钦定四库全书
朱批谕旨卷一百七十
朱批噶尔泰奏摺
　　　雍正元年七月十一日巡视两浙盐课(臣/)噶尔泰
　　　谨
　　奏为请除堕民丐籍以广
　皇仁以端风化事(臣/)于雍正元年三月内见御史年熙
　　　以山陜乐籍沉沦日久

　　题请削除以正风俗当蒙
　圣恩悯恻
　敕部遵行中外臣民闻风欢舞(臣/)今奉
　特旨巡视两浙访闻绍兴府属之八邑有所谓堕民者
　　　细问土人并查绍兴志书相传为宋罪俘之遗故
　　　摈之而名以堕民其内外率习污贱无赖四民中
　　　居业不得占四民中所籍不得籍即四民中所常
　　　服彼亦不得服特别以辱之者也又籍曰丐户自

　　言宋将焦光瓒部落以叛宋故被斥曰堕民男子
　　只许捕蛙卖饧逐鬼为业妇则习媒或伴良家新
　　娶嫁为人髻冠梳发或穿珠花群走市巷兼就所
　　私丑秽不堪辱贱已极实与乐籍无二间有流入
　　他方者人皆贱之(臣/)细思此辈在宋有应得之罪
　　处之固宜今已堕落数百年生息蕃衍岂皆尽无
　　廉耻实因无路自新是以终沉孽海伏乞
皇上特沛恩纶请照山陜乐籍一并削除使尧天舜日

　　之中无一物不被其泽岂独浙省堕民生者衔环
　　死者结草即万世之后共戴
皇恩于无既矣为此专摺跪
　奏伏乞
皇上敕部议奏施行谨
　奏
该部议奏
　　雍正三年九月十一日巡视两淮盐课(臣/)噶尔泰

　　谨
　奏为报明癸卯纲经解等费用存银两事前经
钦差部堂会同
　题定每年额徵经费解费脚价等银共七万七千五
　　百九十三两零除扣存俸工代解土税官役俸工
　　纸张水手塘兵工食解饷赍奏领引等项一年约
　　用银三万八千馀两外馀剩银三万八千馀两向
　　系院道各半分为日用之需相应照旧应用等因

　　并行运司遵照在案今据运司何世璂详报前来
　　查癸卯一纲经费解费脚价等项共该银七万七
　　千七百八十一两零内除一切公私项下开销外
　　(臣/)存馀银二千六百九十五两零又库内存有辛
　　壬等纲未拨钱粮即有存库水脚今辛壬等纲钱
　　粮奉部拨解除支给解脚各费外仍有馀银九千
　　三百八十七两零除运司应得一半外(臣/)又有馀
　　银四千六百九十三两零二共馀银七千三百八

　　十九两零(臣/)蒙
皇恩调任两淮清查浮费其存剩银两不敢丝毫隐瞒
　　业经尽数节省存库再查得
钦差部堂会同
　题定存册内盐院衙门书工承差各役等费又各商
　　每年自付使费银共三万九千五百九十八两应
　　存以听该御史自行酌量节省应用等因在案今
　　癸卯纲(臣/)除应给书吏承差各役书工纸张饭食

　　等项之外加意节省银一万五千七两零合共节
　　省银二万二千三百九十六两零现贮运库听候
　　拨解理合
　奏明伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
尔之可嘉处朕笔谕不尽勉之勉之
　　雍正三年十一月初八日巡视两淮盐课(臣/)噶尔

　　泰谨
　奏为敬承
谕旨恭谢
天恩事窃(臣/)前奏为报明癸卯纲经解等费用存银两
　　事一摺钦奉
朱批(臣/)跪读之际感深泣下伏思(臣/)何人斯受
皇上天高地厚之恩
御笔嘉予

温纶勉励(臣/)肝脑涂地实难报称惟有谨遵
圣训仰体
圣心益自奋勉供职以尽犬马报
主之心于生生世世耳谨此具摺叩谢
天恩伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
凡人靡不有初鲜克有终须坚守此志勿使迁移勉之

　　雍正四年七月二十八日巡视两淮盐课(臣/)噶尔
　　泰谨
　奏为恭请
陛见以申犬马微忱事窃(臣/)自蒙
皇恩巡视两浙继又
调任两淮识浅才疏寸长未效迄今三载有馀未得一
　　觐
天颜时深孺慕兹又奉

恩旨再留一年
圣谕嘉奖
温纶宠锡(臣/)虽粉骨碎身不能图报除另疏叩谢
天恩外思欲趋赴
阙廷叩请
圣安跪聆
圣训但未经
　奏请不敢擅离职守为此跪恳

皇上天恩准(臣/)入京
陛见以申犬马微忱伏乞
睿鉴施行谨
　奏
朕从不无故施恩愿受恩者朕即施之从不无故示罚
甘领罚者朕即示之皆在尔等自取朕不预定成见也
知此当勉所以永久受恩之道此心此行切勿改移更
不可稍有放纵尔请陛见甚好于九月下旬到京可也

　　雍正五年正月十八日巡视两淮盐课(臣/)噶尔泰
　　谨
　奏为据实奏
闻事窃(臣/)蒙
皇上天高地厚之恩于(臣/)任内应行事宜固当勤慎黾
　　勉即地方之事有所见闻亦不敢不据实陈

　
　
　
　
　
　
　
　　察今将所闻据实奏

闻谨
　奏
览
　　雍正五年三月初十日巡视两淮盐课(臣/)噶尔泰
　　谨
　奏为恭谢
天恩事雍正五年二月二十七日江宁织造曹頫自京
　　回南至仪徵盐所(臣/)衙门(臣/)跪请

圣安曹頫口传
圣谕以(臣/)等呈进龙袍及丰灯香袋等物皆用绣地靡
　　费无益且恐引诱小民不务生产有关风俗
特命传
谕微(臣/)钦遵随叩头谢
恩讫(臣/)上年蒙
皇上召进
陛见三聆

圣训(臣/)仰体
皇上谆诫淮商崇尚节俭无事奢侈今复蒙
恩谕劝勉教诲益见我
皇上惠爱元元保育群生之至意(臣/)惟加意恪遵仰体
圣心凡两淮众商时时劝勉务使敦本崇俭醇朴成风
　　耳为此谨
　奏
向来奢侈风俗皆从织造衙门及盐商富户兴起天津

此等陋习今被莽鹄立整饬四年以来较前已改革八
九两淮地方尔其竭力劝导之可也
　　雍正五年三月十五日巡视两淮盐课(臣/)噶尔泰
　　谨
　奏为
皇恩浩荡难名犬马私情未展叩详
　题达少报涓埃事据两淮运使张坦麟详称据商人
　　黄光德汪勤裕马裕汪晋德公呈前事呈称窃念

　　商等办运淮南荷蒙
皇上洪恩叠沛深仁厚泽浃髓沦肌去岁商等公同捐
　　输原不过少效微忱实未足以仰酬
高厚又奉
恩旨即在扬州府起建义仓积贮米榖
圣天子推恩薄海惠遍苍生商等即欲将仓廒工程自
　　行捐造因系营建之初不敢冒昧紊渎今义仓已
　　经告成所有建仓银两商等情愿一总公捐不敢

　　动支库项庶蝼蚁微忱借以少申万一伏叩转详
　　据情
　题达等情到司据此该本司查得商人黄光德等愿
　　捐建仓银两实系欢忭从事情切急公已于雍正
　　四年六月开工雍正五年二月告成照原估极力
　　节省银一千三百九十五两零实共用银五万一
　　千三百一两零已经造册送部查核在案今现奉
俞旨于近灶之地建仓积贮米榖以备赈恤似应详请

　　将四商愿捐银两统于近场地方建仓积榖添用
　　等情并据商人黄光德等呈同前由各等情前来
　　据此(臣/)目击商人等愿捐之心出于至诚不敢壅
　　于
上闻为此据实具
　奏伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏

览淮商急公情词似属出于本心所奏知道了
　　雍正五年七月十一日巡视两淮盐课(臣/)噶尔泰
　　谨
　奏为叩乞
皇恩事伏蒙
皇上特恩令于场灶就近地方著将商人乙已公捐银
　　二十四万两酌量建仓积贮现已
　进呈建仓图式并开工日期另行具本

　题报外今(臣/)衙门有商人公捐乙已公务银八万两
　　现存道库叩乞
皇恩赏准(臣/)添作场灶建仓积贮之用(臣/)受
恩深重感戴难名犬马之心万难图报惟有益加勤慎
　　保商恤灶以仰副
浩荡洪慈养育群生之至意于万一耳为此缮摺具
　奏伏乞
皇上睿鉴施行谨

　奏
览
今命尔兼署布政司事须仿效石麟为之万不可涉于
小见柔善沽誉希邀属员感悦尔之操守朕可保不易
但恐徇私情市小惠流为乡原习气耳勉之
　　雍正五年七月二十四日巡视两淮盐课(臣/)噶尔
　　泰谨
　奏为

圣主洪恩叠沛草茅报效无由叩鉴蚁忱据情
　题达事据商人黄光德呈前事呈称切商办运两淮
　　至微极贱屡沐
皇恩生全保育虽极顶踵捐糜不足仰报
皇仁于万一甲辰一纲公捐饷银蒙
皇上即于扬州起建义仓以储积贮乙已一纲公捐饷
　　银复蒙
皇上又于各场起建义仓以恤穷灶

圣天子德并生成仁育万物必使普天率土无一夫不
　　获其所诚自古迄今圣帝哲王之所未有也但商
　　以办运微商屡邀
异数而犬马私情毫末未能报效近伏读
上谕念江浙户口蕃庶
特命督抚诸大臣兴修水利以重农工商不揣冒昧敢
　　效微忱情愿捐银八万两上佐水利之需少报涓
　　埃为此伏叩俯鉴愚诚据情

　题达等情前来据此(臣/)见商人黄光德情词恳切愿
　　捐踊跃不敢壅于
上闻谨据呈奏
闻伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
黄光德愿捐情词巳悉其所捐银两不必收受喻止之
可也

　　雍正六年五月初十日署理江南安徽布政使(臣/)
　　噶尔泰谨
　奏为奏明安徽布政司衙门一应事宜仰祈
睿鉴事窃(臣/)蒙
特旨令署理安徽布政司印篆受事以来凛遵
圣训照前司石麟办理兢兢业业勉力实心不敢苟安
　
　

　　(臣/)赋性愚蠢兼之布政司衙门事务头绪纷繁一
　　时难以周知不敢冒昧遽行具
　奏今办理九月有馀诸事俱已查清所收钱粮亦有
　　成数谨另单胪列进呈
御览伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
此任非巡盐可比巡盐但能清楚钱粮即为称职至藩

司乃守土之官有率属察吏之责兼且该督抚皆中常
才具而魏廷珍尤属巧宦惟知保身固位而已所以云
尔此任实系繁难须勉之又勉公以服众勤以补拙庶
几获免玷缺少若爱惜精力瞻顾情面因循姑息岂止
有忝厥职更恐将来不胜其累也勉之毋忽
　　雍正六年七月初六日署理江南安徽布政使(臣/)
　　噶尔泰谨
　奏为恭谢

圣训并缴
御批仰祈
睿鉴事窃照(臣/)署理安徽布政司印篆谨将署任事宜
　　具摺奏
闻蒙
皇上批谕教诫谆切勉励维殷(臣/)跪读之下不胜感激
　　惶恐伏思(臣/)庸愚下质仰荷
皇上屡赐教训有加无巳安敢爱惜精力瞻徇情面姑

　　息徇隐下玷职守上负
圣恩惟有愈加黾勉钦遵
圣训勤以补拙公以服众率属察吏不敢稍懈仰答
高厚于万一耳所有奉到
御批奏摺理合恭缴伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
览

实力加勉以仰副朕望可也
　　雍正七年正月二十五日署理江南安徽布政使
　　(臣/)噶尔泰谨
　奏为奏报安徽布政司衙门续收钱粮仰祈
睿鉴事窃(臣/)蒙
圣恩命署安徽布政司印篆凛遵
圣训勤以补拙不敢偷安公以服众不敢存私盘查所
　　属钱粮不敢稍有懈怠稽查属员贤否不敢一毫

　　瞻徇州县火耗止于加一往年杂派禁革无遗总
　　期洁已率属察吏安民仰副我
皇上澄清吏治爱养元元至意今将雍正六年五月起
　　至十二月止一应钱粮数目另摺胪列具
　奏伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
览奏俱悉尔其竭力秉公为之料理钱粮固属职分内

事究以纠察属吏甄别贤否为要务所谓勤之一字当
身体力行勿致稍懈
　　雍正七年二月初四日署理江南安徽布政使(臣/)
　　噶尔泰谨
　奏为恭谢
天恩事窃(臣/)家人于二月初二日回南捧到
皇上恩赐福字(臣/)随即跪迎恭设香案望
阙叩头谢

恩讫伏念(臣/)至微至贱蒙
皇上天高地厚之恩历任盐差委署布政数载以来诸
　　事仰遵
圣训谨慎奋勉惟以始终不改时刻自警才识浅薄毫
　　无报称又蒙
恩赐福字(臣/)晨夕供奉如觐
天颜一饮一啄更当知福不特(臣/)一身即(臣/)子子孙孙
　　得以仰承

天锡绵绵之福耳为此缮摺恭谢
天恩谨
　奏
览
江宁城内正月以来连次被盗兼有旗兵种种不法举
动朕悉于他处闻之汝今何颜对朕若云不闻不见是
乃无耳无目木偶人也如知之而隐匿不奏辜负朕恩
有过汝者乎似此光景岂特不知福且恐福将尽矣思

之甚为寒心向后倘仍然一味欺隐徇情沽誉朕焉用
是好好先生为耶慎之戒之
　　雍正七年三月二十日署理江南安徽布政使(臣/)
　　噶尔泰谨
　奏本年三月十五日(臣/)家人回南捧到(臣/)蒙
皇上恩赐福字恭谢
天恩一摺钦奉
朱批(臣/)跪读之下战慄恐惧无地自容本城内屡次被

　　盗兼旗兵种种不法此等紧要之事(臣/)实在如同
　　木偶并不留心疏忽聋聩之罪死有馀辜(臣/)受
皇上天高地厚之恩不特今生难报来生来世亦万难
　　图报若(臣/)知而匿不奏
闻更应万死(臣/)实是尸位木偶竟未留心今蒙
皇上格外施恩不即严加惩责犹
赐朱批教训(臣/)感泣羞愧如死方苏惟有仰体
圣心戒慎自勉处处留意事事小心凡有见闻即据实

　　具
　奏万不敢辜负
皇上天恩教训之洪慈也(臣/)感激难名望
阙泥首百叩请罪谨将(臣/)访确被盗案件并应行严谨
　　缘由另摺奏
闻谨
　奏
似此图报甚为可嘉未留心三字岂可于朕前支吾明

属欺妄之言
　　同日又
　奏今将江宁城内被盗应行严禁缘由逐一开陈伏
　　乞
皇上睿鉴
　　一省城五方杂处街市宽阔巷道四通八达盗贼
　　便于行走其无栅栏之处甚多俱应添设栅栏责
　　成居民轮流看守

　　一城北地方空旷如红土山等处闻得盗贼多在
　　其间出入虽有派防兵丁不过虚应故事似宜派
　　拨弁兵相地添设堆子更番实力巡查定以考核
　　之法
　　　一城内鹰扬营地方宽阔营兵住居甚多其亲戚
　　子弟多游手好閒之人交接匪类而匪类多藏匿
　　其中旁人不敢过问应责令城守营严行稽查
　　一江宁省城风气一更二更街市灯火不断正买

　　卖吃食之时巡夜者坐轿骑马灯笼火把仆役跟
　　随盗贼窥见先已回避自三更以至五更巡夜者
　　俱巳回家人尽睡熟盗贼便于行事且巡夜者多
　　在热闹街道而深巷及城北空旷之处杳不一巡
　　此巡夜虚应故事也
　　一秦淮河在江宁城内有东西水关直通城外五
　　月以后水涨客船游船往来不断盗船亦扮作游
　　船杂入九月以后水退又有小船停泊于夜静捕

　　鱼名虽捕鱼其间竟为盗贼隐身寄食之地似应
　　责成水城门严加稽查出入
　　一乞丐之中有奸匪混迹为盗贼引线皆由丐头
　　容留丐头之容留皆由地方官之不稽查如年壮
　　无残疾之人乞食者不许容留
　　以上数端乃江宁城内多盗之由要皆地方文武
　　玩弛如果实力严禁捕缉则盗贼自然敛迹矣又
　　访得各门上需索钱物不特旗兵亦有不肖旗员

　　在内合并奏
闻谨
　奏
不但尔为木偶行尸阖城总督以下皆系无耳无目人
也将此等琐屑之务混行渎奏观尔诚然福尽矣直待
奉旨后始行查访以前所作何事既知地方上种种不
应之处何以不言之总督将军至今方奏闻耶
　　雍正七年四月初二日署理江南安徽布政使(臣/)

　　噶尔泰谨
　奏窃(臣/)前奏满洲城内拿获贼犯周二供报夥犯夥
　　盗数处今上元江宁二县俱已审明周二又在江
　　宁县供出积贼许二系副都统立柱衙役该县业
　　禀副都统将许二发理事同知衙门查审又访察
　　城内江宁上元二县地方正二三月之内被盗之
　　家共七处巳报官者三处未报官者四处又访得
　　城内三月二十七日十庙地方井内捞起烂尸一

　　人遍身皆有伤痕城内非道路村庄可比有此等
　　事皆地方官不严加巡查所致又访得城内小仓
　　地方营兵开场斗鸡输赢俱至数十两营兵系吃
　　粮防守地方之人乃开场斗鸡赌博匪类因而聚
　　集此皆由营将平日并不稽查约束所致谨据实
　　一并奏
闻谨
　奏

　将此等事当一面申饬地方有司一面言之总督将军
　及营将等共相约束稽查既在同城事关一体曷可膜
　外视之
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
朱批谕旨卷一百七十