钦定四库全书
朱批谕旨卷一百二十九
朱批王绍绪奏摺
　　　雍正五年三月初九日广东提督(臣/)王绍绪谨
　　奏为钦奉
　谕旨恭谢
　天恩事窃(臣/)于雍正四年十二月十一日
　陛辞后束装起程时有兵部职方司员外富海到(臣/)寓

　　　所传
　旨雍正四年十二月十一日尚书查弼纳交出奏摺一
　　　件奉
　旨守备施致云陈申著照依提督王绍绪所请带去刘
　　得紫系旗下人己经归旗尔部行查引见王绍绪以
　　金山营参将刘永贵汉仗好做官亦好奏请带往粤
　　东题补但金山地方𦂳要且参将系属大员粤省难
　　以题补尔差章京一员赶上王绍绪将此旨口传与

　伊钦此(臣/)质本驽骀仰沐
皇上隆恩特授广东提督因念各员微材可取是以冒
　　渎
天听复蒙
圣鉴不独(臣/)感激
天恩于无既而刘永贵施致云陈申刘得紫受
恩益厚自必益加奋勉尽心职守策励清操仰报
主恩于生生世世矣俟施致云陈申到广之后遇缺另

　　疏
　题补外合将奉到
谕旨缘由恭摺奏
　谢伏乞
睿鉴谨
　奏
伊等受恩何须尔代为感谢观尔颇涉倾身为人习气
如有此病不切以为戒小则徇私欺隐大则背公结党

　皆由斯滋长于家于国有害无益也为大臣者惟刚方
　清介正色执法始称胜任夫事君尚不惜致身何惜身
　外之人大义尚欲灭亲何况属员及亲友耶戒之勉之
　于尔甫陛辞后朕曾向廷臣降谕恐尔犯此流弊今览
　初次奏摺果不出所料故不得不明白训诲以防微杜
　渐尔其回志易虑捐除一切市恩邀誉瞻顾善柔之风
　专意奉公尽职可也朕虽如是批谕实能遵承与否以
　至受益罹害邀福贾祸总在尔自取之耳

　　　同日又
　　奏为钦奉
　上谕事雍正四年十二月初九日(臣/)于
　　乾清门面奉
　谕旨巡抚杨文乾做官好才亦好朕不患其不能办事
　　而患其急于办事尔到广东可将此旨传与杨文乾
　　随指座前扁语
恩谕戒急四字示(臣/)曰朕昔年性最急时蒙

圣祖训以和缓之道今登大宝治理诸务惟恐仍涉于急
　　有负我
圣祖之训敬书此扁得以时加警惕看尔系过于和缓人
　　又当以急于办事为要也尔其勉之总督孔毓珣做
　　官好朕心喜悦尔若途间与之相遇可将此旨传谕
　　于伊再者前提督万际瑞曾摺奏碣石镇总兵陈良
　　弼尔到广东查明具摺奏覆钦此(臣/)于上年十二月
　　　十一日

　陛辞出京一路南来与总督孔毓珣并未相遇理合声
　　　明今于本年三月初八日在广州府三水县地方
　　　接印视事初九日过广州府省城遵将所奉
　谕旨传与抚(臣/)杨文乾祗聆讫碣石镇总兵陈良弼(臣/)
　　　入境时即闻其居官声名不堪收渔船陋规在营
　　　伍卖粮又因上年荒歉陈良弼遣人到惠州采买
　　　米谷甚多以致米价昂贵民怨沸腾万际瑞查伊
　　　批牌并无注明采买数目且闻其以接济兵民为

　　名实系图利是以万际瑞摺奏但万际瑞摺中所
　　列陈良弼之事未蒙
圣恩明谕今(臣/)访其事迹如此理合恭摺覆
旨至(臣/)材质愚钝处事每恐过于和缓敬闻
天语训诲惟有与抚(臣/)杨文乾互相箴规过者抑之不
　　及者勉之益加策励竭尽驽骀仰报
主恩于万一谨此奏
　谢伏乞

睿鉴谨
　奏
以尔之明敏而赋性和缓此种气质之人每易流于善
柔巧诈时当返躬自省若不犯此病将来可为一大人
物否则终属弃材此等蛊坏国家之风习朕断不姑容
也当竭力戒之毋负朕简擢之恩
　　同日又
　奏为恭谢

天恩事窃(臣/)西蜀庸材由千把微员历官游击恭逢我
皇上御极雍正三年升(臣/)太湖营参将雍正四年升(臣/)
　　湖州协副将旋又
特授(臣/)狼山总兵恭请
陛见又蒙
授(臣/)广东提督仰承
训谕谆谆
锡赉稠叠(臣/)感激涕零之下因念(臣/)少孤失学今日得

　　沐
殊荣实由(臣/)叔新命抚养教训所致是以于上年十二
　　月初九日在京具摺陈情蒙
皇上恩准(臣/)带(臣/)侄楫桓二人随任读书并学习弓马
　　今己到粤至(臣/)子武举植亦蒙
圣恩准(臣/)带往粤东今尚未到俟其自川来粤后咨会
　　署督(臣/)阿克敦考补千总另疏
　题明外伏念(臣/)一介武夫寸长未效荷蒙

异数一岁三迁而至提督此诚千古未有之
隆遇毕生难报之
深恩何敢即以细事于拜飏之顷骤渎
圣聪祗缘受
　
　
圣主优容
命准随带此又千古未有之

　
　
　
　国恩于万一为此缮摺奏
　谢伏乞
睿鉴谨
　奏
览

　　雍正五年六月二十七日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为奏
闻事窃广东为山海交错之区而琼州一镇离督抚提
　　臣甚远系驻劄海岛外控黎夷内资屏翰甚属紧
　　要所赖镇臣强干精明而严以饬下训练有方操
　　守廉洁方能整军容而资弹压今查现任总兵黄
　　助年近八旬操守甚属平常且送(臣/)考验弁兵弓
　　马人材合式者少其平日营伍废弛可知矣海疆

　　重任关系非轻(臣/)合具摺奏
闻伏乞
睿鉴谨
　奏
据奏黄助废弛营务知道了但水师人材甚属难得
　　同日又
　奏为据实奏明(臣/)标营伍事窃(臣/)蒙
皇上隆恩畀任全省提衡则通省营伍自应皆为整饬

　　惟提标兵马系通省观瞻尤当先为经理(臣/)验阅
　
　
　
圣恩付以山海重寄若不急为整饬则(臣/)之罪更甚于
　　前人矣故不敢随声附和以盖他人之愆谨据实
　　敷陈仰祈
圣主洞鉴庶(臣/)得从容办理次第整饬(臣/)现在将马步

　　兵丁加意训练约一年之后可观成效查营中铁
　　绵盔甲有堪披戴者有不堪披戴者其大纛旗帜
　　亦应制造今拟修整盔甲制造旗帜通共估计实
　　价银三千零三十四两但此修整置办银两若云
　　捐俸即属欺隐(臣/)查各省提督
　例有亲丁粮八十分惟广东从前提臣于八十分外
　　又有家人食粮二十分(臣/)蒙
皇上厚恩家人等于八十分内尽可赡养何敢违例致

　　　干罪戾随将此二十分退出并查五营将备自王
　　　文雄提督时起有多食亲丁粮二三分者(臣/)严行
　　　申饬亦并勒令退出计今共退出步战粮四十六
　　　分自本年闰三月起至十二月终止粮饷二项共
　
　
　　　用渐次整理约二年内全备其粮缺即募精壮照
　　　数补足再查广东通省镇协营将备其现在亲丁

　
　
　
特恩乃邀于一时非经久通行之例(臣/)随遵照康熙四十
　　　二年湖广提(臣/)俞益谟
　　题定亲丁额数九卿议覆奉
旨通行之例申明通饬即行改正其退出粮缺勒令募补
　　　现据各镇协营将备出具遵依改正名缺召募补

(此细事也/)
　　足存案合并声明至于通省营伍(臣/)今春赴任时
　　顺道经由者按阅之下即严饬将备务为整顿其
　　非经由及在远处者即严行申饬令其一洗从前
　　因循之习但非躬亲查阅恐难振起颓靡合并请
旨准(臣/)于军政事竣后即轻骑减从遍查各营兵丁技
　　艺盔甲旗帜器械等项(臣/)亦得备识地方形势严
　　饬操防务期山海交错之区营伍壮观民安盗息

　　庶几仰报
高深于万一耳理合恭摺奏
闻伏乞
睿鉴谨
　奏
详阅所奏无非琐屑之务粤省武弁贪黩盗贼狡黠总
未言及如何整饬如何消弭而将此易于办理之事不
必奏闻之言铺张如许閒文奏朕何益若能将贪风革
易盗踪止息此外亦无可整理处矣几分名粮有何关

系召募数兵有何大益据是观之尔乃专务细微而忽
紧要不识轻重之人也似此本末倒置充类而言自必
以取悦于众为是而反以见赏于君为非斯乃背公之
陋习庸材之常态当切戒之凡百处惟于大者远者是
务方克胜任
　　同日又
　奏为恭谢
圣训事夲年五月初三日(臣/)赍摺千总回惠(臣/)跪迎

御批摺匣到署叩头启视敬诵
皇上朱批谕旨并阅张廷玉查弼纳等公同寄信转传
上谕仰见
圣明洞鉴(臣/)惶惧惭赧实无以自容伏念(臣/)愚昧武人
　　受
恩深厚所愧性涉善柔致有为人愚见今蒙
圣恩指示(臣/)得省悟其非幸沐
皇恩宽大不即

赐罢斥复荷
训谕谆谆俾(臣/)自新不啻家人父子(臣/)钦遵之下感激
　　无地惟有力洗善柔为人之习孤介自持时时加
　　勉悉秉至公至正激浊扬清仰报我
皇上高厚之恩也所有奉到
圣训理合恭摺奏
　谢伏乞
睿鉴谨

　奏
能幡然省悟乃尔之福若不能改悔实心遵奉而行徒
可惜朕恩终为天下后世所笑耳朕岂肯以封疆重任
为市私恩之物耶
　　雍正五年九月十一日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为奏
闻事窃(臣/)查广东提标向来选有劲兵一千名曰戎旗
　　为提臣援剿之用名虽分隶五营而其实不赴五

　　营操演惟听提臣委设总统一员率其操练但自
　　设戎旗以来历年已久或弟男顶替或懦弱夤缘
　　藏拙于此且有安閒之乐又因不受五营将备钤
　　束操演骄纵自恣结党抗挟刁风尤甚(臣/)逐加阅
　　验因内多汉仗平常弓马生疏者诚难任其閒旷
　　且念提标五营水陆汛地甚属广远在汛之兵操
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　　岐程鸿徐显贵杨显韩昌张金生等责革立即递

　
　国法随即赴营听候差操但此驭兵申律是(臣/)分内
　
　
　
　
皇上睿览施行谨
　奏

览
　　同日又
　奏为奏
闻事窃查粤东自七月以来民间晚禾陆续俱己栽插
　　高雷廉琼四府禾苗甚是茂盛丰收可望惟广肇
　　惠潮韶南六府八月内雨水稍觉愆期低田车戽
　　可施丰亨可冀其高田离水甚远者惟待甘霖一
　　霈则通省咸庆丰稔矣目下米价高雷廉琼四府

　　每石八九钱一两不等广肇惠潮韶南六府每石
　　一两二三钱至一两六七钱不等兵民相安地方
　　宁谧所有现在秋禾雨水米价情形理合恭摺奏
闻谨
　奏
览禾苗米价情形知道了
条奏交印禁火器二摺留中
　　同日又

　奏为恭缴
朱批叩谢
恩训事夲年五月初三日(臣/)赍摺千总回惠(臣/)郊迎
御批摺匣到署叩头开匣跪读
朱批训旨钦此钦遵随于本年六月二十七日跪缮
　奏摺恭谢
恩训后兹七月十八日两广督(臣/)孔毓珣自京回任(臣/)
　　前赴三水县地方跪请

圣安督臣口传
上谕王绍绪人虽好但于交情太重凡市惠近名令人
　感激之举伊必乐于从事若釐奸剔弊招人怨憾之
　事伊即未必肯为钦此(臣/)跪聆之下
天语煌煌俨如咫尺(臣/)惟仰体
训谕力洗前习益加策励以期仰报
天恩于无既理合缮摺将前次奉到
朱批敬谨封缴并叩谢督(臣/)孔毓珣口传到(臣/)

恩训伏乞
皇上睿鉴谨
　奏
当听朕训旨竭力改勉切毋自以为是但以公之一字
时时放在目前审度孰轻孰重则胸中自必了了无疑
矣大率人之识见容易狭小最难广阔若偏于行小惠
一边诸凡正务必致废弛而不能振作也此乃理之必
然朕实见透而言勉之勉之

　　雍正六年二月初三日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为恭谢
圣训谨再陈明仰祈
睿鉴事窃(臣/)前以本标戎旗兵选剩之五百名发营操
　　差情事摺奏奉有
皇上朱批(臣/)跪读之下惶惧交迫伏念(臣/)才质庸愚处
　　事未当仰蒙
圣恩详细批示益切感激伏惟前事因(臣/)将戎旗兵发

　　营操差之时有刁兵传帖狂词欲行缴械辞粮等
　　语情属可恶而以其尚在未行且事机宜速是以
　　将访拿出资纠众为首之谢升审究确实于操期
　　之际当五营兵众立行杖毙其次为首之杨士龙
　　及为从之李昌岐等分别责枷示众革伍编民众
　　心畏惧咸知
　国法至今操差无懈但此事本应具
　题缘揆此中情节与雍正五年七月间督(臣/)孔毓珣

　　与(臣/)会
　
　
　
　
　
　
　

　
　　不同皆为援剿以及办公差遣之用昨(臣/)业经酌
　　裁五百名归伍操防其选留五百名之材技犹有
　
　
　　具摺陈明伏候
敕旨其南雄协缴械辞粮一案现在奉
旨审拟听督(臣/)孔毓珣另疏

　题覆合并声明伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
览
　　雍正六年六月二十四日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为恭谢
圣训敬缴
朱批事窃(臣/)赍摺家人节次回惠捧到(臣/)前奏恭谢

圣训事一摺暨奏明(臣/)标营伍事一摺又捧到(臣/)恭谢
圣训谨再陈明仰祈
睿鉴事一摺俱奉有
朱批(臣/)叩首祗领伏念(臣/)材识庸陋叠荷
圣恩训诫指示详明(臣/)钦奉之下如仰觐
天颜面聆
恩谕惟时时惕厉事事凛遵以期仰报
隆恩于万一耳(臣/)谨恭摺奏

　谢并缴
朱批奏摺伏乞
圣鉴谨
　奏
览奏知道了既为大臣当于远大是图若好行小惠拘
执小节市恩立威惟小是务仍不脱走卒小人之态度
必致贻误职守而后己竭力遵朕训谕强勉为之日久
自然习惯假若固执不回自以为是终恐非尔之福如

吴升魏经国等巧诈行为今皆败露矣夫复何益切戒
莫流于下愚不移也
　　同日又
　奏为奏
闻事窃(臣/)准湖广提督咨会内称湖南永州府宁远县
　　生员荆之宝家于雍正六年二月初一夜被盗入
　　室劫去银钱衣饰等物杀伤男妇三人掳去五人
　　勒银取赎一案随经

　题报后兹据永州府该地方文武员弁呈称现据本
　　案缉获夥犯供称内有盗夥五六十人系广东三
　　江口连州连山县等处人馀系广西及湖广本省
　　人猺人等因到(臣臣/)即飞檄三江口副将及连阳
　　营游击按照住址逐名拿解复遣(臣/)标千总前往
　　督缉业经陆续拿获二十七名拨兵押解楚省听
　　审其未获之犯姓名住址半多不确现在缉访俟
　　获日即押解至楚听楚省究拟

　题结外合将先获盗数恭摺奏
闻伏乞
睿鉴谨
　奏
据奏姓名住址半多不确今盗犯既获有如许名数何
难诘问的实此语似有推卸之意其将所奏并朕批谕
知会总督孔毓珣不可以为邻省案件而遂膜外视之
也案内盗夥无令一人漏网

　　同日又
　奏为奏
闻广东早稻收成现在米价雨水情形事窃查粤省早
　　稻自春时栽插以来雨水调顺五月间即已成熟
　　通省收成有九分十分不等现在米价高雷廉琼
　　四府每石六七八钱不等广肇惠潮韶南六府每
　　石八九钱至一两外不等民间现在耕种秋禾雨
　　水均调所有早稻收成及现在米价雨水情形理

　　合恭摺奏
闻谨
　奏
此等奏闻处若少有粉饰涉于欺隐则汝领罪不起百
凡但以据实为务谨志毋忘
　　雍正六年九月十九日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为城垣久塌请
旨饬修以资防禦事窃(臣/)于雍正五年三月内抵任时

　　即遍阅驻劄之惠州府城垣见墙垛城根共倒七
　　处积算约六十馀丈查系历年风雨倾圯并雍正
　　四年间发水淹冲所致又阅附郭之归善县城垣
　　倒塌更甚积算竟有一百五十馀丈之多亦系历
　　经风雨又缘地势低洼更受发水淹浸所致(臣/)随
　　移咨督抚一并议修嗣经屡催终未举行雍正五
　　年七月内准工部咨开议覆陕西延绥镇(臣/)孙继
　　宗所请设法修理城垣奉

旨依议通行之文(臣/)复屡催至本年四月内准督抚咨
　　覆始称委员确估嗣据归善县知县张世锡详称
　　会同河源县带匠估修惠州府城垣应需工料饭
　　食银七千一百馀两估修归善县城垣应需工料
　　饭食银一万一千二百馀两后以核减再估为词
　　迄今杳无兴修音耗致昨六月间大东门城楼又
　　已倒塌若再延挨城益倾圯工费浩繁愈难修理
　　矣惟是城垣为保障所系当此省费可修之时(臣/)

　　备咨督抚自应速修无奈屡催因循如故是以奏
　　渎
宸聪仰请
敕行督抚作速议修兴工报竣庶地方得资防卫矣伏
　　乞
睿鉴施行谨
　奏
直省似此为修理城垣奏请者甚多朕亦时常在念与

督抚臣再加商酌可也
　　雍正七年四月十二日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为特揭贪污旷职千总以肃军纪事窃(臣/)于雍正
　　六年五月十五日据肇庆协副将李建功揭报前
　　事内称协属右营千总黄云龙以兵丁勾贼越狱
　　复将贼犯藏匿向新兴县索诈花红银两分肥入
　　已又擅离汛守等情到(臣臣/)即据揭咨请督(臣/)孔
　　毓珣斥革究拟去后随于六月初一日准督臣咨

　　覆业据副将李建功揭报经檄饬肇庆府确审究
　　拟通详核夺俟该府审详到日会核定夺等因在
　　案其所审供情迄今杳无通详咨覆忽于雍正七
　　年二月(臣/)接准督(臣/)孔毓珣会稿并咨以千总黄
　　云龙
　题补琼州镇标右营守备员缺(臣/)缘黄云龙系现在
　　候审之弁不便即邀
　题补是以未经注题以期另选贤员不谓督臣于未

　　送会稿之先己列(臣/)衔名业经缮疏拜
　题且即给咨黄云龙赴部引
见矣(臣/)甚骇异窃思千总黄云龙者贪纵居心得赃有
　　据反荷
　题补之荣奚以昭激扬之典谨将原案封呈
睿览伏乞
皇上敕将千总黄云龙发回广东审明听该督覆
旨外其琼州镇标右营守备员缺即恳

圣恩简放庶免要缺久悬抑(臣/)更有请者嗣后凡将军
　　督抚提镇等如遇预行保题及循例题补并奉
旨会同拣选保题事件
　题覆之日仰乞
敕旨务令先期会稿画题并取该管上司及会题之员
　　印结送部查核以免虚捏合词之弊谨此具
　奏伏乞
睿鉴敕部议覆施行谨

　奏
王绍绪此奏甚属可嘉黄云龙便堪题补亦当于审明
无干后具摺请旨岂有特揭贪污旷职之案尚未完结
遽行题补之理该督孔毓珣此举甚属不合该部严行
察议馀一并议奏以闻
　　雍正七年六月初四日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为请开黎路并设官兵以分夷势事窃照琼州一
　　郡孤悬海外周行二千里中设三州十县南北绵

　　亘五百馀里东西横隔三百馀里系黎岐所居惟
　　以弓矢田猎为事从未见衣冠礼义之风动辄自
　　相仇杀或听汉奸唆弄南北峒夷立即传箭结连
　　启衅贻害地方此诚不可不急为筹画以分其势
　　查黎之附近于各州县者则为熟黎或至城市与
　　民贸易所种地亩薄输赋税其与治境窎远者则
　　为生黎又为岐人俗尤狡悍然其居处咸有村峒
　　可名考诸纪载明臣海瑞有黎中开十字路之议

　　揆之于今日则又事半而功倍仰请
敕下督抚檄令该地方文武等官自儋州至万州东西
　　横开一字路除熟黎境界外生黎地方仅二百馀
　　里宣扬
圣德次用工力剋期开辟以通商民往来于适中之冲
　　山地西设参将一员兵一千名安营立汛内外巡
　　防则南北隔截其势既分而衅端自消复谕以衣
　　冠礼义之教清其地亩薄其赋税不数年间畏威

　　怀德之下伫见熟黎全附版图生黎亦同为
盛世之民矣其开路等费及设官抽兵营制一切事宜
　　统候
俞允之日再议盖经营事后莫若先事预防(臣/)躬履其
　　地目睹机宜敬陈管见绘图恭呈
圣览伏乞
睿鉴敕议施行谨
　奏

览奏黎地情形皆朕素所悉知广东因督抚提镇未尽
得人盗风未靖民习未淳营伍未整吏治未清目前诸
事尚多不克就绪朕乏识人之明正尔愧悔不遑何暇
远及境外耶惟宜以息事安内为要若非其人非其时
而勉强举动不但无益恐致别生事故汝等庸材自取
耻辱犹属小节国体所关甚钜其严饬员弁镇静弹压
令若辈知恩之可感威之可畏相安于无事无作如是
不自量之妄想如云事小易于成功既不能于国家生

民为大患害更不必荼毒冥顽无知之人以启祸端也
此议且置俟郝玉麟到任后再看汝等文武果能竭力
经理俾吏治营伍井井可观黎夷性虽愚蠢亦具有耳
目心思临时只须数纸告条可保不烦张弓只矢即己
措置妥协斯事非粤省目下所应行亦非汝辈大臣所
能办汝见误矣将此摺并朕批谕与郝玉麟傅泰王士
俊同看
　　同日又

　奏为奏明(臣/)标营伍仰乞
　
　
　　加训练外其应修整添造盔甲旗帜等费将从前
　　提臣及将备多食随丁粮缺退出暂停募补将粮
　　饷银两以为添修之费业己经(臣/)恭摺
　奏明原定二年后修整齐足再摺奏
闻今己报竣实用银三千一百二十八两零又见五营

　　素无帐房锣锅(臣/)复买备帐房三百顶锣锅三百
　　口再(臣/)标五营向有督(臣/)孔毓珣买谷五千石以
　　备青黄不接之时各兵借食(臣/)见甚是有益且有
　　惠协兵丁同居一城向无贮谷遇(臣/)标兵领谷之
　　时不无希冀(臣/)是以于上年夏秋丰收谷贱之际
　　又买五千石另建仓廒收贮以足标兵及惠协兵
　　丁接济之需三项实用银三千九十两零其银系
　　(臣/)原报各官退出多食随丁粮饷及历年马价羡

　　馀存公银内动用兹(臣/)身任提督己二年有馀相
　　应将添造盔甲等项恭摺
　奏覆抑(臣/)更有请者前项增修买备一切遇营员升
　　迁事故必入交代方无废坏侵欺之弊(臣/)思增修
　　买备悉系以公济公谨于
圣主之前据实逐细预先奏明可否止以公费羡馀银

　
睿鉴批示遵行谨
　奏
当竭力谨慎操守勉加风厉不令属员欺蔽玩视方能
称职矣
条奏四摺留中俟廷臣议覆后另有谕旨
　　同日又
　奏为钦奉

上谕事窃(臣/)承准兵部劄付内开通行直省督抚提督
上谕一道粘单一纸蒙
恩派赏(臣/)标银一万八千两于布政司库内领回永远
　作本营运生息遇兵丁有吉凶之事酌量将息银赏
　给等因钦此仰见我
皇上惠济兵丁至意标营兵目欢呼踊跃感激
圣恩另容据呈
　题谢(臣/)现在具领遴员营运生出息银遇兵丁有吉

　　凶之事酌量赏给年底造册送部查核外兹(臣/)更
　　有请者(臣/)驻劄之惠州府地方偏僻业少经营素
　　无当铺各兵或遇有急需每以重利向人私借而
　　尚不能必得今蒙
圣恩兵丁有吉凶之事固己得沐
殊恩但寻常疾病事故亦所时有其间不无称贷与其
　　重利向人私借不若官借而止取其微息似属两
　　益(臣/)谨恳

圣恩除兵丁吉凶之事遵

睿鉴批示遵行谨
　奏
所奏甚属不达事体
　　同日又
　奏为奏
闻事窃(臣/)于雍正六年十一月初八日
　题明查阅边海情形即日自署起程由海丰碣石至
　　潮州澄海渡海抵南澳黄冈至闽疆交界处而返

　　从饶平镇平于十二月初七日回惠州一路年岁
　　丰收谷价甚平初八日(臣/)复自惠州起程由广州
　　肇庆而至高雷两府询问年景亦甚丰收二十九
　　日至海安登舟渡海雍正七年正月初一日至琼
　　州府于初二日阅验镇标兵营初三日启行历观
　　儋万崖三营兵丁及海疆形势十九日回至琼州
　　海口询问海南年成去秋亦系丰收(臣/)因风信不
　　顺不能渡海阻行二十日二月初九日南风始起

　　即渡归海安从廉州钦州顺由广西之浔梧二府
　
　
　
　　庆广州巡阅各海疆又至南雄韶州由乳源县而
　　过湖广宜章县地方到三江看猺排形势由新安
　　大鹏平海各海汛而回惠州一路二麦收成俱好
　　又值雨水沾足禾苗俱经栽插(臣/)今抵署后现在

　
　　十一月初八日起程到本年四月二十七日回署
　　于本省经由之处即顺便验阅营汛兵伍所有和
　　平海门雷协春江廉州平海广海龙门香山等协
　　营将备中之行事乖张营伍废弛弓马生疏老病
　　庸劣者经(臣/)先后咨会督(臣/)孔毓珣及(臣/)具
　题纠参在案其馀各协营分队伍犹属可观汛防亦
　　无怠玩(臣/)仍饬各官益加整顿勤慎供职外俟后

　
　
　
　
　　顺守备鲁之芳及该协营各官弁兵丁(臣/)俱面加
　　奖赏讫至如潮州镇(臣/)尚潆纪律严明营伍整肃
　　南澳镇(臣/)许良彬为人诚实熟谙水师碣石镇(臣/)
　　苏明良整躬率属训练有方高州镇(臣/)陈伦炯人

　　甚明白清操尤著但见识略有拘迂处其营伍亦
　　属整齐琼州镇(臣/)施廷专驭兵有术因前镇(臣/)黄
　　助玩弛之后益加整饬营伍可观至左翼总兵所
　　辖水陆一十四营地方辽阔该镇(臣/)谢希贤虽云
　　熟悉水师而陆路终犹不谙且操守平常举止亦
　　不甚得体右翼镇(臣/)马纪勋营伍中平而地方一
　　切甚是留心以上镇臣现在供职处合并据实奏
闻伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
议论诸镇情形较朕向所知闻颇相符合足见不诬非
因所奏能与朕意相协而许汝公当也嘉悦览之
　　雍正七年八月初六日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为奏
闻拿获矿徒现交发审事窃本年六月间访闻归善博
　　罗永安县属各处山场有矿徒聚众偷挖(臣/)即遣

　　拨标下将弁督带兵丁前往拿逐随据营汛官弁
　　具报矿徒俱己闻风逃散垄洞填寨寮房烧毁山
　　场清净各等情昨又访得碣石镇右营属海丰县
　　梅垄墟汛有匪徒聚集七月十九日抢夺徐秉闲
　　等铺房一十一家伤死二人等情(臣/)先遣标下前
　　营守备哈云栋带兵跟追旋据营汛官弁禀报复
　　即遣将带兵并檄行邻汛咨会碣石镇(臣/)苏明良
　　一体拨兵劄付惠州府遣归善县县丞谢道进督

　　率乡勇共力围擒堵截去后随据(臣/)所遣标员等
　　禀报贼至山羊寨地方见四面兵威势难兔脱于
　　闰七月十六日据贼首谢恩荣呈称我等原系各
　　处开矿穷民从未做贼因被逐回家中途凑遇曾
　　在梅垄墟夺食误伤民人今情愿投抚并纳姓名
　　册内开谢恩荣等一百二十三人随即按名全数
　　点解前来(臣/)即咨解督(臣/)郝玉麟听发按察司收
　　审至抢夺徐秉闲等家实在正犯名数统听督臣

　　确审定拟
　题结所有拿获矿徒发审情由合先据实奏
闻谨
　奏
此事朕早己闻之经数处奏报矣
　　同日又
　奏为奏
闻早稻收成现在米价及晚禾雨水情形事窃照广东

　　早稻今岁雨水沾足至六月间收成各府俱有七
　　八分至九分不等现在米价惠潮二府每石六七
　　钱不等广肇二府每石七钱上下不等高雷廉琼
　　四府及南韶二府每石八钱上下不等其各处晚
　　禾现亦茂盛雨水均调将来可望大有伏查广东
　　连年俱值丰收人民乐业地方相安实荷我
皇上福庇所致(臣/)目睹盈宁曷胜额庆之至理合据实
　奏

闻伏乞
睿鉴谨
　奏
览米价禾稻雨水情形朕怀深慰
　　同日又
　奏为恭谢
圣训事雍正七年六月初十日(臣/)属
　题补澄海协副将许大猷自京引

见回粤口傅面奉
谕旨到(臣臣/)恭设香案望
阙叩头谢
恩伏念(臣/)质本庸愚为人柔软仰蒙
圣明洞照
天语远颁(臣/)跪聆之下自问何修得荷
皇恩造就若此自兹以往惟有事事凛遵
圣谕益加策励持纲秉纪严毅率属以副我

皇上训诲之至意理合恭摺奏
　谢伏乞
睿鉴谨
　奏
朕所训谕切中汝病须实力遵奉若不心悦诚服痛自
改勉恐终为后患时时返身内省可也
　　雍正七年十二月二十四日广东提督(臣/)王绍绪
　　谨

　奏为钦奉
上谕恭谢
天恩事窃(臣/)赍摺家人捧回摺匣(臣/)叩头开读蒙
发回原摺二件外有大学士公马尔赛等寄字内开雍
　　正七年十月十八日
皇上发下提督奏摺令我等阅看奉
上谕朕屡次批谕王绍绪若伊以朕言为是自当于摺
　中一一回奏若伊另有意见亦应据实敷陈今伊摺

　中只将朕屡谕之语照样缮写进呈并无一自行陈
　奏之处似此草率糊涂实属丧心病狂天夺其魄矣
　著将原摺发还令其另行具奏尔等可寄信切责之
　　钦此遵
旨寄信切责到(臣臣/)跪读之下惶惧无措愧汗交流伏
　　念(臣/)知识庸愚前具奏摺奉有
朱批屡蒙
圣恩训诲指示仰见

　天言至当(臣/)实无意见敷陈但蒙我
　皇上万几之暇如此谆切批示而(臣/)敬聆之后祗将
　朱批缮写进呈无一自行陈奏之处实(臣/)昏愦愚昧草
　　　率糊涂罪莫能逭蒙我
　皇上格外鸿恩不即加罪
　谕令阁臣寄信切责(臣/)益愧悔无地感激涕零如梦初
　　　醒痛自警责谨遵
　恩旨一一另行具奏外所有

　皇恩深重感激愚忱谨并奏
　　谢伏乞
　皇上睿鉴谨
　　奏
　若能加勉自励不获罪于
天地神明方不有负为人之理也
　　　雍正八年九月初九日广东提督(臣/)王绍绪谨
　　奏为恭谢

天恩事窃(臣/)承准兵部劄开雍正八年七月十三日内
　　阁奉
上谕江南提督柏之蕃著来京另有用处江南提督员
　缺著广东提督王绍绪调补广东提督员缺著广西
　提督张溥调补俟张溥到广东交代后王绍绪再赴
　江南新任钦此随恭设香案望
阙叩头谢
恩讫伏念(臣/)西蜀武夫仰荷

圣恩授(臣/)广东提督自雍正五年三月初八日到任三
　　载有馀屡蒙
圣训不啻家人父子深愧才识短浅愆尤过多悉邀
天恩宽免今又蒙
特旨调补江南提督
圣主隆恩有加无已(臣/)感激难名惟有益甘冰檗勉竭
　　驽骀料理地方营伍实心报效仰答
皇上高厚之恩于万一耳俟新任提(臣/)张溥到广交代

　　后(臣/)即前赴江南新任外所有感激
天恩下悃谨具摺奏
　谢伏乞
睿鉴谨
　奏
览奏谢知道了此任若仍以不及见责于朕则汝为无
用之废材矣勉之
　　同日又

　奏为奏
闻事窃查广州左翼一镇系边海重任外镇远夷内为
　　省城保障现辖二协十营地方辽阔必谋略深沉
　　才猷肆应方克随地制宜整理一切无误查现任
　　左翼总兵李维扬操守亦好但为人粗率遇事未
　　谙才难肆应不足以胜冲繁钜任(臣/)因地方营伍
　　起见据实奏
闻伏乞

睿鉴谨
　奏
据奏左翼总兵李维扬才难胜任已有旨矣
　　雍正八年十月二十一日广东提督(臣/)王绍绪谨
　奏为微(臣/)恋
主情切恭请
陛见伏乞
恩准以抒下悃事窃(臣/)仰荷

皇上特恩由狼山总兵于雍正四年二月初一日
陛见即蒙
恩旨特授广东提督自到广任事以来勉竭驽骀时深
　　蚊负之惧幸蒙
训谕屡颁至谆至切不啻家人父子(臣/)每跪读感激涕
　　零益加黾勉但(臣/)质本庸愚愆尤丛积扪心自问
　　殊切惭惶谨于雍正七年十一月内恭疏
　题请

陛见未蒙
恩准兹又仰奉
恩纶调(臣/)江南提督
圣主殊恩有加无己微(臣/)瞻望
阙廷弥深孺慕伏乞
皇上念(臣/)依恋下情准(臣/)广东交代后起行顺由江西
　　兼程入京拜飏
殿陛恭请

圣安敬聆
训旨随即兼程赴任计往返路途止多二十馀日庶犬
　　马下忱得以稍慰而江南诸务亦得有所遵循矣
　　伏候
睿鉴敕示遵行谨
　奏
不必来京且赴新任观汝光景恐未能胜斯任也勉之
　　同日又

　奏为奏
闻事窃惟各标营伍钦奉
上谕发帑生息赏给兵丁吉凶需用又奉
恩旨俟营运利息丰裕再行给与钦此钦遵随据(臣/)标
　　中军朱钿详称藩库领回银一万八千两借给殷
　　商汪赞明等照贸易行规纹银九七扣库平九八
　　兑每两每月二分行息按月缴收其本银十个月
　　一缴再听酌借移查盐法道据覆各商殷实请为

　　借给随经借给去后(臣/)具
　题咨部在案兹自雍正七年九月起至八年八月止
　　十一个月共收得利银三千九百六十两又两次
　　出借扣存平色银一千八百两及将前项收存利
　　息平扣复陆续借出又存平色银三百二十一两
　　零收得息银四百五十二两零前后总共收得利
　　息及平色银六千五百三十两零若至年底共应
　　得利银八千三百两零又经(臣/)具摺奏

闻兹据该中军禀称查所得息银六千五百馀两内除
　　陆续借出五千二百两转为生利外尚馀息银一
　　千三百两有零又现收九十两个月利银共计二
　　千二百馀两间贮在库今拟于附近石泷汛开设
　　典铺一座三分行息不仅
皇仁惠济于营兵民间亦可得通缓急等情到(臣臣/)随
　　准其开设外至赏给兵丁吉凶需用(臣/)经拟定赏
　　格具摺请

旨如荷
恩谕即令赏给计(臣/)标每月可收商利银四百六十馀
　　两月收月赏约有馀剩亦陆续发给典铺作本至
　　各商内如有缴还原本者亦即发给典中为本是
　　兵赏不匮且能永久源源生息矣事关
　国帑(臣/)今调任江南现候交代起行所有开设典铺
　　情由除造册咨部外理合具摺
　奏明伏乞

皇上睿鉴谨
　奏
观所经营处总属不甚妥协候张溥代汝接续办理归
于是当耳
　　雍正九年六月十六日江南提督(臣/)王绍绪谨
　奏为敬陈裁马益兵末议以收标营实用事窃惟兵
　　制之设贵乎因地制宜西北平原旷野驰骋冲突
　　利在马兵东南山水交错登涉进攻宜于步卒江

　　苏地方外近海洋内连湖淀因地制宜似应多设
　　步战兵以资策遣提标有援应通省之责(臣/)前任
　　广东时所设兵制现系马一战七守二今江南兵
　　制系马二战一守七设马战兵八百零二名步战
　　兵四百九十五名守兵二千五百八十六名共设
　　马步战守兵三千八百八十三名内守兵数多战
　　兵实少且松城滨海地气潮湿水草瘠薄马匹易
　　生癀證实难喂养历年倒毙每浮于一百八十四

　　匹之定额况系四面水区多马亦属无用(臣/)敬陈
　　管见请将所设马战兵八百零二名止留马战兵
　　四百名减去战马四百零二匹该兵改食步战粮
　　所馀加饷草乾共银六千六百一十三两零每守
　　兵岁加饷银五两六钱五分零可改为战兵一千
　　一百六十八名共得马步战兵二千四百六十五
　　名尚存守兵一千四百一十八名仍符原额亦止
　　成马一战五守四之营制是减无用之马以益有

　　用之兵一改移间额饷未增而兵自强盛实有益
　　于防禦但裁马四百馀匹一时骤难更张似应陆
　　续改除如马匹倒毙者停其购补该兵即改为步
　　战兵遇有事故者即将马战兵缺改为步战名粮
　　于守兵内拔补其陆续裁出之马即分补通省各
　　营倒毙之额而所裁马价亦得归还藩库矣再查
　　松江城守一营现在马步战守兵制与(臣/)标相类
　　事同一体请亦照此改设以收实用均祈

皇上饬议施行谨
　奏
所陈裁马益兵之议与尹继善李卫商酌会疏具奏
　　同日又
　奏为恭缴
朱批并谢
圣训事窃(臣/)前于广东提督任内恭具奏事各摺奉有
皇上朱批到(臣/)一一开读伏念(臣/)质本庸愚屡沐

天恩饬训得有遵循感激无地惟江南为财赋重地水
　　陆交错(臣/)才识短浅膺兹重寄时切不能胜任之
　　惧幸荷
皇上训勉谆切(臣/)自顾何人得沐
隆恩造就至于此极惟有益竭犬马之力办理地方营
　　伍缉私弭盗整躬率属文武和衷以期仰副
皇上训勉至意并报
高厚之恩于万一耳所有奉到

　朱批理合一并恭缴具摺奏
　　谢伏乞
　皇上睿鉴谨
　　奏
　闻尔在粤将蓄积寄顿省城被火焚燬所馀囊橐尚用
　人夫七百馀名扛抬过岭于离任起程时属员之所馈
　送概行收受云云果若是王绍绪扪心自问安乎否耶
　此任设仍不检点专务巧取密藏恐终无济也恩不可

　负当极加省察戒慎为要
　
　
　
　
　
　
朱批谕旨卷一百二十九