钦定四库全书
朱批谕旨卷一百三十三
朱批乔世臣奏摺
　　　雍正九年十一月初二日通政司右通政署理苏
　　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　　奏为微(臣/)重任难胜仰恳
　圣训遵循暂行办理事窃(臣/)备员下吏毫无寸长荷蒙
　皇上洪恩一载之内由知府叠次超擢晋秩京卿

　特敇署理江苏巡抚印务闻
　命之下感激涕零虽捐糜顶踵不足图报于万一惟有
　　　倍增悚惕竭蹶奋励以勉效犬马微忱但江苏地
　　　方为东南水陆通衢江海环绕内外户口殷繁商
　　　贾丛集一切事务倍于他省兼以州县各官因循
　　　苟且疲玩成风吏胥差役舞弊作奸巧伪百出以
　　　致刑政纠纷课赋逋积素称难治(臣/)才识短浅膺
　　　此钜任受事以来日夜惴惴深以不能胜任为惧

　　仰祈
皇上俯赐
圣训指示开导俾(臣/)得钦遵恪守庶免贻误至江省吏
　　治废弛积习相沿(臣/)办理臬司事务先后正署一
　　载有馀虽曾于刑名案件严行督饬各属优劣得
　　悉其概未敢自信闻见即为确当无遗容(臣/)再加
　　细心廉访随事试看除荡检踰闲旷官误公者自
　　当立为

　题参外其中或有尚知改过及到任未久者教诫数
　　月策励自新以观后效倘终不能悛并人地未宜
　　亦即具奏请
旨分别处分酌调不敢稍有因循又(臣/)自雍正四年补
　　授知府以后六载在外未觐
天颜瞻恋微忱无刻自释今遵
旨暂行办理仰恳
皇上天恩早简贤能畀理重务(臣/)得入京奉职瞻就云

　　日恭承
睿训造就成人以抒犬马依恋之私曷胜翘首仰望之
　　至伏乞
圣明睿鉴谨
　奏
览奏知道了竭力黾勉以尽乃职
　　同日又
　奏为陈明地方年岁情形事窃照江苏所属十二府

　　州今岁二麦俱系丰收夏秋之间雨旸时若田禾
　　畅茂查江宁苏州常州镇江等府收成均在九分
　　及八分以上扬州府通州并在八分以上淮安府
　　太仓州海州邳州俱在七分以上惟徐州并所属
　　四县于七月初旬因雨水稍多低洼田地被淹经
　　前署抚(臣/)王国栋会同署督(臣/)尹继善据详
　题报并委员确勘果否成灾去后兹据陆续覆称该
　　州县低洼处所收成虽略歉薄已遍下麦种此外

　　高地尚无损伤俱未成灾现饬取结另详核
　题至淮安府属之山阳县前据报于六月末旬连日
　　大雨低洼之处被浸随又据覆称即经涸出田禾
　　无碍又江宁府属之江浦县于七月初旬因黄山
　　滁州水发冲溢田圩太仓州属之崇明县于六月
　　内潮信后适遇大雨淹及洼下沙地二县水势俱
　　旋即退消勘未成灾嗣于九月中旬有松江府属
　　之华亭娄县奉贤青浦金山五县田间忽生细虫

　　暗伏茎中潜食苗心无从扑救将实之谷转成空
　　粒随据各地方官履亩确勘所幸一县之内如有
　　百馀图者仅十数图间生此虫多寡不齐有无错
　　杂虽收成稍减统算不过十分中之一二迨至雨
　　后虫类俱巳消除至苏松太诸府州与浙江之嘉
　　湖等府向来收割独迟今年十月内又连值阴雨
　　目下尚在刈穫米价亦因近日多雨新谷未尽登
　　场是以较前颇昂自一两一钱四五分至一两二

　　钱以上不等理合据实奏
闻(臣/)查今岁江南偶尔被水诸处虽经勘未成灾现在
　　民情安堵耑望来岁春收成熟即可接济否则临
　
　
　　理倘甘汝来此际即能至苏亦虑新旧接替吏蠹
　　乘机作弊似应仍用熟手协帮兑完起程庶免贻
　　误合并陈明伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
览奏俱悉
　　雍正九年十二月初七日通政司右通政署理苏
　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为请广积贮以裕民食事窃照积贮为地方本计
　　民食缓急攸资(臣/)自署理江苏巡抚事务随查各
　　州县存仓粮石虽因赈济一案藩司尚未造册报

　　销难以确定细数而约略核算除由商人经管之
　　盐义仓灶仓外统计各州县现在存仓之米仅二
　　十馀万石谷麦等项亦仅二十馀万石再本年平
　　粜价值于归还运库及浙省外馀银仍饬买谷存
　　贮并催还借出籽粒亦止可得谷十馀万石又查
　　有雍正四五两年钦奉
谕旨采买米谷案内尚应买补米一万馀石谷一十万
　　石而合算江苏通省备储仓粮总视浙江河东等

　　省独少殊觉缓急未敷济用(臣/)愚以为地方积贮
　　充裕方能有备无患今江省各州县内多者计米
　　不及万石少者才数千石自应照雍正五年所定
　　数目大县存米一万五千石中县一万石小县八
　　千石谷则倍之务期存贮足数凡遇青黄不接之
　　际令各府州县预期报明出陈易新按照年景随
　　时酌量粜卖亦不必拘定存七粜三其价即解存
　　府库秋成一面报明一面领价买补还仓计有馀

　　价陆续多购则民食既得接济仓庾日益充盈或
　　遇缓急攸需就近可以分拨应用其于地方不无
　　裨补惟是今冬因十月内多雨米价稍昂又有平
　　粜及雍正四五两年应行买补米谷现在严饬该
　　州县各按时值上𦂳采备足数其各州县应行增
　　添备贮米谷一时难以并买请俟来岁秋成后再
　　为酌量款项动支银两委员赴产米地方分头陆
　　续采买派贮至江宁苏州常州镇江四府户口尤

　　多设有用米之时附郭县仓尚恐不继可否俟各
　　州县购足之后再于此四府水路冲要可以四达
　　之地另建府仓或贮米四五万石或谷十万石以
　　备年岁不齐转运拨济之需其各处仓廒如有入
　　官房屋相宜者即行改用无则渐次增添择地建
　　造临时酌量调度(臣/)因江省积贮未敷谬陈管见
　　未敢冒昧具
　题是否可行仰请

圣明训示钦遵谨
　奏
该部查议具奏
　　同日又
　奏为奏明事窃查江省各属陋规历经前任抚臣檄
　　饬严查据实开报以凭分别酌定裁革充公而各
　　属率以并未收受具覆及本年八月内前署抚(臣/)
　　王国栋访有仪徵令夏庆誉私立引费名色婪侵

　　入巳具疏
　题参在案随据现任泰州知州江日容调任知州石
　　杰各首报该州亦有引费一项自雍正六年五月
　　内起前任被参知州褚世暄每引收费一釐共收
　　过银一千四百六十馀两石杰任内共收过银二
　　千五十馀两江日容于本年六月到任后亦收过
　　银一百八十馀两(臣/)思泰州从前原有盐规一项
　　既经

　奏归充饷何得复创引费名色接踵私收均难免婪
　　受之咎但查此项原始自褚世暄今该革牧前因
　　被参现在督臣衙门究审定拟其调任徐州知州
　　石杰前在泰州尚能奋勉办事江日容于无锡县
　　任内亦属勤敏尽职均系才堪驱策之员可否念
　　其巳经自首仰邀
皇上格外宥过宽仁暂免紏参以责后效所收银两同
　　褚世暄一并勒追充公此后仍永行禁革(臣/)未敢

　
　
　　衙门存有盐规陋规等项造册详请分别禁革充
　　公前来(臣/)查册开两淮盐规除先经
　题明充饷外尚有原载
　奏存册内银一万四百馀两除河务各员名下一千
　　九百馀两向系商人津贴修理闸坝等费应听河
　　臣酌量留用其馀各员名下并应提贮司库以为

　　地方紧要有益民生之事备充公用每年汇册报
　　销又雍正六年议给养廉后查据各属开报有引
　　费一万九百馀两俱系出自行销之商人并非取
　　诸民间原无干碍但各员既给有养廉不当复取
　　亦应并解司库存备紧要公务之用惟是裕课全
　　在缉私可否于此内酌留一半为地方犒赏巡缉
　　诸费以示分别劝惩似于盐务疏销亦得实效至
　　此外查有当规共一千四百馀两船规等银九百

　　馀两虽系相沿陋例未免藉端转滋剥削自当饬
　　令一体严加禁革其盐规等项似应分析查明以
　　雍正六年议给养廉后为始如有欺瞒私收入巳
　　者俱照数勒追充公从前各员念系因仍积弊事
　　远官更难以推求请予宽免嗣后或有仍敢借名
　　私收及旧存各规不行据实首报者容(臣/)不时访
　　查察出即行参究应否如斯合并
　奏明伏乞

皇上睿鉴施行谨
　奏
照请办理应达部者咨明该部
　　同日又
　奏为奏
闻事窃查知府一官为州县表率最关紧要今常州府
　
　

　
　
　
　　衙署被窃其于剔弊惩奸亦力有不及若以处简
　　僻府分自能黾勉尽职(臣/)思知府系外省大员二
　　守尚非贪劣应紏者可比但因人地均未相宜理
　　合据实陈明恭请
睿裁至各州县内如常州府属之武进县知县任寿虽

　　由繁昌县调补今职然审断不能明晰遇事每致
　　周章实不胜冲繁要地止可仍留江省以简缺酌
　　量补用又江宁府属之溧水县知县吴廷贤凡遇
　　民间争讼不能剖决吏治全属未谙查系举人出
　　身应令改就教职训迪自效惟是二县目下正值
　　徵漕之际若一经
　题请改补诚恐积蠹奸民乘机滋弊观望延误似应
　　暂缓至兑漕事竣容(臣/)会同署督臣缮疏具

　题合先一并
　奏明再吴县知县吴栋自去岁留任以来顿改前操
　　婪赃纵役民怨沸腾(臣/)因银匠陈德升一案巳经
　　发审得实具疏紏参尚有另案婪索之款现在查
　　究其所遗员缺于例不应
　题补但地处紧要仰恳
皇上于记名人员内
特赐简授在地方必有裨益即(臣/)亦得就近收臂指之

　　效矣伏乞
睿鉴施行谨
　奏
览
　　雍正十年正月二十八日通政司右通政署理苏
　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)自清江浦会审事竣回苏途次接阅武进阳

　　湖两县详文内称雍正九年十二月二十一日晚
　　随总捕通判陈必选巡查本府监狱据快头苏茂
　　等禀称未起更时府堂上忽有皮箱一只不知何
　　自而来随与总捕通判陈必选游击白琦守备蔡
　　永铭开锁看视内贮花纹圆木戳六个方木戳五
　　个均无字迹大方木板一块上刻人首龙身树叶
　　纹中刻一辛字另有木板一块银锭样四角刻十
　　两银子四字中刻一亥字又红手本一个上书中

　　天净梵王颁行钞格凿定辛亥十两银子以今宣
　　降则先以飞龙刷金次加钞锭刷银辛字用孤御
　　玺以金印印拾字特赐华青侯以洋青印印两字
　　特赐华赤侯以朱砂印印银字特赐华黄侯以雌
　　黄印印子字特赐华白侯以铅粉印印亥字特赐
　　华黑侯以油烟印印敇命御弟同受挂印兼领镶
　　旗排日轮管印钞令御弟十五同伴看印半月接
　　驾以刻壬子此敇龙飞辛亥十二月十五日颁等

　　语(臣/)细绎手本内所书不轨之词甚属怪诞乘夜
　　暗置府堂必有附近奸人通同阴谋且语气又类
　　道家亦属易于根究时(臣/)舟过常郡知府魏化麟
　　尚在苏州领价办铜未回当即面谕武阳两县限
　　十日内严缉奸人务获查究嗣据常州府报称正
　　月初五日在东岳庙拿获道士赵秉中并在伊家
　　搜出红揭等物比对字迹无异巳据该犯供认不
　　讳等情具详到(臣/)因该府文内并未讯供叙入随

　　即据详驳饬一面差役耑檄武阳两县会审切供
　　去后直至二十一日始据录供叙详前来内开该
　　府县历经严讯据赵秉中供称向好炼丹缘雍正
　　六年被管同受出首做铜银子经前任阳湖县枷
　　责怀恨计图报复因于手本上写御弟同受四字
　　下写排日轮管的管字自然要向管同受追问可
　　消积恨不料弄巧成拙那中天净梵王是先前乩
　　里批出来华青侯等俱是心上造出来写的此外

　　并无别情亦无同谋夥党等语又讯据管同受供
　　称从前因赵秉中炼丹弄成假银骗人公同送县
　　枷责是实据代赵秉中挑送皮箱之王二供称系
　　途遇秉中得钱八文代为挑箱至府仪门内据雕
　　刻印板之匠人何志远供称止信为道家斋醮所
　　用得银一两六钱刻成花板木戳伊等均不知别
　　项情由等语(臣/)查赵秉中将怪诞不轨之语写藏
　　箱内私放府堂或有陷害情事亦未可知但该犯

　　素学炼丹邪术煽惑诓骗已非一日或见事败藉
　　此支吾均未可定其有无奸谋别图尚当严究且
　　前据该府禀称搜有许多不轨揭帖今查详文内
　　并不明白叙入亦不录单密禀甚属含混随即批
　　行按察司提犯至苏亲讯确供去后旋据该府禀
　　报案内各犯巳于二十四日经署督(臣/)尹继善提
　　解江宁省城除咨会督臣俟讯明确情另
　奏外理合先行奏

闻再常州府知府魏化麟(臣/)前因其才不胜任奏蒙
朱批与督(臣/)酌商题请正在备文移商间今观其办理
　　此案不特才具短拙且觉举动愦愦难以委任但
　　曾否将先后搜获字迹呈送署督臣查阅见在咨
　　询合并奏明伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
巳降谕督臣尹继善矣寄字询问自明

　　雍正十年三月二十四日通政司右通政署理苏
　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为奏明事窃照制钱为民间日用必需比因钱价
　　昂贵仰蒙
皇上念切民隐经画周详
特敇各省督抚诸臣收买黄铜器皿设局鼓铸钱文搭
　　放兵饷以资利用今(臣/)备查江苏等属自雍正五
　　年奉文收买黄铜器皿起据布政司详报见今共

　　收生铜五十五万九千四百斤零熟铜八十七万
　　一百斤零又因三十三卯起铜器熟多生少不敷
　　配搭咨明户部购买倭铅白铅共三万馀斤配铸
　　接济合算前后所收铜斤仅可供四十二卯之用
　　自雍正八年七月二十五日开铸起配至本年四
　　月二十五日铜斤巳完计共铸出制钱一十五万
　　一千九百馀串除发给工料钱外实应放饷钱一
　　十二万八千三百馀串但近日各属报收铜器渐

　　少苏城虽有洋铜到岸止堪供各省采办运解宝
　　泉宝源二局之用不便购添而局内工匠不下五
　　百馀人将来乏铜凑铸即工食无出似应暂行停
　　炉现在仍饬各州县多方晓谕民间设法收买俟
　　报有成数再请开铸或随同所办条铜解部除候
　　铸竣另疏具
　题外谨先奏请
训示遵行再查淮扬徐邳一带民间日用俱尚在兼使

　　旧小制钱而邻近如江西等省亦仍有一概行用
　　者近据淮安府禀获江西人权起祥收买顶重小
　
　
　　见饬严审确究移查并通行各属申禁稽察合并
　　奏明伏乞
皇上睿鉴谨
　奏

是
　　雍正十年闰五月初一日通政司右通政署理苏
　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为恭报二麦收成分数事窃照二麦有关民食江
　　苏所属各府州布种素广闾阎并赖接济(臣/)于入
　　夏以来即檄饬确查收成分数去后兹据十二府
　　州陆续具报前来(臣/)逐一查核如江宁苏州松江
　　常州镇江扬州等府太仓通州等州去冬今春雨

　　雪均属及时收穫多者竟至十分少者亦在六分
　　以上以一府州计之江宁苏州扬州通州俱在八
　　分以上松江常州镇江太仓各有八分惟淮安一
　　府及海州邳州徐州雨雪差少迨至四月末旬连
　　得大雨二麦旋经畅茂充实淮安海州亦在七分
　　以上邳州徐州在六分以上俱已刈穫登场至粮
　　食价值自平粜后业已渐减小民莫不欢欣乐业
　　感沐

皇仁见今又各乘时耕耨栽插肆力南亩再查淮安府
　　之山阳清河扬州府之宝应等处前闻偶有蝻子
　　生发(臣/)当即委员督同地方官弁竭力上紧搜捕
　　据报旋经扑灭并未飞腾蔓延为害除饬令各属
　　加意查看防范外理合一并奏明仰祈
皇上睿鉴谨
　奏
二麦有收蝗不为灾以手加额览焉

　　同日又
　奏为谨陈南粮有关兵食特请另定催徵处分以免
　　迟误事窃照江苏各属地丁项下编徵本色米豆
　　共三十二万五千三百馀石内除起运白粮及应
　　解江宁省仓并支给局匠恤孤口粮外实该拨充
　　下江兵粮米一十万二千二百馀石查江省田地
　　编徵本色米石虽有漕白兵行局恤之分而民间
　　原系一条鞭输纳各州县均属统徵分解每于本

　　年开徵之后先将漕白二粮按数兑运不敢稍有
　　挂欠而其馀未完米石总归入兵局等项下遂视
　　为解南之款可以从缓即不上紧催徵粮户亦因
　　而拖欠胥役复乘机包侵以致完解愆期临时屡
　　请改拨常虞不敷(臣/)思各营兵米与夫局匠恤孤
　　口粮等项均系计日授食势在必需所以预年徵
　　输拨派岂容令其枵腹以待设有缺误所关匪细
　　伏查雍正五年浙省因南秋等米徵解不前

　题准将未完各官改照漕白之例议处年来俱克依
　　限完解接济此(臣/)任杭州府时职司收放省仓兵
　　米目睹行有成效今江省事同一辙似亦应将地
　　丁项下编徵之解南白糙二粳凤场局恤以及各
　　项裁充升增并卫屯米豆等款俱请以雍正十年
　　为始于该年地丁
　奏销时另造本色饷款一册开列经接催徵各官职
　　名完欠分数另请照依漕白粮议处其雍正十年

　　以前旧欠亦照浙省遵行之例分别劝惩庶军需
　　不致迟误而催徵各官知所儆惕是否可行仰祈
圣鉴抑(臣/)更有请者查下江原编南米当日派徵之际
　　酌筹经费自必宽裕惟因迩年如京口随旗水师
　　二营向食镇属之截留漕粮今留漕仍归起运以
　　及各标营俱有新添兵丁其粮米悉取给于此内
　　如遇闰之年计共需兵米一十一万二千八十石
　　零兹编徵兵米原额仅一十万二千馀石已不敷

　　经制估计之数虽尚有建旷应扣并将减存扬仓
　　以及亏欠追完之米可凑拨充放然究属零星无
　　多且催徵年额势难全数通完是兵米一项务须
　　预备有馀方为万全可否于雍正十年徵收漕米
　　时内酌留五万石以资递年添补支放如有多馀
　　即存为备储似于兵食有济(臣/)因江省拨解兵米
　　每致周章用是谬陈管见未敢冒昧具
　题如蒙

天恩俞允容(臣/)檄行布政司备细分析查详会疏
　题请伏乞
皇上训示遵行谨
　奏
会同督臣尹继善具疏题请
　　同日又
　奏为奏明事窃(臣/)于本年正月内访闻常郡阳湖县
　　地方有周天祚倡为大成教名色骗惑乡民从者

　　颇众因即密谕常州府知府魏化麟细加查察旋
　　据该府禀称亲至周天祚家搜出图像经忏等物
　　讯据该犯供称前因伊子周文惠在粮船上做裁
　　缝路过天津遇有大成教头周士成授以此教每
　　逄上元中元下元等日众人各出分金做会茹素
　　诵经除出会费之外凑银十两或五两寄送天津
　　去与周士成拜忏并无造作妖言等语(臣/)随檄行
　　按察司严究有无惑众不法各实情一面移咨直

　　隶督臣提拿周士成赴苏质讯嗣准直隶督臣咨
　　据天津县拿获周士成并搜出摺二扣经七部书
　　札稿一本一同移解到苏当发常州府严讯确供
　　去后兹据该府详报研审周士成供称这大成教
　　小的听得从前师父周尚礼说是一个名叫石伸
　　起的递相传流下来看的是罗门经吃长斋劝人
　　为善每年各处的人来做会拜忏原要费几十两
　　银子馀剩的积贮在那里做些好事等语并据该

　　府禀称摺内所开有阳湖江阴宜兴无锡四县以
　　及苏州镇江扬州淮安徐州各属并上江之凤阳
　　泗州天长浙江之山阴等处俱有教内头领姓名
　　等因前来(臣/)查罗教名色久奉严禁今周士成等
　　仍然倡为大成教头做会拜忏因袭邪说煽惑愚
　　民附和景从者声气蔓延数省若不亟为究除恐
　　日后渐生事端第摺内所开姓名人数颇多其中
　　或系无知被惑且散居各省若尽行提拿到苏质

　　审又未免株累惊扰除饬按察司将见在拘获之
　　周士成周天祚等讯明定拟外其馀摺内有名人
　　等似应按籍分咨檄行各该地方官就近分别查
　　究禁除庶邪教永可杜绝愚民不致惊扰应否如
　　斯伏候
圣训钦遵谨
　奏
据奏附和人等蔓延数省自应按籍分咨俾各就近查

究庶不致惊扰地方所见是照议施行可也
　　雍正十年七月十三日通政司右通政署理苏州
　　巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为奏明事窃照江南文武乡试例系上下两江轮
　　值其监临提调监试亦俱属按科分任今岁壬子
　　科文闱应由下江料理(臣/)查江宁省城止江安粮
　　道驿盐道二员而粮道王恕于春间即押漕船前
　　往济宁一带夏仲始得回南场前数月提调大员

　　有应预行查办事件是以先经遴委驿盐道陈宏
　　谋为提调常镇道王之琦为监试咨明礼部在案
　　今准部咨议覆江西署布政使李兰条奏各省乡
　　试仍令藩臬两司协同点名等因(臣/)思各省藩臬
　　两司并居同城是以部议称乡试点名通计三场
　　为期不过三日事毕即可回署此原指在省之藩
　　臬而言今江省棘闱建设江宁其驻劄本城者惟
　　上江藩司他如上江臬司则在安庆下江藩臬两

　　司又均在苏州相距俱远伏念提调监试钦奉
谕旨以藩臬为阖省钱谷刑名总汇在场一月有馀恐
　　致公事迟误是以祇用道员今若因点名一节令
　　不同城之藩臬亦行分任虽点名止需三日而往
　　返千有馀里统计回署之期已及兼旬似属未便
　　且(臣/)赴省监临苏郡地方紧要亦必得藩臬大员
　　弹压督察在江宁藩司驻劄本城应无分上下轮
　　值科分俱可令就近协同点名此外尚须再委一

　　员查现今江安粮道王恕已报回署自可共任其
　　事至嗣后江省凡遇乡试似亦止须届期酌委就
　　近大员一人与在江宁藩司协同提调监试点名
　　其安庆之上江臬司苏州之下江藩臬两司均免
　　其赴省分任庶不致因往返迟误公务缘闱期已
　　迫除咨礼部外理合缮摺
　奏明伏乞
皇上睿鉴谨

　奏
览奏知道了备将情由咨明该部
　　同日又
　奏为缕陈下情仰吁
天恩事窃(臣/)以至微极贱荷蒙
皇上洪恩署理苏州巡抚印务复邀
赏给养廉银两举家老幼无不沾被
天泽感激靡涯祇缘江苏地处冲繁所需一切日用支

　　应等项比他省较多每月额入养廉间或有时不
　　敷伏思
圣恩高厚周知下隐体恤备至前任抚(臣/)尹继善因所
　　收扬关正税外向存有平耗例规一项获蒙
皇上于此内岁赏银三四千两以补养廉所不足今(臣/)
　　不揣冒昧仰恳
天恩可否于此内亦格外量行赏给嗣后如遇日用可
　　以从减养廉巳敷支应其例规一项仍当全数留

　　办公务倘蒙
圣恩俞允容(臣/)随时
　奏明此犬马私情自念素沐
圣主豢养生成故敢上渎
宸聪垂鉴(臣/)不胜惭悚恐惶之至谨
　奏
所请可行酌量敷用为之
　　雍正十年七月二十一日通政司右通政署理苏

　　州巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为奏明事窃江苏沿海一带地方于本年七月十
　　六日飓风忽作骤雨如注至十七日晚始息(臣/)恐
　　潮随风涌有伤田禾庐舍随差文武官弁分头星
　　往查勘旋据各委员并该道府州县禀报到(臣/)据
　　称南汇之滨海乡村与昭文之徐六泾白茅塘常
　　熟之福山缪桥鹿苑江阴之黄田港及靖江之沿
　　江一带太仓之七了海口镇洋之刘河天妃闸上

　　海之沿江沿浦十六等保各近海地方水势陡长
　　丈馀或七八尺四五尺不等墩台房屋田禾以及
　　停泊口岸船只多被冲坏人畜亦有伤损崇明县
　　城内水深五尺人畜房屋亦多损伤其馀沿海数
　　州县被灾尚轻惟盐安海赣四处距苏路远尚未
　　报到(臣/)除于十九日酌动存公银两星委府厅及
　　候补试用各官分头赍赴被灾等县会同地方官
　　查勘将正实被灾之户先行赈恤毋致失所一面

　　檄委苏松道王澄慧太通道包括苏粮道刘柏将
　　被灾各州县确查轻重区别分数并将来应赈户
　　口造具清册会同督臣另行请
旨遵行外缘今岁乡试届期(臣/)轮值监临遵例于本月
　　二十六日赴省所有一切查勘赈济事宜(臣/)巳备
　　细与藩司白钟山商定令其先行悉心督办俟闱
　　事一竣(臣/)即星飞回苏料理合先
　奏明再江省稻禾除沿海被水数州外其内地各府

　　县虽亦被风摇荡中稻略减分数而江省土俗以
　　中稻米难耐久种植者十无一二总以晚稻为主
　　此时尚未吐秀开花现在俱无伤碍且旋于十八
　　日晴霁将来收成仍属可望其邳徐淮海一带蝗
　　蝻今年生发处颇多然文武官弁俱上心捕捉并
　　未害及苗稼近日邳徐两州巳据结报捕灭无遗
　　合并
　奏明至(臣/)奉职无状地方有此潮患自审罪无可逭

　
　
　
　
　查明被淹各地方严饬属员竭力奉行加意抚恤务令
　灾黎得沾实惠毋得虚应故事徒博赈济之名
　　　雍正十年七月二十九日通政司右通政署理苏
　　　州巡抚(臣/)乔世臣谨

　　奏为奏明被灾情形安辑灾黎事宜事窃江苏本年
　　　七月十六日夜风潮涌溢附近边海地方被灾经
　　　(臣/)业将大槩情形缮摺奏
　闻今据各道府带员分头踏勘查得常熟江阴靖江嘉
　　　定通州奉贤各州县被灾田亩分数通邑合算有
　　　及十分之一并有不及十分之一者其近江之丹
　　　徒江都丹阳仅沙洲与沿边之最洼处所间被灾
　　　伤较靖江等县受患尤轻惟崇明孤悬海外太仓

　　镇洋宝山逼近七了刘河等海口昭文上海南汇
　　均在海边且多无塘岸捍卫是以被灾较重其新
　　旧各沙原系涨自海中非等高阜之地是夜风潮
　　骤至不及防备故人畜不免伤损至于内地州县
　　田苗俱各茂盛即被灾各州县除沙洲及近海口
　　各处外其馀花稻亦无伤损以通省计之将来年
　　岁犹在八分以上惟是现在灾黎情状甚为可悯
　　(臣/)待罪悚惶仰体

圣怀业将抚恤事宜先行料理仍恐前给委员银两不
　　敷且风潮之后民间纵有盖藏难免冲没止给银
　　两亦难保其万全遂又飞饬各州县将贮仓米谷
　　分别被灾轻重粜赈兼行至于崇明四面临海民
　　食尤艰(臣/)查该县仓谷不敷又令长吴元三县将
　　所贮仓谷各拨三千石运往接济宝山积贮亦少
　　(臣/)亦将长吴元三县仓谷各拨二千石运往应用
　　目下已俱安顿妥帖可以延至九月无忧恐廑

宸衷合先
　奏明其盐安海赣四处虽未据该州县覆到适(臣/)舟
　　抵常州访闻各处均未受灾至(臣/)监临科场于七
　　月二十六日赴省一俟撤闱后即可星夜回苏料
　　理但时已八月田地虽俱涸出止可补种菜麦收
　　成须俟来春冬间乏食穷民全赖
圣恩养育生全我
皇上洪仁浩荡如天好生其善后事宜

圣心自有
睿裁除饬藩司核详到日会同督臣另行具
　题外理合缮摺奏
闻谨
　奏
巳有旨谕部矣
　　雍正十年十二月十一日江苏巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为仰荷浩荡

天恩谨陈瞻恋下悃伏祈
睿鉴事窃(臣/)一介庸愚备员外吏荷蒙
皇上洪恩叠次超擢署理江苏巡抚印务受事以来夙
　　夜惕厉一载有馀虽勉竭驽骀而才识短浅时以
　　不克胜任为惧兹复钦奉
恩旨实授江苏巡抚闻
命之下感激涕零即捐糜顶踵不足仰报万一惟有倍
　　切冰兢益加奋勉以期无负

圣明委任驱策至意但(臣/)自雍正四年由吏部郎中补
　　授知府以后七载在外未觐
天颜依恋之私无刻自释且江省地方紧要事务纷繁
　　(臣/)以菲材膺此钜任惟冀面承
睿训指示开导诸凡庶获钦遵恪守用敢仰恳
天恩俯允敕定日期令(臣/)将地方事宜料理就绪即行
　　趋叩
丹陛恭聆

训诲以稍伸犬马瞻恋积悃(臣/)曷胜翘首仰望之至伏
　　乞
皇上睿鉴谨
　奏
自冬徂春正值办理散赈事宜岂可远离地方陛见之
期候旨遵行
　　雍正十一年二月十三日江苏巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为奏明事窃照江省地方上年偶被水淹虫伤仰

　　荷
皇仁浩荡先后并经分别赈恤乏食穷黎寒冬初春固
　　巳存养有资兹复奉
恩旨轸念青黄不接之时尚须筹画接济再加赈四十
　　日并查有从前遗漏贫民及先可糊口而目下力
　　不能支者亦令添入补赈
睿虑周详安养生全莫不备至万姓欢呼咸庆得所(臣/)
　　等钦承

圣训敢不悉心实力办理遵即委员协同印官再行逐
　　加确查其有果系贫民而从前遗漏并先可糊口
　　而目下力不能支者俱另造清册一体给票普赈
　　务使均沾
恺泽如或里保地棍藉端侵蚀冒滥仍饬严行察究所
　　赈口粮原经
　奏请银米兼施前赈三月俱系给发米谷目下现在
　　截漕减粜米价业将渐平而东作方兴按日计口

　　给银穷民正可藉资耕种以及别为经营统定于
　　三月内散赈已咸得接济至麦熟矣再前奉
俞旨恩允署漕(臣/)性桂所请截留漕米四十万石在江
　　平粜解价交部遵经飞饬江安苏松两粮道查明
　　各州县内有前报米色不纯者派留四十万石悉
　　视被灾之重轻并户口之众寡酌定数目分发各
　　州县平粜惟苏城虽未受灾因属省会通衢亦留
　　四万馀石以备相时平价或再别拨济粜至江省

　　均贮项下先据各属陆续赴江广采购有巳经运
　　回者有尚未买足者本年二月初旬准湖广督(臣/)
　　迈柱来咨以楚省运米赴陕川省又值禁贩价值
　　渐昂令江省在楚采买之州县停俟今秋收成再
　　往(臣/)思川省禁籴业蒙
皇上谕饬弛禁近日商船自必乘江水平时衔尾顺流
　　而下是以仍催各属作速赴楚相机采买运回以
　　备不时接济谅无再为阻止至江省上年被灾贫

　　民仰荷
皇上洪恩多方筹画既邀叠次赈恤又蒙截漕平粜且
　　松太则有海塘工程扬通复有范堤工程均令其
　　得以谋食资生莫不欢欣安业入春雨旸时若二
　　麦俱极茂发合并
　奏明伏乞
皇上睿鉴谨
　奏

汝办理赈务甚不妥协业经降谕严饬今览所奏虚伪
不实观汝大有辜负任用光景慎之
　　同日又
　奏为请
旨事窃照太通道包括奉
旨调补江南驿盐道张鸣钧补授太通道业准部咨钦
　　遵兹(臣/)查通州崇明昭文三州县俱系滨江沿海
　　新涨沙洲各有接壤毗连豪棍因而把持互争动

　　辄抢夺斗殴历委丈勘之员每被阻挠挟制积数
　　十年案悬未结是以前抚(臣/)尹继善议请设立道
　　员专司清釐仰蒙
俞旨敇令包括补授太通道该道于上年内亲历三州
　　县逐一履亩查丈挨编鱼鳞字号核对题报原案
　　粮册分析议详甚属精细明当现发布政司覆核
　　会详具
　题并另绘总图恭呈

御览其攒造各册尚须该道原经手之员督察庶免地
　　棍串通奸胥朦混滋弊且查各沙洲甫经该道勘
　　明通详辄有通州民江依中于上年八月以所争
　　地亩断归先报升科之崇民赴部藉词呈控咨行
　　到(臣/)随经饬令苏松道王澄慧会同该道查审是
　　以必躬履顷亩熟悉原委者方能剖决折服若易
　　以生手别员诚恐奸棍又得摇惑更张逞其悬宕
　　故智此案似应仍令包括速为办结以永杜争端

　　再该道与苏松道王澄慧(臣/)又现委督理兴筑沿
　　海土塘目下正在众工齐举之际亦须原同丈估
　　之各该道亲行调度董率俾工员咸知上紧趋事
　　且太属赈务去岁原委该道督查今蒙
皇恩再加赈四十日仍需该道一手办完更免贻误可
　　否仰恳
圣恩将包括令在太通道任再为料理数月俟通崇争
　　洲案竣塘工渐就成局趋赴新任其张鸣钧俟到

　　江日即以暂署驿盐道事务一转移间觉于地方
　　有益为此缮摺具
　奏伏候
皇上训示钦遵谨
　奏
览奏巳悉候另有谕旨
　　同日又
　奏为据情代奏事窃(臣/)据江南苏松常镇太督粮道

　　副使刘柏呈称为遵
旨恭请代
　奏仰恳
天恩事窃刘柏至愚至陋荷蒙
皇上天恩豢养教诲曲赐成全由知州历升府道
圣恩高厚有加无巳缘刘柏有胞弟刘桐系雍正十年
　　壬子科顺天乡试中式副榜现随刘柏任所今钦
　　奉

上谕旗员子弟中有可以助其父兄办理事务或另有
　情节不能相离者朕原准其奏闻请旨而道府等官
　不能自达于朕者亦有督抚代奏之例刘柏跪读之
　　下不胜感激惶悚应即遣刘桐进京但刘柏母亲
　　戴氏年老血虚时需医药刘柏办理漕务来往奔
　　驰署中实乏亲丁照料惟藉刘桐朝夕侍奉兼代
　　刘柏钞写紧要文卷为此不揣冒昧仰恳
皇上格外天恩俯念蚁悃可否准将刘桐赏留刘柏署

　　中之处理合据实呈恳代
　奏恭请
谕旨钦遵等因到(臣臣/)谨据情代
　奏伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
刘桐准留伊兄刘柏任所咨明该旗可也
　　雍正十一年三月初六日江苏巡抚(臣/)乔世臣谨

　奏为遵
旨奏
闻事雍正十一年三月初一日接大学士(臣/)张廷玉寄
　　字内开雍正十一年二月十七日奉
上谕江南苏松常太等属沿江滨海之地方上秋遭值
　风潮贫民乏食朕心轸念谕令该督抚等加意抚绥
　已于冬春之间赈济三月并截留漕米以供平粜今
　春又降特旨于青黄不接之时加赈四十日务使小

　民得以糊口不致失所近闻有司奉行不善胥吏因
　而作奸视赈济为具文而恩泽不能普及如有屋宇
　一二间有器具一二件者即不入于查赈之内以致
　贫窭之民嗷嗷待哺又如远乡受赈之民不给米粮
　祗给米价而又复短少其数不敷买米之用种种弊
　端各处同然而松江太仓所属为尤甚有司之罪固
　无可逃而督抚身在地方受朕倚任漫无觉察咎实
　难辞朕前据风闻已颁谕旨今访闻甚确再行严饬

　著魏廷珍乔世臣白钟山等悉心筹画即速定议料
　理或多发仓粮出粜以平谷价其无钱籴米之人确
　行查明添入赈济之内不得听其流移再或兴修本
　地工程俾小民得以佣工度日务期经理妥协以赎
　前愆至本年钱粮有应行缓徵之处著该督抚饬令
　有司缓徵据实奏闻请旨钦此遵
旨寄信到(臣臣/)不胜悚惶无地自念身荷
天恩倚任乃以地方灾黎未能经理得所致悬

睿虑前奉
训诫谆切巳觉罪无可逭兹复蒙
　
　
　
　　以期仰副我
皇上拯灾恤患至意查上秋被潮各属事出仓猝(臣/)与
　　署督(臣/)尹继善一面具奏一面飞委多员确勘查

　　其露处乏食刻难缓待者每大口给银一钱小口
　　五分缺米之处即给以米谷暂资接济此则上年
　　七八月间初时抚绥之五十馀万口原系银米并
　　发者也嗣奉
恩旨于冬春之间普赈三月原经前署督(臣/)尹继善会
　　议每月大口给米一斗或银一钱小口半之奏蒙
俞允时(臣/)以寒冬米价日昂银不如米随即分檄二十
　　二州县止给米谷不得折银内惟丹徒县于第一

　　次赈期曾将离城最远沙洲散银数百两(臣/)闻报
　　飞饬停止其馀并无折银州县此冬春普赈三次
　　之八十馀万口实俱给米谷而不折银者也至松
　　属之华亭娄县青浦福泉金山与淮属之安东六
　　县原系风雨虫伤较潮灾为轻(臣/)于腊底
　奏明照初次抚恤之例大口一钱小口五分量赈银
　　两二次此续赈之五六万口固原请给银而不给
　　米谷者也今奉

恩旨加赈四十日凡从前遗漏及先可糊口而目下力
　　不能支者俱令查确一体补赈(臣/)思前三次赈济
　　已经全给米谷当此东作方兴之际民间正需各
　　项资用见今又有留漕平粜米价渐减是以先经
　　议请给银兹蒙
谕旨以贫民嗷嗷待哺恐有短少不敷买价情事随复
　　公同酌议将此先后报灾二十八州县饥口仍俱
　　动米谷于三月内散给复严饬印委各官务必亲

　　身遍历区图逐户再加挨查确实登册给票示期
　　按口亲散俾穷黎普沾
恩泽至截漕米石约计凑赈所需无多平粜无虞缺乏
　　且未被灾州县旧存常平及新买回均贮米谷陆
　　续仍可拨赴接粜见今米价已较正月每石减下
　　一钱七八分不等再上南奉宝一带土塘共二百
　　五十馀里(臣/)于正月望前即节次派委多员分段
　　承筑工程近约有三四分松太二属贫民每日赴

　　工者不下数万人不但本人可以度活并得养赡
　　妻子此外如镇江之支河城河无锡之城河及沿
　　海各属之墩台马路营房等工亦见在及时举行
　　以资佣趁至常熟等二十六州县卫上年新旧钱
　　粮已经
　题准缓徵华娄等县漕粮亦荷停运在案(臣/)前又据
　　布政司详请援雍正八年淮北水灾之例将各该
　　州县卫田亩新旧各项钱粮被灾者统俟麦熟后

　　开徵未成灾者设匮听民自纳且缓催比等因已
　　会同署督臣咨明户部并一面饬令各该有司遵
　　照缓徵仰祈
天恩鉴允除将定议料理缘由会同署督(臣/)魏廷珍奏
闻外诚恐被灾地方时廑
宸衷合先缕悉驰奏伏乞
皇上睿鉴训示施行(臣/)无任战慄悚惕之至谨
　奏

朕实代汝愧之
　　雍正十一年四月十五日江苏巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为恭报二麦收成情形事窃照二麦民食攸关江
　　苏农佃之家尤赖春熟接济查今春雨旸时若各
　　属麦豆等项一律普种长发(臣/)于入夏以后随通
　　饬各该府州查明收成分数情形驰报兹据江宁
　　苏州松江常州镇江淮安扬州太仓通州各属陆
　　续具报前来(臣/)逐一查核上等者可至十分最少

　　者亦及七分合一府州内统计约俱有八九分之
　　数比于往年较胜目下大麦并豆菜见巳刈穫登
　　场小麦于五月之初亦可收竣惟徐邳海三州收
　　成略迟尚未报到分数然据各该州县从前所禀
　　大槩均属茂盛缘江省去秋收成歉薄民食常廑
宸衷是以将巳经报到九府州之分数情形谨先缮摺
　　具奏馀俟续报到日再行备悉奏
闻伏乞

皇上睿鉴为此谨
　奏
览奏九府州麦熟情形朕怀深慰
　　同日又
　奏为遵
旨奏
闻事雍正十一年四月初五日接大学士(臣/)张廷玉字
　　寄到(臣/)钦奉

上谕以江浙之苏松常杭嘉湖等府米价贵至一两七
　　八钱民食维艰
敇令酌量多减价值仿佛常年之价平粜仰见
圣恩轸念民依有加靡已(臣/)等遵即悉心筹画查苏松
　　等府米价原有贵贱不一即米色亦有高下不齐
　　其从前粜至一两六七钱者系冬春四糙上米若
　　民间所买常餐则俱属糙粳楚籼等类春间价值
　　每石一两四五钱不等见今则不过一两三四钱

　　前奉
恩旨截漕平粜(臣/)随即核定条规颁发各州县饬将仓
　　斛与市斗较准大小查明见在市价随时递减加
　　一粜价米数五日一报见今苏松两府属据报每
　　仓升制钱十一文计算市平市色每石一两二钱
　　零常州府属初报每仓斗制钱一百五文近已减
　　至每升十文是每石止合一两一钱零至淮安府
　　属初报每升京钱十七文嗣又减为十六文则每

　　石得市平市色银计仅一两其他各府州粜价总
　　无有逾每仓升十一文之外者历查江省从前丰
　　稔之岁春夏米价亦与见在平粜所减价值相仿
　　是以从开厂后小民踊跃趋赴莫不感颂
皇仁(臣/)思多减价值在贫民诚得益沾
厚泽但平粜见价既与常年不甚相远若再行多减官
　　米与市价太悬则商贩咸畏亏本停阻而居民全
　　藉买食官米仓贮不能接济此后市价恐转昂贵

　　又有不容不顾虑者(臣/)随以此密商署督(臣/)魏廷
　　珍酌定并密询浙督(臣/)程元章亦据扎覆杭嘉湖
　　三府每仓升止粜钱十一文较之常年价值相去
　　不远应仍旧办理无容再减等因查苏松与嘉湖
　　接壤平粜价值较常年不甚远且目下客米每日
　　过浒关者甚多随时递减将来市价渐得就平似
　　可不必一时多减(臣/)仰蒙
圣训周详并以可否多减价值数钱令(臣/)等就近酌量

　　合将见在平粜价值及办理缘由据实奏
闻伏乞
皇上睿鉴至被灾州县(臣/)俱檄令于乡村大镇同城中
　　一并分设多厂派委各员监督开粜其有奸商行
　　店串贩者查出即行责儆所买米数总不得过二
　　斗凡常平均贮米谷并令源源续粜以资接济统
　　俟今年秋收酌量买补还仓再加赈已经报竣被
　　灾贫民从前间有向邻近成熟州县觅食者(臣/)并

　　令各该地方官资送本邑受赈安业其浙省嘉湖
　　等府灾民前来江境者亦俱饬所属资送回籍并
　　准浙督臣咨覆安插在案合并陈明谨
　奏
所奏是原令汝等酌量为之者
　　雍正十一年五月二十八日江苏巡抚(臣/)乔世臣
　　谨
　奏为奏

闻事窃照江苏所属各府州本年麦豆等项俱获丰收
　　农民莫不欢悦端阳以后连得甘霖四野沾足高
　　下田亩尽栽插完毕早禾现在长发其徐州所属
　　之沛县三月三十日曾降有冰雹一阵淮安之山
　　阳安东四月十九日亦下雹片刻(臣/)俱饬细加查
　　勘所及之处甚少并未成灾即偶有田亩被伤者
　　令该地方官借给籽粒播种已各安业无异至淮
　　徐海邳等属地洼水涸处所间报蝻子生发虽地

　
　
　
　　不致为田禾再湖北抚(臣/)德龄仰遵
恩旨委员运米五万石赴江苏平粜巳经署督(臣/)魏廷
　　珍在于江宁留粜一万二千石其馀三万八千石
　　(臣/)现在分发苏常松太等处减粜以期均沾
厚泽统俟粜竣归价还楚至本省仓贮米石亦尚在酌

　　量接粜理合一并陈明伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
览
　　同日又
　奏为谨陈采买匠硝铺磺之弊以杜把持以严夹带
　　事窃照硝磺军需攸关原系应禁之物但民间倾
　　镕银两必藉焰硝烧鍊银朱及药料等项必用硫

　　磺未便槩行禁止全在采买之法慎重得宜庶免
　　滋弊前署督(臣/)史贻直议将营伍硝磺委员采买
　　而各府州所需匠硝铺磺亦核定每年应用数目
　　归令文职承办经部议覆在案今查各营硝磺现
　　系委员分路购买其匠硝铺磺据从前藩司议详
　　令银匠铺户查照应买数目备齐资本由司各自
　　具批送挂随同委员往购缘一切详报匠铺姓名
　　挂批回销等事俱系督臣管理(臣/)衙门无从察核

　　及(臣/)昨审亏空颜料解员邱秉衡等一案内有包
　　揽侵蚀之牙户裴元英究其财产行业据供有承
　　办铺户磺批可以获利归补随查该犯起批姓名
　　系铺户王元兴实即裴元英更名承充批内报买
　　雍正九年硫磺三百担当经檄行吴县将硫磺封
　　贮变价并严追已卖价银抵还侵蚀帑项(臣/)思匠
　　硝铺磺从前因系无职役之人自行采买未免滋
　　弊议令委员承办令各匠铺仍系另自起批请咨

　　则程期势必先后不齐委员从何逐一稽察虽有
　　随同往购之名终无一体承办之实各匠铺纷纷
　　持批在途固难保其不夹带营私也至裴元英现
　　以侵蚀颜料银两监追尚尔更名承办铺磺查各
　　营买磺定价每百斤连水脚通计不过五两上下
　　历查裴元英发给众铺每百斤俱至二三十两不
　　等是采买匠硝铺磺二项显系地方积棍串通胥
　　役借批头名色占踞垄断因得高价网利即裴元

　　英已属把持之明徵矣且硝磺不便于民间囤留
　　若批头运回仍然整数堆贮家中听其随时自发
　　揆之理法均未合宜(臣/)愚以为匠硝铺磺既令照
　　每岁应买数目备齐资本随同委员往购不如竟
　　饬各匠铺呈明该地方官核定岁需之数悉照现
　　买营硝营磺价值先期汇凑银两具报造册解贮
　　司库俟详委办员之日同营伍所需硝磺一并派
　　交采购运回将实用数目报明藩司查核饬知转

　　发各该府州酌量陆续给与原报买之匠铺分领
　　济用其匠铺另自请批随买之处永行革除则责
　　成专一而把持夹带之弊可杜矣再(臣/)查浙省各
　　府匠硝经督臣衙门核定岁需数目向系统委杭
　　协副将管理先动公银同营硝一并遴员采购运
　　回行令各府银匠照缴原价分给领用稽察既专
　　价无高昂民亦称便兹江省采办匠硝铺磺可否
　　亦仿浙省核定应用数目先动公银委员购回各

　　匠铺照价缴银分领其设局收发之处令藩司专
　　委妥员管理合并陈明统祈
睿鉴训示遵行谨
　奏
采买硝磺一事候发兵部议覆有旨
　　雍正十一年七月十七日江苏巡抚(臣/)乔世臣谨
　奏为陈明现办营房墩台事宜仰祈
睿鉴事窃查江苏所属州县凡有营房墩台向系里民

　　各按图甲轮年承修俱不动支公项前抚(臣/)尹继
　　善任内间因𦂳要处所有应行添建改造者特拨
　　公项办理原以工由新创故为酌量措置也上年
　　秋被风潮各处营房墩台坍塌甚多前署督(臣/)尹
　　继善魏廷珍暨(臣/)先后檄行布政司查议念系灾
　　祲之后工费既钜民力复艰随将沿海滨江一带
　　凡关𦂳要地方营汛俱委员勘估动拨存公银两
　　发该州县修造给兵栖止巡防其在内地非被潮

　　灾而残坍未甚者仍令地方官循照旧例办理当
　　经分别饬遵并据陆续具报兴工在案兹准部咨
　　议覆安徽按察使孙诏所
　奏各属营房墩台责令该管地方文武员弁协办修
　　造出结保固六年其见今稍有坍损之处速即会
　　同估计兴修工竣出结保固督抚提镇委员查验
　　倘修理不坚或限内坍塌一并参赔等因(臣/)遵将
　　现在动项修建者即饬该州县移会营员再行公

　　同勘估办料鸠工俟竣日取结保固委验在案惟
　　是江省各州县内地营汛更多向由里民轮值分
　　任尚易若统藉公项经始则计费殊繁且闾阎守
　　望捍卫所资居民咸乐于趋功故历系地方相沿
　　承办目下自应仍归各图甲循照旧例修整但今
　　一旦槩令出结保固则文武员弁势必苛责之里
　　地从新更易以期一时改观未免转致掯勒扰累
　　(臣/)愚以为除动支公项修建之营房墩台俱令出

　　结保固外其馀向有里地承修者似应令该地方
　　文武员弁公同勘明如有残缺坍损即著落照依
　　旧制葺理完固给兵居住取具该汛弁兵甘结存
　　案俟调防时交割明白倘有故意作践损坏将该
　　兵责革赔修汛弁徇庇不举一并查究其轮修之
　　里地草率塞责亦即惩处押令重修该州县玩忽
　　从事察实紏参如此随时修整觉于责成原无推
　　委而工程可以永保里民可免掯累再查崇明靖

　　　江等县营房墩台现俱动项修造但该地孤悬海
　　　隅高宽瓦屋易致招风故历系盖造草房即民居
　　　类然今亦仍应循其旧制则草房保固究与瓦房
　　　有间似止可限以三年(臣/)思江省公务浩繁因地
　　　制宜庶各属奉行不致周章岐误为此据实陈明
　　　仰祈
　皇上训示遵行谨
　　奏

　该部议奏
　
　
　
　
　
　
朱批谕旨卷一百三十三