍卫二十七年正月封
二等奉国将军十一月迁三等侍卫三十九年十
二月迁二等侍卫四十年十一月迁头等侍卫四
十二年十一月袭封奉恩辅国公四十三年三月
上念敬谨亲王尼堪功勋颇显且以力战捐躯晋封宾
宁为镇国公世袭罔替四十七年八月任正红旗
蒙古副都统十月授宗人府左宗人四十八年五
二十六年十二月授四等侍卫二十七年正月封
二等奉国将军十一月迁三等侍卫三十九年十
二月迁二等侍卫四十年十一月迁头等侍卫四
十二年十一月袭封奉恩辅国公四十三年三月
上念敬谨亲王尼堪功勋颇显且以力战捐躯晋封宾
宁为镇国公世袭罔替四十七年八月任正红旗
蒙古副都统十月授宗人府左宗人四十八年五
卷七 第 8a 页 WYG0454-0121a.png
月任镶蓝旗护军统领
卷七 第 9a 页 WYG0454-0121c.png
和硕颖亲王萨哈璘传
萨哈璘
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第三子初授台吉天命十
年十一月察哈尔林丹汗围科尔沁萨哈璘以精
骑五千援之林丹汗遁十一年四月征喀尔喀巴
林部十月征扎噜特部俱有功是年封贝勒天聪
元年五月
上征明同贝勒德格𩔖等率护军精骑为前队
萨哈璘
太祖高皇帝孙礼烈亲王代善第三子初授台吉天命十
年十一月察哈尔林丹汗围科尔沁萨哈璘以精
骑五千援之林丹汗遁十一年四月征喀尔喀巴
林部十月征扎噜特部俱有功是年封贝勒天聪
元年五月
上征明同贝勒德格𩔖等率护军精骑为前队
卷七 第 9b 页 WYG0454-0121d.png
上由大凌河至锦州城明兵遁萨哈璘邀歼之复同三贝
勒莽古尔泰等领偏师卫塔山粮运败明兵二万
大军薄宁远城击明总兵满桂斩级无算萨哈璘
以力战被创三年十月
上征明次波罗河屯大贝勒代善莽古尔泰密请班师
上不怿萨哈璘偕贝勒岳托等力劝决进取遂由洪山口
克遵化进逼明北京十二月萨哈璘略通州焚其
船克张家湾围永平克香河县复歼沙河驿蒙古
勒莽古尔泰等领偏师卫塔山粮运败明兵二万
大军薄宁远城击明总兵满桂斩级无算萨哈璘
以力战被创三年十月
上征明次波罗河屯大贝勒代善莽古尔泰密请班师
上不怿萨哈璘偕贝勒岳托等力劝决进取遂由洪山口
克遵化进逼明北京十二月萨哈璘略通州焚其
船克张家湾围永平克香河县复歼沙河驿蒙古
卷七 第 10a 页 WYG0454-0122a.png
兵之出奔山海关者五百人四年正月克永平同
贝勒济尔哈朗驻守永平人李春旺者讹言将屠城
以惑众枭之招谕所属之迁安滦州建昌台头营
鞍山保皆降事具郑献亲王传三月遣军败明副
将张宏谟兵四月明兵自乐亭抚宁攻滦州萨哈
璘率兵援之败遁二贝勒阿敏来代乃携所俘还
五年三月
命诸贝勒直言时政萨哈璘奏曰图治在乎用人人主灼
贝勒济尔哈朗驻守永平人李春旺者讹言将屠城
以惑众枭之招谕所属之迁安滦州建昌台头营
鞍山保皆降事具郑献亲王传三月遣军败明副
将张宏谟兵四月明兵自乐亭抚宁攻滦州萨哈
璘率兵援之败遁二贝勒阿敏来代乃携所俘还
五年三月
命诸贝勒直言时政萨哈璘奏曰图治在乎用人人主灼
卷七 第 10b 页 WYG0454-0122b.png
知邪正则臣下争尚名节竭力图功惟
皇上慎简贝勒大臣及审事官任以政务遇大征伐
上亲在行间诸臣自悉遵方略若遣发宜选贤能者为帅
给符节畀事权仍限官品某以下干军令者许军法
从事七月初设六部
命掌礼部事是月
上征明与贝勒杜度豪格留守六年五月同济尔哈朗等
率右翼兵略归化城黄河诸路俘蒙古千馀复指
皇上慎简贝勒大臣及审事官任以政务遇大征伐
上亲在行间诸臣自悉遵方略若遣发宜选贤能者为帅
给符节畀事权仍限官品某以下干军令者许军法
从事七月初设六部
命掌礼部事是月
上征明与贝勒杜度豪格留守六年五月同济尔哈朗等
率右翼兵略归化城黄河诸路俘蒙古千馀复指
卷七 第 11a 页 WYG0454-0122c.png
授归顺蒙古诸贝勒牧地申约法十月师还七年
六月
诏问征明及察哈尔朝鲜三者何先奏言当宽朝鲜拒察
哈尔而专征明察哈尔虽不加兵彼如虫食穴中
势必自尽至于明我少缓一年彼守禦益固臣意
视今岁秋成图进取乘彼禾稼方熟因粮于彼为
再进计量留兵防察哈尔
上先与诸贝勒以骑往来袭击俘获蹈躏之再
六月
诏问征明及察哈尔朝鲜三者何先奏言当宽朝鲜拒察
哈尔而专征明察哈尔虽不加兵彼如虫食穴中
势必自尽至于明我少缓一年彼守禦益固臣意
视今岁秋成图进取乘彼禾稼方熟因粮于彼为
再进计量留兵防察哈尔
上先与诸贝勒以骑往来袭击俘获蹈躏之再
卷七 第 11b 页 WYG0454-0122d.png
命贝勒率精兵自一片石入山海关则彼宁锦诸州为无
用或仍从宁锦入断北京四路度地形夺粮足之
地据守勿归乘机伺便二三年中大勋克集矣八
月同贝勒阿巴泰阿济格略明山海关师还
上以不乘胜入内地责之八年二月同贝勒多尔衮往迎
明降将尚可喜招抚广鹿长山二岛户口三千八
百有奇六月
上征明萨哈璘自喀喇鄂博攻克得胜保歼明兵参将李
用或仍从宁锦入断北京四路度地形夺粮足之
地据守勿归乘机伺便二三年中大勋克集矣八
月同贝勒阿巴泰阿济格略明山海关师还
上以不乘胜入内地责之八年二月同贝勒多尔衮往迎
明降将尚可喜招抚广鹿长山二岛户口三千八
百有奇六月
上征明萨哈璘自喀喇鄂博攻克得胜保歼明兵参将李
卷七 第 12a 页 WYG0454-0123a.png
全自缢八月略代州侦崞县城颓夜袭拔之王东
板镇二保居民弃城遁复败代州骑兵百步兵三
百追薄城乃率兵会
御营于大同籍俘获数以
闻九年二月同多尔衮岳托豪格等统兵收察哈尔林丹
汗子额哲途遇察哈尔汗之妻及台吉索诺木率
属来降进抵托里图尽取额哲全部师还岳托驻
军归化城萨哈璘复同多尔衮豪格略明山西府
板镇二保居民弃城遁复败代州骑兵百步兵三
百追薄城乃率兵会
御营于大同籍俘获数以
闻九年二月同多尔衮岳托豪格等统兵收察哈尔林丹
汗子额哲途遇察哈尔汗之妻及台吉索诺木率
属来降进抵托里图尽取额哲全部师还岳托驻
军归化城萨哈璘复同多尔衮豪格略明山西府
卷七 第 12b 页 WYG0454-0123b.png
县仍由归化城旋事具睿忠亲王传先是诸贝勒
大臣以远人归附国势日隆合词请上
尊号
上郤之十二月诸贝勒以收察哈尔全部复请
上仍不允萨哈璘乃令内院大臣希福等奏曰臣等屡请
未蒙
俯鉴夙夜悚惶罔知所措伏思
皇上不受尊号咎在诸贝勒不能殚竭忠信展布嘉猷为
大臣以远人归附国势日隆合词请上
尊号
上郤之十二月诸贝勒以收察哈尔全部复请
上仍不允萨哈璘乃令内院大臣希福等奏曰臣等屡请
未蒙
俯鉴夙夜悚惶罔知所措伏思
皇上不受尊号咎在诸贝勒不能殚竭忠信展布嘉猷为
卷七 第 13a 页 WYG0454-0123c.png
久大计今诸贝勒誓改行竭忠辅开太平之基
皇上宜受尊号
上称善曰萨哈璘为朕深谋善承
皇考开创之业开陈及此实获我心其应誓与否尔身任
礼部当自主之翼日萨哈璘集诸贝勒于朝各书誓词
以奏
上以内外诸贝勒诚难固让而朝鲜乃通好之国宜使告
知萨哈璘复奏诸贝勒当遣人与使臣同往告以
皇上宜受尊号
上称善曰萨哈璘为朕深谋善承
皇考开创之业开陈及此实获我心其应誓与否尔身任
礼部当自主之翼日萨哈璘集诸贝勒于朝各书誓词
以奏
上以内外诸贝勒诚难固让而朝鲜乃通好之国宜使告
知萨哈璘复奏诸贝勒当遣人与使臣同往告以
卷七 第 13b 页 WYG0454-0123d.png
内外之诚并示以各国来附兵力强盛之实
上嘉纳之崇德元年正月萨哈璘有疾
上遣希福等传谕曰朕欲尔病速痊念之甚切尔则不可
强图亟愈即思见朕也群子弟中启我所不及助我所
遗忘整理治道惟尔是赖尔但当勤于调治以冀病痊
萨哈璘对曰蒙
皇上温旨眷顾窃冀仰荷
恩育或可得生即不幸先填沟壑亦复何憾但当国家大
上嘉纳之崇德元年正月萨哈璘有疾
上遣希福等传谕曰朕欲尔病速痊念之甚切尔则不可
强图亟愈即思见朕也群子弟中启我所不及助我所
遗忘整理治道惟尔是赖尔但当勤于调治以冀病痊
萨哈璘对曰蒙
皇上温旨眷顾窃冀仰荷
恩育或可得生即不幸先填沟壑亦复何憾但当国家大
卷七 第 14a 页 WYG0454-0124a.png
勋垂就不能尽力捐躯辗转床蓐为可恨耳希福
等以其言奏
上恻然曰国家岂有专事甲兵以为政治者傥疆土日增
克成大业无此明哲人何以整理乎是月
上临视萨哈璘疾见其羸瘠泪下萨哈璘悲痛流涕五月
薨年三十有三萨哈璘明达聪敏通晓满汉蒙古
文义掌部事赞谟猷
上深嘉之病革
等以其言奏
上恻然曰国家岂有专事甲兵以为政治者傥疆土日增
克成大业无此明哲人何以整理乎是月
上临视萨哈璘疾见其羸瘠泪下萨哈璘悲痛流涕五月
薨年三十有三萨哈璘明达聪敏通晓满汉蒙古
文义掌部事赞谟猷
上深嘉之病革
卷七 第 14b 页 WYG0454-0124b.png
上复亲临及薨不胜震悼入哭者四自辰至午乃还
宫仍于庭中设
幄坐不御饮食辍朝三日祭时
上亲奠哭追封和硕颖亲王读册毕复痛哭三奠六月
上御翔凤楼偶假寐梦人请曰颖亲王乞赐牛一如是者
再寤以问希福等皆奏曰此
皇上悼念所致
上曰不然当别有故于是希福等检会典凡亲王薨初祭
宫仍于庭中设
幄坐不御饮食辍朝三日祭时
上亲奠哭追封和硕颖亲王读册毕复痛哭三奠六月
上御翔凤楼偶假寐梦人请曰颖亲王乞赐牛一如是者
再寤以问希福等皆奏曰此
皇上悼念所致
上曰不然当别有故于是希福等检会典凡亲王薨初祭
卷七 第 15a 页 WYG0454-0124c.png
例赐一牛颖亲王初祭未用牛
上命致祭如礼康熙十年六月追谥曰毅乾隆十九年九
月入祀
盛京贤王祠
初次袭阿达礼追封颖毅亲王萨哈璘第一子崇
德元年六月袭封多罗郡王三年二月从征喀尔
喀至博硕堆侦扎萨克图汗远遁而还五年五月
同郑亲王济尔哈朗等驻义州迎来归蒙古多罗特
上命致祭如礼康熙十年六月追谥曰毅乾隆十九年九
月入祀
盛京贤王祠
初次袭阿达礼追封颖毅亲王萨哈璘第一子崇
德元年六月袭封多罗郡王三年二月从征喀尔
喀至博硕堆侦扎萨克图汗远遁而还五年五月
同郑亲王济尔哈朗等驻义州迎来归蒙古多罗特
卷七 第 15b 页 WYG0454-0124d.png
部于杏山西五里台败明追兵
赐御厩良马一六年三月同郑亲王围锦州降城中蒙古
台吉诺木齐吴巴什等四月败明援兵于锦州南
山西冈六月败明松山援兵九月围松山明兵犯
我镶黄旗正红旗正黄旗营击败之斩级千四百
馀七年二月克松山城俘明总督洪承畴巡抚邱
民仰等事俱详郑献亲王传七月叙功
赐鞍马一蟒鞋九十寻
赐御厩良马一六年三月同郑亲王围锦州降城中蒙古
台吉诺木齐吴巴什等四月败明援兵于锦州南
山西冈六月败明松山援兵九月围松山明兵犯
我镶黄旗正红旗正黄旗营击败之斩级千四百
馀七年二月克松山城俘明总督洪承畴巡抚邱
民仰等事俱详郑献亲王传七月叙功
赐鞍马一蟒鞋九十寻
卷七 第 16a 页 WYG0454-0125a.png
命管礼部事预议政先是
上御笃恭殿王以下及众官皆立侍九月王请更定仪制
上御殿及
赐宴亲王以下众官等皆跪迎
上升陛方起
驾兴亦如之十月贝勒阿巴泰征明蓟州同豫郡王多铎
屯宁远牵制援兵八年八月
世祖章皇帝嗣位以阿达礼与贝子硕托谋立睿亲王伏
上御笃恭殿王以下及众官皆立侍九月王请更定仪制
上御殿及
赐宴亲王以下众官等皆跪迎
上升陛方起
驾兴亦如之十月贝勒阿巴泰征明蓟州同豫郡王多铎
屯宁远牵制援兵八年八月
世祖章皇帝嗣位以阿达礼与贝子硕托谋立睿亲王伏
卷七 第 16b 页 WYG0454-0125b.png
诛爵除
卷七 第 17a 页 WYG0454-0125c.png
和硕端重亲王博洛传
博洛
太祖高皇帝孙饶馀敏郡王阿巴泰第三子天聪九年五
月大军由明宣府大同边境征朔州代州应州别
遣贝勒多铎从广宁入宁远锦州界牵制明关外兵使不
得援山西博洛随征有功崇德元年封固山贝子
随父阿巴泰征明延庆州凯旋预宴二年四月预
议政三年七月任理藩院承政十月从
博洛
太祖高皇帝孙饶馀敏郡王阿巴泰第三子天聪九年五
月大军由明宣府大同边境征朔州代州应州别
遣贝勒多铎从广宁入宁远锦州界牵制明关外兵使不
得援山西博洛随征有功崇德元年封固山贝子
随父阿巴泰征明延庆州凯旋预宴二年四月预
议政三年七月任理藩院承政十月从
卷七 第 17b 页 WYG0454-0125d.png
上征明宁远分军趋中后所明总兵祖大寿猝袭我后冲
溃土默特蒙古兵护军统领哈宁阿等与相持博
洛突前奋击敌乃郤五年五月同郑亲王济尔哈
朗驻营义州迎来归之蒙古多罗特部于杏山西五
里台败明追兵
赐良马一寻与诸王更番围锦州六年八月明总督洪承
畴来援败之松山追至塔山获其笔架山积粟事
具英亲王传又同贝勒罗洛浑等设伏桑阿尔斋
溃土默特蒙古兵护军统领哈宁阿等与相持博
洛突前奋击敌乃郤五年五月同郑亲王济尔哈
朗驻营义州迎来归之蒙古多罗特部于杏山西五
里台败明追兵
赐良马一寻与诸王更番围锦州六年八月明总督洪承
畴来援败之松山追至塔山获其笔架山积粟事
具英亲王传又同贝勒罗洛浑等设伏桑阿尔斋
卷七 第 18a 页 WYG0454-0126a.png
保击败王朴吴三桂七年春松山锦州相继下博
洛与兄辅国公博和托暨贝子尼堪等更番驻防
锦州顺治元年四月随睿亲王多尔衮入山海关
破流贼李自成十月晋封多罗贝勒随豫亲王多
铎征河南破李自成于潼关下西安南定江宁豫
亲王分兵半以博洛领之招抚常州苏州同镇国
将军拜音图等趋杭州明兵分拒皆败夜渡钱塘
江逃我军追至江岸驻营敌见之以为潮且至营
洛与兄辅国公博和托暨贝子尼堪等更番驻防
锦州顺治元年四月随睿亲王多尔衮入山海关
破流贼李自成十月晋封多罗贝勒随豫亲王多
铎征河南破李自成于潼关下西安南定江宁豫
亲王分兵半以博洛领之招抚常州苏州同镇国
将军拜音图等趋杭州明兵分拒皆败夜渡钱塘
江逃我军追至江岸驻营敌见之以为潮且至营
卷七 第 18b 页 WYG0454-0126b.png
必没而潮连日不至敌惊为神明潞王朱常汸遂
率杭州官属开门纳款淮王朱常清亦自绍兴渡
江来归十月凯旋
赐金二百两银万五千两鞍马一三年二月
命为征南大将军往平浙闽五月至杭州时明鲁王朱以
海称监国于绍兴旧将方国安等营钱塘江东岸
绵亘二百里我军无舟不得渡忽江沙暴涨水浅
可涉护军统领图赖等策马径渡敌惊遁博洛遣
率杭州官属开门纳款淮王朱常清亦自绍兴渡
江来归十月凯旋
赐金二百两银万五千两鞍马一三年二月
命为征南大将军往平浙闽五月至杭州时明鲁王朱以
海称监国于绍兴旧将方国安等营钱塘江东岸
绵亘二百里我军无舟不得渡忽江沙暴涨水浅
可涉护军统领图赖等策马径渡敌惊遁博洛遣
卷七 第 19a 页 WYG0454-0126c.png
贝子屯齐等继进国安弃舟遁以海走台州斩殪
无算擒敌将武景科等抚定绍兴六月围金华七
月克之斩明蜀王朱盛浓等遂克衢州浙江悉平
明唐王朱聿键犹据福建我军分常山江山两路
并进博洛偕图赖与前锋统领努山护军统领都
尔德破敌仙霞关克浦城建宁延平聿键先由延
平走汀州博洛遣护军统领阿济格尼堪等克其
城擒聿键及曲阳王朱盛渡西河王朱盛泉松滋
无算擒敌将武景科等抚定绍兴六月围金华七
月克之斩明蜀王朱盛浓等遂克衢州浙江悉平
明唐王朱聿键犹据福建我军分常山江山两路
并进博洛偕图赖与前锋统领努山护军统领都
尔德破敌仙霞关克浦城建宁延平聿键先由延
平走汀州博洛遣护军统领阿济格尼堪等克其
城擒聿键及曲阳王朱盛渡西河王朱盛泉松滋
卷七 第 19b 页 WYG0454-0126d.png
王朱演汉西城王朱通简及其官属敌将姜正希
引兵二万来援夜袭城击郤之斩级万馀镇国将
军汉岱等败敌将师福于分水关克崇安县副都
统卓布泰等克福州先后二十馀捷斩其巡抚杨
廷清李暄杨文忠降伪国公郑芝龙等二百九十
馀人马步兵十一万有奇抚定兴化漳州泉州等
府十一月朔捷
闻得
引兵二万来援夜袭城击郤之斩级万馀镇国将
军汉岱等败敌将师福于分水关克崇安县副都
统卓布泰等克福州先后二十馀捷斩其巡抚杨
廷清李暄杨文忠降伪国公郑芝龙等二百九十
馀人马步兵十一万有奇抚定兴化漳州泉州等
府十一月朔捷
闻得
卷七 第 20a 页 WYG0454-0127a.png
旨嘉奖是月博洛驻福州令总兵佟养甲进征广东时聿
键弟聿据广州伪称绍武年号养甲既克潮州
惠州遂薄广州克其城斩聿及其宗属十馀人
抚定广州四年二月博洛承
制以佟养甲为两广总督自率贝子博和托都统图赖等
凯旋
优赉所获金币人口叙功晋封多罗郡王加号端重五年
十一月同英亲王阿济格往大同侦防喀尔喀至
键弟聿据广州伪称绍武年号养甲既克潮州
惠州遂薄广州克其城斩聿及其宗属十馀人
抚定广州四年二月博洛承
制以佟养甲为两广总督自率贝子博和托都统图赖等
凯旋
优赉所获金币人口叙功晋封多罗郡王加号端重五年
十一月同英亲王阿济格往大同侦防喀尔喀至
卷七 第 20b 页 WYG0454-0127b.png
则总兵姜镶已据城叛遂围之六年正月叛党刘
迁陷代州王偕郡王硕塞赴援克其郛贼遁三月
旋师大同镶潜期助马得胜两路贼五千由北山
逼我营自驱骑千馀出犯王与护军统领鳌拜彻
尔布等分禦之击斩过半北山贼窜镶亦闭城不
敢复出是月睿亲王赴大同招抚镶承
旨晋博洛为亲王四月
命为定西大将军移师讨汾州叛贼五月奏清源交城文
迁陷代州王偕郡王硕塞赴援克其郛贼遁三月
旋师大同镶潜期助马得胜两路贼五千由北山
逼我营自驱骑千馀出犯王与护军统领鳌拜彻
尔布等分禦之击斩过半北山贼窜镶亦闭城不
敢复出是月睿亲王赴大同招抚镶承
旨晋博洛为亲王四月
命为定西大将军移师讨汾州叛贼五月奏清源交城文
卷七 第 21a 页 WYG0454-0127c.png
水徐沟祁县贼平六月奏贼犯平阳遣副都统谭
布击败之贼渡河遁七月贼万馀犯绛州遣副都
统洛硕击走之斩级二千馀又分遣诸将𠞰贼孝
义县克其城屡败贼于寿阳平遥辽州榆社时英
亲王与敬谨亲王尼堪围大同亲王满达海与郡
王瓦克达𠞰贼朔州宁武有
旨令博洛酌撤閒驻兵率还京王疏言太原平阳汾州三
府属州县虽渐收复然未复者尚多恐撤兵后贼
布击败之贼渡河遁七月贼万馀犯绛州遣副都
统洛硕击走之斩级二千馀又分遣诸将𠞰贼孝
义县克其城屡败贼于寿阳平遥辽州榆社时英
亲王与敬谨亲王尼堪围大同亲王满达海与郡
王瓦克达𠞰贼朔州宁武有
旨令博洛酌撤閒驻兵率还京王疏言太原平阳汾州三
府属州县虽渐收复然未复者尚多恐撤兵后贼
卷七 第 21b 页 WYG0454-0127d.png
乘虚袭据应仍留守禦
上是其言令俟满达海自朔州移师至汾州并力𠞰贼八
月大同降将杨振威斩镶首献英亲王军王与满
达海合兵攻汾州九月克其城斩伪巡抚姜建勋
伪布政使刘炳业复岚县永宁州遣军分𠞰馀贼
于岳阳县绛州孟城驿老君庙歼之乃班师七年
二月
命理六部事八月以徇隐尚书阿哈尼堪不亲往迎朝鲜
上是其言令俟满达海自朔州移师至汾州并力𠞰贼八
月大同降将杨振威斩镶首献英亲王军王与满
达海合兵攻汾州九月克其城斩伪巡抚姜建勋
伪布政使刘炳业复岚县永宁州遣军分𠞰馀贼
于岳阳县绛州孟城驿老君庙歼之乃班师七年
二月
命理六部事八月以徇隐尚书阿哈尼堪不亲往迎朝鲜
卷七 第 22a 页 WYG0454-0128a.png
王弟事降郡王八年正月晋封和硕端重亲王二
月同诸王奏削故睿亲王封爵三月以英亲王私
藏军器事隐不奏降郡王寻
命诸王分管六部王掌户部五月复封亲王八月
上察知尚书谭泰狂悖逞私持六部权下诸王勘问王与
贝子锡翰等证其罪状伏诛九年三月薨年四十
谥曰定十四年正月王第四子塔尔纳封多罗郡
王三月卒年十有五谥曰敏思十六年十月追论王
月同诸王奏削故睿亲王封爵三月以英亲王私
藏军器事隐不奏降郡王寻
命诸王分管六部王掌户部五月复封亲王八月
上察知尚书谭泰狂悖逞私持六部权下诸王勘问王与
贝子锡翰等证其罪状伏诛九年三月薨年四十
谥曰定十四年正月王第四子塔尔纳封多罗郡
王三月卒年十有五谥曰敏思十六年十月追论王
卷七 第 22b 页 WYG0454-0128b.png
分取睿亲王所遗财物掌户部时不参劾谭泰罪
削博洛及塔尔纳爵谥
初次袭齐克新原封端重定亲王博洛第八子顺
治十二年四月袭封和硕端重亲王十六年十月
追论博洛罪降齐克新多罗贝勒十八年正月薨
年十有二谥曰怀思爵除
钦定宗室王公功绩表传卷七
削博洛及塔尔纳爵谥
初次袭齐克新原封端重定亲王博洛第八子顺
治十二年四月袭封和硕端重亲王十六年十月
追论博洛罪降齐克新多罗贝勒十八年正月薨
年十有二谥曰怀思爵除
钦定宗室王公功绩表传卷七