钦定四库全书
朱批谕旨卷八十七
朱批蔡珽奏摺
　　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　　奏十二月十二日(臣/)在成都叩接
大行皇帝遗诏痛深五内钦惟
　皇上盛德在躬当阳正位
　圣明天纵巨细缓急万无不协但(臣/)寸草微忱不能自

　　　已谨就愚虑所及者冒昧上陈我

　
　
　
　
　
　
　
　

　朕勉强从事以继
皇考未竟之志今朕初豋大宝突然孟浪撤兵若如此将
　以
皇考举行此事为非乎倘贼人见我忽然撤兵以为内地
　必有事故乘隙跳梁将何捍禦汝此奏朕不解汝具何
　心胸识见甚属褊浅西藏之说正在此与廷臣计议汝
　不必为朕过虑朕生平不用权术惟以诚对
天以诚接物谅赖

上天垂佑
皇考遗惠可望相安朕秉性只知畏
天从不解畏人放心放心
　览
　　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　　奏为恭恳
　圣恩简员预发以备补用事窃查川省地方辽阔道府
　　　州县等官每至缺出委员兼摄道途往返经旬浃

　　　月不无顾此失彼之虑兼以办运军需正在需人
　　　仰恳
　皇上敕部于候补候选人员中拣选道府三四员知州
　　　十馀员知县一二十员立限到川遇有奉差者即
　　　令署理遇有离任者即准
　　题补庶任用不患无人事务不致丛脞矣为此谨
　　奏
　览此预发人员之奏似与边省地方有益云南亦当如

是著吏部会同总理事务王大臣于翰林院编检庶吉
士及卓异行取留京候缺并候补候选各项人员内㨂
选每省道府四员州县二十员速𤼵与该督抚以备委
署题补之用特谕
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为请
旨事窃川省需员(臣/)巳具摺请
敕㨂选候补候选等官(臣/)亦有素所知者数人恳请

　
　
　
　　以道府用今四川现有顺庆府缺可否即授为顺
　　庆府知府候补同知王坤为人勤愿曾进藏效力

　　要州县用以上五人(臣/)缘需人起见不敢避嫌如
　　蒙
俞允伏乞
敕部施行谨
　奏
览
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为恭读

圣训惶愧无地事窃(臣/)赍摺家人回川奉有
朱批(臣/)跪读之下仰见我
皇上智虑渊深无微不到(臣/)之管见实不能仰窥于万
　　一但(臣/)因爱
君愚诚将一得之迂见入
告今恭奉
朱批煌煌天语备悉周详无一不在
圣明洞鉴之中(臣/)如梦方觉深知才识短浅不明大体

　　前奏甚属孟浪(臣/)本下质庸愚实实愧赧无地自
　　容曷胜惶悚之至谨
　奏
愧赧惶悚皆可不必君臣之间无不可以言者若少涉
私心为恐吓之举则不可也戏谕
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为恭恳
圣恩给员办理工程事窃查松潘口外羊峒新抚生番

　　三十一寨(臣/)准提督岳钟琪咨称应于适中要隘
　　之地建城一座左右数十里内各立关隘一所又
　　准部咨于打箭炉之外中渡河口建城一座其城
　　垣关隘官廨营房俱应酌量建造但此项工费浩
　　繁川省用兵之际需费正多不便支动正项钱粮
　　仰恳
圣恩于应罚令当差之员或𤼵一二员或𤼵二三员令
　　其效力修建费既有出而工可速成于边防大有

　　裨益伏乞
皇上睿鉴施行谨
　奏
所请不合况亦无罚令当差之员其城垣关隘等工动
正项钱粮修建可也应如何盖造作何估计之处与年
羹尧商酌一定速为举行
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为恭请

陛见祗聆
圣训事窃(臣/)自揣愚昧滥叨巡抚重任识短才疏时深
　　恐惧四川为边要之区一切事宜非面陈
天听不能详悉非亲受
圣训罔所遵循伏乞
皇上俯鉴下衷俾得轻骑来京恭请
圣示庶(臣/)心得尽而地方事务或可无大误矣为此激
　　切具摺谨

　奏
汝不必来京诸事与年羹尧悉心商酌而行亦不致有
错误也
　　四川巡抚(臣/)蔡珽提督(臣/)岳钟琪谨
　奏为据咨敬陈管见恭请
睿裁事本年三月二十七日准署定西将军公(臣/)策旺
　　诺尔布密咨据台吉诺彦哈什哈寄书云西海大
　　小诺彦于会盟之时密谋遣使向策妄阿拉布坦

　　欲仍寻旧好等语随经该将军具摺密
　奏知会到(臣臣/)等伏思西海人心诚不可深信但罗
　　卜藏丹津则实庸劣西海台吉皆人各怀私自相
　　疑忌亦不能一心始终况策凌敦多布师败逃归
　　大损人畜纵令罗卜藏丹津等果差人前往(臣/)等
　　料策妄阿拉布坦亦不过与结和好联络羁縻之
　　而已谅未必肯复来西藏也夫安不忘危乃有国
　　之常事(臣/)等职任边疆无日不密饬沿边营汛整

　　饬防备并令人前往西海一带部落暗行侦探如
　　果有逆举俟其形迹彰著之日恭请
天讨仰仗
圣主仁威料亦不难于扑灭此时似无庸遽滋他议(臣/)
　　等为此会同具摺谨
　奏
所奏甚合机宜朕已备悉其情状前于奏到时曾有旨
矣尔等再明白向年羹尧知会公同商酌相机而行可

也
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为请
旨事(臣/)前接部文成都府知府刘世奇升补甘肃按察
　　使今又接部文甘州府知府彭振翼升补四川按
　　察使窃思川陜两省现在有事之秋今两人既皆
　　系贤能之员所升又同是臬司(臣/)之愚见莫若一
　　为转移刘世奇久为四川首府即补四川彭振翼

　　系现任甘肃之员即补甘肃则驾轻就熟于地方
　　大有裨益矣如果(臣/)言可采伏乞
皇上敕部施行为此谨
　奏
刘世奇彭振翼二人著照蔡珽所奏调补
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为奏明事(臣/)准督(臣/)年羹尧密咨因驻劄西宁之
　　侍郎常寿所奏面奉

圣旨命密咨四川提督带兵二千前往松潘其一切兵
　　马钱粮等事令(臣/)速为料理到(臣/)随经提(臣/)岳钟
　　琪咨请照例支借需用各项钱粮经(臣/)于司库支
　　给移交提臣外独是松潘素不产米且山路崎岖
　　裹运维艰查督(臣/)年羹尧曾有捐买支存之米及
　　青稞堆贮松仓可照折色给本色支用馀容(臣/)与
　　年羹尧商酌妥确再行奏
闻谨

　奏
知道了此系年羹尧在京之时朕密降谕旨交伊之事
并未经部议今一切兵马粮饷等项例应具题者皆与
年羹尧商量妥确然后举行
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为恭恳
圣慈事窃(臣/)素受
主知感

恩最切当

　
　
　奏
代尔兄完补亏空一摺巳发部议矣
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏(臣/)前接年羹尧密咨即经具摺今提督岳钟琪已出松潘
　　兵马钱粮之事俱料理无误西海人心不定传言不一其
　　里塘等处(臣/)已会商年羹尧岳钟琪已令总兵周

　　瑛暂驻师其地相机而行无事则已有事则仰仗
圣主之威福协力扑灭(臣/)近见周瑛所报口外之事心
　　甚深细料理俱好至四川今年稻已栽完栽秧时
　　各处幸俱得雨皆云可望大丰为此谨
　奏
所奏巳悉一切机务俱遵照年羹尧转传谕旨凛奉而
行毋得丝毫另立意见彼此龃龉互相掣肘或致有误
事宜慎之

　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为预筹库项事窃查川省每年所徵正杂钱粮应
　　解司库者实计三十三万两有零而每年所需满
　　汉兵饷俸工驿跕等项约一百万两是拨给于外
　　省者多川省现今用兵之际需用甚繁外省协饷
　　每不能如期而至以按月支放之需待外省无期
　　之饷司库无储所关非小伏思
　朝廷库帑贮之各省与贮之川省无异拨于来岁与

　　拨于今岁无殊而贮川以预边储预拨以备支用
　　实系急需不可缓待仰恳
皇上敕部除每年应拨之外再将邻近省分银两预拨
　　一年饷银迅令剋期到川倘有动用之处一面报
　　部一面支用如事定无动支之项仍留充下年兵
　　饷则库项有储缓急可恃而军需不患无备矣为
　　此谨
　奏

于尔未奏之前已有旨矣凡如此等先事预筹之举与
年羹尧会商妥议再行具奏庶无错谬
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏四川今岁收成成都松潘邛州雅州嘉定眉州等
　　处俱有十分保宁叙州马湖遵义东川泸州等处
　　亦有八分龙安有七分潼川微旱然亦有六分惟
　　顺庆夔州重庆三府属秋旱米价亦贵市石每石
　　至二两馀幸俱通江路(臣/)现在细查相机设法料

　　理再(臣/)目疾因近日服药去痰较前稍愈理合一
　　并奏
闻谨
　奏
览奏重庆等三府歉收潼川亦不成熟据此被旱地方
甚广亟当修省吏治慎勿泄泄视之年羹尧抚川十馀
年未闻米价贵至于此况川陜今正在用兵之际尔于
一切正务其小心兢惕毋忽倘有失误推托病患不能

逃责也如智力所不逮之事虚怀咨询年羹尧而行之
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏护军统领那秦到川口宣
谕旨戒饬严切(臣/)跪聆之下踧踖无地伏念(臣/)一介下
　　愚罪谴日积蒙
圣恩不即处分尚
赐训诫且令(臣/)事事与年羹尧商议而行俾(臣/)得所遵
　　依仰沐

鸿慈直同覆载(臣/)惟有恐惧感激恪守
恩训日凛
天威于咫尺耳谨
　奏
若不小心翼翼克勤克慎以服劳尽瘁恐终不免于陨
越之虞也
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为奏明事(臣/)前因重庆夔州顺庆等府秋旱曾经

　　缮摺具
　奏随一面委员查看并行附近丰收州县各令商民
　　载米前往贸易复自行买米减价平粜今幸查此
　　三属俱不成灾且秋荞颇茂十月可收而米船骤
　　集米价亦平民人并无失所为此谨
　奏
据奏三府既不成灾米价又复平减大慰朕怀
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨

　奏十月二十三日接到
朱批(臣/)前奏年岁收成一摺以川中有事之秋上廑
圣念当
皇上宵旰之时(臣/)断不敢存丝毫推诿之意上负
圣主高厚之恩今跪接
上谕三道仰见

　
　
　
安一并奏
闻谨
　奏
览
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨

　奏为请留道员以济军务事该(臣/)看得松潘一路大
　　兵粮饷经(臣/)委松茂道孟以恂总理今伊母马氏
　　病故例应离任丁艰但思军务关系甚重值此需
　　人孔殷之候(臣/)与总督年羹尧共商仰恳
圣恩准令该道在任守制则于军务实有裨益矣如果
　　刍荛可采伏乞
皇上敕部施行谨
　奏

孟以恂著在任守制该部知道
　　四川巡抚(臣/)蔡珽谨
　奏为奏
闻事窃思罗卜藏丹津负
恩叛逆凡西宁及四川各处俱有胜兵且贼已败奔惟
　　虑其远遁入西藏故总兵周瑛奉调兼程入藏以
　　截杀之今(臣/)接周瑛咨称我兵已于雍正元年十
　　二月十八日抵藏贝子噶隆等已遣公隆巴乃带

　　兵前往哈喇乌苏把守要隘并挑派唐古特兵马
　　一万听候调遣如罗卜藏丹津逃窜至藏即鼓励
　　兵番合力擒杀等语伏思我兵既已到藏藏内人
　　心又忠诚归附如此必获全胜为此具摺谨
　奏
我兵抵藏已据周瑛奏报矣汝所料理亦属可嘉
　　领侍卫内大臣公(臣/)马尔赛兵部尚书左都御史
　　(臣/)蔡珽谨

　奏为请
旨事(臣/)等于初八日起程十一日到保定(臣/)等面问李
　　维钧你做直𨽻总督年羹尧在保定城内置房产
　　藏财物你岂有不知如何不奏呢据供从前因未
　　奉
旨查他的家产所以不曾奏既奉
旨之后就奏了其箱笼等项初时尚不敢开查后又请
旨方敢开箱查记并无隐瞒等语藩司罗密供查魏之

　　辉家私时曾搜出书一包总督不与我们看自已
　　看了一两封就令封起装入箱子内了后与我的
　　册子上并无此书信我因令府县添著开上我与
　　按察使去开箱同看都是魏家亲戚的家书但从
　　前不与我看知道这书子是真是假呢总督于抄
　　家之后又与魏家三四百两银子等语(臣/)等将书
　　信不公同藩臬开看复不行登记并不奏
闻情由暨为何给魏家银两之处讯问李维钧据供银

　　子三百馀两因年家的人一百馀口籍没之后无
　　以度日所以给他们为日用之费的我因书信是
　　魏家亲戚的所以不曾奏这是我疏忽之罪册上
　　不曾开想是遗落了这也是我疏漏之罪等语据
　　此李维钧身为总督年羹尧家财现在省城之内
　　乃并不参奏及奉
旨行查始抄没家产又不将书信登记且不公同藩臬
　　开看情殊可恶(臣/)等谨将总督印信摘至公所李

　　维钧亦暂行羁候敬遣侍卫松艾赍摺请
旨伏候
批示遵行谨
　奏
所奏明悉料理甚属公当知道了已有旨矣
　　兵部尚书左都御史都统(臣/)蔡珽谨
　奏本月十九日(臣/)接到部文奉
旨命(臣/)署理直𨽻总督印务钦此钦遵除将李维钧交

　　付公马尔赛带领赴京外(臣/)择于二十五日入署
　　办事至期具疏谢
　
　
　　候恐罗密出去别生事端是以即令其看守李维
　　钧不致另生别事今李维钧已出城赴京兵民安
　　静之至合行一并奏
闻谨

　奏
知道了赈饥之事乃目下第一要务朕日前备筹救济
之法思及河间静海等州县城垣有应葺理者查十数
处𤼵十数万帑金以修筑之穷黎借此可以佣工糊口
亦寓赈之一善策也现命该部㨂选人员随即𤼵往各
州县会同地方官查勘估计谕旨到日尔其严饬该属
尽心竭力以任其事特谕
　　兵部尚书左都御史都统(臣/)蔡珽谨

　奏二十二日赍摺人回蒙
恩赐(臣/)鲜枣葡萄(臣/)叩头敬领讫谨此恭谢
天恩再松茂道孟以恂十八日过保定(臣/)问其川中之
　　事云添税是实今已裁革矣至复知府衙门粮规
　　亦实有其事成都府为甚谨
　奏
已据孟以恂面奏矣朕观其品质不过中平或恐是一
残忍之人向日存心有阴刻处否虽非弃材亦非大器

也
　　兵部尚书左都御史都统(臣/)蔡珽谨
　奏顺天河间保定等府被水之区蒙
皇上俯念穷黎
特谕赈恤(臣/)面询李维钧据云曾经摺奏赈恤一月已
　　蒙
恩准现在委员各处分赈(臣/)令两司确查务使均沾实
　　惠今跪捧

朱批谕旨朕备筹救济之法思及河间静海等州县城
　垣有应行葺理者查十数处𤼵十数万帑金以修筑
　之穷黎借此可以佣工糊口钦此仰见
圣猷远及忧勤周到(臣/)自当遵
旨严饬属员尽心任事目下省城米价腾贵(臣/)今即令
　　臬司浦文焯带脚价银两至天津将截留漕米星
　　速运三万石其二万石直至省城平粜一万石量
　　留沿途被水州县以救目前之急伏候

指示谨
　
此举是已有谕矣
　　兵部尚书左都御史都统(臣/)蔡珽谨
　奏直𨽻总督衙门有来往清字文书稿册(臣/)谨将随
　　(臣/)来之笔帖式温普冯杰英留办翻译为此请
旨谨
　奏

温普冯杰英照所请留用览奏赈恤之摺已悉尔意但
截留之米因天津去年修建之仓廒潮湿不堪难以收
贮今已另议矣朕又特谕将通仓变色米命减价平粜
四五十万石兹尔既著浦文焯赴津请运米三万石候
朕饬部臣与仓场督臣议定当作何𤼵与浦文焯之处
另有谕旨也尔摺亦一并𤼵交该部
　　署直𨽻总督(臣/)蔡珽谨
　奏布政司罗密非外吏才适见邸抄

圣明先已洞鉴将伊调回令德明署事但思藩司为通
　　省首领诸事总会之衙门无事时未经外吏者尚
　　可为之今直𨽻现在赈济必得曾为外吏晓事之
　　人方能胜任伏恳
圣慈或将孟以恂或御史张廷栋令其办理赈恤之事
　　并令协助德明数月于地方事既有裨益而(臣/)亦
　　得收臂指之效矣谨
　奏

　已有旨命余甸蔡起俊领通仓米数万石运往天津二
　人即听尔调委于赈济事务处协助给散矣览此奏可
　谓君臣不约而同朕甚嘉悦
　　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　　奏赈恤一事深廑
　圣心(臣/)目下催查户口虽尚未送到然以(臣/)所闻者计
　　　之大小口配搭约计大口一百万每日每人三合
　　　每月即需米十万石今河南小米截二十万石余

　　　甸蔡起俊运通仓米十万石海运关东米十万石
　　　共四十万石若奉
　旨准令李维钧运南四府米二十万石则今冬明春似
　　　可足用今冬既无工作则赈而不粜明春有工作
　　　民有佣工之钱则多粜而少赈似可有济若蒙
上天鉴
　皇上爱民之苦衷明春麦收则小民安全而
　圣主宵旰之忧可释矣谨

　奏
所奏俱悉至于李维钧运南四府米之说俟朕再为斟
酌定其可否
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏为奏明事窃查户部侍郎蒋廷锡条奏水利五款
　　内一款系广平县之南至冠县之西有池沟一道
　　若于此处因浅加深因狭加广可复引漳济卫之
　　利并置闸座以时启闭于卫河运道甚有裨益奉

旨遣学士何国宗等五员会同督臣看阅详议且奏又
　　何国宗等面奉
谕旨倘总督有紧要事务或稍候数日或往就会议勿
　致贻误地方钦此经前督(臣/)李维钧准工部咨会钦
　　遵在案今(臣/)奉
命署理直隶总督印务自当遵
旨会同
钦差看阅详议但现有赈灾截漕等事俱关紧要不克

　　亲往伏查前项河道系大名道所辖之区(臣/)特委
　　该道赵国麟随同看阅俟看明之日(臣/)即会同
钦差详议
　奏覆为此谨
　奏
是尔可以不必亲往况尔初到地方诸务纷纭其河道
形势又未获周悉应如所奏行
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨

　奏窃查李维钧所奏被水州县只三十馀处今续报
　　到者已共九十七处有应缓徵者即先批令缓徵
　　俟查明被灾分数照例题报其应徵者再行补徵
　　总期被灾穷黎均沾实惠而胥役棍徒不得藉端
　　冒领再被水州县明春有城工而今冬则无可恃
　　仰恳

　
　
　
　
　　充盈民享乐利矣再天津所盖仓廒潮湿查六十
　　一年天津无仓乃系分贮沿河州县今莫若仍照
　　前例分贮将来赈粜更便至州县亏空若遇年饥
　　赈粜以无为有以少报多官有赈粜之名民无实

　
　
　
　　不时巡察再德明到省传
旨禁止烧锅(臣/)谨即遵行以上事宜有候
旨批示者有恐廑
圣虑而奏
闻者统祈

睿鉴谨
　奏
所奏各款俱悉
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏窃查直隶亏空赵弘燮实为罪魁李维钧一味盖
　　掩不肯令败露清苑县无仓榖一事(臣/)前曾摺奏
　　今保定知府葛斗南亏空仓榖五千石求李维钧
　　令新任知府温仪出结竟赴盐道任及闻(臣/)署事

　　方星速遣人前来清楚已完二千五百石其未完
　　二千五百石持银二千五百两与温仪求算为米
　　榖似此之类者不少如永清县如河间府之交代
　　比比皆然若令俱将银买米交仓恐米价骤增非
　　目下荒歉时所宜筹之固不可少缓而绳之又不
　　可太骤(臣/)思如遇此等事察其罪虽应问而情尚
　　可原新任官如肯担承者准其以米一石作银一
　　两令其具详据实声明限至次年秋收必令买米

　　　实仓若至期不将仓米补足则必严参李绂实心
　　　任事必能踵(臣/)之所行一二年之后此等仓榖庶
　　　能足而缓急方可恃矣可否如是伏候
　批示遵行谨
　　奏
　情法兼尽公私无碍随宜济时当如是也
　　　署直𨽻总督(臣/)蔡珽谨
　　奏窃查赈济之事官有怠玩吏多狡猾兼有劣衿积

　
　
　
　
　
　
　
　圣天子与田野小民至诚感应呼吸俱通若此欣喜之

　
圣念甚殷民情既切(臣/)职在奉
上抚下实日夜忧惧恐上负
主恩下惭民望乃蒙
朱批奖励尤所难当今岁水甚大民堤之冲决(臣/)所知
　　者三十二处目下只有二处报完兹蒙
圣慈令动正项为民修筑(臣/)谨即飞饬地方官矣(臣/)又
　　闻苏家桥等处堤工颇大(臣/)巳遣大名府知府曾

　
　　冲决诸民堤除现在遍行查勘外就(臣/)所知所闻
　　者先行缮摺谨
　奏
览
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏前肃宁县赈济迟误(臣/)业已
　题参今又访得霸州高阳亦未赈济霸州知州因往

　　天津署印现有详文声明尚为可原高阳县知县
　
　
旨革职合并奏
闻谨
　奏
川省武弁中有为年羹尧之用人曾过继伊子者不知
是副将或系参将其姓名朕亦忘之矣尔如记起录出

奏闻此人行为何以至今尚未见各处奏报耶
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏赍摺人回蒙
恩赐(臣/)风乾羊肉(臣/)谨叩首祗领讫(臣/)见部文以天津
　　新仓潮湿令李维钧赔修前据李维钧云南四府
　　不亏空(臣/)思莫若即令李维钧将南四府之米罚
　　其自备脚价运二十万石至被荒之地明春赈粜
　　尤为有益也前者省城米价骤长今闻

圣恩准令浦文焯即运米来平粜民心感悦米价亦渐
　　减矣谨
　奏
知道了前因照尔所请业谕截留漕米二十万石可分
贮各州县矣
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏窃查直隶赈粜等事需员稽查而现任州县等官
　　各有职守殊乏可以调遣之员且恐伊等向系同

　　官或有互相徇隐之弊(臣/)今将赈粜等事委令武
　　员稽查再有𤼵来料估城工之十三人亦求
圣恩令协助查赈伊等与地方官向无交手自然从公
　　者多且三冬查赈之后明春修城伊等亦得先熟
　　知地方之情势也谨
　奏
此番㨂选人员惟皆取其诚实者𤼵往内恐有迂拙而
短于才者俟伊等回京朕再加甄别降旨交𤼵与汝于

查赈处酌量委川
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏保定府所拘禁魏之辉家人有保定之民而为其
　　雇工者男女大小四名毫无干涉俱一同被拘甚
　
　
圣恩于再造又顺德府知府范弘偲闻得操守廉做官
　　好百姓感戴今缘事罢职因保留新例甚严民不

　
　
　
　奏
览
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏(臣/)闻目今天津之船甚少而河至小雪即冻河冻
　　后挽运甚难蒙

　
　
　
　
　
　
　　任邱新安盐山等处原议查丈马厂目下甫经被
　　水正官忙民歉之时查丈实可缓至明秋均望

圣恩批示谨
　奏
查丈马厂一事俟朕与怡亲王及塞德商酌后再定朕
思丈量之时地方有司不过分委数员即可足用岂有
多需官员之处乎去岁系霸昌道卞之錀经管其事今
若差员来查丈时可仍旧委伊经管倘竟行停止则不
待言矣
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨

　奏赍摺人回蒙
　
　
　　之处容(臣/)访的再行具奏赈粜之事(臣/)日夜思维
　　定为十四款谨呈
御览求
指示可否将来散赈官各给一张并出告示贴所赈之
　　地庶或有少益也贾大所捐银六万两只交四万

　
　
　奏
盛京运来之米已据奏报将次至天津矣
马厂地亩今巳停止其查丈改期于明岁秋间再行差
往也
　　赈济条约
　　一地方官之侵冒断难姑容也今岁直属地方雨

　　水过多田禾被淹民间乏食荷蒙
皇上发粟赈恤该地方官理应仰体
　
　
　　一胥役之渔利分肥所当尽法究处也赈济穷民
　
　
　

　　宽贷
　　一衿棍把持亟宜剪除也各州县多有一二恶劣
　　绅衿出入公庭兼有土豪地棍互相倚赖遇有赈
　　荒等事逼胁把持官吏受其挟制愚懦被其欺凌
　　遂致煢煢小民竟有忍饥而莫诉者如密访得实
　　断不宽宥其有贫儒寒士膏火无资者许教官查
　　明会同地方官一体赈济以广
皇恩

　　一被水庄村民户宜逐加查察也发粟救荒原以
　　赈乏食之穷民若将力能自给者冒滥一名则真
　　正乏食者即少沾一名之惠该地方官务须亲诣
　　村庄挨户确查如有田地未尽淹及有贸易手艺
　
　
　　一查明应赈之民宜给以印票也各村庄应赈之
　　民众多焉能人人而识之应按户给以印票一张

　
　
　　可杜重冒之弊矣
　　一散赈穷民应照远近分先后也如一境之内则
　　有四乡东西南北次第及之定以日期预为晓谕
　
　
　　一运到之仓粮当就水次领给也该地方官仓无

　　贮米者业于截留南漕并拨运通仓米石分𣲖领
　　运以备需用但米至沿河必俟起卸入仓而后示
　　期开赈既多辗转挽运之繁更滋穷民守候之苦
　　应于前七日晓谕散赈日期凡四五十里以内者
　　前赴水次照数领回则脚价可省而民无待哺之
　
　
　　一现在之仓粮先应均匀散赈也各属贮仓米榖

　　有不敷赈给之数者或派运新仓之贮米或拨运
　　邻近之仓粮接济而补足之若以米未运到藉词
　　本仓之米不敷坐致稽迟必致有误应将现在之
　
　
　　一造报之册籍宜清查更正也赈济灾民原属紧
　　急奉文之初不及清查偶有或遗或滥之处不可
　　以讹传讹不可将错就错其有误报于前者亟令

　
　　一闻赈归来之民当为续报也被水地方从前有
　　觅食他乡携家出外者值此散赈之际必有归来
　　之民当按名造报一体赈济再各州县内有别属
　　穷民其本处现在散赈者即善为劝谕回籍领赈
　　勿得竟为膜视也
　　一赈济米数宜严查扣剋也夫赈给穷民原为糊
　　口之需乃有玩法胥役通同作弊扣剋侵渔该地

　　方官务须亲加查察如有升斗不符米数不足或
　　搀灰灌水者立即于散赈处所尽法究治倘地方
　　官不行觉察定以溺职严参
　　一冬三月之米应作两次给𤼵也赈济三个月之
　　米充九十日之饥若一次全给恐有无知之民到
　　手花消竟归乌有以致寒冬岁暮俯仰无资不若
　
　　矣

　　一领赈之村庄无容紊乱也散赈之法应按四乡
　　而一乡之内则有各村庄若不预为𣲖定则临期
　　必致混杂拥挤应每村与以纸旗一面上写村名
　
　
　　一散赈之日宜稽查匪类也乏食穷民携粟而归
　　恐有鼠窃狗偷之辈乘机抢夺亦未可定应于散
　

　
逐款合宜速为如法行之再城工一事亦应严禁地方
衿棍以杜绝包揽此散赈示文内当以遵奉上谕作起
俾官吏实力奉行兼宜加意访察为要
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏按察使浦文焯奉
旨同李维钧拆盖天津新仓但目下有查赈之事又积
　　有命盗案件且李维钧现在天津拆仓浦文焯已

　　差家人工匠在彼同拆况目下将冻只可拆卸必
　　俟明春方可动工可否令浦文焯暂办查赈明春
　　再往天津恭请
批示谨
　奏
凡事自当择紧要者先之照尔所请留浦文焯办理赈
务
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨

　
　
　　保定起程恭祝
万寿合并奏
闻谨
　奏
十九日起程前来似觉太早于二十七八日抵都恰当
其时将印篆随身带来仍可办理任内一切文移十一

　月中旬朕躬亲诣祭
陵留尔在京同怡亲王及马齐殷德料理诸务颇需时日
　于尔地方事件亦不致贻误方为两便
　　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　　奏为请
　旨事窃(臣/)查得年羹尧资财藏寄保定者共箱匣厨匮
　　　捆包等项四百三十一号俱有查造清册又魏之
　　　耀魏之辉等所贮玩器首饰䌷鞋衣服器皿等项

　　　共八十六号亦逐一造明细数又据易州册报有
　　　年羹尧家人严二等存银四千三百馀两䌷鞋衣
　　　服首饰等物共六十五箱亦造送细册(臣/)曾亲审
　　　刑讯伊等据供年羹尧之物在保定者止此其馀
　　　或在京中或在四川已为阿齐图岳钟琪等所封
　　　禁今魏之耀等俱已解部质审应听部臣严审究
　　　追再据易州清苑安肃满城完县涿州昌平东安
　　　武清玉田等州县报到年羹尧房屋地亩(臣/)核算

　　共地二百九十七顷有奇房一千二十馀间应俟
　　查齐之日分析造册报部至魏之耀等产业已经
　
　
　
圣主特恩仰祈
皇上批示遵行谨
　奏

拉锡到杭据伊摺奏年羹尧之可恶处实为意想所不
及真大奇事俟朕见尔时再备悉面谕尔知也伊等大
约于十一月初三四抵京世间竟有不欲求生之人殊
为可讶可怪之至
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　
　
圣恩宽宥贾大捐银一事彼见其主事事败露因设计

　　捐银又借称变产实脱身远避耳蒙
　
　
皇上时再当细奏也赈济十四条蒙
皇上批定(臣/)谨以钦奉
上谕作起即令刻颁各州县命其多行抄贴至将来应
　　赈者约计有六七十处(臣/)意令余甸蔡起俊张廷
　　栋分为三路德明浦文焯于近省城之处亦各分

　
　
　
　
　
　
　　天虽寒尚可耐荒年之最难禁者十一十二正月
　　也(臣/)请于十一月散起正当其期二月间又有城

　
　　票至领米后即将印票上浓涂一笔仍与本人既
　
　
　
　
　
　

　　(臣/)又访得州县有因仓粮全无而竟不赈者有应
　
　
圣恩谕吏部直隶州县除因赈粜事被参者容(臣/)以𤼵

皇上轸念民瘼之心而已然终不能知将来之赈果能
　　如意否也谨
　奏
观尔一切措置甚合朕意今冬明春无一鸠形鹄面之
民流至京师方觉大为我君臣生色也各处堤工恐尔
鞭长莫及所以遣石麟会同逯选前来协助积水若不
预为设法泻乾至明春仍恐束手无策计日未免已迟
朕因此甚为廑念

　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏初四日保定府得雪(臣/)细询农人云地土甚湿不
　　虑蝗蝻可宽
圣怀也吴隆元一摺(臣/)查议后另当具本奏
闻张廷栋详议驿站一事(臣/)已具本昨有天津州知州
　
　
　　好且骑马亦只二三匹又非远出只在本城是以

　　且未题参现在批司查审合行一并奏
闻谨
　奏
赦小过举贤才为政之体当如是也虽然查审之后方
可定其有无情故耳
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏(臣/)于初四日接永平府知府满云鹔详称喜峰口
　　于三十年前有永平各属所运贮之漕米捐米共

　　一万三千六百二十馀石年久腐烂请于青黄不
　
　
　　(臣/)今定于十一日往天津查米往玉田丰润永平
　　等处查赈至永平之日(臣/)亲身到喜峰口实查米
　　数确估成色一面请
旨一面令其平粜可否如是伏乞
批示遵行谨

　奏
喜峰口何必亲往若因顺便或可一到然事关盘查非
多需时日恐不能得其确实也
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏静海县因前任知县开报仓中有粮及至查之乃
　　并无粮(臣/)是以题参现令藩司查其亏空数目而
　　所运漕米不足用(臣/)又令天津道运米六千石又
　　令布政司与银七千两折散今日方接到天津道

　　一信云米因阻冻现用拖床前运而河冰又厚薄
　　不等有不能行处知县新任毫不解事又兼有此
　　故是以所赈甚不妥协今星飞遣人前往凡不妥
　　处俱令补足(臣/)到保定后将要紧案件三四日审
　　完即亲身前往再米少之处搭银折放旧例银一
　　两折米一石但目下米价贵(臣/)意欲照市价折之
　　庶有便于民相应请
旨批示谨

　奏
据奏则新令亦系无能为之人也折价散赈固属可行
但当将原委题明著落捏报之知县赔补如力不能完
则著落失察徇隐之上司李维钧等分赔汝须亲往一
看朕仍遣三人来助汝查覈
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏镶红旗汉军候选县丞张钟虽品貌不扬语言迟
　　钝然学问好颇谙吏治伊父两任外官幕事皆伊

　　办理前曾捐往陜西效力年羹尧知系(臣/)之亲戚
　　竟令閒住许久并不得效力咨遣回京昨八月方
　　到张钟昔年曾在
皇上处奔走效力难逃
圣鉴目下散赈需人可否𤼵来办事若果有劳绩以何
　　缺补用伏祈
圣明定夺谨
　奏

　从前张钟何故往陜西去朕并不知现今谕部引见另
　有谕旨也此人向为朕所深悉甚属老成忠厚即貌亦
　无不扬处原系刘琪荐入府内者至于刘琪乃一不堪
　匪类伊兄弟之间情如水火无怪其然
　一大奇事兹特谕尔知初三日白昼突有一虎至齐化
　门外该地方报知步军统领阿齐图带领新满洲等前
　往擒捕而虎已伏于河畔苇草之内伊等因到时已晚
　共执鎗爇火而围之守至夜半虎忽跃出南往自东便

　门登城从城上行至正阳门由马道下城亦并未创艾
　一人遂直入年羹尧家蹲踞屋上阿齐图复率领新满
　洲等追至其家举放鸟鎗虎始跳下避入年遐龄之花
　园中被新满洲等用鎗戳毙世间有此奇事乎年羹尧
　正法之兆显然矣
天道如此彰明显示能不令人愈增凛畏朕实惊诧之至
　奇哉即考之前代亦为罕闻之事也
　朕于元年有梦虎之事不记曾向尔道及否日间刻无

　宁晷时夜漏下二鼓灯下随笔所书莫哂字画之丑率
　也
　　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　　奏赍摺人回(臣/)恭读
　谕旨虎入年羹尧之家此事真是奇极(臣/)伏见
上天之慈佑
　皇上事事指示明显之至钟爱实实至矣极矣
圣祖之付托

　皇上上合
大心即此亦是一大徵验平常之人有些微之善尚不肯
　　　堕落废弃
　皇上得
眷既已若此自然益懋

　皇上曾向(臣/)说元年有梦虎之事(臣/)今虽记不甚明然
　
　
　朱批修堤之事
　圣心因稍迟而廑念此则不妨目下尚遍地皆水无可
　　　取土则先时尤难措手实不为迟(臣/)细查此堤甚
　
　

　(奏/)　数处之城工但估修此堤胜于修城多矣(臣/)又闻
　
　
　
　
　上谕作起各立条约数款恐廑
　圣念谨一并缮摺恭呈
　御览伏候

酌定谨
　奏
条约甚详悉允当于修工减粜等处张贴可也
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏初八日跪领
皇上𤼵回二摺内(臣/)请往喜峰口查验仓米一事奉有
朱批恐盘查多需时日(臣/)思得一法不必盘查而事自
　　妥一日即能完但非(臣/)亲身到不可查永平到京

　　有南北二路南路由丰润玉田北路由迁安遵化
　　喜峰口在迁安遵化之间既不甚远由遵化一路
　　查赈而归实为至便也谨
　奏
知道了近日穷黎流移至都中者颇多或为希冀朕恩
而来亦未可定尔必饬令州县各官多方抚辑使不至
逃亡方好不然则无所底止也朕亦现在设法谕府尹
及司坊官等给资送回本土

　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏(臣/)于二十七日到保定此番途间见乞食之人凡
　　十五六起问之有自山东来者有自河间等处来
　　者其河间等处来之人咸云三月之赈已得目下
　　河冰未开加赈之米未至是以出外总之冰开日
　　米既到堤工一起民必歌乐土矣外有乔学尹一
　　摺所参祁州知州甚属允当又吴隆元一摺分别
　　所查诸地方官之贤否除已经参革者外其景州

　　河间县二处亦原属不好理合一并奏
闻谨
　奏
所奏俱悉近日来京就食者亦甚众嗟此穷黎煢煢莫
告朕现谕五城增米煮赈矣
　　署直隶总督(臣/)蔡珽谨
　奏为银米兼收徵粮平粜以足民食事窃查赋从地
　　出江浙诸省有本色折色之分独至直隶赋税俱

　　完地丁银两而不兼收米每于完粮之日小民必
　　以粟易银贱粜完纳至春青黄不接又贵籴谋食
　　虽是丰年亦多拮据一遇灾荒便有流离琐尾之
　　苦(臣/)仰体
皇上爱养元元至意再四思维合无请照江浙省银米
　　兼收成例将直隶额徵钱粮统计均作二分编为
　　定额一分完银一分完纳麦米豆高粱其银于开
　　徵日交纳麦于五月交纳米豆高粱于秋收后交

　　纳俟来春青黄不接之时令地方官将交纳之粮
　　务照定额所徵银数平价粜卖所粜之银即以解
　　司解部定限四月内全完以地之所产徵之于民
　　而民自易办以官收之粮平粜于民而民食常足
　　一转移间
　国课民生均为妥便为此缮摺具
　奏伏乞
皇上睿鉴

　敕部议覆施行谨
　　奏
　据奏银米兼收国计民生两益但百年成例一旦更张
　之非细事也俟尔回京面商可否
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
朱批谕旨卷八十七