钦定四库全书
朱批谕旨卷一百三十四
朱批焦祈年奏摺
　　　雍正八年十月初九日广东观风整俗使(臣/)焦祈
　　　年谨
　　奏为感荷
　圣恩敬陈下悃仰恳
　睿鉴事窃(臣/)一介庸愚蒙

　皇上天恩叠加擢用授为广东观风整俗使(臣/)何人斯
　　　受
　恩优渥清夜自思捐糜未报兹复蒙
　天恩命大学士公(臣/)马尔赛等寄信责(臣/)令(臣/)恪遵
　圣训毋负
　皇上深加任用之至意(臣/)捧读之下愧感交集铭心镂
　　　骨夙夜服膺若此后稍有懈志稍有罔念不但仰
　　　负

圣主顾复之隆恩罪固难逭亦断不能自容于
高天厚地之中倖逃鉴观之谴责也惟有冰兢自矢时
　　时以虚公存心和衷济事以期仰酬
圣恩于万一耳所有微(臣/)感激下悃谨缮摺陈
　奏伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
空言无益实力遵承见之于行事方好

　　同日又
　奏为酌修塘汛之费仰恳
睿鉴事窃查广东各营塘汛设有兵房烟墩炮台所以
　　保障地方安弁兵而资守望但每经风雨损坏不
　　无坍塌则修葺之举自不容缓查此项修葺之费
　　例无开销间有一二州县捐修者大抵皆派之里
　　民迩来州县中之私派等弊严行革除只此修理
　　塘汛一项尚不免派累殊违我

皇上爱兵爱民多方蠲恤之至意以(臣/)愚见合无将广
　　东辞谢每年约正值月之廪饩银两均匀酌给令
　　督抚提镇各饬该汛弁会同该地方官详查估计
　　修葺坚固定以年限按期修整其边海处所风信
　　靡常易至损坏者不在限年修理之列文武该管
　　上司严加核查如有仍前废弛等弊及该管官不
　　行揭报并加参处如此则汛房墩台在在整顿弁
　　兵之防禦得所民间毫无扰累矣是否可采伏祈

皇上睿鉴施行谨
　奏
此当言之该督抚者辞谢廪饩银两为数几何焉能敷
用似此沽誉之举少不慎密悔吝随之矣志之莫贻后
憾
　　雍正九年三月初一日广东观风整俗使(臣/)焦祈
　　年谨
　奏为密奏事窃(臣/)准督(臣/)郝玉麟咨开准部议该督

　　将东省硝觔欲召募殷商雇工设炉采买盐土淋
　　煎磺觔将铅沙用罐熬煎庶免邻省挽运不致脚
　　价繁多等语但硝磺等项军务必需关系綦重若
　　召商设炉煎熬不便据咨遽议应令该督具题到
　　日再议等因(臣/)不揣冒昧窃以为东省硝磺向在
　　广西湖广地方采买久有成例今督臣筹及脚价
　　繁多饬行查议据详欲于广州小东门外设炉五
　　十口募商雇工给价采买盐土淋煎硝觔以供营

　　伍之用非不便易第每炉一口需用工匠十馀人
　　计炉五十口约用五百馀人又加以挑运盐土络
　　绎往来总计不下千馀人此内恐未必皆系土著
　　良民人多则易于滋事类杂尤易于藏奸虽委员
　　督理稽查保无有贻害地方之处至于磺觔又云
　　据广韶二府详称仁化等处现出铅砂若用罐熬
　　煎亦易成省力因欲委员前至该地动给公用银
　　两雇募烟民煎取陆续运归官局夫仁化一带地

　　方与湖广广西接壤民猺杂处最易藏奸今若令
　　煎磺之辈屯聚其中则日聚日多势必有外来流
　　匪影借潜藏勾引不法等弊不止于干碍民间田
　　园庐墓而已又督臣虑及从前奉差员役或额外
　　夹带沿途私卖若本省就近熬煎较之外省买运
　　诸弊可杜(臣/)以为邻境采买人员纵有不肖营私
　　其弊犹易杜绝如本地开煎或兵役交通或奸徒
　　接运外省私贩皆得乘机盗买分往各处售卖而

　　附近猺狼匪徒亦难保其无偷买私制火药为害
　　地方之处查从前原设有硝炉五十座因奸商贩
　　卖无忌接济盗贼是以康熙二十四年间奉准部
　　文行令禁止在案是当日停煎已熟悉其情形则
　　今日议开不可不预筹其利害以(臣/)愚见仍照旧
　　例向邻省采运为便为此密摺陈
　奏伏祈
皇上睿鉴施行谨

　奏
户部密议具奏
　　雍正九年六月二十九日广东观风整俗使(臣/)焦
　　祈年谨
　奏为密奏事窃(臣/)查潮州府之饶平县地处东偏与
　　福省之诏安县紧接负山带海宵小易于潜踪(臣/)
　　莅任后见该县窃劫之案累累几经严饬加意巡
　　防多方躧缉(臣/)访得有诏安县窝棍黄五舍者倚

　　恃世族惯藏奸匪勾通饶邑之武举俞猊狼狈作
　　奸凡有窃劫多携赃遁至福省销卖骤难弋获更
　　交结吏役练捕人等每遇事辄通同隐卸实为地
　　方积棍为害邻境匪浅查俞猊巳于郑汝式等案
　　内因窝藏盗牛贼犯现经革去武举枷责发落在
　　案而隔属之黄五舍经移明福省地方官严行查
　　究去后及(臣/)亲至饶平之黄冈细加访察并密询
　　黄冈副将焦应林据云迄今仍然窝匪作奸似此

　
　
　　以清盗源以靖地方者也谨据实密
　奏伏祈
皇上睿鉴施行谨
　奏
谕刘世明阿尔赛赵国麟汝等职任封疆平时闭塞耳
目并不留心察缉匪类及至邻省移咨照会又不尽力

查究未知汝等是何心行具何面皮也今接朕谕若复
漠视不加意访究惩治或从而粉饰欺隐及反行开脱
亦任汝等为之耳
　　同日又
　奏为密奏事窃广东各处山场历有矿徒聚族私挖
　　屡奉
谕旨查禁年来该地文武官弁钦遵奉行渐次宁谧(臣/)
　　前于本年春间访闻惠州府和平县有矿徒八十

　　馀人欲往湖广之桂东县刨矿(臣/)以聚众越境恐
　　滋事端当即咨会督抚并饬该地方文武严查分
　　别发落押解管束在案又访闻广西梧州府怀集
　　县地方矿场现在开采聚集人众至于数千(臣/)以
　　怀集地方与广东山连水接矿徒趋利如骛恐致
　　越境潜往当经咨会督抚并密饬各该地方文武
　　官弁于两广水陆隘口处所严行查察亦在案今
　　(臣/)于五月二十一日旋(臣/)驻劄衙门接到督抚密

　　咨内开大学士奉
旨寄信湖广桂东等处停止采矿著广东督抚查禁越
　　境矿徒毋使流散生事仰见我
皇上睿虑周详防微杜渐当经密饬严查多方晓谕谨
　　将从前访闻查禁之处据实具
　奏以仰慰
皇上宁人息事之至意谨
　奏

览
粤东矿厂除严禁之外无二议也实力访察禁约毋懈
倘地方有司有贪利故纵者当严参示警至于邻省开
采之处无依小民偶或越境谋食又当一论该省之不
宜开采盖缘米价昂贵盗案每繁之故不然何疏于湖
广广西而独严于粤东耶将此意随便令粤省官民知
之假使粤东民俗一旦舍末趋本尽力耕耘至米粮充
盈盗风寝息时矿沙乃天地自然之利亦何靳而不令

为之也若以目前土俗人情而欲望开矿谋食断不允
行者
　　同日又
　奏为据实密奏事窃(臣/)蒙
皇上天恩优渥叠加擢用前曾于恭请
圣谕之日跪聆
天语谆谆以广东从前树党积习
谕(臣/)嗣于雍正八年十月初八日钦奉

上谕廑念粤东文武不和令(臣/)留心稽察(臣/)跪诵之下
　　时切凛遵伏惟(臣/)抵任以来今逾一载每留心体
　　察从前积习
皇上圣明烛照力破党援及上年冬间祗承
谕旨之后大小臣工交相警惕争自濯磨多以怀私干
　　咎为惧是迩年来粤东官常悉赖我
皇上天地父母开诚化导之深恩可以仰慰
圣怀远注之至意至(臣/)去年巡历肇高雷琼等府地方

　　今年春夏巡历惠潮等府地方惠潮两府风俗素
　　称刁悍今所至词状简少连岁丰收米价平减民
　　皆乐业远至南澳碣石之海岛边疆总属宁谧(臣/)
　　谨据巡历情形一并奏
闻谨
奏
据奏粤东官常民俗朕疑信相半历观外吏大都于初
到时必过言地方之废弛及稍迟岁月必极言风习之

整理每每皆然览之厌矣何能慰朕远注之怀但当一
秉忠诚竭力勉为之何在于言论章奏间耶地方情形
果如所奏不但朕必知必闻天下人耳目自不可掩毋
因一府一县少有可观及或误听诳辞闻见不真遂视
全省为巳治已安而生懈弛之念也
　　同日又
　奏为奏
闻事窃(臣/)查韶州府英德乳源等县逼近猺峒重峦深

　　谷素称宵匪藏奸之地前英德令陈志仪弭盗无
　　方因循讳饰以致多有窃劫之案业经会疏
　题参查该地各案多系柳坑猺贼为害经抚臣委令
　　曲江乳源二县协拿(臣/)咨会密檄以猺獞为盗宜
　　相机设法购缉不得妄拿滋扰时乳源曲江二令
　　亲带练役裹粮入山如法躧缉巳据陆续拿获猺
　　贼邓进宝盘云才等二十馀人起出赃物俱经各
　　事主认明给领其馀盗或自行投首或别猺缚献

　　除该员确审分案究拟听候督抚二臣会
　题外缘系猺峒盗夥今经拿获各处猺山俱属宁谧
　　理合据实奏
闻谨
　奏
缉捕有方自无滋扰办理可谓是当
　　雍正九年十月二十一日广东观风整俗使(臣/)焦
　　祈年谨

　奏为奏
闻事窃广州省会之地五方杂处易于藏奸(臣/)不时严
　　饬南番二县并城守营晓夜巡查兹于九月间有
　　湖广差官毛峻德外委把总刘成后赍奉督(臣/)迈
　　柱密票禀称有行劫江西官署案内盗犯沈二解
　　至湖广孝感县杨店地方脱逃奉
旨严拿今特一路踪迹前来恳即添差查拿等语城守
　　副将毛克明当即密令千把目兵并该县捕壮同

　　来差四路截缉当将沈二获住并获随从二人一
　　名王廷魁一名宋二锁子起出衣饰各赃逐一登
　　记明白禀报前来经会同督抚饬令番禺县讯供
　　据沈二将行劫江西官署后解至湖广地方脱逃
　　直认不讳其王廷魁供系雇来煮饭宋二锁子供
　　称卖身跟随除现将沈二等三人并起出各赃点
　　交来差一面多拨兵役小心护送递解外事关拿
　　获邻省大盗合行奏

闻谨
　奏
此案盗犯之缉获殊属可嘉有旨谕部
　　同日又
　奏为据实奏
闻仰祈
睿鉴事窃查广东州县地方紧要巡检三十三缺前曾
　　准部议比照州县繁简调补之例于通省杂职内

　　选才能强壮之员调补如果巡缉三年并无盗案
　　准其即升业经遵行在案查有广州府番禺县茭
　　塘司巡检李藻才力强干一切查奸缉匪不遗馀
　　力地方宁谧督臣
　题请升补县丞因格于部议仍留该司供职又有潮
　　州府惠来县葵潭司巡检黄绳中才具敏练殚力
　　查缉宵小屏迹该府以饶平县之黄冈司密迩福
　　省盗贼易于藏奸曾将该巡检详请调补亦在案

　　(臣/)思巡检一官专司捕缉查察地方最为紧要广
　　东山海交错之区既当严行甄别以专责成更宜
　　格外奖赏以示鼓励今李藻黄绳中实系才识兼
　　优之能员所辖地方卓有成效(臣/)体察既实不敢
　　壅于上
闻倘蒙
皇上天恩不拘资格特加擢用以展其才
敕谕督抚咨部引

见凡在微员益当感激鼓舞勉图报称矣为此据实具
　奏伏祈
皇上睿鉴施行谨
　奏
有旨谕督抚二臣矣汝亦将曾经奏朕之处更面言之
　　雍正十年二月二十八日广东观风整俗使(臣/)焦
　　祈年谨
　奏为奏

闻事窃照广东地方今春正二两月雨水沾足正值春
　　耕之候得此膏雨时沛高下原隰咸皆以次莳插
　　将来可卜丰收粤东二麦甚蚤此时皆已茂秀春
　　间米粮每石价银六七八钱不等其产榖最少之
　　州县间有价至一两者至于各镇协营游巡驻防
　　凡一切查缉事宜应与该地方文武协理之处俱
　　各以时具报近来盗贼亦渐稀少地方宁谧理合
　　缮摺奏

闻谨
　奏
粤东雨水米价情形以手加额览焉
　　同日又
　奏为奏
闻事窃查匪犯俞猊与福省诏安县黄五舍朋谋作奸
　　(臣/)前访察确实业巳摺
　奏讵俞猊枭性不悛于去年九月间纠党歃血拜盟

　　种种不法经黄冈协暨饶平县拿获并匪党陈阿
　　幼等犯押解来省质讯之下供招结党拜把谋为
　　不轨历历不讳又据俞猊供称八月十五日下午
　　曾到福建下葛墟黄五舍家商量报雠的事要他
　　招些人来帮我黄五舍说我这里容易那江歆也
　　可以招得约定九月十三夜在青峰山会齐打抢
　　潮州府城不想黄五舍被福建上司拿去了他留
　　下话与黄加皮黄亦宽黄金说如俞猊来要人你

　　等可约些人去小的又约九月二十三日在南门
　　外会齐后因海阳县访知都拿去了等语随经会
　　同督抚咨提黄五舍前来经藩臬两司道府在于
　　抚臣署内分别质讯据黄五舍将俞猊所供之处
　　俱各一一招认(臣/)思俞猊黄五舍二犯虽一在潮
　　州饶平县一在漳州诏安县但适当闽粤交接之
　　地呼吸相通从前窝盗窝赃既已无所不为今又
　　包藏祸心招人歃血拜把图谋为匪现在供认确

　　凿不亟剪除将来海疆重地贻害匪浅除现在移
　　咨会提供出之黄加皮黄亦宽黄金到案严讯帮
　　人约会实情另行奏
闻外所有提到黄五舍供认招党谋匪实情理合具
　奏伏祈
皇上睿鉴施行谨
　奏
事关紏党图谋为匪务须彻底严究毋得草率完结

　　雍正十年五月二十九日广东观风整俗使(臣/)焦
　　祈年谨
　奏为奏
闻事窃照广东入夏以来五风十雨极其调顺目下各
　　属早稻茂秀旬日之间即可登场盖粤地五月天
　　气每虑雨水连绵旷日不雨又虑苗乾今恰得隔
　　日即雨一雨便晴真所谓雨𤾉时若也闻广西雨
　　水颇多自梧州而东下流入三江一带广州之南

　　海三水等县肇庆之四会开建等县地多基围而
　　势当西水之冲今年西水频发而随长随消各处
　　基围保固无虞五月内各属报到米价较三月更
　　加平减人民乐业近闻科(臣/)徐杞巡查惠潮两府
　　山场如惠属之博罗永安归善等县有名锅底山
　　凤凰嶂等处众山绵亘系历来陇口最多矿徒出
　　没之薮今陇口俱经封塞多有青草长平非同时
　　开时闭之形迩来矿徒实属敛戢稀少目下因大

　　官田新设鹤山县一带地方查其可垦之荒田甚
　　多现与督臣抚臣议商招集惠潮各属无业之民
　　安插耕种俟科臣回省与督抚会议酌定奏
闻际此时和年丰皆蒙
皇上洪福广被泽遍海疆(臣/)等身任地方之责务期人
　　有利赖俗尽还淳以仰副
圣天子教养斯民之至意为此具摺奏
闻谨

　奏
以手加额览之
　　雍正十年八月十九日广东观风整俗使(臣/)焦祈
　　年谨
　奏为奏
闻事窃照香山县属淇澳麻子二村因其独处海中居
　　民每多为盗经督抚与(臣/)访知各犯姓名委员并
　　檄饬该县协按名密拿当经现获罗象茂等三十

　　馀名自行投首欧阳德辉等四十名现在分别究
　　结已经会同督抚合词具
　奏无庸渎陈外再查新会新宁开平等县交界之处
　　有百峰山绵亘数百馀里向为盗薮急则直趋香
　　山广海寨一带洋面往来飘忽劫夺时闻最为民
　　害(臣/)与督抚多方设法并密饬文武用心缉拿今
　　据开平县自行投首贼首李雅拱一名又广海寨
　　署游击冯元报称擒获楜椒四等九名又新宁县

　　报称首获乂脚三等四名又肇庆府禀据开平县
　　张令陆续招到陈上滑等三十三名及新宁县拿
　　获邝天远等五名此数十名者俱系著名积盗非
　　寻常匪窃可比除有案者归案究拟投首招致者
　　令其缉贼赎罪仍一面严饬该地方文武逐细搜
　　捕务使驱除净尽不留馀孽以靖根株所有续获
　　百峰山等处各盗缘由理合缮摺奏
闻谨

　奏
据奏粤东积贼陆续首获盗风渐次止息嘉悦览焉勉
之
　　同日又
　奏为据实密奏事窃照广东从前文武不和树党营
　　私之积弊蒙
皇上洞察严加惩剔又
特颁谕旨遍行刋刻宣示劝戒近年以来督抚提镇咸

　　以和衷相率而各属员弁亦颇知凛遵惧蹈陨越
　　目下粤省局面实不比往年此(臣/)之不敢壅于上
闻理合据实陈
　奏者也抑(臣/)犹有不敢隐讳密行奏
闻者如肇庆府阳江县衙内偷盗饷银该县参革知县
　　邱悫隐讳不报滥拿无辜叠夹又复𣲖绅衿贷偿
　　经肇罗道张渠访实饬肇庆府查究讳盗滥夹并
　　𣲖偿是真嗣肇罗道至省在巡抚官厅司道官员

　　会集之所按察司黄文炜倡言邱悫系湖北王巡
　　抚特荐之人肇罗道此番严查邱令若罹参革王
　　巡抚当有降调处分同众面责张巡道之非张渠
　　荅云稽查盗案本巡道之责非为多事两相争论
　　嗣经升任抚(臣/)鄂弥达将邱令会疏
　题参而司道之情形犹未释然又高州府通判管复
　　始委修海船事务该通判侵蚀船料银两经高雷
　　廉道毛世荣查出详揭讵高州府知府张兆凤徇

　　情曲庇屡向该道求宽该道因将张兆凤一并附
　　揭嗣道府先后至省按察司黄文炜设席衙内招
　　毛世荣饮酒勒与该府张兆凤讲和毛世荣云法
　　之所在理应揭参原非为私情起见无庸和息按
　　察司厉色相加立促张兆凤会饮而散又督臣通
　　饬文武严禁米榖私盐出入口岸一案按察司黄
　　文炜直用文申饬提督语言过当以致提(臣/)张溥
　　据文通咨又访察得近来署督(臣/)鄂弥达因臬司

　　行止乖张曾经面饬而黄文炜致生怨怼颇以为
　　言(臣/)窃以为现今通省文武群相砥砺渐化积习
　　臬司大员如此行径恐生嫌疑之渐于粤东官方
　　所关匪轻(臣/)受
皇上重恩不敢稍有欺隐为此据实密行奏
闻谨
　奏
此奏是意见亦属公当另有谕旨从部颁发

　　雍正十年十一月十九日广东观风整俗使(臣/)焦
　　祈年谨
　奏为奏
闻事窃照广东今年雨𤾉时若早稻丰登米价甚平(臣/)
　　经具摺奏
闻兹秋收告成据各属呈报年登大有兼之嘉榖蕃生
　　一茎自双穗以至七穗一本自十数穗以至一百
　　二十九穗自四五尺长至一丈一尺不等各该地

　　方文武官弁赍送呈阅前来巳经督抚与(臣/)合词
　　奏
闻并函匣绘图遣员恭
　进在案且粤东地方辽阔通省亘数千里十府二州
　　收成分数大率如一现在天时和暖播种二麦早
　　已青葱米价自六钱以至八钱九钱不等地方处
　　处宁谧万民乐业所有特产嘉榖及年岁顺成缘
　　由理合奏

闻谨
　奏
览粤东收穫情形欣庆之怀莫可言喻
　　同日又
　奏为奏
闻事窃照香山县依山傍海素称积盗之区除擒抚麻
　　子淇澳二村各盗共八十馀名巳经督抚与(臣/)合
　　词具

　奏嗣督抚与(臣/)复面谕该县协用心访查务尽根株
　　以仰副
皇上除盗安民之至意今于十一月十四日据香山协
　　副将黄锡申香山县知县鲁遐龄报称查张婆澳
　　圆山仔等处良匪不一亲诣该地方宣扬
圣德天威多方招抚自八月二十七日至十月二十四
　　日又陆续投首林开运等共四十二名等情现俱
　　行司审拟在案又新会新宁等县交界之百峰山

　　尤为盗薮(臣/)与督抚密饬该文武实力缉拿除擒
　　抚积盗李雅拱等数十馀名之外但山深林密恐
　　犹有匪窃潜藏一时搜捕不到有署广海寨游击
　　冯元实心捕盗历著劳绩前在百峰山擒抚各盗
　　该员出力居多今该员又于十一月初八日招抚

　　　人地相宜伏祈
　皇上谕令督臣酌量题补实为恩便至前后擒抚各盗
　　　或于本省酌量安插或仍照旧例分发各省现在
　　　遵照奉到
　皇上朱批督臣会同奏摺
　谕旨督抚与(臣/)密议按其情形详加酌定另行具
　　奏所有香山百峰山续行招抚投首各盗缘由理合
　　　具摺奏

　闻谨
　　奏
　览
　
　
　
　
朱批谕旨卷一百三十四