钦定四库全书
　卓异记
　　　　　　　　　　　　　唐　李翱　撰
翱所著卓异记皇唐帝功瑰特奇伟前古无可比伦及
臣下盛事超绝殊常辉昔而照今贻谋纪述家世徽范
奉上度密不自显发人莫知之至有误为傅说者洎正
人硕贤守道不挠立言行巳真贯白日得以爱慕遵楷
其奸邪之迹睹而益明自广利随所闻见杂载其事不

以次第然皆是儆畅在心或可讽叹且神仙鬼怪末得
谛言非有亦用俾好生杀为人一途无害于教化故贻
自广不俟繁书以见意时开成五年七月十一日予在
檀溪
　叙封禅并两朝　　　　两即帝位
　平贼同日　　　　　　三圣子皆登帝位
　相有二亲　　　　　　三代为相
　三拜中书令　　　　　三十二年居相位

　二十七年背相印　　　代妻父为节度
　与妻父同时为相　　　与使主同时为相
　三拜左仆射　　　　　父子同时为节度使
　兄弟为礼部侍郎　　　子弟四人皆任节度
　兄弟皆掌记　　　　　四代掌纶诰
　座主见门生知举　　　起家二年为丞相
　与同列子弟为丞相　　父子皆自扬州再入相
　文士为文元功六拜正司徒兼侍中中书令晋国公

　裴度　　　　　　　　门生先佩金紫
　门生撰座主白麻　　　三代自中书舍人拜侍郎
　　叙封禅并两朝
高宗皇帝麟德三年正月一日有事于泰山玉牒文曰
嗣天子臣治敢昭告于昊天上帝有隋位极颠危天数
穷否生灵涂炭鼎祚沦亡高祖仗黄钺而救黎元锡玄
圭而拯沈溺太宗功宏鍊石定区宇于再麾业壮断鳌
饮沧溟而一息臣忝奉馀绪承威积庆遂得昆山寝燎

炎海韬波虽业茂宗祧斯实降灵穹昊今谨告成东岳
归功上玄大宝克隆鸿基永固凝薰万姓陶化八纮又
玄宗有事于泰山开元十三年玉牒文曰有唐嗣皇帝
臣隆基敢昭告于昊天上帝天启李氏运兴土德高祖
太宗受命立极高宗升平六合殷盛中宗绍复继体丕
定上帝眷祐锡臣中武底绥内难推载圣父恭承大宝
十有三年敬若天意四海晏然封纪泰岳谢成于天子
孙百禄苍生受福谨按麟德三年至开元十三年凡五

十四年祖宗封禅自古帝王无有伦比
　　两即帝位
中宗皇帝弘道元年二月六日皇太子即位嗣圣元年
二月八日降庐陵王圣历元年九月十五日即册为皇
太子神龙二年正月二十四日重即帝位谨按中宗皇
帝即位后复为皇太子又重绍宝位升降两度自古无
比昭宗皇帝龙纪元年三月十三日自寿王即位至光
化三年十一月三日迁为太上皇至天复元年正月一

日返政却即帝位自古未有
　　平贼同日
宪宗皇帝朝元和元年十一月一日斩刘辟西川之乱
元和十二年十一月一日斩吴元济淮西之乱元和二
年十一月一日斩李锜浙西之乱宪宗诛三贼皆同月
同日自古无等
　　三圣子皆登帝位
穆宗皇帝圣子三人敬宗长庆四年正月十三日即帝

位文宗宝历二年十二月十三日即位武宗开成五年
正月十四日即位谨按穆宗有圣子三人皆有天下详
求正史未有比伦或曰高洋兄弟三人亦皆即位如何
对曰皇唐仗义举旗拯时之乱承隋致禅光有八纮安
得以区区北齐偏方闰位弱才稚立欲相侔埒况高欢
乃魏厩剪马之贱追封为尊安得比我穆宗十二叶之
嗣君也
　　相有二亲

代国郭元振谨按李邕撰行状云自我有唐受宰相臣
未有二亲存者唯元振而巳
　　三代为相
河东公张嘉贞子延赏赏子弘靖按汉书韦平继嗣为
丞相者若今之张氏三代无比
　　三拜中书
燕国张说按中书故事本云说三拜此命终始无玷自
古未有

　　三十二年居相位
梁国公房玄龄按玄龄初与杜如晦为友属隋室丧乱
未尝不慨然相顾有匡国济时之心虽徒步风尘未尝
自失不得巳而调集吏部高孝基有知人之鉴见玄龄
嗟叹谓裴矩曰仆阅人多矣未见此贤及唐师至渭北
玄龄即仗策诣于军门秦王一见引为谋主屈指居相
位三十二年而终自古未有
　　二十七年背相印

汾阳王郭子仪按子仪至德元年自朔方前节度使加
库部尚书同中书门下考二十四自古未有
　　代妻父为节度
韦皋张延赏按韦皋初自凤翔判官殿中侍御史权领
陇州立殊功拜节度使及朱泚平入为右金吾将军时
延赏巳为西川矣四年之代领兹镇士林之中近古未
有
　　与妻父同时为相

杜黄裳韦执谊初黄裳为相时执谊自吏部郎中赐绯
紫直及平章事自近古未有
　　与使主同时为相
杜佑权德舆牛僧孺李珏按德舆杜公神道碑云早忝
宾席晚联台座时牛公自中书侍郎出镇武昌辟珏为
书记始授殿中侍御史其后十馀年间珏巳为户部侍
郎平章事时牛公自右仆射再入为相正共珏同列相
庭当代以为盛矣

　　三拜左仆射
彭原公李程按李程自河中节度使入拜左仆射自武
德至长安四年巳前两度拜左仆射为正丞相其后以
南省事疏方带平章之号然非耆德硕老有嘉名者莫
得居之焉程由是故相巨镇三年此官不支于右振古
为盛矣
　　父子同时为节度使
韩弘(汴/州)公武(鄜/州)田弘正(魏/博)布(经/原)按韩弘田弘正两人皆

称有功宪宗英特为两家父子同时为节度使或曰当
代为美又曰王智兴河中子晏平灵武亦皆同时何不
具载对曰王智兴逐崔群劫徐州晏平用贿十万贯取
朔方其未久又坐赃贬永州司户固不足以编之
　　兄弟三人为礼部侍郎
崔邠郾郸按国纪以文章取事仪曹选之以登第吏部
得补官方帅因之以奏请丞相因之除授不由奏官之
择虽词人无阶级可进故礼部之重根本如是崔邠郾

郸兄弟三人皆仕此官斯为卓异
　　子弟四人皆任节度
西平王李晟有子四人愿(夏徐歧/下蒲)宪(广/州)愬(随襄歧/徐魏)听(夏/灵)
(并滑/州)按李晟收城之功皎如白日其后四子皆秉节麾
大忠所庇斯圣神之报应也
　　兄弟四人皆任掌记
卢简能(夏/州)简辞(河/孟)弘正(昭/义)简求(鄂/州)按使下书记必择有
文学得时称者任之卢简能兄弟四人并当嘉选时亦

无比
　　四代掌纶诰
张嘉贞延赏弘靖次宗从嘉贞至弘靖掌纶诰继世人
以为冠古绝今次宗又拜焉前古未有士林称之
　　座主见门生知举
萧昕杜黄裳杨嗣复柳璟李景让薛耽按故事考功员
外知贡举自开元中以外郎权轻遂命礼部侍郎主之
迩来取士益以为重而座主见门生知举犹萧杜二家

若嗣复与璟又是礼部侍郎璟首及第才十六年致仕
春官尤以为美
　　起家二年为丞相
张镐按独孤及撰张镐神道碑云一命左拾遗二命右
补阙三命侍御史四命谏议大夫五命中书侍郎平章
事起家二年秉国钧自古未有
　　与同列子弟为丞相
宋璟与苏瑰子颋同时为相按苏颋除紫薇侍郎平章

事时璟叹曰吾与苏家父子同时为丞相至如宽厚博
物仆射亦有之若正直贤明则颋过其父推此为论继
代为相有如此颋与其父同秉衡者古无所闻璟初共
其父比肩又与其子同列如璟年德重久居台位又无
其比
　　父子皆自扬州再入为相
李吉甫子德裕按国朝继世为相者数子唯吉甫德裕
皆自扬州节度再入为相则无其匹况吉甫以忠明博

达事宪宗德裕以清直无党事武宗今上践祚起而用
之与苏瑰父子相望为优劣况颋不再相再相者则德
裕之盛为难及也
　　文士为文元功六拜正司徒兼侍中中书令晋国
　　裴度
按裴公进士及第宏词登科历中书舍人御史中丞刑
部侍郎叶赞宪皇平荡宿寇为盗憎入朝遇劫不能伤
遂拜相前后为小人害其才横议以惑上者多矣故其

诗曰灰心缘忍事霜鬓为论兵竟自为蔡州节度使至
郾城三师兵不敢逗挠才四十日擒吴元济以献明年
平郓州分青州兖州为三道用韩弘父子田弘正父子
两家同时为镇皆掌强兵自古无之大和五年册拜司
徒兼侍中其年又拜河阳后二年又拜留守洛阳又拜
司徒中书令仍依旧居守一年又拜留守太原一年又
拜入辅凡六拜焉当廷以侍中中书令为正相艰难以
来以宠用武臣如公文业发身戎功佐主削平巨寇致

位上台以台德终始于大位者近古儒生无比也
　　门生先为座主佩金紫
李石按石元和十三年及第后二年赐绯后二年赐紫
自释褐四年之内服金紫量之前辈实无其比至长庆
二年座主庾公内难服阕除尚书右丞始赐紫绶石乃
选紫衫金印以献议者荣之
　　门生为翰林学士撰座主白麻
薛廷老按玄宗初置翰林待诏寻改为学士以备顾问

祇对而巳代宗登极并领诏诰每授相除将不由外制
德宗之代尤难其选凡及第之人入者甚众或座主先
逝而不见或座主官位而不及于内廷之制者唯廷老
翰林时座主庾公拜兖海节度廷老为门生得为麻制
时代荣之
　　三代自中书舍人拜侍郎
燕公张说(自中书舍人/拜工部侍郎)子均(自中书舍人/拜礼部侍郎)孙濛(自中书/舍人拜)
(礼部/侍郎)按张公三代自中书舍人拜侍郎奕世无比时号

为佳美者耳
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　卓异记